Rehabilitation, modernisation, extension and endowment of the Bolintin-Vale City Hospital (Q2743278)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743278 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation, modernisation, extension and endowment of the Bolintin-Vale City Hospital |
Project Q2743278 in Romania |
Statements
7,489,891.5 Romanian Leu
0 references
1,497,978.3 Euro
0 references
10,699,845.0 Romanian Leu
0 references
2,139,969.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
2 September 2019
0 references
31 December 2025
0 references
ORAŞ BOLINTIN VALE
0 references
44°26'50.96"N, 25°45'30.38"E
0 references
Obiectivul general este creșterea accesibililității serviciilor medicale pentru locuitorii din orașul Bolintin-Vale, inclusiv populația din zonele urbane marginalizate. Accesul echitabil la servicii esenţiale este unul dintre principiile de bază alături de principiile cost-eficacitate, fundamentare pe dovezi, optimizarea serviciilor de sănătate, cu accent pe serviciile şi intervenţiile cu caracter preventiv, descentralizare, parteneriat cu toţi actorii ce pot contribui la îmbunătăţirea stării de sănătate. Pentru respectarea uneia dintre valorile ce stau la baza politicii naționale în sănătate, respectiv echitatea, însemnând creşterea accesului la serviciile de sănătate de bază pentru toţi, în special pentru cei vulnerabili şi dezavantajaţi, a fost elaborat acest proiect. Prin dechiderea unor secții ale Ambulatoriului Spitalului Orășenesc Bolintin-Vale relevante pentru tipologia bolilor întâlnite în comunitățile dezavantajate, inclusiv cele de romi, se va asigura accesul la aceste servicii, Ambulatoriul fiind pe teritoriul UAT Bolintin-Vale. Astfel, prin îmbunătățirea infrastructurii se va asigura spațiul necesar și adecvat dezvoltării secțiilor medicale existente și organizării altora noi, în conformitate cu nevoile cetățenilor din Bolintin-Vale, inclusiv ale celor dezavantajați și cu rolul pe care ambulatoriile trebuie să îl îndeplinească la nivelul sistemului de sănătate publică în România. (Romanian)
0 references
The general objective is to increase the accessibility of health services to residents of the city of Bolintin-Vale, including the population of marginalised urban areas. Equitable access to essential services is one of the basic principles, together with cost-effectiveness, evidence-based principles, optimisation of health services, with a focus on preventive services and interventions, decentralisation, partnership with all actors that can contribute to improving health. In order to respect one of the values underpinning national health policy, i.e. equity, i.e. increasing access to basic health services for all, especially the vulnerable and disadvantaged, this project was developed. By opening sections of the Ambulatory of the Bolintin-Vale City Hospital relevant to the typology of diseases encountered in disadvantaged communities, including Roma, access to these services will be ensured, the Ambulatory being on the territory of the Bolintin-Vale ATU. Thus, improving the infrastructure will ensure the necessary and appropriate space for the development of existing medical stations and the organisation of new ones, in line with the needs of Bolintin-Vale citizens, including the disadvantaged and the role that outpatients must play at the level of the public health system in Romania. (English)
14 September 2021
0.9436168069900752
0 references
L’objectif général est d’améliorer l’accessibilité des services de santé pour les résidents de la ville de Bolintin-Vale, y compris la population des zones urbaines marginalisées. L’accès équitable aux services essentiels est l’un des principes de base ainsi que les principes de rentabilité, fondés sur des données probantes, l’optimisation des services de santé, en mettant l’accent sur les services et les interventions préventives, la décentralisation, le partenariat avec tous les acteurs qui peuvent contribuer à l’amélioration de la santé. Afin de respecter l’une des valeurs qui sous-tendent la politique nationale de santé, à savoir l’équité, c’est-à-dire l’amélioration de l’accès à des services de santé de base pour tous, en particulier pour les personnes vulnérables et défavorisées, ce projet a été élaboré. En ouvrant certaines sections de l’hôpital municipal Bolintin-Vale relatives à la typologie des maladies rencontrées dans les communautés défavorisées, y compris les Roms, l’accès à ces services sera assuré, l’Ambulatoire étant sur le territoire de l’ATU Bolintin-Vale. Ainsi, en améliorant les infrastructures, l’espace nécessaire et adéquat sera fourni pour le développement des services médicaux et l’organisation de nouveaux services, en fonction des besoins des citoyens de Bolintin-Vale, y compris des personnes défavorisées et du rôle que les patients ambulatoires doivent remplir au niveau du système de santé publique en Roumanie. