Establishment of Călinești Protected Housing Complex, Prahova County: ensemble of two sheltered housing + 1 day centre (Q2743494)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743494 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of Călinești Protected Housing Complex, Prahova County: ensemble of two sheltered housing + 1 day centre |
Project Q2743494 in Romania |
Statements
2,140,515.34 Romanian Leu
0 references
428,103.07 Euro
0 references
2,518,253.34 Romanian Leu
0 references
503,650.67 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 March 2019
0 references
30 June 2024
0 references
DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI PRAHOVA
0 references
46°17'33.04"N, 23°8'56.69"E
0 references
Obiectiv general: Dezvoltarea serviciilor alternative de sprijin pentru viaţă independentă şi integrare în comunitate pentru persoanele adulte cu dizabilități instituționalizate în cadrul CRRNPAH Călinești. Obiectivul general vizează tranziţia de la serviciile sociale furnizate persoanelor cu dizabilități în sistem instituţionalizat (în cadrul Centrului de Recuperare și Reabilitare Neuropsihiatrică pentru Persoane Adulte cu Handicap Călinești) la serviciile furnizate în cadrul comunităţii, prin asigurarea protecției beneficiarilor în locuințe protejate (LP) și prin dezvoltarea unor servicii specifice de recuperare pentru beneficiarii dezinstituționalizați, precum și pentru persoanele cu dizabilități din comunitatea locală care necesită acest tip de serviciu, în centre de zi (CZ). Îndeplinirea acestui obiectiv general are ca efect direct îmbunătăţirea nivelului de îngrijire şi asistenţă, prin crearea unor condiţii de viaţă şi de recuperare corespunzătoare, adecvate şi adaptate necesităţilor specifice persoanelor cu dizabilități protejate în prezent în sistemul de tip rezidențial clasic, respectiv prin dezvoltarea serviciilor alternative de sprijin pentru viaţă independentă şi integrare în comunitate apropiate de mediul familial, în locuințe protejate. Acesta este primul pas, obligatoriu, în demersul de reintegrare familială și socială a persoanelor adulte cu dizabilități. De asemenea, se răspunde în mod direct și nevoilor exprimate de comunitatea locală (comuna Florești, județul Prahova) și comunitățile învecinate acesteia, de dezvoltare a unor servicii de îngrijire de zi pentru recuperarea persoanelor cu handicap, prin infiinţarea unui centru de zi. Considerăm că obiectivul general stabilit pentru acest proiect este subsumat obiectivului specific al POR 2014 – 2020/8/8.1./8.3./B/1, respectiv obiectivului “Creșterea gradului de acoperire cu servicii sociale”. Astfel, prin implementarea proiectului vor fi înființate structuri care în acest moment nu există în paleta de servicii a D.G.A.S.P.C. Prahova, respectiv 2 locuințe protejate și 1 centru de zi specializat în terapie ocupațională. Aceste servicii sociale răspund atât unor nevoi exprimate de persoanele cu dizabilități instituționalizate, cât și de către persoanele cu dizabilități ocrotite în cadrul familiei care nu au în prezent acces la servicii de recuperare/reabilitare. Prin completarea hărții serviciilor sociale din județul Prahova cu cele 3 noi structuri înființate în cadrul proiectului, va crește numărul de servicii sociale pe care instituția noastră le poate furniza potențialilor beneficiari, dar și gradul de acoperire teritorială a județului cu servicii sociale, aceste structuri fiind înființate într-o comunitate rurală (comuna Florești), în locații la care pot avea acces cu ușurință atât persoanele din cadrul comunității cât și din cele comunitățile învecinate acesteia (comunele Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Târg, Ariceștii Rahtivani, Măgureni). (Romanian)
0 references
General objective: Development of alternative support services for independent living and community integration for adults with institutionalised disabilities within the framework of CRRNPAH Călinești. The general objective is the transition from social services provided to persons with disabilities in an institutionalised system (within the Center for Neuropsychiatric Recovery and Rehabilitation for Adults with Disabilities Călinești) to the services provided within the community, by ensuring the protection of beneficiaries in protected housing (LP) and by developing specific recovery services for deinstitutionalised beneficiaries, as well as for persons with disabilities in the local community requiring this type of service, in day centres (CZ). The achievement of this general objective has the direct effect of improving the level of care and assistance, by creating appropriate living and recovery conditions, appropriate and adapted to the specific needs of persons with disabilities currently protected in the classical residential system, namely by developing alternative support services for independent living and integration in the community close to the family environment, in protected housing. This is the first, mandatory step, in the process of family and social reintegration of adults with disabilities. It also responds directly to the needs expressed by the local community (municipality of Floresti, Prahova County) and its neighbouring communities, to develop day care services for the recovery of people with disabilities, by setting up a day care centre. We consider that the general objective set for this project is subsumed to the specific objective of ROP 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, i.e. the objective “Increasing coverage with social services”. Thus, the implementation of the project will set up structures that do not currently exist in the range of services of Prahova D.G.A.S.P.C., respectively 2 protected dwellings and 1 day care center specialised in occupational therapy. These social services respond both to needs expressed by persons with institutionalised disabilities and by persons with disabilities protected within the family who currently do not have access to recovery/rehabilitation services. By completing the map of social services in Prahova County with the 3 new structures set up within the project, the number of social services that our institution can provide to potential beneficiaries, as well as the territorial coverage of the county with social services, will increase, these structures being set up in a rural community (Floresti commune), in locations that can easily access both people from the community and the communities neighbouring it (communes of Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (English)
14 September 2021
0.2998710355021686
0 references
Objectif général: Développement de services alternatifs de soutien à la vie autonome et à l’intégration dans la Communauté pour les adultes handicapés en institution au sein de CRRNPAH Călinești. L’objectif général est de passer des services sociaux fournis aux personnes handicapées dans un système institutionnalisé (au sein du Centre de réadaptation et de réadaptation neuropsychiatrique pour adultes handicapés Călinești) aux services fournis au sein de la Communauté, en assurant la protection des bénéficiaires dans des logements protégés (LP) et en développant des services de réadaptation spécifiques pour les bénéficiaires désinstitutionnalisés, ainsi que pour les personnes handicapées dans la communauté locale nécessitant ce type de service, dans les centres de jour (CZ). La réalisation de cet objectif général a pour effet direct d’améliorer le niveau de soins et d’assistance, en créant des conditions de vie et de réadaptation adéquates et adaptées aux besoins spécifiques des personnes handicapées actuellement protégées dans le système résidentiel classique, en développant des services de soutien alternatifs à la vie autonome et à l’intégration dans la Communauté proche de l’environnement familial, dans des logements protégés. Il s’agit de la première étape obligatoire de la réinsertion familiale et sociale des adultes handicapés. Il répond également directement aux besoins exprimés par la communauté locale (Floresti, comté de Prahova) et ses communautés voisines pour développer des services de garderie pour le rétablissement des personnes handicapées, en mettant en place une garderie. Nous considérons que l’objectif général fixé pour ce projet est intégré à l’objectif spécifique du ROP 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, à savoir l’objectif «d’accroître la couverture des services sociaux». Ainsi, grâce à la mise en œuvre