Improving the quality of life of the population in Moreni Municipality, Dâmbovița County (Q2743195)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743195 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life of the population in Moreni Municipality, Dâmbovița County |
Project Q2743195 in Romania |
Statements
19,517,672.0 Romanian Leu
0 references
3,903,534.4000000004 Euro
0 references
22,961,966.0 Romanian Leu
0 references
4,592,393.2 Euro
0 references
85.0000039195250100 percent
0 references
1 August 2014
0 references
31 December 2024
0 references
MUNICIPIUL MORENI
0 references
44°24'46.69"N, 26°8'41.10"E
0 references
În contextul Strategiei de Dezvoltare a municipiului Moreni, obiectivul general al proiectului este de a contribui la sporirea incluziunii sociale pentru grupurile defavorizate şi diminuarea sărăciei prin facilitarea accesului nediscriminatoriu a populaţiei municipiului la servicii publice educaţional-recreative oferite de centrul cultural reabilitat prin proiect. Prin acestea, proiectul va contribui la valorificarea potenţialului uman al comunităţii locale, cu precădere a grupurilor vulnerabile care se confruntă cu deficienţe în capacitatea proprie de a dezvolta acele competenţe sociale, profesionale, culturale, cu care să facă faţă ritmului de dezvoltare locală şi contextului specific municipiului Moreni. Lipsa acestor calităţi la nivelul grupurilor vulnerabile ale societăţii, în general, le diminuează şansele de integrare socio-economică în municipiu. Prin îndeplinirea obiectivului general și a obiectivelor specifice subsecvente, proiectul propus va conduce la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor municipiului, prin reabilitarea clubului cultural şi prin amenajarea spaţiului urban, contribuind astfel la îndeplinirea Obiectivului specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b. (Romanian)
0 references
In the context of Moreni Municipality Development Strategy, the general objective of the project is to contribute to increasing social inclusion for disadvantaged groups and reducing poverty by facilitating non-discriminatory access of the municipality population to public educational-recreative services offered by the cultural center rehabilitated through the project. Through these, the project will contribute to the exploitation of the human potential of the local community, especially of vulnerable groups who face shortcomings in their capacity to develop those social, professional, cultural skills, with which to cope with the pace of local development and the specific context of Moreni municipality. The lack of these qualities at the level of vulnerable groups of society generally reduces their chances of socio-economic integration in the municipality. By achieving the general objective and the following specific objectives, the proposed project will lead to the improvement of the quality of life of the inhabitants of the municipality, through the rehabilitation of the cultural club and the planning of the urban space, thus contributing to the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b. (English)
14 September 2021
0.7707290962989987
0 references
Dans le cadre de la stratégie de développement de Moreni, l’objectif général du projet est de contribuer à accroître l’inclusion sociale des groupes défavorisés et à réduire la pauvreté en facilitant l’accès non discriminatoire de la population de la municipalité aux services publics éducatifs et récréatifs fournis par le centre culturel réhabilité grâce au projet. Grâce à cela, le projet contribuera à capitaliser sur le potentiel humain de la communauté locale, en particulier des groupes vulnérables qui sont confrontés à des déficiences dans leur capacité à développer ces compétitions sociales, professionnelles et culturelles, avec lesquelles faire face au rythme du développement local et au contexte spécifique de Moreni. L’absence de ces qualités au niveau des groupes vulnérables de la société diminue généralement leurs chances d’intégration socio-économique dans la municipalité. En réalisant l’objectif général et les objectifs spécifiques ultérieurs, le projet proposé conduira à l’amélioration de la qualité de vie des habitants de la municipalité, à travers la réhabilitation du club culturel et de l’aménagement du territoire urbain, contribuant ainsi à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b. (French)