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel ist die Verbesserung der Zugänglichkeit von Gesundheitsdienstleistungen für Bewohner der Stadt Bolintin-Vale, einschließlich der Bevölkerung marginalisierter städtischer Gebiete. Der gleichberechtigte Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen ist eines der Grundprinzipien sowie Kostenwirksamkeit, evidenzbasierte Grundsätze, Optimierung der Gesundheitsdienste, wobei der Schwerpunkt auf Präventionsdiensten und -interventionen, Dezentralisierung und Partnerschaft mit allen Akteuren liegt, die zur Verbesserung der Gesundheit beitragen können. Um einen der Werte der nationalen Gesundheitspolitik zu wahren, d. h. Gerechtigkeit, d. h. Verbesserung des Zugangs zu grundlegenden Gesundheitsdiensten für alle, insbesondere für schutzbedürftige und benachteiligte Personen, wurde dieses Projekt entwickelt. Durch die Eröffnung von Abschnitten des Ambulatoriums des Stadtklinikums Bolintin-Vale, das für die Typologie von Krankheiten in benachteiligten Gemeinschaften, einschließlich der Roma, relevant ist, wird der Zugang zu diesen Diensten gewährleistet, wobei das Ambulatorium auf dem Gebiet der Bolintin-Vale ATU liegt. Die Verbesserung der Infrastruktur wird somit den notwendigen und angemessenen Raum für die Entwicklung bestehender medizinischer Stationen und die Organisation neuer Stationen im Einklang mit den Bedürfnissen der Bolintin-Vale-Bürger, einschließlich der benachteiligten Personen und der Rolle, die ambulante Personen auf der Ebene des öffentlichen Gesundheitssystems in Rumänien spielen müssen, gewährleisten. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling is de toegankelijkheid van gezondheidsdiensten voor inwoners van de stad Bolintin-Vale te verbeteren, met inbegrip van de bevolking van gemarginaliseerde stedelijke gebieden. Billijke toegang tot essentiële diensten is een van de basisbeginselen, samen met kosteneffectiviteit, empirisch onderbouwde beginselen, optimalisering van gezondheidsdiensten, met de nadruk op preventieve diensten en interventies, decentralisatie en partnerschap met alle actoren die kunnen bijdragen aan de verbetering van de gezondheid. Om een van de waarden te respecteren die ten grondslag liggen aan het nationale gezondheidsbeleid, d.w.z. billijkheid, d.w.z. het verbeteren van de toegang tot basisgezondheidsdiensten voor iedereen, met name kwetsbaren en kansarmen, is dit project ontwikkeld. Door het openen van delen van het Ambulant van het stadsziekenhuis Bolintin-Vale die relevant zijn voor de typologie van ziekten die worden aangetroffen in achtergestelde gemeenschappen, waaronder Roma, zal de toegang tot deze diensten worden gewaarborgd, waarbij het Ambulatory zich op het grondgebied van de ATU van Bolintin-Vale bevindt. De verbetering van de infrastructuur zal dus zorgen voor de nodige en passende ruimte voor de ontwikkeling van bestaande medische stations en de organisatie van nieuwe stations, in overeenstemming met de behoeften van de Bolintin-Vale-burgers, met inbegrip van de kansarmen en de rol die poliklinische patiënten moeten spelen op het niveau van de volksgezondheid in Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale è quello di aumentare l'accessibilità dei servizi sanitari ai residenti della città di Bolintin-Vale, compresa la popolazione delle aree urbane emarginate. L'accesso equo ai servizi essenziali è uno dei principi di base, insieme all'efficacia in termini di costi, ai principi basati su dati concreti, all'ottimizzazione dei servizi sanitari, con particolare attenzione ai servizi e agli interventi preventivi, al decentramento, al partenariato con tutti gli attori che possono contribuire a migliorare la salute. Al fine di rispettare uno dei valori alla base della politica sanitaria nazionale, vale a dire l'equità, vale a dire aumentare l'accesso ai servizi sanitari di base per tutti, in particolare per le persone vulnerabili e svantaggiate, questo