du projet, des structures qui n’existent pas actuellement dans la gamme des services de D.G.A.S.P.C. Prahova, à savoir 2 logements abrités et un centre de jour spécialisé en ergothérapie. Ces services sociaux répondent aux besoins exprimés tant par les personnes handicapées en institution que par les personnes handicapées protégées au sein de la famille qui n’ont actuellement pas accès aux services de réadaptation et de réadaptation. En complétant la carte des services sociaux dans le comté de Prahova avec les 3 nouvelles structures établies dans le cadre du projet, elle augmentera le nombre de services sociaux que notre institution peut fournir aux bénéficiaires potentiels, mais aussi la couverture territoriale du comté avec des services sociaux, ces structures étant établies dans une communauté rurale (commune Floresti), dans des endroits où les habitants de la communauté et de ses communautés voisines peuvent facilement accéder (les communes Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Târg, Ariceștii Rahtivani, Măgureni). (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Entwicklung alternativer Unterstützungsdienste für ein unabhängiges Leben und die Integration in die Gemeinschaft für Erwachsene mit institutionalisierten Behinderungen im Rahmen der CRRNPAH Călinești. Allgemeines Ziel ist der Übergang von sozialen Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen in einem institutionalisierten System (innerhalb des Zentrums für neuropsychiatrische Erholung und Rehabilitation für Erwachsene mit Behinderungen Călinești) zu den in der Gemeinschaft erbrachten Dienstleistungen, durch Gewährleistung des Schutzes der Begünstigten in geschützten Wohnraum (LP) und durch die Entwicklung spezifischer Rettungsdienste für deinstitutionalisierte Begünstigte sowie für Menschen mit Behinderungen in der örtlichen Gemeinschaft, die diese Art von Dienstleistungen in Tageszentren (CZ) benötigen. Die Verwirklichung dieses allgemeinen Ziels hat unmittelbare Auswirkungen auf die Verbesserung des Pflege- und Betreuungsniveaus, indem angemessene Lebens- und Erholungsbedingungen geschaffen werden, die den spezifischen Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen, die derzeit im klassischen Wohnsystem geschützt sind, angemessen und angepasst sind, und zwar durch die Entwicklung alternativer Unterstützungsdienste für ein unabhängiges Leben und die Integration in die familiennahe Gemeinschaft, in geschützte Wohnungen. Dies ist der erste, obligatorische Schritt im Prozess der Familien- und sozialen Wiedereingliederung von Erwachsenen mit Behinderungen. Sie reagiert auch direkt auf die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft (Gemeinde Floresti, Kreis Prahova) und deren Nachbargemeinden, um Kindertagesstätten für die Genesung von Menschen mit Behinderungen durch die Einrichtung eines Tagesbetreuungszentrums zu entwickeln. Der Hof ist der Auffassung, dass das für dieses Projekt festgelegte allgemeine Ziel unter dem spezifischen Ziel des ROP 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, d. h. dem Ziel „Erhöhung der Abdeckung durch soziale Dienstleistungen“ steht. So wird die Umsetzung des Projektes Strukturen schaffen, die derzeit nicht im Leistungsspektrum von Prahova D.G.A.S.P.C., bzw. 2 geschützten Wohnungen und 1 Tagespflegezentrum, spezialisiert auf Ergotherapie, existieren. Diese sozialen Dienste entsprechen sowohl den Bedürfnissen von Menschen mit institutionalisierten Behinderungen als auch von in der Familie geschützten Menschen mit Behinderungen, die derzeit keinen Zugang zu Erholungs-/Rehabilitationsdiensten haben. Durch die Fertigstellung der Karte der sozialen Dienstleistungen in der Grafschaft Prahova mit den drei neuen Strukturen, die im Rahmen des Projekts eingerichtet wurden, wird die Zahl der sozialen Dienstleistungen, die unsere Institution für potenzielle Begünstigte bereitstellen kann, sowie die territoriale Abdeckung des Landkreises mit sozialen Dienstleistungen erhöhen, und diese Strukturen werden in einer ländlichen Gemeinschaft (Floresti-Kommune) errichtet, an Orten, die leicht sowohl Menschen aus der Gemeinde als auch die Nachbargemeinden (Kommunen Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni) erreichen können. (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: Ontwikkeling van alternatieve ondersteunende diensten voor zelfstandig wonen en gemeenschapsintegratie voor volwassenen met een geïnstitutionaliseerde handicap in het kader van CRRNPAH Călinești. De algemene doelstelling is de overgang van sociale diensten aan personen met een handicap in een geïnstitutionaliseerd systeem (binnen het Centrum voor Neuropsychiatric Recovery and Rehabilitation for Adults with Disabilities Călinești) naar de diensten die binnen de gemeenschap worden verleend, door de bescherming van begunstigden in beschermde huisvesting (LP) te waarborgen en door specifieke hersteldiensten te ontwikkelen voor gedeïnstitutionaliseerde begunstigden, alsook voor personen met een handicap in de lokale gemeenschap die dit soort diensten nodig hebben, in dagcentra (CZ). De verwezenlijking van deze algemene doelstelling heeft het rechtstreekse effect van de verbetering van het niveau van zorg en bijstand, door het creëren van passende leef- en herstelomstandigheden, passend en aangepast aan de specifieke behoeften van personen met een handicap die momenteel in het klassieke woonstelsel worden beschermd, namelijk door de ontwikkeling van alternatieve ondersteunende diensten voor zelfstandig wonen en integratie in de gemeenschap dicht bij het gezin, in beschermde woningen. Dit is de eerste verplichte stap in het proces van gezins- en sociale reïntegratie van volwassenen met een handicap. Het beantwoordt ook rechtstreeks aan de behoeften van de lokale gemeenschap (gemeente Floresti, district Prahova) en de naburige gemeenschappen, om dagopvang te ontwikkelen voor het herstel van mensen met een handicap, door een kinderdagverblijf op te richten. Wij zijn van mening dat de algemene doelstelling voor dit project deel uitmaakt van de specifieke doelstelling van ROP 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, d.w.z. de doelstelling „Verhoging van de dekking met sociale diensten”. Zo zal de uitvoering van het project structuren op te zetten die momenteel niet bestaan in het scala van diensten van Prahova D.G.A.S.P.C., respectievelijk 2 beschermde woningen en 1 dagopvang gespecialiseerd in ergotherapie. Deze sociale diensten beantwoorden zowel aan behoeften die worden uitgedrukt door personen met een geïnstitutionaliseerde handicap als door personen met een handicap die binnen het gezin worden beschermd en die momenteel geen toegang hebben tot herstel-/revalidatiediensten. Door de kaart van de sociale diensten in het district Prahova te voltooien met de 3 nieuwe structuren die binnen het project zijn opgezet, zal het aantal sociale diensten dat onze instelling kan bieden aan potentiële begunstigden, evenals de territoriale dekking van het district met sociale diensten, toenemen, aangezien deze structuren worden opgezet in een plattelandsgemeenschap (gemeente Floresti), op locaties die gemakkelijk toegang hebben tot zowel mensen uit de gemeenschap als de aangrenzende gemeenschappen (gemeenten Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale: Sviluppo di servizi di sostegno alternativi per la vita indipendente e l'integrazione della comunità per gli adulti con disabilità istituzionalizzate nel quadro del CRRNPAH Călinești. L'obiettivo generale è la transizione dai servizi sociali forniti alle persone con disabilità in un sistema istituzionalizzato (all'interno del Centro per il recupero neuropsichiatrico e la riabilitazione per gli adulti con disabilità Călinești) ai servizi forniti all'interno della comunità, garantendo la protezione dei beneficiari nell'edilizia abitativa protetta (LP) e sviluppando servizi di recupero specifici per i beneficiari dei deistituzionalizzati, nonché per le persone con disabilità nella comunità locale che richiedono questo tipo di servizio, nei centri diurni (CZ). Il conseguimento di questo obiettivo generale ha l'effetto diretto di migliorare il livello di assistenza e assistenza, creando condizioni di vita e di recupero adeguate e adeguate alle esigenze specifiche delle persone con disabilità attualmente protette nel sistema residenziale classico, in particolare sviluppando servizi di sostegno alternativi per la vita indipendente e l'integrazione nella comunità