INCREASING ENERGY EFFICIENCY IN CAMPINA MUNICIPAL HOSPITAL (Q2743467)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743467 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INCREASING ENERGY EFFICIENCY IN CAMPINA MUNICIPAL HOSPITAL |
Project Q2743467 in Romania |
Statements
14,104,924.0 Romanian Leu
0 references
2,820,984.8000000003 Euro
0 references
16,594,029.0 Romanian Leu
0 references
3,318,805.8000000003 Euro
0 references
84.9999960829283900 percent
0 references
4 July 2017
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL CAMPINA/PROGRAME DE FINANTARE, RELATII INTERNATIONALE SI PROTOCOL
0 references
44°23'37.64"N, 26°2'5.35"E
0 references
Obiectivul general al proiectului vizează îmbunătățirea calității infrastructurii medicale prin creșterea eficienței energetice și punerea la dispoziția populației a unei infrastructurii moderne și prietenoase cu mediul înconjurător, prin utilizarea surselor regenerabile de energie. Se are în vedere creșterea eficienței energetice în clădirea publică a Spitalului Municipal din Câmpina (corp C1), județul Prahova prin derularea de lucrări de intervenție cu scopul termoizolării clădirii, modernizării instalației de preparare și distribuire a agentului termic și a apei menajere, inclusiv utilizarea de surse regenerabile pentru asigurarea necesarului de energie, precum și alte lucrări conexe. Obiectivul general susține Prioritatea de investiții 3.1 Sprijinirea eficientei energetice, a gestionarii inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice și în sectorul locuințelor, Secțiunea B - Clădiri publice. Proiectul de față contribuie la efortul României de a îndeplini principalele obiective ale politicii de energie - mediu ale Uniunii Europene, asigurând convergența politicii tării noastre cu politica UE în domeniu. În ultimii ani, eficiența energetică, mobilitatea și aspectele climatice au o importanță considerabilă în municipiul Câmpina, fapt confirmat și de elaborarea și implementarea de către autoritățile locale a Programului de Îmbunatățire a eficienței energetice aferent orașului Câmpina, județul Prahova. Municipiul Câmpina urmărește, astfel, să contribuie la îndeplinirea obiectivelor naționale privind schimbările climatice și energia sustenabilă prin: reducerea emisiilor de gaze de seră cu 20% până în anul 2020, raportat la nivelul din anul 1990; creșterea la 24% a ponderii energiei din surse regenerabile în consumul final brut de energie; creșterea eficientei energetice cu 19 %, în consumul de energie primară. Astfel, Programului de Îmbunatățire a eficienței energetice aferent municipiului Câmpina, prevede măsuri de reabilitare energetica a clădirilor de interes public din municipiul Câmpina (unități de învățământ, unități sanitare, sediul Primăriei, etc.). Proiectul de față răspunde așadar măsurii de reabilitare termică a Spitalului Municipal din Municipiul Câmpina și creșterea eficienței energetice a acestuia, reprezentând o componentă foarte importantă din planul de investiții prevăzut de consiliul local. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of medical infrastructure by increasing energy efficiency and making available to the population a modern and environmentally friendly infrastructure through the use of renewable energy sources. It is envisaged to increase energy efficiency in the public building of the Municipal Hospital of Campina (body C1), Prahova County by carrying out intervention works with the aim of thermal insulation of the building, modernisation of the installation for the preparation and distribution of heat and domestic water, including the use of renewable sources to ensure energy needs, as well as other related works. The general objective supports Investment Priority 3.1 Supporting energy efficiency, smart energy management and renewable energy use in public infrastructure, including public buildings and housing, Section B – Public buildings. This project contributes to Romania’s effort to meet the main energy-environment policy objectives of the European Union, ensuring the convergence of our country’s policy with EU policy in this field. In recent years, energy efficiency, mobility and climate aspects are of considerable importance in the municipality of Campina, as confirmed by the elaboration and implementation by the local authorities of the Energy Efficiency Improvement Programme for Câmpina, Prahova County. The municipality of Câmpina thus aims to contribute to the achievement of national climate change and sustainable energy objectives by: reducing greenhouse gas emissions by 20 % by 2020 compared to 1990 levels; increasing the share of renewable energy in gross final energy consumption to 24 %; increase energy efficiency by 19 % in primary energy consumption. Thus, the Energy Efficiency Improvement Programme for the municipality of Campina provides for measures for the energy rehabilitation of buildings of public interest in the municipality of Campina (education units, health facilities, city hall, etc.). The present project therefore responds to the thermal rehabilitation measure of the Municipal Hospital of Campina and the increase of its energy efficiency, representing a very important component of the investment plan provided for by the local council. (English)
14 September 2021
0.9322966241384048
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité des infrastructures médicales, d’accroître l’efficacité énergétique et de mettre à la disposition de la population une infrastructure moderne et respectueuse de l’environnement grâce à l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. Il est envisagé d’accroître l’efficacité énergétique dans le bâtiment public de l’hôpital municipal de Câmpina (bâtiment C1), Comté de Prahova en réalisant des travaux d’intervention dans le but d’isolation thermique du bâtiment, de modernisation de l’installation de préparation et de distribution de chaleur et d’eau domestique, y compris l’utilisation de sources renouvelables pour répondre aux besoins énergétiques, ainsi que d’autres travaux connexes. L’objectif général soutient la priorité d’investissement 3.1 soutenant l’efficacité énergétique, la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les infrastructures publiques, y compris les bâtiments publics et le secteur du logement, section B — Bâtiments publics. Ce projet contribue aux efforts déployés par la Roumanie pour atteindre les principaux objectifs de la politique énergétique de l’Union européenne en matière d’environnement, en assurant la convergence de la politique de notre pays avec celle de l’UE. Ces dernières années, les questions d’efficacité énergétique, de mobilité et de climat ont une importance considérable dans la ville de Câmpina, ce qui est également confirmé par le développement et la mise en œuvre par les autorités locales du programme d’amélioration de l’efficacité énergétique pour la ville de Câmpina, dans le comté de Prahova. La municipalité de Câmpina vise ainsi à contribuer à la réalisation des objectifs nationaux en matière de changement climatique et d’énergie durable en: réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 % d’ici 2020 par rapport aux niveaux de 1990; porter à 24 % la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation finale brute d’énergie; augmenter l’efficacité énergétique de 19 % dans la consommation d’énergie primaire. Ainsi, le Programme d’amélioration de l’efficacité énergétique de la municipalité de Câmpina prévoit des mesures de réhabilitation énergétique des bâtiments d’intérêt public de la municipalité de Câmpina (unités éducatives, sanitaires, quartier général de l’hôtel de ville, etc.). Le présent projet répond donc à la mesure de réhabilitation thermique de l’hôpital municipal de Câmpina et à l’augmentation de son efficacité énergétique, ce qui représente une composante très importante du plan d’investissement fourni par le conseil local. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Qualität der medizinischen Infrastruktur zu verbessern, indem die Energieeffizienz erhöht und der Bevölkerung eine moderne und umweltfreundliche Infrastruktur durch Nutzung erneuerbarer Energiequellen zur Verfügung gestellt wird. Es ist vorgesehen, die Energieeffizienz im öffentlichen Gebäude des Gemeindekrankenhauses Campina (Krankenhaus C1), der Grafschaft Prahova durch die Durchführung von Interventionsarbeiten mit dem Ziel der Wärmedämmung des Gebäudes, der Modernisierung der Anlage zur Aufbereitung und Verteilung von Wärme und häuslichem Wasser, einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energiequellen zur Deckung des Energiebedarfs, sowie anderer damit zusammenhängender Arbeiten zu erhöhen. Das allgemeine Ziel unterstützt Investitionspriorität 3.1 Förderung der Energieeffizienz, des intelligenten Energiemanagements und der Nutzung erneuerbarer Energien in der öffentlichen Infrastruktur, einschließlich öffentlicher Gebäude und Wohnungen, Abschnitt B – Öffentliche Gebäude. Dieses Projekt trägt zu den Bemühungen Rumäniens bei, die wichtigsten energie- und umweltpolitischen Ziele der Europäischen Union zu erreichen und die Konvergenz der Politik unseres Landes mit der EU-Politik in diesem Bereich sicherzustellen. In den letzten Jahren sind Energieeffizienz, Mobilität und Klimaaspekte in der Gemeinde Campina von erheblicher Bedeutung, was durch die Ausarbeitung und Umsetzung des Programms zur Verbesserung der Energieeffizienz für Câmpina (Gespanschaft Prahova) durch die lokalen Behörden bestätigt wird. Die Gemeinde Câmpina will damit zur Verwirklichung der nationalen Ziele des Klimawandels und der nachhaltigen Energie beitragen, indem sie Verringerung der Treibhausgasemissionen bis 2020 um 20 % im Vergleich zum Stand von 1990; Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien am Bruttoendenergieverbrauch auf 24 %; Steigerung der Energieeffizienz um 19 % des Primärenergieverbrauchs. So sieht das Programm zur Verbesserung der Energieeffizienz der Gemeinde Campina Maßnahmen zur energetischen Sanierung von Gebäuden von öffentlichem Interesse in der Gemeinde Campina (Bildungseinheiten, Gesundheitseinrichtungen, Rathaus usw.) vor. Das vorliegende Projekt reagiert daher auf die thermische Sanierungsmaßnahme des Gemeindekrankenhauses Campina und die Steigerung der Energieeffizienz, die einen sehr wichtigen Bestandteil des vom Gemeinderat vorgesehenen Investitionsplans darstellt. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de kwaliteit van de medische infrastructuur te verbeteren door de energie-efficiëntie te verhogen en de bevolking een moderne en milieuvriendelijke infrastructuur ter beschikking te stellen door gebruik te maken van hernieuwbare energiebronnen. Het is de bedoeling de energie-efficiëntie in het openbare gebouw van het Gemeentelijk Ziekenhuis Campina (lichaam C1), Prahova County te verhogen door interventiewerkzaamheden uit te voeren met het oog op thermische isolatie van het gebouw, modernisering van de installatie voor de voorbereiding en distributie van warmte en huishoudelijk water, met inbegrip van het gebruik van hernieuwbare bronnen om de energiebehoeften te waarborgen, alsmede andere daarmee verband houdende werkzaamheden. De algemene doelstelling ondersteunt investeringsprioriteit 3.1 Het ondersteunen van energie-efficiëntie, slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energie in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen en huisvesting, deel B — Openbare gebouwen. Dit project draagt bij tot de inspanningen van Roemenië om de belangrijkste doelstellingen van het energiebeleid van de Europese Unie te verwezenlijken, zodat het beleid van ons land wordt afgestemd op het EU-beleid op dit gebied. De laatste jaren zijn energie-efficiëntie, mobiliteit en klimaataspecten van groot belang in de gemeente Campina, zoals bevestigd door de uitwerking en uitvoering door de lokale autoriteiten van het programma voor verbetering van de energie-efficiëntie voor Câmpina, district Prahova. De gemeente Câmpina streeft er dus naar bij te dragen aan de verwezenlijking van nationale doelstellingen op het gebied van klimaatverandering en duurzame energie door: vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 20 % tegen 2020 ten opzichte van het niveau van 1990; verhoging van het aandeel hernieuwbare energie in het bruto-eindverbruik van energie tot 24 %; verhoging van de energie-efficiëntie met 19 % van het primaire energieverbruik. Zo voorziet het programma voor de verbetering van de energie-efficiëntie van de gemeente Campina in maatregelen voor het energieherstel van gebouwen van algemeen belang in de gemeente Campina (onderwijseenheden, gezondheidsvoorzieningen, stadhuis, enz.). Het onderhavige project is dus een reactie op de thermische revalidatiemaatregel van het Gemeentelijk Ziekenhuis Campina en de verhoging van de energie-efficiëntie, die een zeer belangrijk onderdeel vormen van het investeringsplan van de gemeenteraad. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità delle infrastrutture mediche aumentando l'efficienza energetica e mettendo a disposizione della popolazione un'infrastruttura moderna e rispettosa dell'ambiente attraverso l'uso di fonti energetiche rinnovabili. Si prevede di aumentare l'efficienza energetica nell'edificio pubblico dell'Ospedale Comunale di Campina (corpo C1), della contea di Prahova, realizzando lavori di intervento finalizzati all'isolamento termico dell'edificio, all'ammodernamento dell'impianto per la preparazione e la distribuzione del calore e dell'acqua domestica, compreso l'uso di fonti rinnovabili per garantire il fabbisogno energetico, nonché ad altri lavori correlati. L'obiettivo generale sostiene la priorità di investimento 3.1 Sostegno all'efficienza energetica, alla gestione intelligente dell'energia e all'uso delle energie rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche, compresi gli edifici pubblici e gli alloggi, sezione B — Edifici pubblici. Questo progetto contribuisce agli sforzi della Romania per conseguire i principali obiettivi di politica energetica-ambientale dell'Unione europea, garantendo la convergenza della politica del nostro paese con la politica dell'UE in