progetto è stato sviluppato. Con l'apertura di sezioni dell'ambulatorio dell'Ospedale Civico Bolintin-Vale rilevanti per la tipologia di malattie riscontrate nelle comunità svantaggiate, compresi i Rom, sarà garantito l'accesso a tali servizi, essendo l'ambulatorio sul territorio dell'ATU di Bolintin-Vale. Pertanto, il miglioramento delle infrastrutture garantirà lo spazio necessario e adeguato per lo sviluppo delle stazioni mediche esistenti e l'organizzazione di nuove stazioni, in linea con le esigenze dei cittadini di Bolintin-Vale, compresi gli svantaggiati e il ruolo che i pazienti devono svolgere a livello del sistema sanitario pubblico in Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general es aumentar la accesibilidad de los servicios de salud a los residentes de la ciudad de Bolintin-Vale, incluida la población de zonas urbanas marginadas. El acceso equitativo a los servicios esenciales es uno de los principios básicos, junto con la eficacia en función de los costos, los principios basados en pruebas, la optimización de los servicios de salud, centrándose en los servicios e intervenciones preventivos, la descentralización y la asociación con todos los agentes que pueden contribuir a mejorar la salud. Con el fin de respetar uno de los valores que sustentan la política nacional de salud, es decir, la equidad, es decir, el aumento del acceso a los servicios básicos de salud para todos, especialmente para las personas vulnerables y desfavorecidas, se desarrolló este proyecto. Mediante la apertura de secciones del Ambulatorio del Hospital Municipal de Bolintin-Vale que guarden relación con la tipología de las enfermedades encontradas en las comunidades desfavorecidas, incluidos los romaníes, se garantizará el acceso a estos servicios, ya que el ambulatorio se encuentra en el territorio de la ATU Bolintin-Vale. Así pues, la mejora de la infraestructura garantizará el espacio necesario y adecuado para el desarrollo de las estaciones médicas existentes y la organización de otras nuevas, en consonancia con las necesidades de los ciudadanos de Bolintin-Vale, incluidas las personas desfavorecidas y el papel que los pacientes ambulatorios deben desempeñar a nivel del sistema de salud pública de Rumanía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk on parandada tervishoiuteenuste kättesaadavust Bolintin-Vale linna elanikele, sealhulgas marginaliseerunud linnapiirkondade elanikele. Võrdne juurdepääs esmatähtsatele teenustele on üks aluspõhimõtteid koos kulutõhususe, tõenditel põhinevate põhimõtetega, tervishoiuteenuste optimeerimisega, keskendudes ennetusteenustele ja sekkumistele, detsentraliseerimisele ja partnerlusele kõigi osalejatega, kes võivad aidata kaasa tervise parandamisele. Selleks et järgida üht riikliku tervishoiupoliitika aluseks olevat väärtust, st võrdsust, st kõigi, eelkõige haavatavate ja ebasoodsas olukorras olevate inimeste juurdepääsu parandamist põhilistele tervishoiuteenustele, töötati välja see projekt. Avades Bolintin-Vale linnahaigla ambulatoorsed lõigud, mis on seotud ebasoodsas olukorras olevates kogukondades, sealhulgas romades esinevate haiguste liigiga, tagatakse juurdepääs nendele teenustele, kusjuures ambulatoorsed alad asuvad Bolintin-Vale ATU territooriumil. Seega tagab infrastruktuuri parandamine vajaliku ja asjakohase ruumi olemasolevate meditsiinijaamade arendamiseks ja uute keskuste korraldamiseks vastavalt Bolintin-Vale kodanike vajadustele, sealhulgas ebasoodsas olukorras olevatele inimestele ja rollile, mida ambulatoorsed patsiendid peavad täitma Rumeenia riikliku tervishoiusüsteemi tasandil. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras tikslas – padidinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą Bolintino-Valės miesto gyventojams, įskaitant marginalizuotų miesto vietovių gyventojus. Vienodos galimybės naudotis pagrindinėmis paslaugomis yra vienas iš pagrindinių principų, kartu su ekonominiu efektyvumu, įrodymais pagrįstais principais, sveikatos paslaugų optimizavimu, daugiausia dėmesio skiriant prevencinėms paslaugoms ir intervencijoms, decentralizacijai, partnerystei su visais subjektais, galinčiais prisidėti prie sveikatos gerinimo. Siekiant laikytis vienos iš vertybių, kuriomis grindžiama nacionalinė sveikatos politika, t. y. teisingumo, t. y. didinti galimybes visiems, ypač pažeidžiamiems ir nepalankioje padėtyje esantiems asmenims, naudotis pagrindinėmis sveikatos