26 November 2021
0 references
Im Rahmen der Strategie zur Stadtentwicklung von Moreni besteht das allgemeine Ziel des Projekts darin, zur Erhöhung der sozialen Inklusion benachteiligter Gruppen und zur Verringerung der Armut beizutragen, indem der diskriminierungsfreie Zugang der Gemeindebevölkerung zu öffentlichen bildungsfördernden Dienstleistungen des Kulturzentrums erleichtert wird, das durch das Projekt rehabilitiert wird. Damit wird das Projekt zur Nutzung des menschlichen Potenzials der lokalen Gemeinschaft beitragen, insbesondere von schutzbedürftigen Gruppen, die in ihrer Fähigkeit, soziale, berufliche und kulturelle Fähigkeiten zu entwickeln, mit denen das Tempo der lokalen Entwicklung und den spezifischen Kontext der Gemeinde Moreni zu bewältigen sind, unzulänglich sind. Das Fehlen dieser Qualitäten auf der Ebene schutzbedürftiger Gruppen der Gesellschaft verringert im Allgemeinen ihre Chancen auf eine sozioökonomische Integration in die Gemeinde. Durch die Verwirklichung des allgemeinen Ziels und der folgenden spezifischen Ziele wird das vorgeschlagene Projekt zur Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde durch die Sanierung des Kulturvereins und die Planung des städtischen Raums führen und somit zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b beitragen. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van de ontwikkelingsstrategie van de gemeente Moreni is de algemene doelstelling van het project om bij te dragen tot de vergroting van de sociale inclusie van kansarme groepen en het terugdringen van de armoede door de niet-discriminerende toegang van de gemeentebevolking tot openbare onderwijs-recreatieve diensten die worden aangeboden door het culturele centrum dat via het project wordt gerehabiliteerd. Hiermee zal het project bijdragen tot de benutting van het menselijk potentieel van de lokale gemeenschap, met name van kwetsbare groepen die te kampen hebben met tekortkomingen in hun vermogen om die sociale, professionele en culturele vaardigheden te ontwikkelen, waarmee het tempo van de lokale ontwikkeling en de specifieke context van de gemeente Moreni kunnen worden aangepakt. Het ontbreken van deze kwaliteiten op het niveau van kwetsbare groepen in de samenleving vermindert over het algemeen hun kansen op sociaal-economische integratie in de gemeente. Door de algemene doelstelling en de volgende specifieke doelstellingen te verwezenlijken, zal het voorgestelde project leiden tot een verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente door de rehabilitatie van de culturele club en de planning van de stedelijke ruimte, en aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nell'ambito della Strategia di Sviluppo del Comune Moreni, l'obiettivo generale del progetto è contribuire ad aumentare l'inclusione sociale per i gruppi svantaggiati e a ridurre la povertà facilitando l'accesso non discriminatorio della popolazione comunale ai servizi pubblici educativi-ricreativi offerti dal centro culturale riabilitato attraverso il progetto. Attraverso questi, il progetto contribuirà allo sfruttamento del potenziale umano della comunità locale, in particolare dei gruppi vulnerabili che incontrano carenze nella loro capacità di sviluppare quelle competenze sociali, professionali, culturali, con cui far fronte al ritmo dello sviluppo locale e allo specifico contesto del comune Moreni. La mancanza di queste qualità a livello di gruppi sociali vulnerabili riduce in generale le loro possibilità di integrazione socioeconomica nel comune. Con il raggiungimento dell'obiettivo generale e dei seguenti obiettivi specifici, il progetto proposto porterà al miglioramento della qualità della vita degli abitanti del comune, attraverso la riabilitazione del club culturale e la pianificazione dello spazio urbano, contribuendo in tal modo al conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b. (Italian)
12 January 2022
0 references