questo settore. Negli ultimi anni, l'efficienza energetica, la mobilità e gli aspetti climatici sono di notevole importanza nel comune di Campina, come confermato dall'elaborazione e attuazione da parte delle autorità locali del programma di miglioramento dell'efficienza energetica per Câmpina, contea di Prahova. Il comune di Câmpina intende così contribuire al raggiungimento degli obiettivi nazionali in materia di cambiamenti climatici ed energia sostenibile: riduzione delle emissioni di gas a effetto serra del 20 % entro il 2020 rispetto ai livelli del 1990; aumentare al 24 % la quota di energie rinnovabili nel consumo finale lordo di energia; aumentare l'efficienza energetica del 19 % nel consumo di energia primaria. Pertanto, il programma di miglioramento dell'efficienza energetica per il comune di Campina prevede misure per il ripristino energetico degli edifici di interesse pubblico nel comune di Campina (unità di istruzione, strutture sanitarie, municipio, ecc.). Il presente progetto risponde quindi alla misura di risanamento termico dell'Ospedale Comunale di Campina e all'aumento della sua efficienza energetica, che rappresenta una componente molto importante del piano di investimenti previsto dal consiglio comunale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de las infraestructuras médicas aumentando la eficiencia energética y poniendo a disposición de la población una infraestructura moderna y respetuosa con el medio ambiente mediante el uso de fuentes de energía renovables. Se prevé aumentar la eficiencia energética en el edificio público del Hospital Municipal de Campina (cuerpo C1), Condado de Prahova, mediante la realización de trabajos de intervención con el objetivo de aislamiento térmico del edificio, modernización de la instalación para la preparación y distribución de calor y agua doméstica, incluido el uso de fuentes renovables para garantizar las necesidades energéticas, así como otras obras relacionadas. El objetivo general apoya la prioridad de inversión 3.1 Apoyar la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de energías renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos y las viviendas, sección B — Edificios públicos. Este proyecto contribuye al esfuerzo de Rumanía por cumplir los principales objetivos de la política energética y medioambiental de la Unión Europea, garantizando la convergencia de la política de nuestro país con la política de la UE en este ámbito. En los últimos años, la eficiencia energética, la movilidad y los aspectos climáticos son de gran importancia en el municipio de Campina, como lo confirma la elaboración e implementación por parte de las autoridades locales del Programa de Mejora de la Eficiencia Energética de Câmpina, Condado de Prahova. Así pues, el municipio de Câmpina pretende contribuir a la consecución de los objetivos nacionales en materia de cambio climático y energía sostenible mediante: reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 % para 2020 en comparación con los niveles de 1990; aumentar la cuota de energía renovable en el consumo final bruto de energía al 24 %; aumentar la eficiencia energética en un 19 % en el consumo de energía primaria. Así, el Programa de Mejora de la Eficiencia Energética del municipio de Campina prevé medidas para la rehabilitación energética de edificios de interés público en el municipio de Campina (unidades educativas, centros de salud, ayuntamientos, etc.). Por lo tanto, el presente proyecto responde a la medida de rehabilitación térmica del Hospital Municipal de Campina y al aumento de su eficiencia energética, lo que representa un componente muy importante del plan de inversión previsto por el Ayuntamiento. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada meditsiinitaristu kvaliteeti, suurendades energiatõhusust ja tehes elanikkonnale kättesaadavaks kaasaegse ja keskkonnasõbraliku taristu taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu. Kavas on suurendada energiatõhusust Campina munitsipaalhaigla (üksus C1), Prahova maakonna ühishoones, viies läbi sekkumistöid, mille eesmärk on hoone soojusisolatsioon, soojus- ja olmevee ettevalmistamise ja jaotamise rajatiste moderniseerimine, sealhulgas taastuvate energiaallikate kasutamine energiavajaduse tagamiseks, ning muud sellega seotud tööd. Üldeesmärk toetab investeerimisprioriteeti 3.1 „Energiatõhususe, aruka energiajuhtimise ja taastuvenergia kasutamise toetamine avalikus taristus, sealhulgas üldkasutatavates hoonetes ja elamutes“, B jagu – Avalikud hooned. See projekt aitab kaasa Rumeenia jõupingutustele saavutada Euroopa Liidu peamised energia- ja keskkonnapoliitika eesmärgid, tagades meie riigi poliitika lähendamise ELi poliitikale selles valdkonnas. Viimastel aastatel on energiatõhususe, liikuvuse ja kliimaga seotud aspektid Campina omavalitsuses väga olulised, mida kinnitab ka Prahova maakonna Câmpina energiatõhususe parandamise programmi väljatöötamine ja rakendamine kohalike omavalitsuste poolt. Câmpina omavalitsusüksuse eesmärk on seega aidata kaasa riiklike kliimamuutuste ja säästva energia eesmärkide saavutamisele järgmiselt: vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 2020. aastaks 20 % võrreldes 1990. aasta tasemega; taastuvenergia osakaalu suurendamine summaarses energia lõpptarbimises 24 %-ni; suurendada energiatõhusust primaarenergia tarbimises 19 %. Seega on Campina linna energiatõhususe parandamise programmis ette nähtud meetmed Campina valla avalikku huvi pakkuvate hoonete (haridusüksused, tervishoiuasutused, linnavalitsus jne) energia taastamiseks. Käesolev projekt vastab seega Campina linnahaigla termilise rehabilitatsiooni meetmele ja selle energiatõhususe suurendamisele, mis on kohaliku omavalitsuse poolt ette nähtud investeerimiskava väga oluline osa. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti medicinos infrastruktūros kokybę didinant energijos vartojimo efektyvumą ir suteikiant gyventojams modernią ir aplinką tausojančią infrastruktūrą naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Numatoma didinti energijos vartojimo efektyvumą Kampinos savivaldybės ligoninės Prahovos apskrities savivaldybės ligoninės (C1) viešajame pastate, atliekant intervencinius darbus, skirtus pastato šiluminei izoliacijai, šilumos ir buitinio vandens paruošimo ir paskirstymo įrenginių modernizavimui, įskaitant atsinaujinančiųjų išteklių naudojimą energijos poreikiams užtikrinti, taip pat kitus susijusius darbus. Pagal bendrąjį tikslą remiamas 3.1 investavimo prioritetas: remti energijos vartojimo efektyvumą, pažangų energijos valdymą ir atsinaujinančiosios energijos naudojimą viešojoje infrastruktūroje, įskaitant viešuosius pastatus ir būstus, B skirsnis „Viešieji pastatai“. Šiuo projektu prisidedama prie Rumunijos pastangų siekti pagrindinių Europos Sąjungos energetikos ir aplinkos politikos tikslų, užtikrinant mūsų šalies politikos konvergenciją su ES politika šioje srityje. Pastaraisiais metais Kampinos savivaldybėje labai svarbūs energijos vartojimo efektyvumo, judumo ir klimato aspektai, kaip tai patvirtina vietos valdžios institucijų