vicina all'ambiente familiare, negli alloggi protetti. Si tratta del primo passo obbligatorio nel processo di reinserimento familiare e sociale degli adulti con disabilità. Risponde inoltre direttamente alle esigenze espresse dalla comunità locale (comune di Floresti, contea di Prahova) e dalle comunità limitrofe, di sviluppare servizi di assistenza diurna per il recupero delle persone con disabilità, istituendo un centro di assistenza diurna. Si ritiene che l'obiettivo generale fissato per questo progetto sia riconducibile all'obiettivo specifico del POR 2014-2020/8.1./8.3./B/1, ossia l'obiettivo "Aumentare la copertura con i servizi sociali". Così, l'attuazione del progetto istituirà strutture che attualmente non esistono nella gamma di servizi di Prahova D.G.A.S.P.C., rispettivamente 2 abitazioni protette e 1 centro di assistenza diurno specializzato in terapia occupazionale. Questi servizi sociali rispondono sia alle esigenze espresse dalle persone con disabilità istituzionalizzate sia alle persone con disabilità protette all'interno della famiglia che attualmente non hanno accesso a servizi di recupero/riabilitazione. Completando la mappa dei servizi sociali nella contea di Prahova con le 3 nuove strutture istituite nell'ambito del progetto, aumenterà il numero di servizi sociali che la nostra istituzione può fornire ai potenziali beneficiari, nonché la copertura territoriale della contea con i servizi sociali, che saranno istituiti in una comunità rurale (comune di Foresti), in luoghi che possono facilmente accedere sia alle persone della comunità che alle comunità limitrofe (comuni di Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: Desarrollo de servicios alternativos de apoyo para la vida independiente y la integración comunitaria para adultos con discapacidades institucionalizadas en el marco del CRRNPAH Călinești. El objetivo general es la transición de los servicios sociales prestados a las personas con discapacidad en un sistema institucionalizado (dentro del Centro de Recuperación y Rehabilitación Neuropsiquiátrica para Adultos con Discapacidad Călinești) a los servicios prestados dentro de la comunidad, garantizando la protección de los beneficiarios en viviendas protegidas y desarrollando servicios específicos de recuperación para los beneficiarios desinstitucionales, así como para las personas con discapacidad de la comunidad local que necesitan este tipo de servicios, en centros diurnos. El logro de este objetivo general tiene el efecto directo de mejorar el nivel de atención y asistencia, mediante la creación de condiciones de vida y recuperación adecuadas y adaptadas a las necesidades específicas de las personas con discapacidad actualmente protegidas en el sistema residencial clásico, a saber, mediante el desarrollo de servicios de apoyo alternativos para la vida independiente y la integración en la comunidad cercana al entorno familiar, en viviendas protegidas. Este es el primer paso obligatorio, en el proceso de reintegración familiar y social de adultos con discapacidad. También responde directamente a las necesidades expresadas por la comunidad local (municipio de Floresti, Condado de Prahova) y sus comunidades vecinas, de desarrollar servicios de guardería para la recuperación de las personas con discapacidad, mediante la creación de un centro de atención diurna. Consideramos que el objetivo general fijado para este proyecto se subsume al objetivo específico del ROP 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, es decir, el objetivo «Incrementar la cobertura con los servicios sociales». Así, la ejecución del proyecto establecerá estructuras que actualmente no existen en la gama de servicios de Prahova D.G.A.S.P.C., respectivamente, 2 viviendas protegidas y 1 centro de atención diurna especializado en terapia ocupacional. Estos servicios sociales responden tanto a las necesidades expresadas por las personas con discapacidad institucionalizada como a las personas con discapacidad protegidas dentro de la familia que actualmente no tienen acceso a servicios de recuperación/rehabilitación. Al completar el mapa de los servicios sociales en el condado de Prahova con las tres nuevas estructuras establecidas en el proyecto, aumentará el número de servicios sociales que nuestra institución puede proporcionar a los posibles beneficiarios, así como la cobertura territorial del condado con servicios sociales, que se crearán en una comunidad rural (comunidad de Floresti), en lugares que pueden acceder fácilmente tanto a las personas de la comunidad como a las comunidades vecinas (comunidades de Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: Alternatiivsete tugiteenuste väljatöötamine iseseisvaks eluks ja kogukonna integreerimiseks institutsionaliseeritud puudega täiskasvanutele CRRNPAH Călinești raames. Üldeesmärk on üleminek puuetega inimestele osutatavatelt sotsiaalteenustelt institutsionaliseeritud süsteemis (puuetega täiskasvanute neuropsühhiaatrilise taastamise ja rehabilitatsiooni keskuses Călinești) kogukonnas osutatavatele teenustele, tagades toetusesaajate kaitse kaitstud eluasemes (LP) ja töötades välja spetsiaalsed taastamisteenused deinstitutsionaliseeritud toetusesaajatele ning puuetega inimestele kohalikus kogukonnas, kes vajavad sellist teenust päevakeskustes (CZ). Selle üldeesmärgi saavutamise otsene mõju seisneb hoolduse ja abi taseme parandamises, luues sobivad elu- ja taastumistingimused, mis on sobivad ja kohandatud praegu klassikalises elamusüsteemis kaitstud puuetega inimeste erivajadustele, nimelt arendades välja alternatiivsed tugiteenused iseseisvaks eluks ja integreerumiseks perekeskkonna lähedal asuvasse kogukonda kaitstud eluasemetesse. See on esimene kohustuslik samm puuetega täiskasvanute perekonna- ja sotsiaalse taasintegreerimise protsessis. Samuti vastab see otseselt kohaliku kogukonna (Floresti omavalitsus, Prahova maakond) ja selle naaberkogukondade väljendatud vajadustele arendada päevahoiuteenuseid puuetega inimeste taastumiseks, luues päevakeskuse. Leiame, et selle projekti üldeesmärk on seotud perioodi 2014–2020 ROP/8/8.1./8.3./B/1 erieesmärgiga, st eesmärgiga „Kaetuse suurendamine sotsiaalteenustega“. Seega luuakse projekti rakendamisega struktuurid, mida praegu ei eksisteeri Prahova D.G.A.S.P.C. teenustes, vastavalt 2 kaitstud eluruumis ja 1 päevahoiukeskuses, mis on spetsialiseerunud kutseteraapiale. Need sotsiaalteenused vastavad nii institutsionaliseeritud puuetega inimeste kui ka perekonnas kaitstud puuetega inimeste vajadustele, kellel ei ole praegu juurdepääsu taastus-/rehabiliteerimisteenustele. Lõpetades Prahova maakonna sotsiaalteenuste kaardi projekti raames loodud kolme uue struktuuriga, suureneb nende sotsiaalteenuste arv, mida meie institutsioon saab potentsiaalsetele abisaajatele osutada, ning maakonna territoriaalne katvus sotsiaalteenustega, kuna need struktuurid luuakse maakogukonnas (Floresti vald), mis asuvad kohtades, kus on lihtne juurdepääs nii kogukonna kui ka sellega piirnevate kogukondade elanikele (Pilipeștii de Pădure’i, Filipeștii de Targi, Ariceşti Rahtivani, Măgureni kommuunid). (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrasis tikslas: Suaugusiųjų, turinčių institucinę negalią, savarankiško gyvenimo ir bendruomenės integracijos alternatyvių paramos paslaugų kūrimas pagal CRRNPAH Călinești sistemą. Bendrasis tikslas – pereiti nuo socialinių paslaugų, teikiamų neįgaliesiems institucinėje sistemoje (Neuropsichiatrijos atkūrimo ir reabilitacijos centre neįgaliesiems Călinești), prie bendruomenėje teikiamų paslaugų, užtikrinant saugomų būstų (LP) gavėjų apsaugą ir kuriant specialias reabilitacijos paslaugas deinstitucionalizuotiems paramos gavėjams, taip pat neįgaliesiems vietos bendruomenėje, kuriems reikia tokio pobūdžio paslaugų, dienos centruose (CZ). Šio bendrojo tikslo įgyvendinimas turi tiesioginį poveikį gerinant priežiūros ir pagalbos lygį, sukuriant tinkamas gyvenimo ir atsigavimo sąlygas, tinkamas ir pritaikytas specifiniams neįgaliųjų poreikiams, kurie šiuo metu saugomi klasikinėje gyvenamojoje sistemoje, t. y. kuriant alternatyvias paramos paslaugas savarankiškam gyvenimui ir integracijai į šeimos aplinką artimoje bendruomenėje, saugomuose būstuose. Tai pirmas privalomas žingsnis neįgalių suaugusiųjų šeimos ir socialinės reintegracijos procese. Ji taip pat tiesiogiai reaguoja į vietos bendruomenės (Floresti savivaldybės, Prahovos apskrities) ir jos kaimyninių bendruomenių išreikštus poreikius plėtoti dienos priežiūros paslaugas, skirtas žmonėms su negalia atsigauti, įsteigiant dienos priežiūros centrą. Manome, kad šiam projektui nustatytas bendrasis tikslas yra susijęs su konkrečiu 2014–2020/8/8.1./8.3./B/1 ROP tikslu, t. y. tikslu „Socialinių paslaugų aprėpties didinimas“. Taigi, įgyvendinant projektą bus sukurtos struktūros, kurių šiuo metu nėra „Prahova D.G.A.S.P.C.