En el contexto de la Estrategia de Desarrollo Municipal de Moreni, el objetivo general del proyecto es contribuir a aumentar la inclusión social de los grupos desfavorecidos y reducir la pobreza facilitando el acceso no discriminatorio de la población municipal a los servicios públicos educativos-recreativos ofrecidos por el centro cultural rehabilitado a través del proyecto. A través de estos, el proyecto contribuirá a la explotación del potencial humano de la comunidad local, especialmente de los grupos vulnerables que enfrentan deficiencias en su capacidad para desarrollar esas habilidades sociales, profesionales y culturales, con las que hacer frente al ritmo de desarrollo local y al contexto específico del municipio de Moreni. La falta de estas cualidades a nivel de grupos vulnerables de la sociedad en general reduce sus posibilidades de integración socioeconómica en el municipio. Al alcanzar el objetivo general y los siguientes objetivos específicos, el proyecto propuesto conducirá a la mejora de la calidad de vida de los habitantes del municipio, a través de la rehabilitación del club cultural y la planificación del espacio urbano, contribuyendo así a la consecución del Objetivo Específico 13.1 de la Prioridad de Inversión 9b. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Moreni valla arengustrateegia kontekstis on projekti üldeesmärk aidata suurendada ebasoodsas olukorras olevate rühmade sotsiaalset kaasatust ja vähendada vaesust, hõlbustades omavalitsuse elanike mittediskrimineerivat juurdepääsu projekti kaudu taastatud kultuurikeskuse pakutavatele avalikele haridus- ja loometeenustele. Nende kaudu aitab projekt ära kasutada kohaliku kogukonna inimpotentsiaali, eriti haavatavate rühmade puhul, kellel on vajakajäämisi arendada neid sotsiaalseid, professionaalseid ja kultuurilisi oskusi, millega tulla toime kohaliku arengu tempo ja Moreni valla konkreetse kontekstiga. Nende omaduste puudumine haavatavate ühiskonnarühmade tasandil vähendab üldiselt nende sotsiaal-majandusliku integratsiooni võimalusi omavalitsuses. Üldeesmärgi ja järgmiste erieesmärkide saavutamisega aitab kavandatav projekt parandada omavalitsuse elanike elukvaliteeti kultuuriklubi taastamise ja linnaruumi planeerimise kaudu, aidates seeläbi kaasa investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgi 13.1 saavutamisele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į Moreni savivaldybės plėtros strategiją, bendras projekto tikslas – prisidėti prie socialiai remtinų grupių socialinės įtraukties didinimo ir skurdo mažinimo sudarant palankesnes sąlygas savivaldybės gyventojams nediskriminuojant naudotis viešomis švietimo-poilsio paslaugomis, kurias teikia pagal projektą reabilituotas kultūros centras. Šiomis priemonėmis projektas padės išnaudoti vietos bendruomenės žmogiškąjį potencialą, ypač pažeidžiamoms grupėms, kurių gebėjimai ugdyti socialinius, profesinius ir kultūrinius įgūdžius, su kuriais galima susidoroti su vietos plėtros tempu ir specifinėmis Morenio savivaldybės aplinkybėmis, yra silpni. Šių savybių trūkumas pažeidžiamų visuomenės grupių lygmeniu apskritai sumažina jų socialinės ir ekonominės integracijos galimybes savivaldybėje. Siekiant bendrojo tikslo ir toliau nurodytų konkrečių tikslų, siūlomas projektas padės pagerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę, atkuriant kultūros klubą ir planuojant miesto erdvę, taip prisidedant prie 9b investicinio prioriteto 13.1 tikslo įgyvendinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U kontekstu strategije razvoja Općine Moreni, opći cilj projekta je doprinijeti povećanju socijalne uključenosti skupina u nepovoljnom položaju i smanjenju siromaštva olakšavanjem nediskriminirajućeg pristupa općinskog stanovništva javnim obrazovni-rekreativnim uslugama koje nudi kulturni centar obnovljen kroz projekt. Tim će se projektom doprinijeti iskorištavanju ljudskog potencijala lokalne zajednice, posebno ranjivih skupina koje se suočavaju s nedostacima u sposobnosti razvijanja tih društvenih, profesionalnih, kulturnih vještina, s kojima se mogu nositi s tempom lokalnog razvoja i specifičnim kontekstom općine Moreni. Nedostatak tih kvaliteta na razini ranjivih društvenih skupina općenito smanjuje njihove izglede za socioekonomsku integraciju u općinu. Postizanjem općeg cilja i sljedećih specifičnih ciljeva, predloženi projekt dovest će do poboljšanja kvalitete života stanovnika općine, kroz obnovu kulturnog kluba i planiranje urbanog prostora, čime će se doprinijeti postizanju posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9b. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της Αναπτυξιακής Στρατηγικής του Δήμου Μορένη, ο γενικός στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην αύξηση της κοινωνικής ένταξης των μειονεκτουσών ομάδων και στη μείωση της φτώχειας διευκολύνοντας την χωρίς διακρίσεις πρόσβαση του δημοτικού πληθυσμού στις δημόσιες εκπαιδευτικές και βελτιωτικές υπηρεσίες που προσφέρει το πολιτιστικό κέντρο που αποκαθίσταται μέσω του έργου. Μέσω αυτών, το έργο θα συμβάλει στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού της τοπικής κοινότητας, ιδίως των ευάλωτων ομάδων που αντιμετωπίζουν ελλείψεις στην ικανότητά τους να αναπτύξουν αυτές τις κοινωνικές, επαγγελματικές, πολιτιστικές δεξιότητες, με τις οποίες θα αντεπεξέλθουν στο ρυθμό της τοπικής ανάπτυξης και στο ειδικό πλαίσιο του δήμου Moreni. Η έλλειψη αυτών των ιδιοτήτων σε επίπεδο ευάλωτων κοινωνικών ομάδων μειώνει γενικά τις πιθανότητες κοινωνικοοικονομικής ένταξης στον δήμο. Με την επίτευξη του γενικού στόχου και των ακόλουθων ειδικών στόχων, το προτεινόμενο έργο θα οδηγήσει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου, μέσω της αποκατάστασης του πολιτιστικού συλλόγου και του σχεδιασμού του αστικού χώρου, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β. (Greek)
28 July 2022
0 references
V kontexte stratégie rozvoja obcí Moreni je všeobecným cieľom projektu prispieť k zvýšeniu sociálneho začlenenia znevýhodnených skupín a zníženiu chudoby uľahčením nediskriminačného prístupu obyvateľov obce k verejným vzdelávacím a rekreatívnym službám, ktoré ponúka kultúrne centrum rehabilitované prostredníctvom projektu. Prostredníctvom nich projekt prispeje k využívaniu ľudského potenciálu miestnej komunity, najmä zraniteľných skupín, ktoré čelia nedostatkom v schopnosti rozvíjať tieto sociálne, profesionálne a kultúrne zručnosti, s ktorými sa dokáže vyrovnať s tempom miestneho rozvoja a špecifickým kontextom obce Moreni. Nedostatok týchto kvalít na úrovni zraniteľných skupín spoločnosti vo všeobecnosti znižuje ich šance na sociálno-ekonomickú integráciu v obci. Dosiahnutím všeobecného cieľa a nasledujúcich špecifických cieľov bude navrhovaný projekt viesť k zlepšeniu kvality života obyvateľov obce prostredníctvom obnovy kultúrneho klubu a plánovania mestského priestoru, čím prispeje k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Morenin kunnan kehittämisstrategian yhteydessä hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä heikommassa asemassa olevien ryhmien sosiaalista osallisuutta ja vähentää köyhyyttä helpottamalla kuntaväestön syrjimätöntä pääsyä hankkeen avulla kunnostetun kulttuurikeskuksen tarjoamiin julkisiin koulutus- ja virkistyspalveluihin. Näiden avulla hankkeella edistetään paikallisyhteisön inhimillisten voimavarojen hyödyntämistä, erityisesti heikossa asemassa olevien ryhmien kyvyssä kehittää sosiaalisia, ammatillisia ja kulttuurisia taitojaan, joiden avulla voidaan selviytyä paikallisen kehityksen vauhdista ja Morenin kunnan erityistilanteesta. Näiden ominaisuuksien puute heikossa asemassa olevien yhteiskuntaryhmien tasolla yleensä heikentää heidän mahdollisuuksiaan sosioekonomiseen integroitumiseen kunnassa. Yleistavoitteen ja seuraavien erityistavoitteiden saavuttamisen myötä ehdotettu hanke parantaa kunnan asukkaiden elämänlaatua kunnostamalla kulttuurikerhoa ja suunnittelemalla kaupunkitilaa, mikä edistää investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista. (Finnish)
28 July 2022
0 references
