Development of SC SAMBY IMPEX SRL through the acquisition of modern equipment (Q2743239)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743239 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of SC SAMBY IMPEX SRL through the acquisition of modern equipment |
Project Q2743239 in Romania |
Statements
689,278.94 Romanian Leu
0 references
137,855.7875 Euro
0 references
1,013,645.5 Romanian Leu
0 references
67.9999999999999900 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 April 2019
0 references
SAMBY IMPEX SRL
0 references
44°26'50.96"N, 25°45'30.38"E
0 references
Consolidarea poziției pe piața regională, a SAMBY IMPEX SRL, în domeniul de activitate desfășurat în prezent, în următorii 5 ani. Investiția propusă prin proiect are în vedere dezvoltarea activității curente a firmei,respectiv oferirea de servicii în domeniul construcțiilor – lucrări de sisteme canalizare și alimentarea cu apă, având atribuit codul CAEN 4221 Lucrări de construcție a proiectelor utilitare pentru fluide. Lipsa unui sistem edilitar apa-canal funcțional, determină starea de sărăcie a populației, contribuind la periclitarea stării de sănătate și la apariția unor factori de poluare a mediului. În zonele unde nu există un sistem edilitar funcțional, apa pentru consum este asigurată local prin fântâni particulare gospodărești și instalații improvizate, care nu asigură calitatea - în multe fântâni apa prezintă depășiri frecvente ale concentrației maxime admise de fier, nitrați, clor, amoniu, substanțe organice, precum și valori ridicate ale indicatorului de duritate totală ceea ce duce la periclitare sănătății populației. Lipsa unui sistem de canalizare menajeră conduce la colectarea apelor menajere în fose locale sau instalații improvizate la care se adaugă obiceiul frecvent în rândul populației de a prelua apa de consum din fântâni săpate în prima pânză freatică care poate fi infestată cu apele uzate menajere deversate necorespunzător. Având în vedere că SC SAMBY IMPEX SRL își propune dezvoltarea activității, prin prestarea de lucrări de construcție a proiectelor utilitare pentru fluide, a fost identificată necesitatea achiziționării unui utilaj, respectiv un excavator pe șenileși achiziția unui container prevăzut cu panou solar compus din module fotovoltaice conectate în paralel. Aceste active corporale noi, profesionale, cu grad de tehnologizare ridicat, vor fi folosite în vederea dezvoltării activități în cadrul societăți, determinând creșterea competitivității pe piața lucrărilor de construcțiia proiectelor utilitare pentru fluide, prin oferirea de servicii profesionale. Prin atingerea obiectivului general, astfel cum acesta este descris mai sus, proiectul contribuie la realizarea obiectivului specific al POR 2014 – 2020, respectiv Consolidarea poziției pe piața a IMM-urilor în domeniile competitive identificate în Strategia Naționala de Competitivitate si Planurile Regionale de Dezvolare. (Romanian)
0 references
Strengthening the position on the regional market of SAMBY IMPEX SRL, in the field of activity currently carried out in the next 5 years. The investment proposed by the project envisages the development of the company’s current activity, i.e. providing services in the field of construction – sewerage works and water supply, with the assigned NACE code 4221 Construction works of utility projects for fluids. The lack of a functioning water-channel building system determines the state of poverty of the population, contributing to the threat of health and the emergence of environmental pollution factors. In areas where there is no functional building system, water for consumption is provided locally by private household wells and improvised installations that do not ensure quality – in many wells the water has frequent exceedances of the maximum permissible concentration of iron, nitrates, chlorine, ammonium, organic substances, as well as high values of the indicator of total hardness, which leads to endangering the health of the population. The lack of a domestic sewerage system leads to the collection of domestic water in local tanks or improvised installations, to which is added the frequent habit among the population of taking drinking water from wells dug into the first groundwater which may be infested with improperly discharged domestic waste water. Given that SC SAMBY IMPEX SRL aims to develop its activity, by providing construction works for the utility projects for fluids, it has been identified the need to purchase a machine, namely a crawler excavator and the purchase of a container with solar panel composed of parallel connected photovoltaic modules. These new, professional tangible assets with a high degree of technology will be used to develop activities within companies, leading to increased competitiveness in the construction market of utility projects for fluids, by providing professional services. By achieving the general objective, as described above, the project contributes to the achievement of the specific objective of ROP 2014-2020, namely to strengthen the market position of SMEs in the competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans. (English)
14 September 2021
0.4129964670935662
0 references
Renforcement de la position sur le marché régional de Samby IMPEX SRL, dans le domaine d’activité actuellement mené au cours des 5 prochaines années. L’investissement proposé par le projet prévoit le développement de l’activité actuelle de l’entreprise, à savoir la fourniture de services dans le domaine des constructions — travaux de systèmes d’assainissement et d’approvisionnement en eau, ayant attribué le code CAEN 4221 Travaux de construction de projets d’utilité publique pour les fluides. L’absence d’un système de distribution d’eau fonctionnel détermine l’état de pauvreté de la population, contribuant à la mise en danger de l’état de santé et à l’émergence de facteurs de pollution de l’environnement. Dans les zones où il n’existe pas de système de construction fonctionnel, l’eau destinée à la consommation est fournie localement par des puits ménagers privés et l’Instala’II improvisé, qui ne garantissent pas la qualité — dans de nombreux puits, l’eau présente des dépassements fréquents de la concentration maximale autorisée de fer, de nitrates, de chlore, d’ammonium et de substances organiques, ainsi que des valeurs élevées de l’indicateur de dureté totale conduisant à mettre en danger la santé de la population. L’absence d’un système d’égouts domestiques conduit à la collecte d’eau domestique dans les fosses locales ou à l’Instala’II improvisé, auquel s’ajoute l’habitude fréquente chez la population de prélever de l’eau potable dans les puits creusés dans les premières eaux souterraines qui peuvent être infestées par des eaux usées domestiques mal rejetées. Étant donné que SC Samby IMPEX SRL vise à développer son activité en fournissant des travaux de construction pour des projets d’utilité publique pour les fluides, il a été identifié la nécessité d’acheter une UTILAJ, à savoir une pelle à chenilles et l’achat d’un conteneur équipé d’un panneau solaire composé de modules photovoltaïques connectés haut. Ces nouveaux caporaux actifs professionnels, dotés d’un haut degré de technologie, seront utilisés pour développer des activités au sein de l’entreprise, conduisant à une compétitivité accrue sur le marché de la construction de projets d’utilité publique pour les fluides, en offrant des services professionnels. En atteignant l’objectif général décrit ci-dessus, le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique du ROP 2014-2020, à savoir le renforcement de la position sur le marché des PME dans les domaines de la concurrence dans la stratégie nationale de compétitivité et les plans de développement régional. (French)