“ paslaugų asortimente, atitinkamai 2 saugomi būstai ir 1 dienos priežiūros centras, kuris specializuojasi profesinės terapijos srityje. Šiomis socialinėmis paslaugomis tenkinami tiek institucionalizuotą negalią turinčių asmenų, tiek šeimoje saugomų neįgaliųjų, kurie šiuo metu neturi galimybės naudotis atkūrimo ir (arba) reabilitacijos paslaugomis, poreikiai. Užpildžius Prahovos apskrities socialinių paslaugų žemėlapį su trimis pagal projektą sukurtomis naujomis struktūromis, padidės socialinių paslaugų, kurias mūsų institucija gali teikti galimiems paramos gavėjams, skaičius, taip pat teritorinė apskrities aprėptis socialinėmis paslaugomis, nes šios struktūros bus steigiamos kaimo bendruomenėje (Floresti commune), vietovėse, kuriose galima lengvai pasiekti tiek bendruomenės, tiek kaimyninių bendruomenių gyventojus (Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni bendruomenės). (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj: Razvoj alternativnih usluga potpore za samostalan život i integraciju u zajednicu za odrasle s institucionaliziranim invaliditetom u okviru CRRNPAH Călinești. Opći je cilj prijelaz sa socijalnih usluga koje se pružaju osobama s invaliditetom u institucionaliziranom sustavu (u okviru Centra za neuropsihijatrijski oporavak i rehabilitaciju odraslih s invaliditetom Călinești) na usluge koje se pružaju unutar zajednice, osiguravanjem zaštite korisnika u zaštićenim stambenim objektima (LP) i razvojem posebnih usluga oporavka za deinstitucionalizirane korisnike, kao i za osobe s invaliditetom u lokalnoj zajednici koja zahtijeva takvu vrstu usluge, u dnevnim centrima (CZ). Postizanje ovog općeg cilja ima izravan učinak poboljšanja razine skrbi i pomoći stvaranjem odgovarajućih životnih uvjeta i uvjeta oporavka, prikladnih i prilagođenih posebnim potrebama osoba s invaliditetom koje su trenutačno zaštićene u klasičnom stambenom sustavu, odnosno razvojem alternativnih usluga podrške za samostalan život i integraciju u zajednicu blizu obiteljskog okruženja, u zaštićenom stanovanju. To je prvi, obvezan korak u procesu reintegracije obitelji i socijalne reintegracije odraslih osoba s invaliditetom. Ona također izravno odgovara na potrebe lokalne zajednice (općina Floresti, okrug Prahova) i susjednih zajednica za razvojem usluga dnevne skrbi za oporavak osoba s invaliditetom osnivanjem vrtića. Smatramo da je opći cilj ovog projekta obuhvaćen posebnim ciljem ROP-a 2014 – 20/8.1./8.3./B/1, tj. ciljem „Povećanje pokrivenosti socijalnim uslugama”. Dakle, provedbom projekta uspostavit će se strukture koje trenutno ne postoje u rasponu usluga Prahove D.G.A.S.P.C., odnosno 2 zaštićenih stanova i 1 vrtića specijaliziranog za profesionalnu terapiju. Te socijalne usluge odgovaraju potrebama osoba s institucionaliziranim invaliditetom i osoba s invaliditetom zaštićenih u obitelji koje trenutačno nemaju pristup uslugama oporavka/rehabilitacije. Dovršavanjem karte socijalnih usluga u okrugu Prahova s 3 novim strukturama uspostavljenima u okviru projekta, povećat će se broj socijalnih usluga koje naša institucija može pružiti potencijalnim korisnicima, kao i teritorijalna pokrivenost županije sa socijalnim uslugama, a te se strukture uspostavljaju u ruralnoj zajednici (Floresti općina), na lokacijama koje mogu lako pristupiti ljudima iz zajednice i susjednim zajednicama (zajednice Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceştii Rahtivani, Măgureni). (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος: Ανάπτυξη εναλλακτικών υπηρεσιών υποστήριξης για την ανεξάρτητη διαβίωση και την κοινωνική ένταξη ενηλίκων με θεσμοθετημένες αναπηρίες στο πλαίσιο του CRRNPAH Călinești. Γενικός στόχος είναι η μετάβαση από τις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται σε άτομα με αναπηρία σε ένα θεσμοθετημένο σύστημα (εντός του Κέντρου Νευροψυχιατρικής Ανάκαμψης και Αποκατάστασης Ενήλικων με Αναπηρία Călinești) στις υπηρεσίες που παρέχονται εντός της κοινότητας, διασφαλίζοντας την προστασία των δικαιούχων σε προστατευμένη στέγαση (LP) και αναπτύσσοντας ειδικές υπηρεσίες αποκατάστασης για αποϊδρυματοποιημένους δικαιούχους, καθώς και για άτομα με αναπηρία στην τοπική κοινότητα που απαιτούν αυτού του είδους την υπηρεσία, σε κέντρα ημέρας (CZ). Η επίτευξη αυτού του γενικού στόχου έχει ως άμεσο αποτέλεσμα τη βελτίωση του επιπέδου φροντίδας και βοήθειας, με τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών διαβίωσης και αποκατάστασης, κατάλληλων και προσαρμοσμένων στις ειδικές ανάγκες των ατόμων με αναπηρία που επί του παρόντος προστατεύονται στο κλασικό σύστημα στέγασης, ιδίως με την ανάπτυξη εναλλακτικών υπηρεσιών υποστήριξης για την ανεξάρτητη διαβίωση και ένταξη στην κοινότητα κοντά στο οικογενειακό περιβάλλον, στην προστατευόμενη στέγαση. Πρόκειται για το πρώτο υποχρεωτικό βήμα στη διαδικασία οικογενειακής και κοινωνικής επανένταξης των ενηλίκων με αναπηρία. Ανταποκρίνεται επίσης άμεσα στις ανάγκες που εξέφρασε η τοπική κοινότητα (δήμος Floresti, επαρχία Prahova) και οι γειτονικές της κοινότητες, για την ανάπτυξη υπηρεσιών ημερήσιας φροντίδας για την αποκατάσταση των ατόμων με αναπηρία, με τη δημιουργία κέντρου ημερήσιας φροντίδας. Θεωρούμε ότι ο γενικός στόχος που έχει τεθεί για το έργο αυτό εντάσσεται στον ειδικό στόχο του ΠΕΠ 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, δηλαδή στον στόχο «Αύξηση της κάλυψης με τις κοινωνικές υπηρεσίες». Έτσι, η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει δομές που δεν υπάρχουν επί του παρόντος στο φάσμα των υπηρεσιών της Prahova D.G.A.S.P.C., αντίστοιχα 2 προστατευόμενες κατοικίες και 1 κέντρο ημερήσιας φροντίδας που ειδικεύεται στην εργοθεραπεία. Οι εν λόγω κοινωνικές υπηρεσίες ανταποκρίνονται τόσο στις ανάγκες που εκφράζουν τα άτομα με θεσμοθετημένες αναπηρίες όσο και τα άτομα με αναπηρίες που προστατεύονται εντός της οικογένειας και τα οποία επί του παρόντος δεν έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες αποκατάστασης/αποκατάστασης. Με τη συμπλήρωση του χάρτη των κοινωνικών υπηρεσιών στην κομητεία Prahova με τις 3 νέες δομές που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του έργου, τον αριθμό των κοινωνικών υπηρεσιών που μπορεί να παρέχει το θεσμικό μας όργανο σε δυνητικούς δικαιούχους, καθώς και την εδαφική κάλυψη της κομητείας με κοινωνικές υπηρεσίες, θα αυξηθεί, δεδομένου ότι οι δομές αυτές δημιουργούνται σε μια αγροτική κοινότητα (κοινότητα Floresti), σε τοποθεσίες που μπορούν εύκολα να έχουν πρόσβαση τόσο σε ανθρώπους από την κοινότητα όσο και στις γειτονικές κοινότητες (κοινότητες Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ: Rozvoj alternatívnych podporných služieb pre nezávislý život a komunitnú integráciu pre dospelých s inštitucionalizovaným zdravotným postihnutím v rámci CRRNPAH Călinești. Všeobecným cieľom je prechod od sociálnych služieb poskytovaných osobám so zdravotným postihnutím v inštitucionalizovanom systéme (v rámci Centra pre neuropsychiatrické zotavenie a rehabilitáciu pre dospelých so zdravotným postihnutím Călinești) na služby poskytované v rámci komunity, a to zabezpečením ochrany príjemcov v chránenom bývaní (LP) a rozvojom osobitných služieb obnovy pre deinštitucionalizovaných príjemcov, ako aj pre osoby so zdravotným postihnutím v miestnej komunite, ktoré si vyžadujú tento typ služby, v denných centrách (CZ). Dosiahnutie tohto všeobecného cieľa má priamy účinok na zlepšenie úrovne starostlivosti a pomoci vytvorením vhodných životných podmienok a podmienok na zotavenie, vhodných a prispôsobených osobitným potrebám osôb so zdravotným postihnutím, ktoré sú v súčasnosti chránené v klasickom obytnom systéme, a to prostredníctvom rozvoja alternatívnych podporných služieb pre nezávislý život a integráciu v komunite blízkej rodinnému prostrediu v chránenom bývaní. Ide o prvý, povinný krok v procese rodinnej a sociálnej reintegrácie dospelých so zdravotným postihnutím. Priamo reaguje aj na potreby vyjadrené miestnou komunitou (obec Floresti, župa Prahova) a jej susednými komunitami s cieľom rozvíjať služby dennej starostlivosti na obnovu ľudí so zdravotným postihnutím zriadením centra dennej starostlivosti. Domnievame