W kontekście Strategii Rozwoju Gminy Moreni ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do zwiększenia włączenia społecznego grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji oraz ograniczenie ubóstwa poprzez ułatwienie niedyskryminacyjnego dostępu ludności gminnej do publicznych usług edukacyjnych i kulturalnych oferowanych przez centrum kultury rehabilitowane w ramach projektu. Dzięki nim projekt przyczyni się do wykorzystania potencjału ludzkiego społeczności lokalnej, zwłaszcza grup znajdujących się w trudnej sytuacji, które borykają się z niedoborami w zakresie rozwijania tych umiejętności społecznych, zawodowych i kulturowych, z którymi radzą sobie z tempem rozwoju lokalnego i szczególnym kontekstem gminy Moreni. Brak tych cech na poziomie słabszych grup społecznych ogólnie zmniejsza ich szanse na integrację społeczno-gospodarczą w gminie. Poprzez osiągnięcie celu ogólnego i następujących celów szczegółowych proponowany projekt doprowadzi do poprawy jakości życia mieszkańców gminy poprzez rekultywację klubu kulturalnego i planowanie przestrzeni miejskiej, przyczyniając się tym samym do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Moreni Településfejlesztési Stratégia keretében a projekt általános célkitűzése, hogy hozzájáruljon a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi befogadásának fokozásához és a szegénység csökkentéséhez azáltal, hogy elősegíti a projekt keretében rehabilitált kulturális központ által kínált közoktatási és oktatási szolgáltatásokhoz való megkülönböztetésmentes hozzáférést. Ezek révén a projekt hozzá fog járulni a helyi közösség emberi potenciáljának kiaknázásához, különösen azon kiszolgáltatott csoportok esetében, amelyek hiányosságokkal szembesülnek azon szociális, szakmai és kulturális készségek fejlesztésére irányuló képességeikben, amelyekkel megbirkózni tudnak a helyi fejlődés ütemével és Moreni település sajátos környezetével. Ezeknek a tulajdonságoknak a hiánya a kiszolgáltatott társadalmi csoportok szintjén általában csökkenti a társadalmi-gazdasági integráció esélyét az önkormányzaton belül. Az általános célkitűzés és a következő konkrét célkitűzések elérésével a javasolt projekt a kulturális klub rehabilitációja és a városi tér tervezése révén javítja az önkormányzat lakosságának életminőségét, hozzájárulva ezáltal a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének megvalósításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V souvislosti se strategií rozvoje obcí Moreni je obecným cílem projektu přispět ke zvýšení sociálního začlenění znevýhodněných skupin a snížení chudoby usnadněním nediskriminačního přístupu obyvatel obce k veřejným vzdělávacím a rekreačním službám poskytovaným kulturním centrem rehabilitovaným prostřednictvím projektu. Projekt tak přispěje k využití lidského potenciálu místní komunity, zejména zranitelných skupin, které se potýkají s nedostatky v jejich schopnosti rozvíjet sociální, profesní a kulturní dovednosti, s nimiž se lze vyrovnat s tempem místního rozvoje a specifickým kontextem obce Moreni. Nedostatek těchto vlastností na úrovni zranitelných skupin společnosti obecně snižuje jejich šance na sociálně-ekonomickou integraci v obci. Dosažením obecného cíle a následujících specifických cílů povede navrhovaný projekt ke zlepšení kvality života obyvatel obce prostřednictvím obnovy kulturního klubu a plánování městského prostoru, čímž přispěje k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b. (Czech)
28 July 2022
0 references
Moreni pašvaldības attīstības stratēģijas kontekstā projekta vispārīgais mērķis ir veicināt nelabvēlīgā situācijā esošu grupu sociālās iekļaušanas palielināšanu un nabadzības mazināšanu, atvieglojot pašvaldības iedzīvotāju nediskriminējošu piekļuvi valsts izglītības un jaunrades pakalpojumiem, ko piedāvā ar projekta palīdzību reabilitēts kultūras centrs. Ar šo projektu tiks veicināta vietējās kopienas cilvēciskā potenciāla izmantošana, jo īpaši attiecībā uz neaizsargātām grupām, kuras saskaras ar trūkumiem, lai attīstītu sociālās, profesionālās un kultūras prasmes, ar kurām var tikt galā ar vietējās attīstības tempu un Moreni pašvaldības īpašo kontekstu. Šo īpašību trūkums neaizsargāto sabiedrības grupu līmenī kopumā mazina to sociālekonomiskās integrācijas iespējas pašvaldībā. Sasniedzot vispārējo mērķi un šādus konkrētus mērķus, ierosinātais projekts uzlabos pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, atjaunojot kultūras klubu un plānojot pilsēttelpu, tādējādi veicinot 9.b ieguldījumu prioritātes 13.1. mērķa sasniegšanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