26 November 2021
0 references
Stärkung der Position auf dem regionalen Markt von Samby IMPEX SRL im Tätigkeitsbereich, die derzeit in den nächsten fünf Jahren durchgeführt werden. Die im Projekt vorgeschlagene Investition sieht die Entwicklung der laufenden Tätigkeit des Unternehmens vor, d. h. die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Baugewerbes – Kanalisation und Wasserversorgung – mit dem zugewiesenen NACE-Code 4221 Bauarbeiten von Versorgungsprojekten für Fluide. Das Fehlen eines funktionierenden Wasserkanal-Gebäudesystems bestimmt den Zustand der Armut der Bevölkerung und trägt zur Bedrohung der Gesundheit und zur Entstehung von Umweltverschmutzungsfaktoren bei. In Gebieten, in denen es kein funktionales Gebäudesystem gibt, wird Wasser für den Verbrauch vor Ort von privaten Haushaltsbrunnen und improvisierten Anlagen bereitgestellt, die keine Qualität gewährleisten – in vielen Brunnen hat das Wasser häufig Überschreitungen der höchstzulässigen Konzentration von Eisen, Nitraten, Chlor, Ammonium, organischen Stoffen sowie hohen Werten des Indikators der Gesamthärte, was zu einer Gefährdung der Gesundheit der Bevölkerung führt. Das Fehlen einer häuslichen Kanalisation führt zur Sammlung von Hauswasser in lokalen Tanks oder improvisierten Anlagen, zu denen die häufige Gewohnheit der Bevölkerung, Trinkwasser aus Brunnen zu nehmen, die in das erste Grundwasser gegraben werden, das mit unsachgemäß entsorgtem häuslichem Abwasser befallen sein kann, hinzukommt. Da SC Samby IMPEX SRL seine Tätigkeit durch Bauarbeiten für die Versorgungsprojekte für Flüssigkeiten entwickeln will, wurde festgestellt, dass eine Maschine gekauft werden muss, nämlich einen Raupenbagger und den Kauf eines Containers mit Solarpaneel, das aus parallel angeschlossenen Photovoltaik-Modulen besteht. Diese neuen, professionellen Sachanlagen mit einem hohen Technologieniveau werden genutzt, um Aktivitäten innerhalb von Unternehmen zu entwickeln, was zu einer Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem Baumarkt für Versorgungsprojekte für Flüssigkeiten führt, indem professionelle Dienstleistungen erbracht werden. Durch die Erreichung des oben beschriebenen allgemeinen Ziels trägt das Projekt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der ROP 2014-2020 bei, nämlich die Marktposition von KMU in den in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit und Regionalentwicklungsplänen genannten Wettbewerbsbereichen zu stärken. (German)
1 December 2021
0 references
Versterking van de positie op de regionale markt van Samby IMPEX SRL, op het werkterrein dat momenteel in de komende vijf jaar wordt uitgevoerd. De in het kader van het project voorgestelde investering heeft betrekking op de ontwikkeling van de huidige activiteit van de onderneming, d.w.z. het verlenen van diensten op het gebied van de bouw — rioleringswerkzaamheden en watervoorziening — met de NACE-code 4221 Bouwwerkzaamheden voor nutsvoorzieningen voor vloeistoffen. Het ontbreken van een functionerend waterkanaal bouwsysteem is bepalend voor de armoede van de bevolking en draagt bij tot de bedreiging van de gezondheid en de opkomst van milieuvervuilingsfactoren. In gebieden waar geen functioneel bouwsysteem bestaat, wordt lokaal water voor consumptie geleverd door particuliere huishoudelijke putten en geïmproviseerde installaties die de kwaliteit niet garanderen — in veel putten heeft het water frequente overschrijdingen van de maximaal toelaatbare concentratie ijzer, nitraten, chloor, ammonium, organische stoffen en hoge waarden van de indicator van de totale hardheid, wat de gezondheid van de bevolking in gevaar brengt. Het ontbreken van een huishoudelijk rioleringssysteem leidt tot de opvang van huishoudelijk water in lokale tanks of geïmproviseerde installaties, waaraan de frequente gewoonte onder de bevolking om drinkwater uit putten die in het eerste grondwater worden gegraven, wordt toegevoegd, die kunnen worden besmet met verkeerd geloosd huishoudelijk afvalwater. Aangezien SC Samby IMPEX SRL haar activiteit wil ontwikkelen door bouwwerkzaamheden te verrichten voor de nutsprojecten voor vloeistoffen, is vastgesteld dat een machine moet worden gekocht, namelijk een rupsgraafmachine en de aankoop van een container met zonnepaneel bestaande uit parallel verbonden fotovoltaïsche modules. Deze nieuwe, professionele materiële activa met een hoge mate van technologie zullen worden gebruikt voor de ontwikkeling van activiteiten binnen bedrijven, wat leidt tot een groter concurrentievermogen op de bouwmarkt van nutsvoorzieningen voor vloeistoffen, door het verlenen van professionele diensten. Door de algemene doelstelling, zoals hierboven beschreven, te verwezenlijken, draagt het project bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van ROP 2014-2020, namelijk het versterken van de marktpositie van kmo’s in de concurrerende gebieden die zijn vastgesteld in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Rafforzamento della posizione sul mercato regionale di Samby IMPEX SRL, nel settore di attività attualmente svolto nei prossimi 5 anni. L'investimento proposto dal progetto prevede lo sviluppo dell'attività corrente dell'impresa, vale a dire la fornitura di servizi nel settore dell'edilizia — opere fognarie e approvvigionamento idrico, con il codice NACE 4221 Costruzione di progetti di utilità per fluidi. La mancanza di un sistema di costruzione a canale idrico funzionante determina lo stato di povertà della popolazione, contribuendo alla minaccia della salute e all'emergere di fattori di inquinamento ambientale. Nelle zone in cui non esiste un sistema funzionale di costruzione, l'acqua destinata al consumo è fornita localmente da pozzi domestici privati e da impianti improvvisati che non garantiscono la qualità — in molti pozzi l'acqua presenta frequenti superamenti della concentrazione massima ammissibile di ferro, nitrati, cloro, ammonio, sostanze organiche, nonché valori elevati dell'indicatore di durezza totale, che comporta un pericolo per la salute della popolazione. La mancanza di un sistema fognario domestico porta alla raccolta di acqua domestica in cisterne locali o impianti improvvisati, a cui si aggiunge la frequente abitudine tra la popolazione di prelevare acqua