sa, že všeobecný cieľ stanovený pre tento projekt je zahrnutý do špecifického cieľa ROP 2014 – 2020/8/8.1./8.3./B/1, t. j. cieľa „Zvýšenie pokrytia sociálnymi službami“. Realizácia projektu tak vytvorí štruktúry, ktoré v súčasnosti neexistujú v rozsahu služieb Prahova D.G.A.S.P.C., resp. 2 chránené obydlia a jednodňové centrum starostlivosti špecializované na pracovnú terapiu. Tieto sociálne služby reagujú na potreby vyjadrené osobami so zdravotným postihnutím, ako aj osobami so zdravotným postihnutím chránenými v rámci rodiny, ktoré v súčasnosti nemajú prístup k službám obnovy a rehabilitácie. Dokončením mapy sociálnych služieb v okrese Prahova s 3 novými štruktúrami vytvorenými v rámci projektu sa zvýši počet sociálnych služieb, ktoré môže naša inštitúcia poskytnúť potenciálnym príjemcom, ako aj územné pokrytie okresu so sociálnymi službami, pričom tieto štruktúry sa vytvárajú vo vidieckom spoločenstve (Floresti) v lokalitách, ktoré majú ľahký prístup k ľuďom z komunity a komunít, ktoré ju susedia (obce Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleistavoite: Vaihtoehtoisten tukipalvelujen kehittäminen itsenäistä asumista ja yhteisöjen integroitumista varten laitosvammaisille aikuisille CRRNPAH Călineștin puitteissa. Yleisenä tavoitteena on siirtyminen sosiaalipalveluista vammaisille henkilöille laitosjärjestelmässä (Călinești-nimisen neuropsykiatrisen elpymisen ja kuntoutuksen keskus) yhteisössä tarjottaviin palveluihin, varmistamalla edunsaajien suojelu suojatussa asumisessa ja kehittämällä erityisiä elvytyspalveluja laitoskyvyttömille edunsaajille sekä vammaisille henkilöille, jotka tarvitsevat tällaista palvelua, päiväkeskuksissa (CZ). Tämän yleistavoitteen saavuttamisen välittömänä vaikutuksena on hoidon ja avun tason parantaminen luomalla asianmukaiset elin- ja palautumisedellytykset, jotka ovat asianmukaisia ja mukautettuja klassisessa asuinjärjestelmässä tällä hetkellä suojattujen vammaisten henkilöiden erityistarpeisiin, erityisesti kehittämällä vaihtoehtoisia tukipalveluja itsenäiselle asumiselle ja integroitumiselle perheympäristöä lähellä olevaan yhteisöön suojelluissa asunnoissa. Tämä on ensimmäinen, pakollinen vaihe vammaisten aikuisten perhe- ja yhteiskuntaan sopeuttamisessa. Se vastaa myös suoraan paikallisyhteisön (Florestin kunta, Prahovan piirikunta) ja sen naapuriyhteisöjen ilmaisemiin tarpeisiin kehittää päivähoitopalveluja vammaisten henkilöiden toipumiseksi perustamalla päiväkoti. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että hankkeelle asetettu yleistavoite kuuluu ROP 2014–2020/8/8.1./8.3./B/1 -ohjelman erityistavoitteeseen eli tavoitteeseen ”Sosiaalipalvelujen kattavuuden lisääminen”. Näin ollen hankkeen täytäntöönpanossa perustetaan rakenteita, joita ei tällä hetkellä ole Prahova D.G.A.S.P.C:n palveluissa, vastaavasti 2 suojattua asuntoa ja 1 työterapiaan erikoistunut päiväkoti. Nämä sosiaalipalvelut vastaavat sekä laitosvammaisten henkilöiden että perheessä suojattujen vammaisten henkilöiden, joilla ei tällä hetkellä ole mahdollisuutta saada elvytys- tai kuntoutuspalveluja, ilmaisemiin tarpeisiin. Kun Prahovan läänin sosiaalipalvelukartta täytetään hankkeen kolmen uuden rakenteen avulla, niiden sosiaalipalvelujen määrä, joita laitos voi tarjota mahdollisille edunsaajille, sekä läänin sosiaalipalvelujen alueellinen kattavuus lisääntyvät, kun nämä rakenteet perustetaan maaseutuyhteisöön (Florestin kuntaan) paikkoihin, joista on helppo päästä sekä yhteisöstä että sen lähiyhteisöistä (Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny: Rozwój alternatywnych usług wsparcia na rzecz samodzielnego życia i integracji społecznej dla osób dorosłych z niepełnosprawnością zinstytucjonalizowaną w ramach CRRNPAH Călinești. Ogólnym celem jest przejście od usług socjalnych świadczonych na rzecz osób niepełnosprawnych w ramach zinstytucjonalizowanego systemu (w ramach Centrum Neuropsychiatrycznego Odbudowy i Rehabilitacji dla Dorosłych Niepełnosprawnych Călinești) do usług świadczonych w ramach społeczności, poprzez zapewnienie ochrony beneficjentów w mieszkaniach chronionych (LP) oraz poprzez rozwój szczególnych usług w zakresie odzyskiwania należności dla zdeinstytucjonalizowanych beneficjentów, a także dla osób niepełnosprawnych w społeczności lokalnej wymagających tego rodzaju usług, w ośrodkach dziennych (CZ). Osiągnięcie tego ogólnego celu ma bezpośredni wpływ na poprawę poziomu opieki i pomocy poprzez stworzenie odpowiednich warunków życia i powrotu do zdrowia, odpowiednich i dostosowanych do szczególnych potrzeb osób niepełnosprawnych obecnie chronionych w klasycznym systemie mieszkaniowym, a mianowicie poprzez rozwój alternatywnych usług wsparcia na rzecz samodzielnego życia i integracji w społeczności bliskiej środowisku rodzinnemu, w mieszkaniach chronionych. Jest to pierwszy, obowiązkowy krok w procesie reintegracji rodzinnej i społecznej osób dorosłych z niepełnosprawnościami. Odpowiada również bezpośrednio na potrzeby wyrażane przez społeczność lokalną (gmina Floresti, hrabstwo Prahova) i sąsiednie społeczności, aby rozwijać usługi opieki dziennej w celu odbudowy osób niepełnosprawnych poprzez utworzenie ośrodka opieki dziennej. Trybunał uważa, że cel ogólny wyznaczony dla tego projektu jest zaliczany do celu szczegółowego RPO 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, tj. celu „Zwiększenie zakresu usług socjalnych”. W związku z tym realizacja projektu stworzy struktury, które obecnie nie istnieją w zakresie usług Prahova D.G.A.S.P.C., odpowiednio 2 mieszkania chronione i 1 ośrodek opieki dziennej specjalizujący się w terapii zajęciowej. Te usługi socjalne odpowiadają zarówno potrzebom wyrażonym przez osoby z niepełnosprawnością zinstytucjonalizowaną, jak i osoby niepełnosprawne chronione w rodzinie, które obecnie nie mają dostępu do usług w zakresie rehabilitacji/rehabilitacji. Dzięki uzupełnieniu mapy usług socjalnych w powiecie Prahova z trzema nowymi strukturami utworzonymi w ramach projektu wzrośnie liczba usług socjalnych, które nasza instytucja może świadczyć potencjalnym beneficjentom, a także zasięg terytorialny powiatu z usługami socjalnymi, ponieważ struktury te zostaną utworzone w społeczności wiejskiej (gmina Floresti), w miejscach, które mogą łatwo dotrzeć zarówno do ludności ze społeczności, jak i do sąsiednich społeczności (gminy Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Polish)
28 July 2022
0 references
Általános célkitűzés: A CRRNPAH Călinești keretében az intézményesített fogyatékossággal élő felnőttek számára az önálló életvitelt és a közösségi integrációt elősegítő alternatív támogató szolgáltatások kifejlesztése. Az általános célkitűzés az intézményesített rendszerben (Călinești, Neuropsychiatric Recovery és Rehabilitációs Központon belül) a fogyatékossággal élő személyek számára nyújtott szociális szolgáltatásokról a közösségen belül nyújtott szolgáltatásokra való áttérés, a védett lakhatásban részesülők védelmének biztosítása, valamint az intézményesített kedvezményezettek, valamint az ilyen típusú szolgáltatást igénylő fogyatékossággal élő személyek számára speciális helyreállítási szolgáltatások kidolgozása a nappali központokban (CZ). Ezen általános célkitűzés megvalósítása közvetlen hatással jár a gondozás és a segítségnyújtás szintjének javítására azáltal, hogy megfelelő, a klasszikus bentlakásos rendszerben jelenleg védett, a fogyatékossággal élő személyek sajátos szükségleteihez igazított élet- és helyreállítási feltételeket teremt, nevezetesen alternatív támogató szolgáltatásokat fejleszt ki az önálló életvitel és a családi környezethez közeli közösségbe való beilleszkedés érdekében a védett lakhatásban. Ez az első kötelező lépés a fogyatékossággal élő felnőttek családi és társadalmi visszailleszkedésének folyamatában. Emellett közvetlenül reagál a helyi közösség (Floresti önkormányzata, Prahova megye) és a szomszédos közösségek által kifejezett igényekre, hogy napközi központ létrehozásával napközit alakítson ki a fogyatékkal élők felépülésére. Úgy véljük, hogy a projekt általános célkitűzése a 2014–2020/8.1./8.1./8.3./B/1. cselekvési terv konkrét célkitűzéséhez, azaz a „Szociális szolgáltatásokkal való lefedettség növelése” célkitűzéshez kapcsolódik. Így a projekt megvalósítása olyan struktúrákat hoz létre, amelyek jelenleg nem léteznek a Prahova D.G.A.S.P.C. szolgáltatásaiban, illetve 2 védett lakást és 1 napközi központot, amelyek a foglalkozási terápiára specializálódtak. Ezek a szociális szolgáltatások