I gcomhthéacs Straitéis Forbartha Bardas Moreni, is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le cuimsiú sóisialta a mhéadú do ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste agus bochtaineacht a laghdú trí rochtain neamh-idirdhealaitheach a éascú do dhaonra an bhardais ar sheirbhísí poiblí a chuireann an t-ionad cultúrtha ar fáil tríd an tionscadal. Tríd na tionscadail sin, cuideoidh an tionscadal le hacmhainneacht dhaonna an phobail áitiúil a shaothrú, go háirithe grúpaí leochaileacha a bhfuil easnaimh rompu ó thaobh a gcumais chun na scileanna sóisialta, gairmiúla agus cultúrtha sin a fhorbairt, chun dul i ngleic le luas na forbartha áitiúla agus le comhthéacs sonrach bhardas Moreni. Tríd is tríd, de dheasca easpa na gcáilíochtaí sin ar leibhéal grúpaí leochaileacha sa tsochaí, laghdaítear an seans atá acu comhtháthú socheacnamaíoch a dhéanamh sa bhardas. Tríd an gcuspóir ginearálta agus na cuspóirí sonracha seo a leanas a bhaint amach, cuirfidh an tionscadal atá beartaithe feabhas ar cháilíocht saoil áitritheoirí an bhardais, trí athshlánú an chlub chultúrtha agus trí phleanáil an spáis uirbigh, rud a chuideoidh le Cuspóir Sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru razvojne strategije občine Moreni je splošni cilj projekta prispevati k večji socialni vključenosti prikrajšanih skupin in zmanjšanju revščine z omogočanjem nediskriminatornega dostopa občinskega prebivalstva do javnih izobraževalnih in rekreativnih storitev, ki jih ponuja kulturni center, rehabilitiran s projektom. S tem bo projekt prispeval k izkoriščanju človeškega potenciala lokalne skupnosti, zlasti ranljivih skupin, ki se soočajo s pomanjkljivostmi pri razvijanju socialnih, strokovnih in kulturnih veščin, s katerimi se spopadajo s hitrostjo lokalnega razvoja in posebnim kontekstom občine Moreni. Pomanjkanje teh lastnosti na ravni ranljivih skupin družbe na splošno zmanjšuje njihove možnosti za socialno-ekonomsko vključevanje v občini. Z doseganjem splošnega cilja in naslednjih posebnih ciljev bo predlagani projekt prispeval k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev občine z rehabilitacijo kulturnega kluba in načrtovanjem urbanega prostora, s čimer bo prispeval k doseganju posebnega cilja 13.1 naložbene prednostne naloge 9b. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В контекста на Стратегията за развитие на община Морени, общата цел на проекта е да допринесе за увеличаване на социалното приобщаване на групите в неравностойно положение и намаляване на бедността чрез улесняване на недискриминационния достъп на населението на общината до обществени образователни и творчески услуги, предлагани от културния център, рехабилитирани чрез проекта. Чрез тях проектът ще допринесе за използването на човешкия потенциал на местната общност, особено на уязвимите групи, които са изправени пред недостатъци в способността си да развиват тези социални, професионални, културни умения, с които да се справят с темпото на местно развитие и специфичния контекст на община Морени. Липсата на тези качества на равнището на уязвимите групи от обществото като цяло намалява шансовете им за социално-икономическа интеграция в общината. Чрез постигане на общата цел и следните конкретни цели предложеният проект ще доведе до подобряване качеството на живот на жителите на общината чрез рехабилитация на културния клуб и планиране на градското пространство, като по този начин ще допринесе за постигането на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Fil-kuntest tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Muniċipalità ta’ Moreni, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi biex tiżdied l-inklużjoni soċjali għall-gruppi żvantaġġati u jitnaqqas il-faqar billi jiġi ffaċilitat l-aċċess mhux diskriminatorju tal-popolazzjoni muniċipali għas-servizzi edukattivi-kreattivi pubbliċi offruti miċ-ċentru kulturali riabilitat permezz tal-proġett. Permezz ta’ dawn, il-proġett se jikkontribwixxi għall-isfruttament tal-potenzjal uman tal-komunità lokali, speċjalment ta’ gruppi vulnerabbli li jiffaċċjaw nuqqasijiet fil-kapaċità tagħhom li jiżviluppaw dawk il-ħiliet soċjali, professjonali u kulturali, li bihom ilaħħqu mal-pass tal-iżvilupp lokali u l-kuntest