potabile da pozzi scavati nelle prime acque sotterranee che possono essere infestate da acque reflue domestiche scaricate in modo improprio. Poiché SC Samby IMPEX SRL mira a sviluppare la propria attività, fornendo lavori di costruzione per i progetti di utilità per i fluidi, è stata individuata la necessità di acquistare una macchina, vale a dire un escavatore cingolato e l'acquisto di un contenitore con pannello solare composto da moduli fotovoltaici collegati in parallelo. Questi nuovi beni materiali professionali con un elevato grado di tecnologia saranno utilizzati per sviluppare attività all'interno delle imprese, portando ad una maggiore competitività nel mercato delle costruzioni di progetti di utilità per i fluidi, fornendo servizi professionali. Con il raggiungimento dell'obiettivo generale, come sopra descritto, il progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo specifico del POR 2014-2020, vale a dire il rafforzamento della posizione di mercato delle PMI nelle aree competitive individuate nella Strategia Nazionale di Competitività e nei Piani di Sviluppo Regionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
Reforzar la posición en el mercado regional de Samby IMPEX SRL, en el ámbito de actividad que se lleva a cabo actualmente en los próximos 5 años. La inversión propuesta por el proyecto prevé el desarrollo de la actividad actual de la empresa, es decir, la prestación de servicios en el ámbito de la construcción — obras de alcantarillado y suministro de agua, con el código NACE 4221 asignado a obras de construcción de proyectos de servicios públicos para fluidos. La falta de un sistema de construcción de canales de agua que funcione determina el estado de pobreza de la población, contribuyendo a la amenaza de la salud y a la aparición de factores de contaminación ambiental. En las zonas donde no hay un sistema de construcción funcional, el agua para consumo es suministrada localmente por pozos domésticos privados e instalaciones improvisadas que no garantizan la calidad — en muchos pozos el agua tiene superaciones frecuentes de la concentración máxima admisible de hierro, nitratos, cloro, amonio, sustancias orgánicas, así como altos valores del indicador de dureza total, lo que pone en peligro la salud de la población. La falta de un sistema de alcantarillado doméstico conduce a la recogida de agua doméstica en tanques locales o instalaciones improvisadas, a lo que se añade el hábito frecuente entre la población de tomar agua potable de los pozos excavados en las primeras aguas subterráneas que pueden estar infestadas de aguas residuales domésticas indebidamente vertidas. Dado que SC Samby IMPEX SRL tiene como objetivo desarrollar su actividad, mediante la realización de obras de construcción de los proyectos de utilidad para fluidos, se ha identificado la necesidad de adquirir una máquina, a saber, una excavadora de orugas y la compra de un contenedor con panel solar compuesto por módulos fotovoltaicos conectados paralelos. Estos nuevos activos materiales profesionales con un alto grado de tecnología se utilizarán para desarrollar actividades dentro de las empresas, lo que dará lugar a una mayor competitividad en el mercado de la construcción de proyectos de servicios públicos para fluidos, mediante la prestación de servicios profesionales. Al alcanzar el objetivo general descrito anteriormente, el proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico del ROP 2014-2020, a saber, reforzar la posición de mercado de las pymes en los ámbitos competitivos identificados en la Estrategia Nacional de Competitividad y los Planes de Desarrollo Regional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Samby IMPEX SRLi positsiooni tugevdamine piirkondlikul turul järgmise viie aasta jooksul praegu toimuvas tegevusvaldkonnas. Projektis kavandatud investeeringuga nähakse ette ettevõtte praeguse tegevuse arendamine, st teenuste osutamine ehituse valdkonnas – kanalisatsiooni- ja veevarustusteenused – NACE koodi 4221 alla kuuluvate vedelike kommunaalprojektide ehitustööd. Toimiva veeteede hoonesüsteemi puudumine määrab elanikkonna vaesuse olukorra, aidates kaasa terviseohule ja keskkonnasaaste tegurite tekkimisele. Piirkondades, kus ei ole funktsionaalset hoonesüsteemi, pakuvad tarbimisvett kohapeal kodumajapidamises kasutatavad puurkaevud ja isetehtud rajatised, mis ei taga kvaliteeti – paljudes kaevudes ületab vesi sageli raua, nitraatide, kloori, ammooniumi ja orgaaniliste ainete maksimaalset lubatud kontsentratsiooni ning kõrgeid väärtusi, mis näitavad kogu kareduse näitajat, mis ohustab elanikkonna tervist. Olmekanalisatsiooni puudumine toob kaasa olmevee kogumise kohalikesse mahutitesse või isetehtud rajatistesse, millele lisandub sagedane harjumus elanikkonna hulgas võtta joogivett kaevudest, mis kaevati esimesesse põhjavette, mis võib olla saastunud valesti juhitud olmereoveega. Arvestades, et SC Samby IMPEX SRL eesmärk on arendada oma tegevust, korraldades vedelike kommunaalprojektide ehitustöid, tehti kindlaks vajadus osta masin, nimelt roomikekskavaator, ja osta päikesepaneel, mis koosneb paralleelselt ühendatud fotoelektrilistest moodulitest. Neid uusi professionaalseid materiaalseid varasid, millel on kõrge tehnoloogiatase, kasutatakse ettevõtete tegevuse arendamiseks, mis suurendab konkurentsivõimet vedelike kommunaalprojektide ehitusturul, pakkudes professionaalseid teenuseid. Eespool kirjeldatud üldeesmärgi saavutamisega aitab projekt saavutada 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava erieesmärki, nimelt tugevdada VKEde turupositsiooni riiklikus konkurentsivõime strateegias ja regionaalarengu kavades kindlaks määratud konkurentsivõimelistes valdkondades. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Stiprinti Samby IMPEX SRL padėtį regioninėje rinkoje šiuo metu per ateinančius penkerius metus vykdomos veiklos srityje. Projekto siūlomomis investicijomis numatoma plėtoti dabartinę bendrovės veiklą, t. y. teikti paslaugas statybos, kanalizacijos ir vandens tiekimo srityse, priskiriant NACE 4221 Natūralių komunalinių paslaugų projektų, skirtų skysčiams, statybos darbus. Tai, kad nėra veikiančios vandens kanalų statybos sistemos, lemia gyventojų skurdo būklę, prisidedant prie grėsmės sveikatai ir aplinkos taršos veiksnių atsiradimo. Vietovėse, kuriose nėra funkcinės pastatų sistemos, vartoti skirtą vandenį vietoje tiekia privatūs buitiniai šuliniai ir savadarbiai įrenginiai, kurie neužtikrina kokybės – daugelyje šulinių vanduo dažnai viršija didžiausią leidžiamą geležies, nitratų, chloro, amonio, organinių medžiagų koncentraciją, taip pat dideles bendro kietumo rodiklio vertes, dėl kurių kyla pavojus gyventojų sveikatai. Dėl to, kad nėra buitinės kanalizacijos sistemos, buitinis vanduo surenkamas vietinėse talpyklose arba improvizuotuose įrenginiuose, prie kurių pridedamas dažnas gyventojų įprotis imti geriamąjį vandenį iš šulinių, iškastų į pirmąjį požeminį vandenį, kuris gali būti užkrėstas netinkamai išleistomis buitinėmis nuotekomis. Atsižvelgiant į tai, kad SC Samby IMPEX SRL siekia plėtoti savo veiklą, teikdama skysčių komunalinių paslaugų projektų statybos darbus, buvo nustatyta, kad reikia įsigyti mašiną, t. y. vikšrinį ekskavatorių ir konteinerį su saulės skydeliu, sudarytą iš lygiagrečiai prijungtų fotovoltinių modulių. Šis naujas, profesionalus materialusis turtas, turintis aukštą technologijų lygį, bus naudojamas plėtoti veiklą įmonėse, o tai leis padidinti konkurencingumą komunalinių paslaugų projektų statybos rinkoje, teikiant profesionalias paslaugas. Siekiant pirmiau aprašyto bendrojo tikslo, projektas padeda siekti konkretaus 2014–2020 m. RKP tikslo, t. y. stiprinti MVĮ padėtį konkurencingose srityse, nurodytose Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje ir regioninės plėtros planuose. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Jačanje položaja na regionalnom tržištu Samby IMPEX SRL u području djelovanja koje se trenutačno provodi u sljedećih 5 godina. Ulaganjem predloženim projektom predviđa se razvoj sadašnje djelatnosti poduzeća, odnosno pružanje usluga u području građevinarstva – kanalizacijskih radova i vodoopskrbe, s oznakom NACE 4221 Građevinski radovi na komunalnim projektima za tekućine. Nedostatak funkcionalnog sustava za izgradnju vodnog kanala određuje stanje siromaštva stanovništva, čime se doprinosi prijetnji zdravlju i pojavi čimbenika onečišćenja okoliša. U područjima gdje ne postoji funkcionalni sustav gradnje, vodu za potrošnju lokalno osiguravaju privatni kućni bunari i improvizirane instalacije koje ne osiguravaju kvalitetu – u mnogim bušotinama voda često prelazi najveću dopuštenu koncentraciju željeza, nitrata, klora, amonijeva, organskih tvari, kao i visoke vrijednosti pokazatelja ukupne tvrdoće, što dovodi do ugrožavanja zdravlja stanovništva. Nedostatak sustava odvodnje u domaćinstvima dovodi do prikupljanja vode za kućanstvo u lokalnim spremnicima ili improviziranim instalacijama, čemu se dodaje česta navika među stanovništvom uzimanja pitke vode iz bunara iskopanih u prve podzemne vode koje mogu biti zaražene nepropisno ispuštenim otpadnim vodama iz kućanstava. S obzirom na to da SC Samby IMPEX SRL nastoji razviti svoju djelatnost pružanjem građevinskih radova za komunalne projekte za tekućine, utvrđeno je da je potrebno kupiti stroj, odnosno bager za indeksiranje i kupnju kontejnera sa solarnom pločom sastavljenom od paralelno povezanih fotonaponskih modula. Ta nova, profesionalna materijalna imovina s visokim stupnjem tehnologije koristit će se za razvoj aktivnosti unutar poduzeća, što će dovesti do povećane konkurentnosti na građevinskom tržištu komunalnih projekata za tekućine, pružanjem profesionalnih usluga. Postizanjem općeg cilja, kako je prethodno opisano, projektom se pridonosi ostvarenju specifičnog cilja ROP-a za razdoblje 2014. – 2020., a to je jačanje tržišnog položaja MSP-ova u područjima tržišnog natjecanja utvrđenima u Nacionalnoj strategiji konkurentnosti i planovima regionalnog razvoja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ενίσχυση της θέσης στην περιφερειακή αγορά της Samby IMPEX SRL, στον τομέα της δραστηριότητας που ασκείται επί του παρόντος κατά την επόμενη πενταετία. Η επένδυση που προτείνεται με το σχέδιο προβλέπει την ανάπτυξη της τρέχουσας δραστηριότητας της εταιρείας, δηλαδή την παροχή υπηρεσιών στον τομέα των κατασκευών — αποχετευτικών έργων και υδροδότησης, με τον κωδικό NACE 4221 Κατασκευές έργων κοινής ωφέλειας για υγρά. Η έλλειψη ενός λειτουργικού συστήματος κατασκευής διαύλων νερού καθορίζει την κατάσταση της φτώχειας του πληθυσμού, συμβάλλοντας στην απειλή της υγείας και στην εμφάνιση παραγόντων περιβαλλοντικής ρύπανσης. Σε περιοχές όπου δεν υπάρχει λειτουργικό κτιριακό σύστημα, το νερό για κατανάλωση παρέχεται τοπικά από ιδιωτικά πηγάδια οικιακής χρήσης και αυτοσχέδιες εγκαταστάσεις που δεν εξασφαλίζουν την ποιότητα — σε πολλά πηγάδια το νερό έχει συχνές υπερβάσεις της μέγιστης επιτρεπόμενης συγκέντρωσης σιδήρου, νιτρικών, χλωρίου, αμμωνίου, οργανικών ουσιών, καθώς και υψηλές τιμές του δείκτη ολικής σκληρότητας, γεγονός που οδηγεί σε κίνδυνο για την υγεία του πληθυσμού. Η έλλειψη οικιακού αποχετευτικού συστήματος οδηγεί στη συλλογή οικιακού νερού σε τοπικές δεξαμενές ή αυτοσχέδιες εγκαταστάσεις, στις οποίες προστίθεται η συχνή συνήθεια του πληθυσμού να λαμβάνει πόσιμο νερό από πηγάδια που έχουν σκάψει στα πρώτα υπόγεια ύδατα τα οποία μπορεί να προσβεβληθούν από καταχρηστικά απορριπτόμενα οικιακά λύματα. Δεδομένου ότι η SC Samby IMPEX SRL έχει ως στόχο την ανάπτυξη της δραστηριότητάς της, παρέχοντας κατασκευαστικές εργασίες για τα έργα κοινής ωφέλειας για υγρά, διαπιστώθηκε η ανάγκη αγοράς ενός μηχανήματος, δηλαδή ενός εκσκαφέα ανίχνευσης και της αγοράς δοχείου με ηλιακούς συλλέκτες αποτελούμενο από παράλληλες συνδεδεμένες φωτοβολταϊκές συστοιχίες. Αυτά τα νέα, επαγγελματικά υλικά στοιχεία ενεργητικού με υψηλό βαθμό τεχνολογίας θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη δραστηριοτήτων εντός των επιχειρήσεων, με αποτέλεσμα την αύξηση της ανταγωνιστικότητας στην κατασκευαστική αγορά έργων κοινής ωφέλειας για ρευστά, με την παροχή επαγγελματικών υπηρεσιών. Με την επίτευξη του γενικού στόχου, όπως περιγράφεται ανωτέρω, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του ΠΕΠ 2014-2020, δηλαδή στην ενίσχυση της θέσης των ΜΜΕ στην αγορά στους ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην εθνική στρατηγική ανταγωνιστικότητας και στα σχέδια περιφερειακής ανάπτυξης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Posilnenie postavenia spoločnosti Samby IMPEX SRL na regionálnom trhu v oblasti činnosti, ktorá sa v súčasnosti vykonáva v nasledujúcich 5 rokoch. Investícia navrhnutá v rámci projektu predpokladá rozvoj súčasnej činnosti spoločnosti, t. j. poskytovanie služieb v oblasti stavebníctva – kanalizačné práce a zásobovanie vodou s prideleným kódom NACE 4221 Stavebné práce pre kvapaliny. Nedostatok fungujúceho systému výstavby vodných kanálov určuje stav chudoby obyvateľstva, čo prispieva k hrozbe zdravia a vzniku faktorov znečistenia životného prostredia. V oblastiach, kde neexistuje funkčný systém budov, vodu na spotrebu zabezpečujú miestne súkromné studne a improvizované zariadenia, ktoré nezabezpečujú kvalitu – v mnohých studniach voda často prekračuje maximálnu prípustnú koncentráciu železa, dusičnanov, chlóru, amónia, organických látok, ako aj vysoké hodnoty indikátora celkovej tvrdosti, čo vedie k ohrozeniu zdravia obyvateľstva. Chýbajúci kanalizačný systém pre domácnosť vedie k zberu úžitkovej vody v miestnych nádržiach alebo improvizovaných zariadeniach, ku ktorým sa pridáva častý zvyk medzi obyvateľstvom prijímať pitnú vodu zo studní vykopanej do prvej podzemnej vody, ktorá môže byť zamorená nesprávne vypúšťanou odpadovou vodou z domácností. Vzhľadom na to, že cieľom spoločnosti SC Samby IMPEX SRL je rozvíjať svoju činnosť poskytovaním stavebných prác na projekty verejných služieb pre kvapaliny, sa zistilo, že je potrebné kúpiť stroj, konkrétne pásový rýpadlo a nákup kontajnera so solárnym panelom zloženým z paralelne pripojených fotovoltických modulov. Tieto nové, profesionálne hmotné aktíva s vysokým stupňom technológie sa použijú na rozvoj činností v rámci spoločností, čo povedie k zvýšeniu konkurencieschopnosti na stavebnom trhu projektov verejných služieb pre tekutiny poskytovaním profesionálnych služieb. Dosiahnutím uvedeného všeobecného cieľa projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa ROP 2014 – 2020, konkrétne k posilneniu postavenia MSP na trhu v konkurenčných oblastiach určených v národnej stratégii pre konkurencieschopnosť a v plánoch regionálneho rozvoja. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Vahvistetaan Samby IMPEX SRL:n asemaa alueellisilla markkinoilla viiden seuraavan vuoden aikana tällä hetkellä harjoitetun toiminnan alalla. Hankkeessa ehdotettu investointi koskee yrityksen nykyisen toiminnan kehittämistä eli rakennusalan palvelujen – viemäröintitöiden ja vesihuollon – kehittämistä siten, että sille annetaan NACE-koodi 4221 nesteiden yleishyödyllisten hankkeiden rakennustyöt. Toimivan vesikanavan rakennusjärjestelmän puuttuminen määrittää väestön köyhyyden tilan, mikä vaikuttaa terveysuhkaan ja ympäristön pilaantumistekijöiden syntymiseen. Alueilla, joilla ei ole toiminnallista rakennusjärjestelmää, kulutukseen tarkoitettua vettä tuottavat paikallisesti yksityiset kotitalouksien kaivot ja omatekoiset laitokset, jotka eivät takaa laatua – monissa kaivoissa vesi ylittää usein raudan, nitraattien, kloorin, ammoniumin ja orgaanisten aineiden sallitun enimmäispitoisuuden sekä korkeita arvoja kokonaiskovuusindikaattorille, mikä vaarantaa väestön terveyden. Kotitalouksien viemäröintijärjestelmän puuttuminen johtaa kotitalousveden keräämiseen paikallisissa säiliöissä tai omatekoisissa laitoksissa, minkä lisäksi väestöllä on usein tapana ottaa juomavettä kaivoista ensimmäiseen pohjaveteen, joka voi saastuttaa epäasianmukaisesti päästettyä talousjätevettä. Koska SC Samby IMPEX SRL pyrkii kehittämään toimintaansa tarjoamalla rakennustöitä nesteiden yleishyödyllisille hankkeille, se on todennut, että on tarpeen ostaa kone eli telakaivuri ja ostaa säiliö, jossa on aurinkopaneeli, joka koostuu rinnakkaisista verkkoon liitetyistä aurinkosähkömoduuleista. Näitä uusia ammatillisia aineellisia hyödykkeitä, joilla on korkea teknologiataso, käytetään yritysten toiminnan kehittämiseen, mikä parantaa kilpailukykyä nesteiden yleishyödyllisten hankkeiden rakennusmarkkinoilla tarjoamalla asiantuntijapalveluja. Edellä kuvatun yleisen tavoitteen saavuttamisella hankkeella edistetään vuosien 2014–2020 alueellisen toimintasuunnitelman erityistavoitteen saavuttamista eli pk-yritysten markkina-aseman vahvistamista kilpailualueilla, jotka on määritelty kansallisessa kilpailukykystrategiassa ja alueellisissa kehittämissuunnitelmissa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Wzmocnienie pozycji na rynku regionalnym Samby IMPEX SRL w obszarze działalności prowadzonej obecnie w ciągu najbliższych 5 lat. Proponowana w ramach projektu inwestycja przewiduje rozwój bieżącej działalności spółki, tj. świadczenie usług w zakresie budownictwa – robót kanalizacyjnych i wodociągowych, oznaczonych kodem NACE 4221 Prace budowlane związane z projektami komunalnymi dla płynów. Brak funkcjonującego systemu budowy kanałów wodnych determinuje stan ubóstwa ludności, przyczyniając się do zagrożenia zdrowia i pojawienia się czynników zanieczyszczenia środowiska. Na obszarach, gdzie nie ma funkcjonalnego systemu budowlanego, woda do spożycia jest dostarczana lokalnie przez prywatne studnie domowe i improwizowane instalacje, które nie zapewniają jakości – w wielu studniach woda często przekracza maksymalne dopuszczalne stężenie żelaza, azotanów, chloru, amonu, substancji organicznych, a także wysokie wartości wskaźnika twardości całkowitej, co prowadzi do zagrożenia zdrowia ludności. Brak domowego systemu kanalizacyjnego prowadzi do zbierania wody użytkowej w lokalnych zbiornikach lub improwizowanych instalacjach, do czego dodaje się częsty zwyczaj pobierania wody pitnej ze studni wykopanych do pierwszych wód gruntowych, które mogą być porażone niewłaściwie odprowadzanymi ściekami domowymi. Biorąc pod uwagę, że SC Samby IMPEX SRL zamierza rozwijać swoją działalność, zapewniając prace budowlane dla projektów użyteczności publicznej w zakresie płynów, stwierdzono potrzebę zakupu maszyny, a mianowicie koparki gąsienicowej i zakupu pojemnika z panelem słonecznym składającym się z równoległych modułów fotowoltaicznych. Te nowe, profesjonalne aktywa materialne o wysokim stopniu technologii zostaną wykorzystane do rozwoju działalności w przedsiębiorstwach, prowadząc do zwiększenia konkurencyjności na rynku budowlanym projektów użyteczności publicznej dla płynów, poprzez świadczenie profesjonalnych usług. Poprzez osiągnięcie opisanego powyżej celu ogólnego projekt przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego RPO 2014-2020, jakim jest wzmocnienie pozycji rynkowej MŚP w obszarach konkurencyjnych określonych w Krajowej Strategii Konkurencyjności i Planach Rozwoju Regionalnego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Samby IMPEX SRL regionális piacán elfoglalt pozíció megerősítése a következő öt évben jelenleg folytatott tevékenységi területen. A projekt által javasolt beruházás a vállalat jelenlegi tevékenységének fejlesztését irányozza elő, azaz az építőipar – szennyvízelvezetés és vízellátás – területén nyújtott szolgáltatásokat, a 4221-es NACE-kóddal. A működő vízcsatorna-építési rendszer hiánya határozza meg a lakosság szegénységének állapotát, ami hozzájárul az egészség veszélyeztetéséhez és a környezetszennyezési tényezők kialakulásához. Azokon a területeken, ahol nincs funkcionális épületrendszer, a fogyasztásra szánt vizet helyben magánháztartások és rögtönzött létesítmények biztosítják, amelyek nem biztosítják a minőséget – sok kútban a víz gyakran túllépi a vas, a nitrátok, a klór, az ammónium, a szerves anyagok megengedett legnagyobb koncentrációját, valamint a teljes keménység mutatójának magas értékeit, ami veszélyezteti a lakosság egészségét. A háztartási csatornarendszer hiánya a háztartási víz helyi tartályokban vagy rögtönzött létesítményekben történő gyűjtéséhez vezet, amihez hozzáadódik a lakosság gyakori szokása, hogy az első felszín alatti vízbe ásott kutakból ivóvizet vesz, amelyet esetleg nem megfelelően kibocsátott háztartási szennyvíz is megfertőz. Tekintettel arra, hogy az SC Samby IMPEX SRL tevékenységének fejlesztésére törekszik, a folyadékokra vonatkozó közüzemi projektek építési munkálatainak biztosítása révén azonosították egy gép, nevezetesen egy lánctalpas kotrógép megvásárlásának szükségességét, valamint a párhuzamosan csatlakoztatott fotovoltaikus modulokból álló napelemes tartály megvásárlását. Ezeket az új, professzionális tárgyi eszközöket, amelyek magas szintű technológiával rendelkeznek, a vállalatokon belüli tevékenységek fejlesztésére használják fel, ami növeli a versenyképességet a folyadékokra irányuló közüzemi projektek építési piacán, professzionális szolgáltatások nyújtásával. A fent ismertetett általános célkitűzés elérésével a projekt hozzájárul a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP egyedi célkitűzésének megvalósításához, nevezetesen a kkv-k piaci pozíciójának megerősítéséhez a nemzeti versenyképességi stratégiában és a regionális fejlesztési tervekben meghatározott versenyterületeken. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Posílení postavení společnosti Samby IMPEX SRL na regionálním trhu v oblasti činnosti, která je v současné době vykonávána v příštích pěti letech. Investice navrhovaná v projektu předpokládá rozvoj současné činnosti společnosti, tj. poskytování služeb v oblasti stavebnictví – kanalizace a zásobování vodou, s přiřazeným kódem NACE 4221 Stavební práce inženýrských projektů pro kapaliny. Nedostatek fungujícího systému výstavby vodních kanálů určuje stav chudoby obyvatelstva a přispívá k ohrožení zdraví a vzniku faktorů znečištění životního prostředí. V oblastech, kde neexistuje funkční stavební systém, je voda pro spotřebu zajišťována místně soukromými domácími studnami a improvizovanými zařízeními, která nezajišťují kvalitu – v mnoha studních je voda často překračována maximální přípustnou koncentrací železa, dusičnanů, chloru, amonného, organických látek, jakož i vysokých hodnot ukazatele celkové tvrdosti, což vede k ohrožení zdraví obyvatelstva. Nedostatek domovních kanalizačních systémů vede k odvádění domácí vody v místních nádržích nebo improvizovaných zařízeních, k nimž se přidává častý zvyk mezi obyvatelstvem odebírat pitnou vodu z vrtů vykopaných do prvních podzemních vod, které mohou být zamořeny nevhodně vypouštěnými odpadními vodami. Vzhledem k tomu, že společnost SC Samby IMPEX SRL má za cíl rozvíjet svou činnost tím, že poskytuje stavební práce na inženýrských projektech pro kapaliny, bylo zjištěno, že je třeba zakoupit stroj, a sice pásový bagr a nákup kontejneru se solárním panelem složeným z paralelních připojených fotovoltaických modulů. Tato nová, profesionální hmotná aktiva s vysokým stupněm technologie budou využita k rozvoji činností v rámci společností, což povede ke zvýšení konkurenceschopnosti na stavebním trhu veřejných projektů pro kapaliny, a to poskytováním odborných služeb. Dosažením obecného cíle, jak je popsáno výše, projekt přispívá k dosažení specifického cíle ROP 2014–2020, totiž posílení postavení malých a středních podniků na trhu v oblastech hospodářské soutěže stanovených ve vnitrostátní strategii pro konkurenceschopnost a v plánech regionálního rozvoje. (Czech)
28 July 2022
0 references
Samby IMPEX SRL pozīcijas nostiprināšana reģionālajā tirgū darbības jomā, kas pašlaik tiek veikta nākamajos 5 gados. Projekta piedāvātais ieguldījums paredz uzņēmuma pašreizējās darbības attīstību, t. i., pakalpojumu sniegšanu būvniecības — kanalizācijas un ūdensapgādes jomā, ar piešķirto NACE kodu 4221 Šķidrumu komunālo pakalpojumu projektu būvniecība. Funkcionējošas ūdens kanālu celtniecības sistēmas trūkums nosaka iedzīvotāju nabadzības stāvokli, veicinot veselības apdraudējumu un vides piesārņojuma faktoru rašanos. Vietās, kur nav funkcionālas celtniecības sistēmas, ūdeni patēriņam nodrošina privātas mājsaimniecības akas un improvizētas iekārtas, kas nenodrošina kvalitāti — daudzās akās ūdens bieži pārsniedz maksimāli pieļaujamo dzelzs, nitrātu, hlora, amonija, organisko vielu koncentrāciju, kā arī augstas kopējās cietības rādītāja vērtības, kas apdraud iedzīvotāju veselību. Sadzīves kanalizācijas sistēmas trūkums noved pie sadzīves ūdens savākšanas vietējās tvertnēs vai improvizētās iekārtās, kam pieskaitīts bieži sastopamais iedzīvotāju ieradums ņemt dzeramo ūdeni no akām pirmajās gruntsūdeņos, ko var invadēt ar nepareizi novadītiem sadzīves notekūdeņiem. Ņemot vērā to, ka SC Samby IMPEX SRL mērķis ir attīstīt savu darbību, nodrošinot šķidrumu komunālo pakalpojumu projektu celtniecības darbus, ir konstatēts, ka ir jāiegādājas mašīna, proti, kāpurķēžu ekskavators un iegādāts konteiners ar saules bateriju paneli, kas sastāv no paralēli savienotiem fotoelementu moduļiem. Šie jaunie, profesionālie materiālie aktīvi ar augstu tehnoloģiju līmeni tiks izmantoti, lai attīstītu darbību uzņēmumos, tādējādi palielinot konkurētspēju šķidrumu komunālo pakalpojumu projektu būvniecības tirgū, sniedzot profesionālus pakalpojumus. Sasniedzot iepriekš aprakstīto vispārīgo mērķi, projekts palīdz sasniegt konkrēto ROP 2014.–2020. gadam mērķi, proti, stiprināt MVU tirgus pozīciju valsts konkurētspējas stratēģijā un reģionālās attīstības plānos noteiktajās konkurences jomās. (Latvian)
28 July 2022
0 references
An seasamh atá ag IMPEX SRL ar an margadh réigiúnach a neartú, i réimse na gníomhaíochta atá ar siúl faoi láthair sna 5 bliana amach romhainn. Beartaítear leis an infheistíocht atá beartaithe ag an tionscadal go bhforbrófar gníomhaíocht reatha na cuideachta, i.e. seirbhísí a sholáthar i réimse na tógála — oibreacha séarachais agus soláthar uisce, leis an gcód NACE 4221 Oibreacha foirgníochta le haghaidh sreabhán. Is é an easpa córais tógála uisce-chainéil atá ag feidhmiú a chinneann staid bhochtaineacht an daonra, rud a chuireann le bagairt na sláinte agus le teacht chun cinn fachtóirí truaillithe comhshaoil. I gceantair nach bhfuil aon chóras tógála feidhmiúil ann, cuirtear uisce le hól ar fáil go háitiúil ag toibreacha teaghlaigh príobháideacha agus suiteálacha seiftithe nach gcinntíonn cáilíocht — i go leor toibreacha tá sárú go minic ag an uisce ar an uastiúchan is incheadaithe d’iarann, níotráití, clóirín, amóiniam, substaintí orgánacha, chomh maith le luachanna arda an táscaire ar chruas iomlán, rud a fhágann go gcuirtear sláinte an phobail i mbaol. Mar thoradh ar easpa córais séarachais tí, bailítear uisce tí in umair áitiúla nó i suiteálacha seiftithe, rud a chuireann an nós go minic i measc an daonra uisce óil a thógáil ó thoibreacha isteach sa chéad screamhuisce a d’fhéadfaí a inmhíolú le fuíolluisce tí a scaoiltear go míchuí. Ós rud é go bhfuil sé mar aidhm ag SC samby IMPEX SRL a ghníomhaíocht a fhorbairt, trí oibreacha tógála a sholáthar do thionscadail fóntais le haghaidh sreabhán, aithníodh gur gá meaisín a cheannach, eadhon tochaltóir crawler agus ceannach coimeádáin le painéal gréine atá comhdhéanta de mhodúil fhótavoltacha comhthreomhara ceangailte. Bainfear úsáid as na sócmhainní nua inláimhsithe gairmiúla seo a bhfuil leibhéal ard teicneolaíochta acu chun gníomhaíochtaí a fhorbairt laistigh de chuideachtaí, as a dtiocfaidh iomaíochas méadaithe sa mhargadh tógála tionscadal fóntais le haghaidh sreabhán, trí sheirbhísí gairmiúla a sholáthar. Tríd an gcuspóir ginearálta a bhaint amach, mar a thuairiscítear thuas, rannchuidíonn an tionscadal le cuspóir sonrach ROP 2014-2020 a bhaint amach, eadhon seasamh margaidh FBManna sna réimsí iomaíocha a shainaithnítear sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais agus sna Pleananna Forbartha Réigiúnaí a neartú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Krepitev položaja Sambyja IMPEX SRL na