priežiūros paslaugomis, šis projektas buvo parengtas. Atidarius Bolintino-Valės miesto ligoninės ambulatoriją, susijusią su ligų, su kuriomis susiduria nepalankioje padėtyje esančios bendruomenės, įskaitant romus, tipologija, bus užtikrinta galimybė naudotis šiomis paslaugomis, o ambulatorija bus Bolintino-Valės ATU teritorijoje. Taigi, gerinant infrastruktūrą bus užtikrinta būtina ir tinkama erdvė esamoms medicinos stotims ir naujų stočių organizavimui, atsižvelgiant į Bolintino-Valės piliečių poreikius, įskaitant nepalankioje padėtyje esančius asmenis ir vaidmenį, kurį turi atlikti ambulatoriniai pacientai Rumunijos visuomenės sveikatos sistemos lygmeniu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj povećati dostupnost zdravstvenih usluga stanovnicima grada Bolintina-Valea, uključujući stanovništvo marginaliziranih urbanih područja. Pravedan pristup osnovnim uslugama jedno je od osnovnih načela, zajedno s troškovnom učinkovitošću, načelima utemeljenima na dokazima, optimizacijom zdravstvenih usluga, s naglaskom na preventivnim uslugama i intervencijama, decentralizacijom, partnerstvom sa svim dionicima koji mogu doprinijeti poboljšanju zdravlja. Kako bi se poštovala jedna od vrijednosti na kojima se temelji nacionalna zdravstvena politika, tj. jednakost, tj. povećanje pristupa osnovnim zdravstvenim uslugama za sve, posebno ranjive osobe i osobe u nepovoljnom položaju, ovaj je projekt razvijen. Otvaranjem odjela ambulantne bolnice Bolintin-Vale koji su relevantni za tipologiju bolesti na koje se nailazi u zajednicama u nepovoljnom položaju, uključujući Rome, osigurat će se pristup tim uslugama, s obzirom na to da se ambulanta nalazi na području Bolintin-Vale ATU-a. Stoga će se poboljšanjem infrastrukture osigurati potreban i prikladan prostor za razvoj postojećih medicinskih postaja i organizaciju novih, u skladu s potrebama građana Bolintin-Valea, uključujući osobe u nepovoljnom položaju i ulogu koju ambulantni pacijenti moraju imati na razini sustava javnog zdravstva u Rumunjskoj. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος είναι η αύξηση της προσβασιμότητας των υπηρεσιών υγείας για τους κατοίκους της πόλης Bolintin-Vale, συμπεριλαμβανομένου του πληθυσμού των περιθωριοποιημένων αστικών περιοχών. Η ισότιμη πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες είναι μία από τις βασικές αρχές, σε συνδυασμό με τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας, τις τεκμηριωμένες αρχές, τη βελτιστοποίηση των υπηρεσιών υγείας, με έμφαση στις προληπτικές υπηρεσίες και παρεμβάσεις, την αποκέντρωση, την εταιρική σχέση με όλους τους παράγοντες που μπορούν να συμβάλουν στη βελτίωση της υγείας. Προκειμένου να τηρηθεί μία από τις αξίες στις οποίες στηρίζεται η εθνική πολιτική υγείας, δηλαδή η ισότητα, δηλαδή η αύξηση της πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες υγείας για όλους, ιδίως για τους ευάλωτους και τους μειονεκτούντες, το έργο αυτό αναπτύχθηκε. Με το άνοιγμα τμημάτων του περιπατητικού του νοσοκομείου Bolintin-Vale City που σχετίζονται με την τυπολογία των ασθενειών που παρατηρούνται σε μειονεκτούσες κοινότητες, συμπεριλαμβανομένων των Ρομά, θα εξασφαλιστεί η πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες, δεδομένου ότι το περιπατητικό βρίσκεται στο έδαφος της ATU Bolintin-Vale. Έτσι, η βελτίωση της υποδομής θα εξασφαλίσει τον αναγκαίο και κατάλληλο χώρο για την ανάπτυξη των υφιστάμενων ιατρικών σταθμών και την οργάνωση νέων, σύμφωνα με τις ανάγκες των πολιτών του Bolintin-Vale, συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτούντων ατόμων και του ρόλου που πρέπει να διαδραματίσουν οι εξωνοσοκομειακοί ασθενείς στο επίπεδο του δημόσιου συστήματος υγείας στη Ρουμανία. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom je zvýšiť dostupnosť zdravotníckych služieb pre obyvateľov mesta Bolintin-Vale vrátane obyvateľstva marginalizovaných mestských oblastí. Spravodlivý prístup k základným službám je jednou zo základných zásad spolu s nákladovou efektívnosťou, zásadami založenými na dôkazoch, optimalizáciou zdravotníckych služieb so zameraním na preventívne služby a zásahy, decentralizáciu a partnerstvo so všetkými aktérmi, ktoré môžu prispieť k zlepšeniu zdravia. S cieľom rešpektovať jednu z hodnôt, z ktorých vychádza národná zdravotná politika, t. j. rovnosť, t. j. zlepšenie prístupu k základným zdravotníckym službám pre všetkých, najmä zraniteľných a znevýhodnených, bol tento projekt