speċifiku tal-muniċipalità ta’ Moreni. In-nuqqas ta’ dawn il-kwalitajiet fil-livell ta’ gruppi vulnerabbli tas-soċjetà ġeneralment inaqqas il-possibbiltajiet tagħhom ta’ integrazzjoni soċjoekonomika fil-muniċipalità. Bil-kisba tal-objettiv ġenerali u l-objettivi speċifiċi li ġejjin, il-proġett propost se jwassal għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità, permezz tar-riabilitazzjoni tal-klabb kulturali u l-ippjanar tal-ispazju urban, u b’hekk jikkontribwixxi għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No contexto da Estratégia de Desenvolvimento do Município de Moreni, o objetivo geral do projeto é contribuir para aumentar a inclusão social dos grupos desfavorecidos e reduzir a pobreza, facilitando o acesso não discriminatório da população do município aos serviços públicos educativos e criativos oferecidos pelo centro cultural reabilitado através do projeto. Através destes, o projeto contribuirá para a exploração do potencial humano da comunidade local, especialmente dos grupos vulneráveis que enfrentam deficiências na sua capacidade de desenvolver essas competências sociais, profissionais e culturais, com as quais lidar com o ritmo de desenvolvimento local e o contexto específico do município de Moreni. A falta destas qualidades ao nível dos grupos vulneráveis da sociedade reduz geralmente as suas possibilidades de integração socioeconómica no município. Ao alcançar o objetivo geral e os seguintes objetivos específicos, o projeto proposto conduzirá à melhoria da qualidade de vida dos habitantes do município, através da reabilitação do clube cultural e do planeamento do espaço urbano, contribuindo assim para a consecução do objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Inden for rammerne af Moreni Kommunes udviklingsstrategi er det overordnede mål med projektet at bidrage til at øge den sociale inklusion for ugunstigt stillede grupper og mindske fattigdommen ved at lette ikke-diskriminerende adgang for kommunens befolkning til offentlige uddannelses-kreative tjenester, der tilbydes af det kulturelle center, der rehabiliteres gennem projektet. Gennem disse vil projektet bidrage til udnyttelsen af det menneskelige potentiale i lokalsamfundet, navnlig af sårbare grupper, der oplever mangler i deres evne til at udvikle disse sociale, faglige og kulturelle færdigheder, som kan bruges til at håndtere tempoet i den lokale udvikling og den særlige kontekst i Moreni kommune. Manglen på disse kvaliteter hos sårbare samfundsgrupper mindsker generelt deres chancer for socioøkonomisk integration i kommunen. Ved at nå det overordnede mål og de følgende specifikke mål vil det foreslåede projekt føre til en forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i kommunen gennem rehabilitering af kulturklubben og planlægning af byrummet og dermed bidrage til opfyldelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b. (Danish)
28 July 2022
0 references
Inom ramen för Moreni kommuns utvecklingsstrategi är projektets allmänna mål att bidra till att öka den sociala delaktigheten för missgynnade grupper och minska fattigdomen genom att underlätta icke-diskriminerande tillgång för kommunbefolkningen till offentliga utbildningsrekorreativa tjänster som erbjuds av kulturcentret som rehabiliteras genom projektet. Genom dessa kommer projektet att bidra till att utnyttja lokalsamhällets mänskliga potential, särskilt hos utsatta grupper som har brister i sin förmåga att utveckla de sociala, yrkesmässiga och kulturella färdigheter som krävs för att hantera den lokala utvecklingens takt och den särskilda kontexten i Moreni kommun. Bristen på dessa egenskaper hos utsatta samhällsgrupper minskar i allmänhet deras möjligheter till socioekonomisk integration i kommunen. Genom att uppnå det allmänna målet och följande särskilda mål kommer det föreslagna projektet att leda till en förbättring av livskvaliteten för invånarna i kommunen genom rehabilitering av kulturklubben och planering av stadsmiljön, vilket bidrar till att uppnå det särskilda målet 13.1 i investeringsprioritering 9b. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Moreni, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125625
0 references