regionalnem trgu na področju dejavnosti, ki se trenutno izvajajo v naslednjih petih letih. Naložba, ki jo predlaga projekt, predvideva razvoj sedanje dejavnosti podjetja, tj. zagotavljanje storitev na področju gradbeništva – kanalizacijskih del in oskrbe z vodo, z dodeljeno oznako NACE 4221 Gradbena dela komunalnih projektov za tekočine. Pomanjkanje delujočega sistema gradnje vodnih kanalov določa stanje revščine prebivalstva, kar prispeva k nevarnosti za zdravje in pojavu dejavnikov onesnaževanja okolja. Na območjih, kjer ni funkcionalnega stavbnega sistema, vodo za porabo lokalno zagotavljajo zasebni gospodinjski vodnjaki in improvizirani obrati, ki ne zagotavljajo kakovosti – v mnogih vodnjakih voda pogosto presega največjo dovoljeno koncentracijo železa, nitratov, klora, amonijevega nitrata, organskih snovi in visoke vrednosti kazalnika skupne trdote, kar ogroža zdravje prebivalstva. Pomanjkanje gospodinjskega kanalizacijskega sistema vodi v zbiranje gospodinjske vode v lokalnih rezervoarjih ali improviziranih napravah, čemur se pri populaciji dodaja pogosto jemanje pitne vode iz vrtin v prvo podzemno vodo, ki se lahko okuži z nepravilno odvajanjem odpadne vode iz gospodinjstev. Glede na to, da namerava družba SC Samby IMPEX SRL razviti svojo dejavnost z zagotavljanjem gradbenih del za projekte komunalnih storitev za tekočine, je bilo ugotovljeno, da je treba kupiti stroj, in sicer bager na gosenicah, in nakup posode s sončno ploščo, ki jo sestavljajo vzporedno povezani fotonapetostni moduli. Ta nova, profesionalna opredmetena sredstva z visoko stopnjo tehnologije se bodo uporabljala za razvoj dejavnosti znotraj podjetij, kar bo privedlo do večje konkurenčnosti na gradbenem trgu komunalnih projektov za tekočine z zagotavljanjem strokovnih storitev. Z doseganjem splošnega cilja, kot je opisan zgoraj, projekt prispeva k doseganju posebnega cilja ROP 2014–2020, in sicer okrepiti tržni položaj MSP na konkurenčnih področjih, opredeljenih v nacionalni strategiji za konkurenčnost in regionalnih razvojnih načrtih. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Укрепване на позицията на регионалния пазар на Samby IMPEX SRL в областта на дейност, извършвана понастоящем през следващите 5 години. Инвестицията, предложена в проекта, предвижда развитието на текущата дейност на дружеството, т.е. предоставяне на услуги в областта на строителството — канализационни работи и водоснабдяване, с определен код по NACE 4221 Строителни работи на комунални проекти за флуиди. Липсата на функционираща система за изграждане на водни канали определя състоянието на бедността на населението, като допринася за заплахата за здравето и появата на фактори за замърсяване на околната среда. В районите, в които няма функционална сградна инсталация, водата за потребление се осигурява на местно равнище от частни битови кладенци и импровизирани инсталации, които не осигуряват качество — в много кладенци водата често превишава максимално допустимата концентрация на желязо, нитрати, хлор, амониеви, органични вещества, както и високи стойности на показателя за обща твърдост, което води до застрашаване на здравето на населението. Липсата на битова канализационна система води до събиране на битови води в местни резервоари или импровизирани инсталации, към което се добавя честият навик сред населението да приема питейна вода от кладенци, изкопани в първите подпочвени води, които могат да бъдат заразени с неправилно зауствани битови отпадъчни води. Като се има предвид, че SC Samby IMPEX SRL има за цел да развие дейността си, като осигурява строителни работи за комуналните проекти за флуиди, беше установена необходимостта от закупуване на машина, а именно багер за верижни машини и закупуване на контейнер със слънчев панел, състоящ се от паралелно свързани фотоволтаични модули. Тези нови, професионални материални активи с висока степен на технология ще бъдат използвани за развитие на дейности в рамките на дружествата, което ще доведе до повишаване на конкурентоспособността на строителния пазар на проекти за комунални услуги за флуиди, чрез предоставяне на професионални услуги. С постигането на общата цел, описана по-горе, проектът допринася за постигането на конкретната цел на РП 2014—2020 г., а именно укрепване на пазарната позиция на МСП в конкурентните области, определени в Националната стратегия за конкурентоспособност и плановете за регионално развитие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
It-tisħiħ tal-pożizzjoni fis-suq reġjonali ta’ Samby IMPEX SRL, fil-qasam tal-attività attwalment imwettqa fil-5 snin li ġejjin. L-investiment propost mill-proġett jipprevedi l-iżvilupp tal-attività attwali tal-kumpanija, jiġifieri l-forniment ta’ servizzi fil-qasam tal-kostruzzjoni — ix-xogħlijiet tad-drenaġġ u l-provvista tal-ilma, bil-kodiċi NACE 4221 assenjat għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ proġetti ta’ utilità għall-fluwidi. In-nuqqas ta’ sistema ta’ bini tal-kanali tal-ilma li tiffunzjona tiddetermina l-istat tal-faqar tal-popolazzjoni, u tikkontribwixxi għat-theddida tas-saħħa u l-emerġenza ta’ fatturi ta’ tniġġis ambjentali. F’żoni fejn ma hemm l-ebda sistema funzjonali tal-bini, l-ilma għall-konsum huwa pprovdut lokalment minn bjar tad-djar privati u installazzjonijiet improvizzati li ma jiżgurawx il-kwalità — f’ħafna bjar l-ilma għandu eċċessi frekwenti tal-konċentrazzjoni massima permissibbli ta’ ħadid, nitrati, kloru, ammonju, sustanzi organiċi, kif ukoll valuri għoljin tal-indikatur tal-ebusija totali, li jwassal biex jipperikola s-saħħa tal-popolazzjoni. In-nuqqas ta’ sistema tad-drenaġġ domestika twassal għall-ġbir ta’ ilma domestiku f’tankijiet lokali jew f’installazzjonijiet improvviżati, li magħhom tiżdied il-vizzju frekwenti fost il-popolazzjoni tat-teħid tal-ilma tax-xorb minn bjar li jitħaffru fl-ewwel ilma ta’ taħt l-art li jista’ jiġi infestat b’ilma mormi domestiku li ma jkunx ġie skarikat b’mod xieraq. Minħabba li SC Samby IMPEX SRL għandu l-għan li jiżviluppa l-attività tiegħu, billi jipprovdi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għall-proġetti ta’ utilità għall-fluwidi, ġie identifikat il-bżonn li tinxtara magna, jiġifieri skavatur tat-tkaxkir u x-xiri ta’ kontenitur b’pannell solari magħmul minn moduli fotovoltajċi konnessi b’mod parallel. Dawn l-assi tanġibbli professjonali ġodda bi grad għoli ta’ teknoloġija se jintużaw biex jiġu żviluppati attivitajiet fi ħdan il-kumpaniji, li jwasslu għal żieda fil-kompetittività fis-suq tal-kostruzzjoni ta’ proġetti ta’ utilità għall-fluwidi, billi jipprovdu servizzi professjonali. Billi jilħaq l-objettiv ġenerali, kif deskritt hawn fuq, il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tar-ROP 2014–2020, jiġifieri li tissaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tal-SMEs fl-oqsma kompetittivi identifikati fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività u fil-Pjanijiet ta’ Żvilupp Reġjonali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Reforço da posição no mercado regional da SAMBY IMPEX SRL, no