vypracovaný. Otvorením častí Ambulantu mestskej nemocnice Bolintin-Vale, ktoré sa týkajú typológie chorôb, ktoré sa vyskytujú v znevýhodnených komunitách vrátane Rómov, sa zabezpečí prístup k týmto službám, pričom Ambulant je na území ATU Bolintin-Vale. Zlepšením infraštruktúry sa tak zabezpečí potrebný a primeraný priestor na rozvoj existujúcich zdravotníckych staníc a organizáciu nových zariadení v súlade s potrebami občanov Bolintin-Vale vrátane znevýhodnených a úlohy, ktorú ambulantní pacienti musia zohrávať na úrovni systému verejného zdravotníctva v Rumunsku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleisenä tavoitteena on parantaa terveyspalvelujen saatavuutta Bolintin-Valen kaupungin asukkaille, myös syrjäytyneiden kaupunkialueiden asukkaille. Peruspalvelujen tasapuolinen saatavuus on yksi perusperiaatteista, joihin kuuluvat kustannustehokkuus, näyttöön perustuvat periaatteet, terveyspalvelujen optimointi keskittyen ennaltaehkäiseviin palveluihin ja toimiin, hajauttaminen ja kumppanuus kaikkien sellaisten toimijoiden kanssa, jotka voivat osaltaan parantaa terveyttä. Hanketta kehitettiin, jotta voitaisiin kunnioittaa yhtä kansallisen terveyspolitiikan perustana olevista arvoista eli tasapuolisuutta eli parantaa perusterveydenhuollon saatavuutta kaikille, erityisesti heikossa asemassa oleville ja heikossa asemassa oleville. Avaamalla Bolintin-Valen kaupungin sairaalan Ambulatory-osastot, joilla on merkitystä heikossa asemassa olevissa yhteisöissä, kuten romaneissa, esiintyneiden sairauksien typologian kannalta, varmistetaan näiden palvelujen saatavuus, sillä Ambulatory on Bolintin-Vale ATU:n alueella. Infrastruktuurin parantaminen takaa siten tarvittavan ja asianmukaisen tilan olemassa olevien lääkintäasemien kehittämiselle ja uusien asemien järjestämiselle Bolintin-Valen kansalaisten tarpeiden mukaisesti, mukaan lukien heikossa asemassa olevat ja se rooli, joka avopotilailla on oltava Romanian julkisen terveydenhuoltojärjestelmän tasolla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem jest zwiększenie dostępności usług zdrowotnych dla mieszkańców miasta Bolintin-Vale, w tym ludności zmarginalizowanych obszarów miejskich. Sprawiedliwy dostęp do podstawowych usług jest jedną z podstawowych zasad, wraz z efektywnością kosztową, zasadami opartymi na dowodach, optymalizacją usług zdrowotnych, ze szczególnym uwzględnieniem usług i interwencji profilaktycznych, decentralizacji, partnerstwa ze wszystkimi podmiotami, które mogą przyczynić się do poprawy zdrowia. Projekt ten został opracowany w celu poszanowania jednej z wartości leżących u podstaw krajowej polityki zdrowotnej, tj. równości, tj. zwiększenia dostępu do podstawowych usług zdrowotnych dla wszystkich, zwłaszcza dla osób znajdujących się w trudnej sytuacji i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Dzięki otwarciu sekcji Ambulatorium Szpitala Miejskiego Bolintin-Vale, istotnych dla typologii chorób występujących w społecznościach znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, w tym Romów, zapewniony zostanie dostęp do tych usług, a ambulatorium znajduje się na terytorium ATU Bolintin-Vale. W związku z tym poprawa infrastruktury zapewni niezbędną i odpowiednią przestrzeń dla rozwoju istniejących placówek medycznych i organizacji nowych, zgodnie z potrzebami obywateli Bolintin-Vale, w tym osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji oraz rolą, jaką ambulatorie muszą odgrywać na poziomie publicznego systemu opieki zdrowotnej w Rumunii. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az általános cél az egészségügyi szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása Bolintin-Vale város lakói számára, beleértve a marginalizált városi területek lakosságát is. Az alapvető szolgáltatásokhoz való méltányos hozzáférés az egyik alapelv, a költséghatékonyság, a tényeken alapuló elvek, az egészségügyi szolgáltatások optimalizálása mellett, különös tekintettel a megelőző szolgáltatásokra és beavatkozásokra, a decentralizációra, valamint az egészség javításához hozzájáruló valamennyi szereplővel való partnerségre. A nemzeti egészségügyi politikát alátámasztó egyik érték – azaz a méltányosság, azaz az alapvető egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása mindenki, különösen a kiszolgáltatottak és a hátrányos helyzetűek számára – tiszteletben tartása érdekében kidolgozták ezt a projektet. A Bolintin-Vale Városi Kórház mentőközpontjának