mind az intézményesített fogyatékossággal élő személyek, mind a családon belül védett fogyatékossággal élő személyek által kifejezett igényekre reagálnak, akik jelenleg nem férnek hozzá a helyreállítási/rehabilitációs szolgáltatásokhoz. A Prahova megyei szociális szolgáltatások térképének a projekten belül kialakított 3 új struktúrával való kiegészítésével az intézményünk által a potenciális kedvezményezetteknek nyújtható szociális szolgáltatások száma, valamint a megye szociális szolgáltatásokkal való területi lefedettsége növekedni fog, ezek a struktúrák egy vidéki közösségben (Floresti település) jönnek létre olyan helyeken, amelyek könnyen megközelíthetők mind a közösségből, mind a szomszédos közösségekből (Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Aricești Rahtivani, Măgureni). (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl: Rozvoj alternativních podpůrných služeb pro nezávislý život a komunitní integraci dospělých s institucionalizovaným zdravotním postižením v rámci CRRNPAH Călinești. Obecným cílem je přechod od sociálních služeb poskytovaných osobám se zdravotním postižením v institucionalizovaném systému (v rámci Centra pro neuropsychiatrické zotavení a rehabilitaci dospělých se zdravotním postižením Călinești) k službám poskytovaným v rámci komunity, a to zajištěním ochrany příjemců v chráněném bydlení (LP) a rozvojem specifických záchranných služeb pro deinstitucionalizované příjemce, jakož i pro osoby se zdravotním postižením v místní komunitě vyžadující tento typ služeb v denních centrech (CZ). Dosažení tohoto obecného cíle má přímý účinek na zlepšení úrovně péče a pomoci vytvořením vhodných životních podmínek a podmínek obnovy, které jsou vhodné a přizpůsobené specifickým potřebám osob se zdravotním postižením, které jsou v současné době chráněny v klasickém systému bydlení, zejména rozvojem alternativních podpůrných služeb pro nezávislý život a integraci v komunitě blízké rodinnému prostředí, v chráněném bydlení. Jedná se o první povinný krok v procesu opětovného začlenění osob se zdravotním postižením do rodiny a do společnosti. Rovněž přímo reaguje na potřeby místní komunity (obce Floresti, župa Prahova) a sousedních komunit rozvíjet denní služby pro obnovu osob se zdravotním postižením zřízením střediska denní péče. Domníváme se, že obecný cíl stanovený pro tento projekt je zahrnut do specifického cíle ROP 2014–2020/8/8.1./8.3./B/1, tj. cíle „Zvýšení pokrytí sociálními službami“. Realizace projektu tak vytvoří struktury, které v současné době neexistují v řadě služeb společnosti Prahova D.G.A.S.P.C., resp. 2 chráněných obydlí a 1 denní péče, které se specializují na profesní terapii. Tyto sociální služby reagují jak na potřeby vyjádřené osobami s institucionalizovaným zdravotním postižením, tak na potřeby osob se zdravotním postižením chráněných v rámci rodiny, které v současné době nemají přístup ke službám obnovy/rehabilitace. Dokončením mapy sociálních služeb v župě Prahova se třemi novými strukturami vytvořenými v rámci projektu se zvýší počet sociálních služeb, které může naše instituce poskytovat potenciálním příjemcům, jakož i územní pokrytí okresu se sociálními službami, přičemž tyto struktury se zřizují ve venkovské obci (Floresti commune) v místech, která mají snadný přístup jak k lidem z komunity, tak k komunitám, které s ní sousedí (obce Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: Alternatīvu atbalsta pakalpojumu izstrāde neatkarīgai dzīvei un kopienas integrācijai pieaugušajiem ar institucionalizētu invaliditāti CRRNPAH Călinești ietvaros. Vispārīgais mērķis ir pāreja no sociālajiem pakalpojumiem, ko sniedz personām ar invaliditāti institucionalizētā sistēmā (centrā Neuropsychiatric Recovery and Rehabilitation for Adults ar invaliditāti Călinești), uz pakalpojumiem, ko sniedz kopienā, nodrošinot aizsargāto mājokļu saņēmēju aizsardzību un izstrādājot īpašus atveseļošanas pakalpojumus deinstitucionalizētiem saņēmējiem, kā arī personām ar invaliditāti vietējā kopienā, kam nepieciešams šāda veida pakalpojums, dienas centros (CZ). Šā vispārīgā mērķa sasniegšana tieši uzlabo aprūpes un palīdzības līmeni, radot piemērotus dzīves un atveseļošanās apstākļus, kas ir piemēroti un pielāgoti to personu ar invaliditāti īpašajām vajadzībām, kuras pašlaik ir aizsargātas klasiskajā dzīvojamā sistēmā, proti, izstrādājot alternatīvus atbalsta pakalpojumus neatkarīgai dzīvei un integrācijai kopienā, kas ir tuva ģimenes videi, aizsargātos mājokļos. Tas ir pirmais obligātais solis pieaugušo ar invaliditāti ģimenes un sociālās reintegrācijas procesā. Tā arī tieši atbilst vietējās kopienas (Floresti pašvaldības, Prahovas apgabala) un tās kaimiņvalstu kopienu paustajām vajadzībām, lai attīstītu dienas aprūpes pakalpojumus cilvēku ar invaliditāti atveseļošanai, izveidojot dienas aprūpes centru. Uzskatām, ka vispārīgais mērķis, kas noteikts šim projektam, ir iekļauts ROP 2014–2020/8/8.1./8.3./B/1 konkrētajam mērķim, t. i., mērķim “Palielināt segumu ar sociālajiem pakalpojumiem”. Tādējādi projekta īstenošanā tiks izveidotas struktūras, kas šobrīd nepastāv Prahovas D.G.A.S.P.C. pakalpojumu klāstā, attiecīgi 2 aizsargāti mājokļi un 1 dienas aprūpes centrs, kas specializējies darba terapijā. Šie sociālie pakalpojumi atbilst gan vajadzībām, ko izteikušas personas ar institucionalizētu invaliditāti, gan personām ar invaliditāti, kuras ir aizsargātas ģimenē un kurām pašlaik nav pieejami atveseļošanas/rehabilitācijas pakalpojumi. Aizpildot sociālo pakalpojumu karti Prahovas apriņķī ar projekta ietvaros izveidotajām 3 jaunajām struktūrām, palielināsies to sociālo pakalpojumu skaits, kurus mūsu iestāde var sniegt potenciālajiem saņēmējiem, kā arī apgabala teritoriālais pārklājums ar sociālajiem pakalpojumiem, un šīs struktūras tiks izveidotas lauku kopienā (Floresti komūna) vietās, kur var viegli piekļūt gan iedzīvotājiem no kopienas, gan tās kaimiņu kopienām (Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: Seirbhísí tacaíochta malartacha a fhorbairt le haghaidh maireachtáil neamhspleách agus lánpháirtiú pobail do dhaoine fásta faoi mhíchumas institiúidithe faoi chuimsiú CRRNPAH Călinești. Is é an cuspóir ginearálta aistriú ó sheirbhísí sóisialta a sholáthraítear do dhaoine faoi mhíchumas i gcóras institiúidithe (laistigh den Lárionad um Théarnamh Néarashíciatrach agus Athshlánú do Dhaoine Fásta faoi Mhíchumas Călinești) chuig na seirbhísí a sholáthraítear laistigh den phobal, trína áirithiú go gcosnófar tairbhithe i dtithíocht faoi chosaint (LP) agus trí sheirbhísí sonracha téarnaimh a fhorbairt do thairbhithe dí-institiúidithe, agus do dhaoine faoi mhíchumas sa phobal áitiúil a dteastaíonn an cineál seirbhíse sin uathu, in ionaid lae (CZ). Tá sé d’éifeacht dhíreach ag baint amach an chuspóra ghinearálta sin feabhas a chur ar an leibhéal cúraim agus cúnaimh, trí dhálaí iomchuí maireachtála agus téarnaimh a chruthú, atá iomchuí agus oiriúnaithe do riachtanais shonracha daoine faoi mhíchumas atá cosanta faoi láthair sa chóras cónaithe clasaiceach, eadhon trí sheirbhísí tacaíochta malartacha a fhorbairt le haghaidh maireachtáil neamhspleách agus lánpháirtiú sa phobal gar do thimpeallacht an teaghlaigh, i dtithíocht faoi chosaint. Is é seo an chéad chéim éigeantach i bpróiseas ath-lánpháirtiú teaghlaigh agus sóisialta daoine fásta faoi mhíchumas. Chomh maith leis sin, freagraíonn sé go díreach do na riachtanais a chuir an pobal áitiúil (bardas Floresti, Contae Prahova) agus a phobail máguaird in iúl, chun seirbhísí cúraim lae a fhorbairt chun daoine faoi mhíchumas a athshlánú, trí ionad cúraim lae a bhunú. Measaimid go ndéantar cuspóir ginearálta an tionscadail seo a chomhchuimsiú do chuspóir sonrach ROP 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, i.e. an cuspóir “Cumhdach a mhéadú le seirbhísí sóisialta”. Dá bhrí sin, bunóidh cur i bhfeidhm an tionscadail struchtúir nach bhfuil ann faoi láthair i réimse seirbhísí Prahova D.G.S.P.C., faoi seach 2 theaghais faoi chosaint agus ionad cúraim lae atá speisialaithe i dteiripe saothair. Freagraíonn na seirbhísí sóisialta sin do riachtanais arna gcur in iúl ag daoine faoi mhíchumas institiúidithe agus ag daoine faoi mhíchumas atá faoi chosaint laistigh den teaghlach nach bhfuil rochtain acu faoi láthair ar sheirbhísí téarnaimh/athshlánaithe. Trí léarscáil na seirbhísí sóisialta i gContae Prahova a chomhlánú leis na 3 struchtúr nua a bunaíodh laistigh den tionscadal, tiocfaidh méadú ar líon na seirbhísí sóisialta is féidir lenár n-institiúid