domínio de atividade atualmente em curso nos próximos 5 anos. O investimento proposto pelo projeto prevê o desenvolvimento da atividade atual da empresa, ou seja, a prestação de serviços no domínio da construção – obras de saneamento e abastecimento de água, com o código NACE 4221 Construção de projetos de utilidade pública para fluidos. A falta de um sistema funcional de construção de canais de água determina o estado de pobreza da população, contribuindo para a ameaça à saúde e o aparecimento de factores de poluição ambiental. Em zonas onde não existe um sistema de construção funcional, a água para consumo é fornecida localmente por poços domésticos privados e instalações improvisadas que não garantem a qualidade – em muitos poços, a água excede frequentemente a concentração máxima admissível de ferro, nitratos, cloro, amónio e substâncias orgânicas, bem como valores elevados do indicador de dureza total, o que põe em perigo a saúde da população. A falta de um sistema de esgotos domésticos leva à recolha de água doméstica em tanques locais ou instalações improvisadas, a que se acrescenta o hábito frequente entre a população de retirar água potável de poços escavados nas primeiras águas subterrâneas que podem estar infestadas com águas residuais domésticas indevidamente descarregadas. Uma vez que a SC SAMBY IMPEX SRL pretende desenvolver a sua atividade, através da realização de obras de construção para os projetos de utilidade pública de fluidos, foi identificada a necessidade de adquirir uma máquina, nomeadamente uma escavadora de esteiras rolantes e a aquisição de um contentor com painel solar composto por módulos fotovoltaicos ligados em paralelo. Estes novos ativos tangíveis profissionais com um elevado grau de tecnologia serão utilizados para desenvolver atividades dentro das empresas, conduzindo a uma maior competitividade no mercado da construção de projetos de utilidade pública para fluidos, através da prestação de serviços profissionais. Ao atingir o objetivo geral acima descrito, o projeto contribui para a realização do objetivo específico do POR 2014-2020, nomeadamente o reforço da posição de mercado das PME nas áreas concorrenciais identificadas na Estratégia Nacional de Competitividade e nos Planos de Desenvolvimento Regional. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Styrkelse af positionen på det regionale marked i Samby IMPEX SRL på det aktivitetsområde, der i øjeblikket gennemføres i løbet af de næste fem år. Den investering, der foreslås i projektet, tager sigte på udvikling af virksomhedens nuværende aktivitet, dvs. levering af tjenesteydelser på bygge- og anlægsområdet — kloakering og vandforsyning — med den tildelte NACE-kode 4221 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med forsyningsprojekter for væsker. Manglen på et velfungerende vandkanalanlæg er afgørende for befolkningens fattigdom, hvilket bidrager til truslen om sundhed og fremkomsten af miljøforureningsfaktorer. I områder, hvor der ikke findes funktionelle bygningsinstallationer, leveres der drikkevand lokalt af private husholdningsbrønde og improviserede installationer, der ikke sikrer kvalitet — i mange brønde har vandet hyppige overskridelser af den maksimalt tilladte koncentration af jern, nitrater, chlor, ammonium, organiske stoffer samt høje værdier af indikatoren for total hårdhed, hvilket fører til fare for befolkningens sundhed. Manglen på et indenlandsk kloaksystem fører til indsamling af husholdningsvand i lokale tanke eller improviserede installationer, hvortil kommer den hyppige vane blandt befolkningen med at tage drikkevand fra brønde gravet ind i det første grundvand, som kan være angrebet af forkert udledt husholdningsspildevand. I betragtning af, at SC Samby IMPEX SRL har til formål at udvikle sin aktivitet ved at levere byggearbejder til forsyningsprojekter for væsker, er det blevet konstateret, at der er behov for at købe en maskine, nemlig en crawlergravemaskine og køb af en beholder med solcellepanel bestående af parallelle forbundne solcellemoduler. Disse nye, professionelle materielle aktiver med en høj grad af teknologi vil blive anvendt til at udvikle aktiviteter i virksomhederne, hvilket vil føre til øget konkurrenceevne på byggemarkedet for forsyningsprojekter for væsker ved at levere professionelle tjenesteydelser. Ved at nå det overordnede mål, som beskrevet ovenfor, bidrager projektet til at nå det specifikke mål i ROP 2014-2020, nemlig at styrke SMV'ers markedsposition på de konkurrenceområder, der er udpeget i den nationale konkurrenceevnestrategi og regionale udviklingsplaner. (Danish)
28 July 2022
0 references
Stärka Samby IMPEX SRL:s ställning på den regionala marknaden inom det verksamhetsområde som för närvarande bedrivs under de kommande fem åren. Den investering som föreslås i projektet syftar till att utveckla företagets nuvarande verksamhet, dvs. att tillhandahålla tjänster på området bygg- och anläggningsarbeten – avlopps- och vattenförsörjning, med den tilldelade Nace-kod 4221 Bygg- och anläggningsprojekt för vätskor. Avsaknaden av ett fungerande vattenkanalsystem avgör fattigdomen bland befolkningen, vilket bidrar till hälsohotet och uppkomsten av miljöföroreningsfaktorer. I områden där det inte finns något fungerande byggnadssystem tillhandahålls vatten för konsumtion lokalt av privata hushållsbrunnar och improviserade anläggningar som inte säkerställer kvalitet – i många brunnar har vattnet ofta överskridit den högsta tillåtna koncentrationen av järn, nitrater, klor, ammonium, organiska ämnen samt höga värden för indikatorn för total hårdhet, vilket leder till att befolkningens hälsa äventyras. Avsaknaden av ett avloppssystem för hushållsbruk leder till uppsamling av hushållsvatten i lokala tankar eller improviserade anläggningar, till vilket läggs den vanliga vanan bland befolkningen att ta dricksvatten från brunnar som grävts in i det första grundvattnet och som kan angripas med felaktigt utsläppt hushållsspillvatten. Med tanke på att SC Samby IMPEX SRL har för avsikt att utveckla sin verksamhet genom att tillhandahålla bygg- och anläggningsarbeten för allmännyttiga projekt för vätskor, har det fastställts att det är nödvändigt att köpa en maskin, nämligen en krypgrävare och inköp av en behållare med solpaneler som består av parallella anslutna solcellsmoduler. Dessa nya, professionella materiella tillgångar med en hög grad av teknik kommer att användas för att utveckla verksamhet inom företag, vilket leder till ökad konkurrenskraft på byggmarknaden för allmännyttiga projekt för vätskor, genom att tillhandahålla professionella tjänster. Genom att uppnå det allmänna mål som beskrivs ovan bidrar projektet till att uppnå det särskilda målet för ROP 2014–2020, nämligen att stärka de små och medelstora företagens ställning på de konkurrensområden som anges i den nationella konkurrenskraftsstrategin och de regionala utvecklingsplanerna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Bolintin-Vale, Romania
0 references
Identifiers
110159
0 references