a hátrányos helyzetű közösségekben – köztük a romákban – tapasztalt betegségek tipológiájára vonatkozó részeinek megnyitásával biztosított lesz az ilyen szolgáltatásokhoz való hozzáférés, mivel a mentő a Bolintin-Vale ATU területén van. Így az infrastruktúra javítása biztosítja a szükséges és megfelelő teret a meglévő orvosi állomások fejlesztéséhez és újak megszervezéséhez, összhangban a Bolintin-Vale polgárok igényeivel, beleértve a hátrányos helyzetűeket és a járóbetegek szerepét a román közegészségügyi rendszer szintjén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem je zvýšit dostupnost zdravotních služeb pro obyvatele města Bolintin-Vale, včetně obyvatel marginalizovaných městských oblastí. Spravedlivý přístup k základním službám je spolu s nákladovou efektivností, zásadami založenými na důkazech, optimalizací zdravotnických služeb se zaměřením na preventivní služby a intervence, decentralizaci a partnerství se všemi aktéry, které mohou přispět ke zlepšení zdraví, jednou ze základních zásad. Aby byla respektována jedna z hodnot, na nichž je založena národní zdravotní politika, tj. rovnost, tj. zlepšení přístupu k základním zdravotnickým službám pro všechny, zejména pro zranitelné a znevýhodněné osoby, byl tento projekt vypracován. Otevřením úseků Ambulatory městské nemocnice Bolintin-Vale, které se týkají typologie onemocnění ve znevýhodněných komunitách, včetně Romů, bude zajištěn přístup k těmto službám, přičemž Ambulatory se nachází na území Bolintin-Vale ATU. Zlepšení infrastruktury tak zajistí nezbytný a vhodný prostor pro rozvoj stávajících zdravotnických stanic a organizaci nových, v souladu s potřebami občanů Bolintin-Vale, včetně znevýhodněných a úlohy, kterou musí ambulantní pacienti hrát na úrovni veřejného systému zdravotní péče v Rumunsku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārējais mērķis ir palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību Bolintin-Vale pilsētas iedzīvotājiem, tostarp marginalizēto pilsētu iedzīvotājiem. Vienlīdzīga piekļuve pamatpakalpojumiem ir viens no pamatprincipiem kopā ar izmaksu lietderību, uz pierādījumiem balstītiem principiem, veselības aprūpes pakalpojumu optimizāciju, koncentrējoties uz preventīviem pakalpojumiem un intervencēm, decentralizāciju, partnerību ar visiem dalībniekiem, kas var palīdzēt uzlabot veselību. Lai ievērotu vienu no vērtībām, kas ir valsts veselības politikas pamatā, t. i., taisnīgumu, t. i., palielinātu piekļuvi veselības aprūpes pamatpakalpojumiem visiem, jo īpaši neaizsargātiem un nelabvēlīgā situācijā esošiem iedzīvotājiem, šis projekts tika izstrādāts. Atverot Bolintīnas-Vale pilsētas slimnīcas ambulatorijas nodaļas, kas attiecas uz to slimību tipoloģiju, ar kurām saskaras nelabvēlīgā situācijā esošas kopienas, tostarp romi, tiks nodrošināta piekļuve šiem pakalpojumiem, un ambulatorija atrodas Bolintin-Vale ATU teritorijā. Tādējādi infrastruktūras uzlabošana nodrošinās nepieciešamo un atbilstošu telpu esošo medicīnas staciju attīstībai un jaunu staciju organizēšanai atbilstoši Bolintin-Vale iedzīvotāju vajadzībām, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošajiem iedzīvotājiem un ambulatoro pacientu lomai sabiedrības veselības aprūpes sistēmas līmenī Rumānijā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é an cuspóir ginearálta inrochtaineacht na seirbhísí sláinte do chónaitheoirí chathair Bolintin-Vale a mhéadú, lena n-áirítear daonra na gceantar uirbeach imeallaithe. Tá rochtain chothrom ar sheirbhísí fíor-riachtanacha ar cheann de na bunphrionsabail, mar aon le cost-éifeachtúlacht, prionsabail atá bunaithe ar fhianaise, barrfheabhsú seirbhísí sláinte, agus béim á leagan ar sheirbhísí agus idirghabhálacha coisctheacha, ar dhílárú, agus ar chomhpháirtíocht leis na gníomhaithe uile ar féidir leo rannchuidiú le feabhas a chur ar an tsláinte. D’fhonn ceann de na luachanna atá mar bhonn agus mar thaca ag an mbeartas sláinte náisiúnta a urramú, i.e. cothromas, i.e. rochtain ar sheirbhísí bunúsacha sláinte a mhéadú do chách, go háirithe do dhaoine leochaileacha agus do dhaoine faoi mhíbhuntáiste, forbraíodh an tionscadal seo. Trí chodanna d’Ospidéal Chathair Bolintin-Vale a oscailt a bhaineann le tíopeolaíocht na ngalar a tháinig chun cinn i bpobail faoi mhíbhuntáiste, lena n-áirítear Romaigh, áiritheofar rochtain ar na seirbhísí sin, agus beidh an Otharlann ar chríoch ATU Bolintin-Vale. Dá bhrí sin, trí fheabhas a chur