parengta ir įgyvendinta Kampinos (Prahovos apskritis) energijos vartojimo efektyvumo didinimo programa. Taigi Kapinos savivaldybė siekia prisidėti prie nacionalinių klimato kaitos ir tvarios energetikos tikslų įgyvendinimo: iki 2020 m. 20 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 1990 m. lygiu; padidinti atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalį bendrame galutiniame energijos suvartojime iki 24 %; padidinti energijos vartojimo efektyvumą 19 % suvartojamos pirminės energijos. Taigi Kampinos savivaldybės energijos vartojimo efektyvumo didinimo programoje numatytos viešojo intereso pastatų Kampinos savivaldybėje (švietimo įstaigų, sveikatos priežiūros įstaigų, miesto rotušės ir kt.) energetinės rekonstrukcijos priemonės. Todėl šiuo projektu reaguojama į Kampinos savivaldybės ligoninės šiluminės reabilitacijos priemonę ir jos energijos vartojimo efektyvumo didinimą, kuris yra labai svarbi vietos tarybos numatyto investicijų plano dalis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete medicinske infrastrukture povećanjem energetske učinkovitosti i stavljanjem na raspolaganje stanovništvu moderne i ekološki prihvatljive infrastrukture korištenjem obnovljivih izvora energije. Predviđeno je povećanje energetske učinkovitosti u javnoj zgradi Općinske bolnice Campina (tijelo C1), okruga Prahova provođenjem interventnih radova s ciljem toplinske izolacije zgrade, modernizacije instalacije za pripremu i distribuciju toplinske i kućanske vode, uključujući korištenje obnovljivih izvora kako bi se osigurale energetske potrebe, kao i drugih povezanih radova. Opći cilj podupire prioritet ulaganja 3.1. Potpora energetskoj učinkovitosti, pametnom upravljanju energijom i korištenju obnovljive energije u javnoj infrastrukturi, uključujući javne zgrade i stanovanje, odjeljak B – Javne zgrade. Ovaj projekt pridonosi naporima Rumunjske da ispuni glavne ciljeve energetske i ekološke politike Europske unije, osiguravajući konvergenciju politike naše zemlje s politikom EU-a u tom području. Posljednjih su godina energetska učinkovitost, mobilnost i klimatski aspekti od velike važnosti u općini Campina, što potvrđuje i izrada i provedba programa poboljšanja energetske učinkovitosti za Câmpina u Prahovoj županiji od strane lokalnih vlasti. Općina Câmpina stoga nastoji doprinijeti postizanju nacionalnih ciljeva u području klimatskih promjena i održive energije: smanjenje emisija stakleničkih plinova za 20 % do 2020. u usporedbi s razinama iz 1990.; povećanje udjela obnovljive energije u konačnoj bruto potrošnji energije na 24 %; povećati energetsku učinkovitost za 19 % u potrošnji primarne energije. Tako se Programom poboljšanja energetske učinkovitosti općine Campina predviđaju mjere za energetsku sanaciju zgrada od javnog interesa u općini Campina (obrazovne jedinice, zdravstvene ustanove, gradska vijećnica itd.). Ovaj projekt stoga odgovara mjeri toplinske rehabilitacije Općinske bolnice Campina i povećanju njezine energetske učinkovitosti, što je vrlo važna sastavnica plana ulaganja koji je predvidjelo lokalno vijeće. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των ιατρικών υποδομών μέσω της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης και της διάθεσης στον πληθυσμό μιας σύγχρονης και φιλικής προς το περιβάλλον υποδομής μέσω της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Προβλέπεται η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στο δημόσιο κτίριο του Δημοτικού Νοσοκομείου Campina (σώμα C1), του νομού Prahova με την εκτέλεση έργων παρέμβασης με στόχο τη θερμική μόνωση του κτιρίου, τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης για την προετοιμασία και διανομή θερμότητας και οικιακού νερού, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την κάλυψη των ενεργειακών αναγκών, καθώς και άλλων συναφών έργων. Ο γενικός στόχος στηρίζει την επενδυτική προτεραιότητα 3.1 Στηρίζοντας την ενεργειακή απόδοση, την έξυπνη διαχείριση της ενέργειας και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων κτιρίων και της στέγασης, τμήμα Β — Δημόσια κτίρια. Το έργο αυτό συμβάλλει στην προσπάθεια της Ρουμανίας να επιτύχει τους κύριους στόχους της ενεργειακής-περιβαλλοντικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διασφαλίζοντας τη σύγκλιση της πολιτικής της χώρας μας με την πολιτική της ΕΕ στον τομέα αυτό. Τα τελευταία χρόνια, οι πτυχές της ενεργειακής απόδοσης, της κινητικότητας και του κλίματος έχουν μεγάλη σημασία στον δήμο Campina, όπως επιβεβαιώνεται από την εκπόνηση και την εφαρμογή από τις τοπικές αρχές του προγράμματος βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης για την Câmpina, στην κομητεία Prahova. Ως εκ τούτου, ο δήμος Câmpina έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη των εθνικών στόχων για την κλιματική αλλαγή και τη βιώσιμη ενέργεια: μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 20 % έως το 2020 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990· αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας σε 24 %· αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 19 % στην κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας. Έτσι, το Πρόγραμμα Βελτίωσης της Ενεργειακής Απόδοσης του Δήμου Καμπίνας προβλέπει μέτρα για την ενεργειακή αποκατάσταση κτιρίων δημοσίου ενδιαφέροντος στον δήμο Campina (μονάδες εκπαίδευσης, εγκαταστάσεις υγείας, δημαρχείο κ.λπ.). Ως εκ τούτου, το παρόν έργο ανταποκρίνεται στο μέτρο θερμικής αποκατάστασης του Δημοτικού Νοσοκομείου Καμπίνας και στην αύξηση της ενεργειακής του απόδοσης, που αποτελεί πολύ σημαντική συνιστώσα του επενδυτικού σχεδίου που προβλέπεται από το τοπικό συμβούλιο. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu zdravotníckej infraštruktúry zvýšením energetickej účinnosti a sprístupnením modernej infraštruktúry šetrnej k životnému prostrediu obyvateľstvu prostredníctvom využívania obnoviteľných zdrojov energie. Predpokladá sa zvýšenie energetickej účinnosti vo verejnej budove Mestskej nemocnice Campina (telo C1) v okrese Prahova vykonaním intervenčných prác s cieľom tepelnej izolácie budovy, modernizácie zariadenia na prípravu a distribúciu tepla a úžitkovej vody vrátane využívania obnoviteľných zdrojov na zabezpečenie energetických potrieb, ako aj ďalších súvisiacich prác. Všeobecným cieľom sa podporuje investičná priorita 3.1 Podpora energetickej efektívnosti, inteligentného riadenia energie a využívania energie z obnoviteľných zdrojov vo verejnej infraštruktúre vrátane verejných budov a bývania, oddiel B – Verejné budovy. Tento projekt prispieva k úsiliu Rumunska splniť hlavné ciele energetickej a environmentálnej politiky Európskej únie a zabezpečiť zbližovanie politiky našej krajiny s politikou EÚ v tejto oblasti. V posledných rokoch majú v obci Campina značný význam aspekty energetickej účinnosti, mobility a klímy, čo potvrdzuje aj vypracovanie a realizácia programu zlepšenia energetickej účinnosti v Câmpine v okrese Prahova miestnymi orgánmi. Cieľom obce Câmpina je preto prispieť k dosiahnutiu národných cieľov v oblasti zmeny klímy a udržateľnej energie prostredníctvom: zníženie emisií skleníkových plynov o 20 % do roku 2020 v porovnaní s úrovňami z roku 1990; zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov na hrubej konečnej spotrebe energie na 24 %; zvýšiť energetickú účinnosť primárnej energetickej spotreby o 19 %. V programe zlepšovania energetickej účinnosti pre obec Campina sa preto stanovujú opatrenia na energetickú obnovu budov verejného záujmu v obci Campina (vzdelávacie jednotky, zdravotnícke zariadenia, radnica atď.). Tento projekt je preto reakciou na opatrenie tepelnej obnovy mestskej nemocnice Campina a zvýšenie jej energetickej účinnosti, čo predstavuje veľmi dôležitú súčasť investičného plánu, ktorý stanovila miestna rada. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa lääketieteellisen infrastruktuurin laatua lisäämällä energiatehokkuutta ja tarjoamalla väestön käyttöön moderni ja ympäristöystävällinen infrastruktuuri käyttämällä uusiutuvia energialähteitä. Tarkoituksena on lisätä energiatehokkuutta Campinan kunnallissairaalan (elin C1), Prahovan piirikunnan, julkisessa rakennuksessa toteuttamalla interventiot, joiden tavoitteena on rakennuksen lämmöneristys, lämmön ja talousveden valmistelu- ja jakelulaitteiston nykyaikaistaminen, mukaan lukien uusiutuvien energialähteiden käyttö energiantarpeen varmistamiseksi, sekä muut siihen liittyvät työt. Yleistavoitteella tuetaan investointiprioriteettia 3.1 Tuetaan energiatehokkuutta, älykästä energianhallintaa ja uusiutuvan energian käyttöä julkisessa infrastruktuurissa, julkiset rakennukset ja asuminen mukaan luettuina, pääluokka B – Julkiset rakennukset. Tällä hankkeella edistetään Romanian pyrkimyksiä saavuttaa Euroopan unionin tärkeimmät energia- ja ympäristöpoliittiset tavoitteet ja varmistaa maamme politiikan lähentyminen EU:n tämän alan politiikkaan. Viime vuosina energiatehokkuuteen, liikkuvuuteen ja ilmastoon liittyvät näkökohdat ovat Campinan kunnassa erittäin tärkeitä, mistä on osoituksena paikallisviranomaisten laatima ja toteuttama energiatehokkuuden parantamisohjelma Prahovan läänin Câmpinaa varten. Câmpinan kunta pyrkii näin ollen edistämään kansallisten ilmastonmuutosta ja kestävää energiaa koskevien tavoitteiden saavuttamista seuraavasti: kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä vuoden 1990 tasoon verrattuna; uusiutuvan energian osuuden nostaminen 24 prosenttiin energian kokonaisloppukulutuksesta; lisätään energiatehokkuutta 19 prosenttia primäärienergian kulutuksesta. Näin ollen Campinan kunnan energiatehokkuuden parantamisohjelmassa säädetään toimenpiteistä, jotka koskevat Campinan kunnan yleisen edun mukaisten rakennusten (koulutusyksiköt, terveydenhuoltolaitokset, kaupungintalo jne.) energiakunnostamista. Tällä hankkeella vastataan näin ollen Campinan kunnallissairaalan lämpökuntoutustoimenpiteeseen ja sen energiatehokkuuden parantamiseen, mikä on erittäin tärkeä osa kunnanvaltuuston suunnittelemaa investointisuunnitelmaa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości infrastruktury medycznej poprzez zwiększenie efektywności energetycznej oraz udostępnienie ludności nowoczesnej i przyjaznej dla środowiska infrastruktury poprzez wykorzystanie odnawialnych źródeł energii. Przewiduje się zwiększenie efektywności energetycznej w budynku publicznym Szpitala Miejskiego w Campina (ciało C1) w powiecie Prahova poprzez przeprowadzenie prac interwencyjnych w celu izolacji termicznej budynku, modernizacji instalacji do przygotowania i dystrybucji ciepła i wody użytkowej, w tym wykorzystania odnawialnych źródeł w celu zaspokojenia zapotrzebowania na energię, a także innych powiązanych prac. Cel ogólny wspiera priorytet inwestycyjny 3.1 Wspieranie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania energii odnawialnej w infrastrukturze publicznej, w tym w budynkach publicznych i mieszkalnictwie, sekcja B – Budynki publiczne. Projekt ten przyczynia się do realizacji przez Rumunię głównych celów polityki energetycznej i ochrony środowiska Unii Europejskiej, zapewniając zbieżność polityki naszego kraju z polityką UE w tej dziedzinie. W ostatnich latach kwestie związane z efektywnością energetyczną, mobilnością i klimatem mają duże znaczenie w gminie Campina, co potwierdza opracowanie i wdrożenie przez władze lokalne programu poprawy efektywności energetycznej dla Câmpina w powiecie Prahova. Gmina Câmpina ma zatem przyczynić się do osiągnięcia krajowych celów w zakresie zmiany klimatu i zrównoważonej energii poprzez: ograniczenie emisji gazów cieplarnianych o 20 % do 2020 r. w porównaniu z poziomami z 1990 r.; zwiększenie do 24 % udziału energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto; zwiększenie efektywności energetycznej o 19 % w zużyciu energii pierwotnej. W związku z tym program poprawy efektywności energetycznej dla gminy Campina przewiduje działania na rzecz rekultywacji energetycznej budynków użyteczności publicznej w gminie Campina (jednostki edukacyjne, placówki opieki zdrowotnej, ratusz itp.). Niniejszy projekt jest zatem odpowiedzią na środek rehabilitacji cieplnej Szpitala Miejskiego w Campina oraz zwiększenie jego efektywności energetycznej, co stanowi bardzo ważny element planu inwestycyjnego przewidzianego przez gminę. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az egészségügyi infrastruktúra minőségének javítása az energiahatékonyság növelésével és a lakosság számára korszerű és környezetbarát infrastruktúra megújuló energiaforrások felhasználásával történő rendelkezésre bocsátásával. A tervek szerint a Prahova megyében található Campinai Városi Kórház (C1 szerv) középületének energiahatékonyságát az épület hőszigetelését, a hő- és háztartási víz előkészítésére és elosztására szolgáló létesítmény korszerűsítését célzó beavatkozási munkálatok végrehajtásával kívánják növelni, beleértve a megújuló energiaforrások felhasználását az energiaigények biztosítása érdekében, valamint egyéb kapcsolódó munkákat. Az általános célkitűzés az energiahatékonyságot, az intelligens energiagazdálkodást és a megújuló energia felhasználását támogató 3.1. beruházási prioritást támogatja a közinfrastruktúrában, beleértve a középületeket és a lakásokat is, B. szakasz – Középületek. Ez a projekt hozzájárul Románia arra irányuló erőfeszítéseihez, hogy teljesítse az Európai Unió fő energia-környezetvédelmi politikai célkitűzéseit, biztosítva országunk politikájának az e területre vonatkozó uniós politikával való konvergenciáját. Az elmúlt években Campina településen az energiahatékonyság, a mobilitás és az éghajlati szempontok jelentős jelentőséggel bírnak, amint azt a Prahova megyei Câmpina energiahatékonysági fejlesztési programjának a helyi hatóságok általi kidolgozása és végrehajtása is megerősíti. Câmpina település célja tehát, hogy hozzájáruljon az éghajlatváltozásra és a fenntartható energiára vonatkozó nemzeti célkitűzések megvalósításához a következők révén: az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 20%-os csökkentése 2020-ig az 1990-es szinthez képest; a megújuló energia részarányának növelése a bruttó végsőenergia-fogyasztásban 24%-ra; az energiahatékonyság növelése 19%-kal a primerenergia-fogyasztás terén. Így Campina város energiahatékonyságának javítását célzó program intézkedéseket ír elő a Campina településen található közérdekű épületek (oktatási egységek, egészségügyi létesítmények, városháza stb.) energetikai rehabilitációjára. Ez a projekt tehát a Campinai Városi Kórház hőrehabilitációs intézkedésére és energiahatékonyságának növelésére reagál, ami a helyi önkormányzat által előirányzott beruházási terv igen fontos elemét képezi. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu zdravotnické infrastruktury zvýšením energetické účinnosti a zpřístupněním moderní a ekologicky šetrné infrastruktury obyvatelstvu využitím obnovitelných zdrojů energie. Předpokládá se zvýšení energetické účinnosti veřejné budovy Městské nemocnice Campina (body C1), župy Prahova, a to provedením zásahových prací za účelem tepelné izolace budovy, modernizace zařízení pro přípravu a distribuci tepla a vody v domácnostech, včetně využívání obnovitelných zdrojů k zajištění energetických potřeb, jakož i dalších souvisejících prací. Obecný cíl podporuje investiční prioritu 3.1 Podpora energetické účinnosti, inteligentního hospodaření s energií a využívání energie z obnovitelných zdrojů ve veřejné infrastruktuře, včetně veřejných budov a bytů, oddíl B – Veřejné budovy. Tento projekt přispívá k úsilí Rumunska o splnění hlavních cílů politiky v oblasti energetiky a životního prostředí Evropské unie a zajišťuje konvergenci politiky naší země s politikou EU v této oblasti. V posledních letech mají v obci Campina značný význam energetická účinnost, mobilita a klimatické aspekty, což potvrdilo vypracování a provádění programu na zlepšení energetické účinnosti pro župu Câmpina v regionu Prahova místními orgány. Obec Câmpina se proto snaží přispět k dosažení vnitrostátních cílů v oblasti změny klimatu a udržitelné energetiky tím, že: snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 o 20 % ve srovnání s úrovněmi z roku 1990; zvýšení podílu energie z obnovitelných zdrojů na hrubé konečné spotřebě energie na 24 %; zvýšit energetickou účinnost spotřeby primární energie o 19 %. Program na zlepšení energetické účinnosti obce Campina tak stanoví opatření pro energetickou obnovu budov veřejného zájmu v obci Campina (vzdělávací jednotky, zdravotnická zařízení, radnice atd.). Tento projekt proto reaguje na opatření Městské nemocnice v Campině v oblasti tepelné obnovy a na zvýšení její energetické účinnosti, což představuje velmi důležitou součást investičního plánu stanoveného místním zastupitelstvem. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot medicīniskās infrastruktūras kvalitāti, palielinot energoefektivitāti un nodrošinot iedzīvotājiem modernu un videi draudzīgu infrastruktūru, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus. Paredzēts palielināt energoefektivitāti Kampīnas pašvaldības slimnīcas (C1), Prahovas novada pašvaldības slimnīcas publiskajā ēkā, veicot intervences darbus, lai nodrošinātu ēkas siltumizolāciju, modernizētu siltuma un sadzīves ūdens sagatavošanas un sadales iekārtu, tostarp atjaunojamo energoresursu izmantošanu enerģijas vajadzību nodrošināšanai, kā arī citus saistītus darbus. Vispārīgais mērķis atbalsta 3.1. investīciju prioritāti “Atbalsts energoefektivitātei, viedai enerģijas pārvaldībai un atjaunojamās enerģijas izmantošanai publiskajā infrastruktūrā, tostarp sabiedriskajās ēkās un mājokļos”, B iedaļa — Sabiedriskās ēkas. Šis projekts veicina Rumānijas centienus sasniegt Eiropas Savienības galvenos enerģētikas un vides politikas mērķus, nodrošinot mūsu valsts politikas konverģenci ar ES politiku šajā jomā. Pēdējo gadu laikā Campina pašvaldībā energoefektivitātes, mobilitātes un klimata aspekti ir ļoti svarīgi, kā to apliecina tas, ka vietējās iestādes izstrādāja un īstenoja Energoefektivitātes uzlabošanas programmu Krampinas [Câmpina] Prahovas apriņķī. Tādējādi Câmpina pašvaldības mērķis ir palīdzēt sasniegt nacionālos mērķus klimata pārmaiņu un ilgtspējīgas enerģētikas jomā: līdz 2020. gadam samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par 20 % salīdzinājumā ar 1990. gada līmeni; palielināt atjaunojamās enerģijas īpatsvaru enerģijas bruto galapatēriņā līdz 24 %; palielināt energoefektivitāti par 19 % primārās enerģijas patēriņā. Tādējādi Campina pašvaldības energoefektivitātes uzlabošanas programmā ir paredzēti pasākumi sabiedrības interešu ēku energoatveseļošanai Campina pašvaldībā (izglītības vienības, veselības aprūpes iestādes, pilsētas dome u. c.). Tādējādi šis projekts ir atbilde uz Kampīnas pašvaldības slimnīcas termiskās rehabilitācijas pasākumu un tās energoefektivitātes paaugstināšanu, kas ir ļoti svarīga vietējās pašvaldības paredzētā investīciju plāna sastāvdaļa. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht an bhonneagair leighis a fheabhsú trí éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus bonneagar nua-aimseartha atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a chur ar fáil don phobal trí úsáid a bhaint as foinsí fuinnimh in-athnuaite. Tá sé beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgneamh poiblí Ospidéal Bardasach Campina (comhlacht C1), Contae Prahova trí oibreacha idirghabhála a dhéanamh arb é is aidhm dóibh insliú teirmeach a dhéanamh ar an bhfoirgneamh, nuachóiriú a dhéanamh ar an tsuiteáil chun teas agus uisce tí a ullmhú agus a dháileadh, lena n-áirítear úsáid foinsí in-athnuaite chun riachtanais fuinnimh a chinntiú, chomh maith le hoibreacha gaolmhara eile. Tacaíonn an cuspóir ginearálta le Tosaíocht Infheistíochta 3.1 Tacú le héifeachtúlacht fuinnimh, bainistiú cliste fuinnimh agus úsáid fuinnimh in-athnuaite i mbonneagar poiblí, lena n-áirítear foirgnimh phoiblí agus tithíocht, Cuid B — Foirgnimh Phoiblí. Cuireann an tionscadal seo le hiarrachtaí na Rómáine príomhchuspóirí beartais an Aontais Eorpaigh maidir leis an gcomhshaol fuinnimh a bhaint amach, rud a chinntíonn cóineasú bheartas ár dtíre le beartas an AE sa réimse sin. Le blianta beaga anuas, tá tábhacht nach beag ag baint le héifeachtúlacht fuinnimh, soghluaisteacht agus gnéithe aeráide i mbardas Campina, mar a dhearbhaigh forbairt agus cur chun feidhme ag na húdaráis áitiúla ar an gClár Feabhsúcháin Éifeachtúlachta Fuinnimh do Câmpina, Contae Prahova. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag bardas Câmpina rannchuidiú le cuspóirí náisiúnta maidir le hathrú aeráide agus fuinneamh inbhuanaithe a bhaint amach trí: astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 20 % faoi 2020 i gcomparáid le leibhéil 1990; sciar an fhuinnimh in-athnuaite san olltomhaltas deiridh fuinnimh a mhéadú go 24 %; éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú 19 % i dtomhaltas fuinnimh phríomhúil. Dá bhrí sin, déanann an Clár Feabhsúcháin Éifeachtúlachta Fuinnimh do bhardas Campina foráil do bhearta maidir le hathshlánú fuinnimh foirgneamh a bhfuil leas an phobail acu i bhardas Campina (aonaid oideachais, áiseanna sláinte, halla na cathrach, etc.). Dá bhrí sin, freagraíonn an tionscadal reatha do bheart athshlánúcháin theirmigh Ospidéal Bardasach Campina agus an méadú ar a éifeachtúlacht fuinnimh, rud a léiríonn cuid an-tábhachtach den phlean infheistíochta dá bhforáiltear ag an gcomhairle áitiúil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost medicinske infrastrukture s povečanjem energetske učinkovitosti in omogočanjem dostopa prebivalstva do sodobne in okolju prijazne infrastrukture z uporabo obnovljivih virov energije. Predvideno je povečanje energetske učinkovitosti v javni stavbi občinske bolnišnice Campina (organ C1) v okrožju Prahova z izvedbo intervencijskih del s ciljem toplotne izolacije stavbe, posodobitve instalacije za pripravo in distribucijo toplote in gospodinjske vode, vključno z uporabo obnovljivih virov za zagotavljanje potreb po energiji, ter drugih s tem povezanih del. Splošni cilj podpira prednostno nalogo naložb 3.1 Podpora energetski učinkovitosti, pametnemu upravljanju z energijo in uporabi energije iz obnovljivih virov v javni infrastrukturi, vključno z javnimi stavbami in stanovanji, oddelek B – Javne stavbe. Ta projekt prispeva k prizadevanjem Romunije, da izpolni glavne cilje energetske in okoljske politike Evropske unije ter tako zagotovi konvergenco politike naše države s politiko EU na tem področju. V zadnjih letih so energetska učinkovitost, mobilnost in podnebni vidiki v občini Campina zelo pomembni, kot je bilo potrjeno s pripravo in izvajanjem programa za izboljšanje energetske učinkovitosti v okrožju Câmpina v okrožju Prahova s strani lokalnih organov. Občina Câmpina si tako prizadeva prispevati k doseganju nacionalnih ciljev na področju podnebnih sprememb in trajnostne energije z: zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 20 % do leta 2020 v primerjavi z ravnmi iz leta 1990; povečanje deleža energije iz obnovljivih virov v bruto končni porabi energije na 24 %; povečanje energetske učinkovitosti za 19 % pri porabi primarne energije. Tako program za izboljšanje energetske učinkovitosti za občino Campina predvideva ukrepe za energetsko sanacijo stavb javnega interesa v občini Campina (izobraževalne enote, zdravstvene ustanove, mestna hiša itd.). Ta projekt je torej odgovor na ukrep toplotne sanacije Mestne bolnišnice Campina in povečanje njene energetske učinkovitosti, kar je zelo pomemben sestavni del naložbenega načrta, ki ga je predvidel lokalni svet. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на медицинската инфраструктура чрез повишаване на енергийната ефективност и предоставяне на разположение на населението на модерна и екологосъобразна инфраструктура чрез използване на възобновяеми енергийни източници. Предвижда се повишаване на енергийната ефективност в обществената сграда на Общинска болница Кампина (блод С1), област Прахова чрез извършване на дейности по интервенция с цел топлоизолация на сградата, модернизация на инсталацията за подготовка и разпределение на топлинна и битова вода, включително използване на възобновяеми източници за осигуряване на енергийни нужди, както и други свързани с това строителни работи. Общата цел подкрепя инвестиционен приоритет 3.1 Подкрепа за енергийната ефективност, интелигентното управление на енергията и използването на енергия от възобновяеми източници в публичната инфраструктура, включително обществените сгради и жилищата, раздел Б — Обществени сгради. Този проект допринася за усилията на Румъния да изпълни основните цели на политиката на Европейския съюз в областта на енергетиката и околната среда, като гарантира сближаването на политиката на страната ни с политиката на ЕС в тази област. През последните години аспектите, свързани с енергийната ефективност, мобилността и климата, са от голямо значение в община Кампина, както се потвърждава от разработването и изпълнението от местните органи на програмата за подобряване на енергийната ефективност за Câmpina, окръг Prahova. По този начин община Câmpina има за цел да допринесе за постигането на националните цели в областта на изменението на климата и устойчивата енергия чрез: намаляване на емисиите на парникови газове с 20 % до 2020 г. в сравнение с нивата от 1990 г.; увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия до 24 %; повишаване на енергийната ефективност с 19 % в потреблението на първична енергия. По този начин програмата за подобряване на енергийната ефективност на община Кампина предвижда мерки за енергийна рехабилитация на сгради от обществен интерес в община Кампина (образователни звена, здравни заведения, кметство и др.). Следователно настоящият проект отговаря на мярката за термична рехабилитация на Общинска болница Кампина и на повишаването на нейната енергийна ефективност, което представлява много важен елемент от инвестиционния план, предвиден от общинския съвет. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-infrastruttura medika billi jżid l-effiċjenza fl-enerġija u jagħmel disponibbli għall-popolazzjoni infrastruttura moderna u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent permezz tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Huwa previst li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku tal-Isptar Muniċipali ta’ Campina (korp C1), il-Kontea ta’ Prahova billi jitwettqu xogħlijiet ta’ intervent bil-għan ta’ iżolament termali tal-bini, il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni għat-tħejjija u d-distribuzzjoni tas-sħana u l-ilma domestiku, inkluż l-użu ta’ sorsi rinnovabbli biex jiġu żgurati l-ħtiġijiet tal-enerġija, kif ukoll xogħlijiet relatati oħra. L-objettiv ġenerali jappoġġa l-Prijorità tal-Investiment 3.1 L-appoġġ għall-effiċjenza enerġetika, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika, inkluż il-bini pubbliku u d-djar, Taqsima B — Bini pubbliku. Dan il-proġett jikkontribwixxi għall-isforz tar-Rumanija biex tilħaq l-għanijiet ewlenin tal-politika tal-ambjent tal-enerġija tal-Unjoni Ewropea, filwaqt li tiżgura l-konverġenza tal-politika ta’ pajjiżna mal-politika tal-UE f’dan il-qasam. F’dawn l-aħħar snin, l-aspetti tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija, tal-mobbiltà u tal-klima huma ta’ importanza konsiderevoli fil-muniċipalità ta’ Campina, kif ikkonfermat mill-elaborazzjoni u l-implimentazzjoni mill-awtoritajiet lokali tal-Programm għat-Titjib tal-Effiċjenza fl-Enerġija għal Câmpina, il-Kontea ta’ Prahova. Il-muniċipalità ta’ Câmpina għalhekk għandha l-għan li tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi nazzjonali dwar it-tibdil fil-klima u l-enerġija sostenibbli billi: it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra b’20 % sal-2020 meta mqabbla mal-livelli tal-1990; jiżdied is-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-konsum gross finali tal-enerġija għal 24 %; iżżid l-effiċjenza enerġetika b’19 % fil-konsum tal-enerġija primarja. Għalhekk, il-Programm għat-Titjib tal-Effiċjenza fl-Enerġija għall-muniċipalità ta’ Campina jipprevedi miżuri għar-riabilitazzjoni tal-enerġija ta’ bini ta’ interess pubbliku fil-muniċipalità ta’ Campina (unitajiet edukattivi, faċilitajiet tas-saħħa, sala tal-bliet, eċċ.). Dan il-proġett għalhekk iwieġeb għall-miżura ta’ riabilitazzjoni termali tal-Isptar Muniċipali ta’ Campina u għaż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tiegħu, li