a chur ar fáil do thairbhithe féideartha, chomh maith le clúdach críochach an chontae le seirbhísí sóisialta, agus cuirfear na struchtúir sin ar bun i bpobal tuaithe (Floresti commune), in áiteanna ar féidir leo rochtain a fháil go héasca ar dhaoine ón bpobal agus ar na pobail atá in aice leis (pobail Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj: Razvoj alternativnih podpornih storitev za samostojno življenje in vključevanje v skupnost za odrasle z institucionalizirano invalidnostjo v okviru CRRNPAH Călinești. Splošni cilj je prehod s socialnih storitev, ki se zagotavljajo invalidom, v institucionaliziranem sistemu (v okviru Centra za okrevanje in rehabilitacijo nevropsihiatričnih odraslih s posebnimi potrebami Călinești) na storitve, ki se zagotavljajo v skupnosti, z zagotavljanjem zaščite upravičencev v zaščitenih stanovanjih in z razvojem posebnih storitev okrevanja za deinstitucionalizirane upravičence, pa tudi za invalide v lokalni skupnosti, ki potrebujejo to vrsto storitev, v dnevnih centrih (CZ). Doseganje tega splošnega cilja ima neposreden učinek na izboljšanje ravni oskrbe in pomoči z ustvarjanjem ustreznih življenjskih pogojev in pogojev za okrevanje, ki so primerni in prilagojeni posebnim potrebam invalidov, ki so trenutno zaščiteni v klasičnem stanovanjskem sistemu, in sicer z razvojem alternativnih podpornih storitev za samostojno življenje in vključevanje v skupnost blizu družinskega okolja v zaščitenih stanovanjih. To je prvi, obvezen korak v procesu ponovne vključitve invalidnih odraslih v družino in v družbo. Prav tako se neposredno odziva na potrebe lokalne skupnosti (občine Floresti, Prahova) in njenih sosednjih skupnosti po razvoju storitev dnevnega varstva za okrevanje invalidov z ustanovitvijo centra za dnevno varstvo. Sodišče meni, da je splošni cilj, določen za ta projekt, vključen v specifični cilj ROP 2014–2020/8/8/8.1./8.3./B/1, tj. cilj „Povečanje pokritosti s socialnimi storitvami“. Tako bo izvajanje projekta vzpostavilo strukture, ki trenutno ne obstajajo na področju storitev podjetja Prahova D.G.A.S.P.C., 2 varovani stanovanji in 1 dnevni center, specializiran za poklicno terapijo. Te socialne storitve ustrezajo potrebam, ki jih izražajo invalidi z institucionalizacijo in invalidi, zaščiteni v družini, ki trenutno nimajo dostopa do storitev okrevanja/rehabilitacije. Z dokončanjem zemljevida socialnih storitev v okrožju Prahova s tremi novimi strukturami, vzpostavljenimi v okviru projekta, se bo povečalo število socialnih storitev, ki jih lahko naša institucija zagotavlja potencialnim upravičencem, ter ozemeljska pokritost okrožja s socialnimi storitvami, saj se te strukture vzpostavljajo v podeželske skupnosti (Floresti commune) na lokacijah, ki lahko zlahka dostopajo do ljudi iz skupnosti in sosednjih skupnosti (občine Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обща цел: Разработване на алтернативни услуги за подпомагане на независим живот и интеграция в общността за възрастни с институционализирани увреждания в рамките на CCRNPAH Călinești. Общата цел е преходът от социални услуги, предоставяни на хора с увреждания в институционализирана система (в рамките на Центъра за невропсихиатрично възстановяване и рехабилитация на възрастни с увреждания, Călinești) към услугите, предоставяни в рамките на общността, чрез осигуряване на защита на бенефициерите в защитени жилища (LP) и чрез разработване на специфични услуги по възстановяване за деинституционализираните бенефициери, както и за хората с увреждания в местната общност, които изискват такъв вид услуги, в дневни центрове (CZ). Постигането на тази обща цел има пряко въздействие върху подобряването на равнището на грижите и помощта чрез създаване на подходящи условия на живот и възстановяване, подходящи и адаптирани към специфичните нужди на хората с увреждания, които понастоящем са защитени в класическата жилищна система, а именно чрез разработване на алтернативни услуги за подкрепа за независим живот и интеграция в общността, близка до семейната среда, в защитени жилища. Това е първата задължителна стъпка в процеса на семейна и социална реинтеграция на възрастни с увреждания. Тя също така отговаря пряко на нуждите, изразени от местната общност (община Флорести, окръг Прахова) и съседните ѝ общности, за разработване на услуги за дневни грижи за възстановяване на хора с увреждания чрез създаване на център за дневни грижи. Считаме, че общата цел, определена за този проект, попада в обхвата на конкретната цел на ОП 2014—2020/8/8.1./8.3./B/1, т.е. целта „Увеличаване на покритието със социални услуги“. По този начин, изпълнението на проекта ще създаде структури, които понастоящем не съществуват в обхвата на услугите на Prahova D.G.A.S.P.C., съответно 2 защитени жилища и 1 денонощен център за професионална терапия. Тези социални услуги отговарят както на нуждите, изразени от лица с институционализирани увреждания, така и на лица с увреждания, защитени в рамките на семейството, които понастоящем нямат достъп до услуги за възстановяване/рехабилитация. Чрез попълването на картата на социалните услуги в окръг Прахова с трите нови структури, създадени в рамките на проекта, броят на социалните услуги, които нашата институция може да предостави на потенциалните бенефициенти, както и териториалното покритие на окръга със социални услуги, ще се увеличи, като тези структури се създават в селска общност (община Floresti), на места, които имат лесен достъп както до хората от общността, така и до съседните му общности (общините Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Għan ġenerali: L-iżvilupp ta’ servizzi alternattivi ta’ appoġġ għall-għajxien indipendenti u l-integrazzjoni tal-komunità għall-adulti b’diżabilitajiet istituzzjonalizzati fil-qafas tas-CRRNPAH Călinești. L-objettiv ġenerali huwa t-tranżizzjoni mis-servizzi soċjali pprovduti lill-persuni b’diżabilità f’sistema istituzzjonalizzata (fi ħdan iċ-Ċentru għall-Irkupru u r-Riabilitazzjoni Newropsikjatrika għall-Adulti b’Diżabilità Călinești) għas-servizzi pprovduti fil-komunità, billi tiġi żgurata l-protezzjoni tal-benefiċjarji f’akkomodazzjoni protetta (LP) u billi jiġu żviluppati servizzi speċifiċi ta’ rkupru għall-benefiċjarji deistituzzjonalizzati, kif ukoll għall-persuni b’diżabilità fil-komunità lokali li jeħtieġu dan it-tip ta’ servizz, fiċ-ċentri tal-ġurnata (CZ). Il-kisba ta’ dan l-objettiv ġenerali għandha l-effett dirett li ttejjeb il-livell ta’ kura u assistenza, billi toħloq kundizzjonijiet xierqa ta’ għajxien u rkupru, xierqa u adattati għall-ħtiġijiet speċifiċi ta’ persuni b’diżabilità attwalment protetti fis-sistema residenzjali klassika, jiġifieri billi jiġu żviluppati servizzi alternattivi ta’ appoġġ għal għajxien indipendenti u integrazzjoni fil-komunità qrib l-ambjent tal-familja, f’akkomodazzjoni protetta. Dan huwa l-ewwel pass obbligatorju fil-proċess ta’ integrazzjoni mill-ġdid tal-familja u soċjali tal-adulti b’diżabilità. Hija twieġeb ukoll direttament għall-ħtiġijiet espressi mill-komunità lokali (il-muniċipalità ta’ Floresti, il-Kontea ta’ Prahova) u l-komunitajiet ġirien tagħha, biex jiġu żviluppati servizzi ta’ kura ta’ kuljum għall-irkupru ta’ persuni b’diżabilità, billi jitwaqqaf ċentru ta’ kura ta’ kuljum. Aħna nqisu li l-objettiv ġenerali stabbilit għal dan il-proġett huwa inkluż fl-objettiv speċifiku ta’ ROP 2014–2020/8/8.1./8.3./B/1, jiġifieri l-objettiv “Żieda fil-kopertura tas-servizzi soċjali”. Għalhekk, l-implimentazzjoni tal-proġett se tistabbilixxi strutturi li bħalissa ma jeżistux fil-firxa ta’ servizzi ta’ Prahova D.G.A.S.C., rispettivament 2 abitazzjonijiet protetti u ċentru ta’ kura ta’ ġurnata speċjalizzat fit-terapija okkupazzjonali. Dawn is-servizzi soċjali jirrispondu kemm għall-ħtiġijiet espressi minn persuni b’diżabbiltajiet istituzzjonalizzati kif ukoll minn persuni b’diżabilità protetti fi ħdan il-familja li bħalissa m’għandhomx aċċess għal servizzi ta’ rkupru/riabilitazzjoni. Bit-tlestija tal-mappa tas-servizzi soċjali fil-Kontea ta’ Prahova bit-3 strutturi ġodda stabbiliti fi ħdan il-proġett, in-numru ta’ servizzi soċjali li l-istituzzjoni tagħna tista’ tipprovdi lill-benefiċjarji potenzjali, kif ukoll il-kopertura territorjali tal-kontea b’servizzi soċjali, se jiżdied, u dawn l-istrutturi qed jitwaqqfu f’komunità rurali (il-komun ta’ Floresti), f’postijiet li jistgħu jaċċessaw faċilment kemm in-nies mill-komunità kif ukoll il-komunitajiet ġirien tagħha (muniċipalitajiet ta’ Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo geral: Desenvolvimento de serviços alternativos de apoio à vida independente e à integração na comunidade para adultos com deficiência institucionalizada no âmbito do CRRNPAH Călinești. O objetivo geral é a transição dos serviços sociais prestados às pessoas com deficiência num sistema institucionalizado (no âmbito do Centro de Recuperação e Reabilitação Neuropsiquiátrica para Adultos com Deficiência Călinești) para os serviços prestados na comunidade, assegurando a proteção dos beneficiários em habitação protegida (LP) e desenvolvendo serviços de recuperação específicos para os beneficiários desinstitucionalizados, bem como para as pessoas com deficiência na comunidade local que necessitam deste tipo de serviço, em centros de dia (CZ). A realização deste objetivo geral tem o efeito direto de melhorar o nível de cuidados e assistência, através da criação de condições de vida e recuperação adequadas, adequadas e adaptadas às necessidades específicas das pessoas com deficiência atualmente protegidas no sistema residencial clássico, nomeadamente através do desenvolvimento de serviços de apoio alternativos para uma vida independente e a integração na comunidade próxima do ambiente familiar, em habitação protegida. Este é o primeiro passo, obrigatório, no processo de reinserção familiar e social dos adultos com deficiência. Responde também diretamente às necessidades expressas pela comunidade local (município de Floresti, distrito de Prahova) e pelas comunidades vizinhas, a fim de desenvolver serviços de cuidados diurnos para a recuperação de pessoas com deficiência, através da criação de um centro de cuidados diurnos. O Tribunal considera que o objetivo geral fixado para este projeto está integrado no objetivo específico do POR 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, ou seja, o objetivo «Aumentar a cobertura com os serviços sociais». Assim, a implementação do projeto irá criar estruturas que não existem atualmente na gama de serviços da Prahova D.G.A.S.P.C., respetivamente 2 habitações protegidas e 1 creche especializada em terapia ocupacional. Estes serviços sociais respondem tanto às necessidades expressas pelas pessoas com deficiência institucionalizada como pelas pessoas com deficiência protegidas no seio da família que atualmente não têm acesso a serviços de recuperação/reabilitação. Ao completar o mapa dos serviços sociais no distrito de Prahova com as 3 novas estruturas criadas no âmbito do projeto, aumentará o número de serviços sociais que a nossa instituição pode prestar aos potenciais beneficiários, bem como a cobertura territorial do distrito com serviços sociais, estando estas estruturas a ser criadas numa comunidade rural (comuna de Floresti), em locais que podem facilmente aceder tanto a pessoas da comunidade como às comunidades vizinhas (comunas de Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Overordnet mål: Udvikling af alternative støttetjenester til en uafhængig tilværelse og integration i lokalsamfundet for voksne med institutionaliserede handicap inden for rammerne af CRRNPAH Călinești. Det overordnede mål er overgangen fra sociale tjenester til handicappede i et institutionaliseret system (inden for Center for Neuropsychiatric Recovery and Rehabilitation for Voksne med handicap Călinești) til de tjenester, der leveres i lokalsamfundet, ved at sikre beskyttelse af modtagere i beskyttede boliger (LP) og ved at udvikle specifikke genopretningstjenester for afinstitutionaliserede modtagere samt for personer med handicap i lokalsamfundet, der kræver denne type service, i dagcentre (CZ). Opfyldelsen af dette generelle mål har den direkte virkning at forbedre pleje- og bistandsniveauet ved at skabe passende leve- og genopretningsforhold, der er passende og tilpasset de særlige behov hos personer med handicap, der i øjeblikket er beskyttet i det klassiske boligsystem, nemlig ved at udvikle alternative støttetjenester til en uafhængig tilværelse og integration i samfundet tæt på familien i beskyttede boliger. Dette er det første obligatoriske skridt i processen med familiemæssig og social reintegration af voksne med handicap. Det imødekommer også direkte de behov, som lokalsamfundet (Floresti kommune, Prahova amt) og dets nabosamfund har givet udtryk for, om at udvikle dagplejetjenester med henblik på at genoprette handicappede ved at oprette et dagplejecenter. Vi mener, at det generelle mål, der er fastsat for dette projekt, er omfattet af det specifikke mål i ROP 2014-2020/8/8.1./8.3./B/1, dvs. målet om at øge dækningen med sociale tjenester. Gennemførelsen af projektet vil således etablere strukturer, der ikke i øjeblikket findes i Prahova D.G.A.S.P.C., henholdsvis 2 beskyttede boliger og et dagcenter med speciale i erhvervsterapi. Disse sociale tjenester opfylder både de behov, som personer med institutionaliserede handicap har givet udtryk for, og personer med handicap, der er beskyttet i familien, og som på nuværende tidspunkt ikke har adgang til genopretnings-/rehabiliteringstjenester. Ved at udfylde kortet over sociale tjenester i Prahova amt med de 3 nye strukturer, der er oprettet inden for projektet, vil antallet af sociale tjenester, som vores institution kan levere til potentielle støttemodtagere, samt den territoriale dækning af amtet med sociale tjenester stige, idet disse strukturer etableres i et landsamfund (Floresti kommune) på steder, der nemt kan få adgang til både mennesker fra lokalsamfundet og nabosamfundene (kommunerne Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Danish)
28 July 2022
0 references
Allmänt mål: Utveckling av alternativa stödtjänster för självständigt boende och samhällsintegration för vuxna med institutionaliserade funktionsnedsättningar inom ramen för CRRNPAH Călinești. Det allmänna målet är övergången från sociala tjänster till personer med funktionsnedsättning i ett institutionaliserat system (inom Centre for Neuropsychiatric Recovery and Rehabilitation for Adults with Disabilities Călinești) till de tjänster som tillhandahålls inom samhället, genom att säkerställa skyddet av personer i skyddade bostäder (LP) och genom att utveckla särskilda återhämtningstjänster för avinstitutionaliserade stödmottagare och personer med funktionsnedsättning i det lokala samhället som kräver denna typ av tjänster, i daghem (CZ). Uppnåendet av detta allmänna mål har den direkta effekten att förbättra vård- och biståndsnivån genom att skapa lämpliga levnads- och återhämtningsvillkor som är lämpliga och anpassade till de särskilda behoven hos personer med funktionsnedsättning som för närvarande skyddas i det klassiska bostadssystemet, nämligen genom att utveckla alternativa stödtjänster för självständigt boende och integration i samhället nära familjemiljön, i skyddade bostäder. Detta är det första obligatoriska steget i processen för familjeåterförening och social återintegrering av vuxna med funktionsnedsättning. Det svarar också direkt mot de behov som uttryckts av lokalsamhället (kommunen Floresti, Prahova County) och dess grannsamhällen, för att utveckla dagvårdstjänster för återhämtning av personer med funktionsnedsättning genom att inrätta ett daghem. Vi anser att det allmänna mål som satts upp för detta projekt ingår i det särskilda målet i ROP 2014–2020/8/8.1./8.3./B/1, dvs. målet att öka täckningen med sociala tjänster. Således kommer genomförandet av projektet att inrätta strukturer som för närvarande inte finns i utbudet av tjänster av Prahova D.G.A.S.P.C., respektive 2 skyddade bostäder och 1 daghem specialiserat på arbetsterapi. Dessa sociala tjänster tillgodoser både behov som uttrycks av personer med institutionaliserade funktionsnedsättningar och personer med funktionsnedsättning som är skyddade inom familjen och som för närvarande inte har tillgång till återhämtnings- och rehabiliteringstjänster. Genom att fylla i kartan över sociala tjänster i distriktet Prahova med de tre nya strukturer som inrättats inom projektet kommer antalet sociala tjänster som vår institution kan tillhandahålla potentiella stödmottagare, liksom länets territoriella täckning med sociala tjänster, att öka. Dessa strukturer inrättas i ett landsbygdssamhälle (Floresti kommun) på platser som lätt kan nå både människor från samhället och närliggande samhällen (kommunerna Filipeștii de Pădure, Filipeștii de Targ, Ariceşti Rahtivani, Măgureni). (Swedish)
28 July 2022
0 references
Floreşti, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
118792
0 references