ar an mbonneagar, áiritheofar go mbeidh an spás is gá agus is iomchuí ann chun stáisiúin leighis atá ann cheana a fhorbairt agus cinn nua a eagrú, i gcomhréir le riachtanais shaoránaigh Bolintin-Vale, lena n-áirítear na daoine atá faoi mhíbhuntáiste agus an ról a chaithfidh a bheith ag othair sheachtracha ar leibhéal an chórais sláinte poiblí sa Rómáin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj je povečati dostopnost zdravstvenih storitev za prebivalce mesta Bolintin-Vale, vključno s prebivalstvom marginaliziranih mestnih območij. Enakopraven dostop do osnovnih storitev je eno od temeljnih načel, skupaj s stroškovno učinkovitostjo, načeli, ki temeljijo na dokazih, optimizacijo zdravstvenih storitev s poudarkom na preventivnih storitvah in posegih, decentralizacijo, partnerstvom z vsemi akterji, ki lahko prispevajo k izboljšanju zdravja. Da bi se spoštovala ena od vrednot, na katerih temelji nacionalna zdravstvena politika, tj. enakost, tj. povečanje dostopa do osnovnih zdravstvenih storitev za vse, zlasti ranljive in prikrajšane, je bil ta projekt razvit. Z odprtjem oddelkov Ambulatorije mestne bolnišnice Bolintin-Vale, ki se nanašajo na tipologijo bolezni v prikrajšanih skupnostih, vključno z Romi, bo zagotovljen dostop do teh storitev, saj bo Ambulacija na ozemlju ATU Bolintin-Vale. Tako bo izboljšanje infrastrukture zagotovilo potreben in ustrezen prostor za razvoj obstoječih zdravstvenih postaj in organizacijo novih, v skladu s potrebami državljanov Bolintin-Vale, vključno s prikrajšanimi in vlogo, ki jo morajo imeti ambulante na ravni javnega zdravstvenega sistema v Romuniji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел е да се увеличи достъпността на здравните услуги за жителите на град Болинтин-Вейл, включително населението на маргинализираните градски райони. Равнопоставеният достъп до основни услуги е един от основните принципи, заедно с икономическата ефективност, принципите, основани на факти, оптимизирането на здравните услуги, с акцент върху превантивните услуги и интервенциите, децентрализацията, партньорството с всички участници, което може да допринесе за подобряване на здравето. За да се спази една от ценностите, залегнали в основата на националната здравна политика, т.е. справедливостта, т.е. увеличаването на достъпа до основни здравни услуги за всички, особено за уязвимите и необлагодетелстваните, този проект беше разработен. С откриването на части от амбулаторията на градската болница в Болинтин-Вейл, свързани с типологията на заболяванията, срещани в общности в неравностойно положение, включително ромите, ще бъде осигурен достъп до тези услуги, като амбулаторният център се намира на територията на ATU Болинтин-Вале. По този начин подобряването на инфраструктурата ще осигури необходимото и подходящо пространство за развитието на съществуващите медицински станции и организирането на нови, в съответствие с нуждите на гражданите на Болинтин Вале, включително лицата в неравностойно положение и ролята, която амбулаторните пациенти трябва да играят на равнището на системата за обществено здравеопазване в Румъния. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà tas-servizzi tas-saħħa għar-residenti tal-belt ta’ Bolintin-Vale, inkluża l-popolazzjoni ta’ żoni urbani emarġinati. L-aċċess ekwu għas-servizzi essenzjali huwa wieħed mill-prinċipji bażiċi, flimkien mal-kosteffettività, il-prinċipji bbażati fuq l-evidenza, l-ottimizzazzjoni tas-servizzi tas-saħħa, b’enfasi fuq is-servizzi u l-interventi preventivi, id-deċentralizzazzjoni, is-sħubija mal-atturi kollha li jistgħu jikkontribwixxu għat-titjib tas-saħħa. Sabiex jiġi rrispettat wieħed mill-valuri li jirfdu l-politika nazzjonali tas-saħħa, jiġifieri l-ekwità, jiġifieri ż-żieda fl-aċċess għas-servizzi bażiċi tas-saħħa għal kulħadd, speċjalment għall-persuni vulnerabbli u żvantaġġati, dan il-proġett ġie żviluppat. Bil-ftuħ ta’ sezzjonijiet tal-Ambulazzjoni tal-Isptar tal-Belt ta’ Bolintin-Vale rilevanti għat-tipoloġija tal-mard li jiltaqa’ magħhom f’komunitajiet żvantaġġati, inklużi r-Rom, se jiġi żgurat l-aċċess għal dawn is-servizzi, bl-Ambulazzjoni tkun fit-territorju tal-ATU tal-Vale Bolintin. Għalhekk, it-titjib tal-infrastruttura se jiżgura l-ispazju meħtieġ u xieraq għall-iżvilupp ta’ stazzjonijiet mediċi eżistenti u l-organizzazzjoni ta’ oħrajn ġodda, f’konformità mal-ħtiġijiet taċ-ċittadini Bolintin-Vale, inklużi l-iżvantaġġati u r-rwol li l-pazjenti