jirrappreżentaw komponent importanti ħafna tal-pjan ta’ investiment previst mill-kunsill lokali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade das infraestruturas médicas através do aumento da eficiência energética e da disponibilização à população de uma infraestrutura moderna e respeitadora do ambiente através da utilização de fontes de energia renováveis. Prevê-se o aumento da eficiência energética no edifício público do Hospital Municipal de Campina (corpo C1), Concelho de Prahova, através da realização de obras de intervenção com o objetivo de isolamento térmico do edifício, modernização da instalação de preparação e distribuição de calor e água para uso doméstico, incluindo a utilização de fontes renováveis para assegurar as necessidades energéticas, bem como outras obras conexas. O objetivo geral apoia a prioridade de investimento 3.1 «Apoio à eficiência energética, à gestão inteligente da energia e à utilização de energias renováveis em infraestruturas públicas, incluindo edifícios públicos e habitação», secção B – Edifícios públicos. Este projeto contribui para os esforços da Roménia no sentido de cumprir os principais objetivos da política energética e ambiental da União Europeia, assegurando a convergência da política do nosso país com a política da UE neste domínio. Nos últimos anos, os aspetos relacionados com a eficiência energética, a mobilidade e o clima têm uma importância considerável no município de Campina, tal como confirmado pela elaboração e aplicação pelas autoridades locais do Programa de Melhoria da Eficiência Energética de Câmpina, distrito de Prahova. O município de Câmpina pretende, assim, contribuir para a concretização dos objetivos nacionais em matéria de alterações climáticas e de energia sustentável através de: reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em 20 % até 2020, em comparação com os níveis de 1990; Aumentar para 24 % a quota de energias renováveis no consumo final bruto de energia; aumentar a eficiência energética em 19 % no consumo de energia primária. Assim, o Programa de Melhoria da Eficiência Energética para o município de Campina prevê medidas para a reabilitação energética de edifícios de interesse público no município de Campina (unidades de ensino, instalações de saúde, câmara municipal, etc.). O presente projecto responde, assim, à medida de reabilitação térmica do Hospital Municipal de Campina e ao aumento da sua eficiência energética, representando uma componente muito importante do plano de investimento previsto pela autarquia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre kvaliteten af den medicinske infrastruktur ved at øge energieffektiviteten og stille en moderne og miljøvenlig infrastruktur til rådighed for befolkningen gennem anvendelse af vedvarende energikilder. Det er hensigten at øge energieffektiviteten i den offentlige bygning på det kommunale hospital i Campina (organ C1) i Prahova amt ved at udføre interventionsarbejder med henblik på varmeisolering af bygningen, modernisering af anlægget til forberedelse og distribution af varme og brugsvand, herunder anvendelse af vedvarende energikilder for at sikre energibehov, samt andre relaterede arbejder. Det generelle mål støtter investeringsprioritet 3.1 Støtte til energieffektivitet, intelligent energiforvaltning og anvendelse af vedvarende energi i offentlig infrastruktur, herunder offentlige bygninger og boliger, sektion B — Offentlige bygninger. Dette projekt bidrager til Rumæniens bestræbelser på at opfylde Den Europæiske Unions vigtigste energi- og miljøpolitiske mål og sikre, at vores lands politik stemmer overens med EU's politik på dette område. I de senere år er energieffektivitet, mobilitet og klimaaspekter af stor betydning i Campina kommune, hvilket bekræftes af de lokale myndigheders udarbejdelse og gennemførelse af programmet for forbedring af energieffektiviteten i Câmpina, Prahova amt. Kommunen Câmpina har således til formål at bidrage til opfyldelsen af de nationale mål for klimaændringer og bæredygtig energi ved at: reduktion af drivhusgasemissionerne med 20 % inden 2020 i forhold til 1990-niveauet forøgelse af vedvarende energis andel af det endelige bruttoenergiforbrug til 24 % øge energieffektiviteten med 19 % i primærenergiforbruget. Programmet for forbedring af energieffektiviteten for Campina kommune indeholder således foranstaltninger til energirenovering af bygninger af offentlig interesse i Campina kommune (uddannelsesenheder, sundhedsfaciliteter, rådhus osv.). Det foreliggende projekt er derfor en reaktion på den termiske rehabilitering af det kommunale hospital i Campina og forøgelsen af dets energieffektivitet, som udgør en meget vigtig del af den investeringsplan, som kommunalbestyrelsen har fastsat. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra kvaliteten på medicinsk infrastruktur genom att öka energieffektiviteten och göra en modern och miljövänlig infrastruktur tillgänglig för befolkningen genom användning av förnybara energikällor. Avsikten är att öka energieffektiviteten i den offentliga byggnaden vid det kommunala sjukhuset i Campina (kropp C1), Prahova länet genom att genomföra interventioner i syfte att värmeisolera byggnaden, modernisera anläggningen för beredning och distribution av värme och hushållsvatten, inbegripet användning av förnybara energikällor för att säkerställa energibehovet, samt andra relaterade arbeten. Det allmänna målet stöder investeringsprioritering 3.1 Stöd till energieffektivitet, smart energihushållning och användning av förnybar energi i offentlig infrastruktur, inklusive offentliga byggnader och bostäder, avsnitt B – Offentliga byggnader. Detta projekt bidrar till Rumäniens ansträngningar för att uppfylla EU:s viktigaste energi- och miljöpolitiska mål och säkerställa konvergensen mellan vårt lands politik och EU:s politik på detta område. Under de senaste åren är energieffektivitet, rörlighet och klimataspekter av stor betydelse i kommunen Campina, vilket bekräftas av de lokala myndigheternas utarbetande och genomförande av programmet för förbättrad energieffektivitet i Câmpina, Prahova. Kommunen Câmpina har därför som mål att bidra till uppnåendet av nationella mål för klimatförändringar och hållbar energi genom att minska utsläppen av växthusgaser med 20 % fram till 2020 jämfört med 1990 års nivåer, öka andelen förnybar energi av den slutliga energianvändningen (brutto) till 24 %. öka energieffektiviteten med 19 % av primärenergianvändningen. I programmet för förbättring av energieffektiviteten i Campinas kommun föreskrivs åtgärder för energirehabilitering av byggnader av allmänt intresse i Campinas kommun (utbildningsenheter, hälso- och sjukvårdsinrättningar, stadshus osv.). Det aktuella projektet är därför ett svar på åtgärden för värmerehabilitering av Campinas kommunala sjukhus och ökningen av dess energieffektivitet, vilket utgör en mycket viktig del av den investeringsplan som kommunen planerar. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Câmpina, Romania
0 references
Identifiers
118643
0 references