outpatients għandu jkollhom fil-livell tas-sistema tas-saħħa pubblika fir-Rumanija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral é aumentar a acessibilidade dos serviços de saúde aos residentes da cidade de Bolintin-Vale, incluindo a população das zonas urbanas marginalizadas. O acesso equitativo aos serviços essenciais é um dos princípios básicos, juntamente com a relação custo-eficácia, os princípios baseados em dados concretos, a otimização dos serviços de saúde, com destaque para os serviços e intervenções de prevenção, a descentralização e a parceria com todos os intervenientes que possam contribuir para melhorar a saúde. A fim de respeitar um dos valores subjacentes à política nacional de saúde, ou seja, a equidade, ou seja, aumentar o acesso a serviços básicos de saúde para todos, especialmente os vulneráveis e desfavorecidos, este projeto foi desenvolvido. Através da abertura de secções do Ambulatório do Hospital da Cidade de Bolintin-Vale relevantes para a tipologia de doenças encontradas em comunidades desfavorecidas, incluindo os ciganos, será assegurado o acesso a estes serviços, estando o Ambulatório no território da UAT de Bolintin-Vale. Assim, a melhoria das infraestruturas assegurará o espaço necessário e adequado para o desenvolvimento das estações médicas existentes e a organização de novas estações, em consonância com as necessidades dos cidadãos de Bolintin-Vale, incluindo os desfavorecidos e o papel que os doentes ambulatórios devem desempenhar ao nível do sistema público de saúde na Roménia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål er at øge adgangen til sundhedsydelser for beboerne i byen Bolintin-Vale, herunder befolkningen i marginaliserede byområder. Lige adgang til vigtige tjenester er et af de grundlæggende principper sammen med omkostningseffektivitet, evidensbaserede principper, optimering af sundhedsydelser med fokus på forebyggende tjenester og indgreb, decentralisering og partnerskab med alle aktører, der kan bidrage til at forbedre sundheden. For at respektere en af de værdier, der ligger til grund for den nationale sundhedspolitik, nemlig lighed, dvs. øget adgang til grundlæggende sundhedsydelser for alle, især sårbare og ugunstigt stillede, blev dette projekt udviklet. Ved at åbne dele af Ambulatory of the Bolintin-Vale City Hospital, der er relevante for typologien af sygdomme, der opstår i dårligt stillede samfund, herunder romaer, vil der blive sikret adgang til disse tjenester, idet ambulantiet befinder sig på Bolintin-Vale ATU's område. En forbedring af infrastrukturen vil således sikre det nødvendige og passende rum til udvikling af eksisterende lægestationer og tilrettelæggelse af nye i overensstemmelse med Bolintin-Vale-borgernes behov, herunder de dårligt stillede og den rolle, som ambulante patienter skal spille i det offentlige sundhedssystem i Rumænien. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet är att öka tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster för invånarna i staden Bolintin-Vale, inklusive befolkningen i marginaliserade stadsområden. Rättvis tillgång till grundläggande tjänster är en av de grundläggande principerna, tillsammans med kostnadseffektivitet, evidensbaserade principer, optimering av hälso- och sjukvårdstjänster, med fokus på förebyggande tjänster och insatser, decentralisering och partnerskap med alla aktörer som kan bidra till att förbättra hälsan. För att respektera ett av de värden som ligger till grund för den nationella hälso- och sjukvårdspolitiken, dvs. att öka tillgången till grundläggande hälso- och sjukvård för alla, särskilt utsatta och missgynnade, utvecklades detta projekt. Genom att öppna delar av Ambulatory of Bolintin-Vale City Hospital som är relevanta för typologin av sjukdomar som förekommer i missgynnade befolkningsgrupper, inklusive romer, kommer tillgången till dessa tjänster att säkerställas, eftersom Ambulatoriet finns på Bolintin-Vale ATU:s territorium. En förbättring av infrastrukturen kommer således att säkerställa det nödvändiga och lämpliga utrymmet för utveckling av befintliga medicinska stationer och organisation av nya, i linje med behoven hos Bolintin-Vale-medborgarna, inbegripet de missgynnade och den roll som öppenvården måste spela på folkhälsonivå i Rumänien. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Bolintin-Vale, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125464
0 references