Rehabilitation, modernisation and extension Day centre Găesti (Q2743164)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743164 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation, modernisation and extension Day centre Găesti |
Project Q2743164 in Romania |
Statements
1,771,617.4 Romanian Leu
0 references
354,323.47500000003 Euro
0 references
2,084,255.8 Romanian Leu
0 references
416,851.15 Euro
0 references
84.9999985606373200 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 May 2020
0 references
ORASUL GAESTI
0 references
44°43'14.56"N, 25°19'10.09"E
0 references
Obiectivul general al proiectului „Reabilitare, modernizare si extindere Centrul de zi Gaesti” il reprezinta cresterea capacitatii de acces la serviciilor sociale ca urmare a reabilitarii, modernizarii si extinderii Centrului de zi existent, in vederea asigurarii unei vieti mai sanatoase, mai productiva, participativa si independenta. Tipurile de situatii vizate de centrul de zi sunt: varsta, izolarea sociala, lipsa de acces la drepturile sociale, fiind asigurate servicii de asistenta sociala pentru persoane varstnice cu posibilitati materiale reduse. Acest obiectiv se incadreaza in obiectivul specific al apelului, respectiv „Cresterea gradului de acoperire cu servicii sociale” precum si in obiectivele Strategiei Nationale pentru Promovarea Imbatranirii Active si Protectia Persoanelor Varstnice 2014 – 2020, respectiv: • Imbatranirea sanatoasa; • Promovarea unui stil de viata sanatos; • Cresterea ratei de ocupare a fortei de munca in randul populatiei varstnice, mai ales in zonele urbane; • Dezvoltarea sistemului de ingrijire de lunga durata in directia integrarii in comunitate a persoanelor care au nevoie de ingrijire si a crearii unui mediu propice care sa le permita mentinerea in propria locuinta pe termen lung; • Diminuarea disparitatilor regionale, astfel incat sa se imbunatateasca situatia persoanelor varstnice care necesita sprijin atat in localitatile rurale cat si in localitatile urbane mici; • Imbunatatirea serviciilor de ingrijire de lunga durata. Obiectivul general va putea fi realizat prin indeplinirea obiectivelor specifice, stabilite ca urmare a implementarii acestui proiect. (Romanian)
0 references
The general objective of the project “Rehabilitation, Modernisation and Expansion of the Gaesti Day Center” is to increase the capacity of access to social services as a result of the rehabilitation, modernisation and expansion of the existing Day Center, in order to ensure a healthier, more productive, participatory and independent life. The types of situations covered by the day centre are: age, social isolation, lack of access to social rights, providing social assistance services for elderly people with reduced material possibilities. This objective falls within the specific objective of the call, namely “Enhancing coverage with social services” as well as in the objectives of the National Strategy for the Promotion of Active Ageing and the Protection of Elderly Persons 2014-2020, namely: • Healthy aging; • Promoting a healthy lifestyle; • Increasing the employment rate among the elderly population, especially in urban areas; • Developing the long-term care system in the direction of integrating people in need of care into the community and creating an enabling environment that allows them to stay in their own home in the long term; • Reducing regional disparities so as to improve the situation of elderly people who require support both in rural and small urban areas; • Improving long-term care services. The general objective can be achieved by achieving the specific objectives set as a result of the implementation of this project. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului «Reabilitare, Modernizare si extindere Centrul de zi Gaesti» il reprezinta cresterea capacitatii de acces la serviciilor social ca urmare a reabilitarii, modernizarii si extinderii Centrului de zi existent, in vederea asigurarii unei vieti mai sanatoase, mai productiva, Partitiva si independenta. Tipurile de situatii vizate de centrul de zi sunt: varsta, izolarea sociala, Lipsa de acces la drepturile sociale, fiind asigurate servicii de asistenta sociala pentru persoane varstnice cu posibilitati materiale reduse. Acest obiectiv se incadreaza in Obiectivul specific al apelului, respectiv «Cresterea gradului de acoperire cu servicii sociale» precum si in obiectivele Strategiei Nationale pentru Promovarea Imbatranirii Active si Protectia Persoanelor varstnice 2014-2020, respectiv: • Imbatranirea Sanatoasa; • Promovarea unui stil de viata Sanatos; • Cresterea ratei de ocupare a fortei de munca in randul populatiei varstnice, mai ales inzonele urbane; • Dezvoltarea Sistemului de ingrijire de lunga durata in Directia integrarii in Comunitate a persoanelor care au nevoie de ingrijire si a crearii unui mediu propice care sa le permita mentinerea in propria locuinta pe termen lung; • Diminuarea disparitatilor regionale, astfel Incat sa se imbunatateasca situatia persoanelor varstnice care necesita Sprijin atat in localitatile rurale cat si in localitatile urbane mici; • Imbunatatirea serviciilor de ingrijire de lunga durata. Obiectivul general va putea fi realizat prin indeplinirea obiectivelor specifice, stabilite ca urmare a implementationarii acestui proiect. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Rehabilitation, Modernisierung und Erweiterung des Gaesti-Tageszentrums“ ist es, die Kapazität des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen infolge der Rehabilitation, Modernisierung und Erweiterung des bestehenden Tageszentrums zu erhöhen, um ein gesünderes, produktiveres, partizipatorisches und unabhängiges Leben zu gewährleisten. Die Arten von Situationen, die vom Tageszentrum abgedeckt werden, sind: Alter, soziale Isolation, fehlender Zugang zu sozialen Rechten, Bereitstellung von Sozialhilfeleistungen für ältere Menschen mit geringeren materiellen Möglichkeiten. Dieses Ziel fällt unter das spezifische Ziel der Aufforderung, nämlich „Verbesserung der Abdeckung durch soziale Dienste“ sowie unter die Ziele der Nationalen Strategie zur Förderung des aktiven Alterns und des Schutzes älterer Menschen 2014-2020, nämlich • Gesundes Altern; • Förderung eines gesunden Lebensstils; • Erhöhung der Beschäftigungsquote der älteren Bevölkerung, insbesondere in städtischen Gebieten; • Entwicklung des Langzeitpflegesystems, um pflegebedürftige Menschen in die Gemeinschaft zu integrieren und ein günstiges Umfeld zu schaffen, das es ihnen ermöglicht, langfristig in ihrem eigenen Zuhause zu bleiben; • Verringerung der regionalen Unterschiede, um die Situation älterer Menschen zu verbessern, die sowohl in ländlichen als auch in kleinen städtischen Gebieten Unterstützung benötigen; • Verbesserung der Langzeitpflegedienste. Das allgemeine Ziel kann erreicht werden, indem die spezifischen Ziele erreicht werden, die durch die Durchführung dieses Projekts festgelegt wurden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project „Revalidatie, modernisering en uitbreiding van het Gaesti Day Center” is het vergroten van de toegang tot sociale diensten als gevolg van de rehabilitatie, modernisering en uitbreiding van het bestaande Day Center, om een gezonder, productiever, participatief en onafhankelijk leven te waarborgen. De door het dagcentrum bestreken situaties zijn: leeftijd, sociaal isolement, gebrek aan toegang tot sociale rechten, het verlenen van sociale bijstand aan ouderen met beperkte materiële mogelijkheden. Deze doelstelling valt onder de specifieke doelstelling van de oproep, namelijk „Verbetering van de dekking met sociale diensten” en in de doelstellingen van de nationale strategie ter bevordering van actief ouder worden en de bescherming van ouderen 2014-2020, namelijk: • Gezonde veroudering; • Bevordering van een gezonde levensstijl; • Verhoging van de arbeidsparticipatie onder ouderen, met name in stedelijke gebieden; • De ontwikkeling van het stelsel van langdurige zorg in de richting van de integratie van zorgbehoevenden in de gemeenschap en het creëren van een gunstig klimaat dat hen in staat stelt op lange termijn in hun eigen huis te blijven; • Vermindering van de regionale verschillen om de situatie te verbeteren van ouderen die steun nodig hebben, zowel in plattelandsgebieden als in kleine stedelijke gebieden; • Verbetering van de diensten voor langdurige zorg. De algemene doelstelling kan worden bereikt door de specifieke doelstellingen te verwezenlijken die als gevolg van de uitvoering van dit project zijn vastgesteld. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto "Rehabilitation, Modernisation and Expansion of the Gaesti Day Center" è quello di aumentare la capacità di accesso ai servizi sociali a seguito della riabilitazione, modernizzazione e ampliamento dell'attuale Day Center, al fine di garantire una vita più sana, più produttiva, partecipativa e indipendente. I tipi di situazioni coperte dal centro diurna sono: età, isolamento sociale, mancanza di accesso ai diritti sociali, fornitura di servizi di assistenza sociale agli anziani con minori possibilità materiali. Tale obiettivo rientra nell'obiettivo specifico dell'invito, vale a dire "Migliorare la copertura con i servizi sociali", nonché negli obiettivi della strategia nazionale per la promozione dell'invecchiamento attivo e la protezione degli anziani 2014-2020, vale a dire: • Invecchiamento sano; • Promuovere uno stile di vita sano; • Aumentare il tasso di occupazione tra la popolazione anziana, in particolare nelle aree urbane; • Sviluppare il sistema di assistenza a lungo termine per integrare le persone bisognose di assistenza nella comunità e creare un ambiente favorevole che consenta loro di rimanere a casa loro a lungo termine; • Ridurre le disparità regionali al fine di migliorare la situazione degli anziani che necessitano di sostegno sia nelle zone rurali che nelle piccole aree urbane; • Migliorare i servizi di assistenza a lungo termine. L'obiettivo generale può essere raggiunto realizzando gli obiettivi specifici fissati in seguito all'attuazione di questo progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto «Rehabilitación, Modernización y Expansión del Centro de Días Gaesti» es aumentar la capacidad de acceso a los servicios sociales como resultado de la rehabilitación, modernización y expansión del Centro de Días existente, con el fin de garantizar una vida más saludable, productiva, participativa e independiente. Los tipos de situaciones cubiertas por el centro de día son: edad, aislamiento social, falta de acceso a los derechos sociales, prestación de servicios de asistencia social a las personas mayores con posibilidades materiales reducidas. Este objetivo se inscribe en el objetivo específico de la convocatoria, a saber, «Reforzar la cobertura con los servicios sociales», así como en los objetivos de la Estrategia Nacional para la Promoción del Envejecimiento Activo y la Protección de las Personas de Edad 2014-2020, a saber: • Envejecimiento saludable; • Promover un estilo de vida saludable; • Aumentar la tasa de empleo de la población de edad avanzada, especialmente en las zonas urbanas; • Desarrollar el sistema de cuidados de larga duración para integrar a las personas necesitadas de cuidados en la comunidad y crear un entorno propicio que les permita permanecer en su propio hogar a largo plazo; • Reducir las disparidades regionales con el fin de mejorar la situación de las personas mayores que necesitan apoyo tanto en las zonas rurales como en las zonas urbanas pequeñas; • Mejorar los servicios de cuidados de larga duración. El objetivo general puede alcanzarse mediante la consecución de los objetivos específicos establecidos como resultado de la ejecución de este proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Gesti päevakeskuse rehabiliteerimine, moderniseerimine ja laiendamine“ üldeesmärk on suurendada juurdepääsu sotsiaalteenustele olemasoleva päevakeskuse rehabiliteerimise, moderniseerimise ja laiendamise tulemusena, et tagada tervislikum, tootlikum, osalus- ja sõltumatum elu. Päevakeskus hõlmab järgmisi olukordi: vanus, sotsiaalne eraldatus, juurdepääsu puudumine sotsiaalsetele õigustele, sotsiaalabiteenuste pakkumine eakatele piiratud materiaalsete võimalustega. See eesmärk kuulub konkursikutse erieesmärgi „Sotsiaalteenustega hõlmatuse suurendamine“ning aktiivsena vananemise ja eakate kaitse edendamise riikliku strateegia (2014–2020) eesmärkide hulka, nimelt: • Tervislik vananemine; • Tervislike eluviiside edendamine; • Suurendada eakate inimeste tööhõive määra, eriti linnapiirkondades; • Pikaajalise hoolduse süsteemi arendamine, et integreerida hooldust vajavad inimesed kogukonda ja luua soodne keskkond, mis võimaldab neil pikaajaliselt elada oma kodus; • Piirkondlike erinevuste vähendamine, et parandada eakate inimeste olukorda, kes vajavad toetust nii maa- kui ka väikestes linnapiirkondades; • Pikaajalise hoolduse teenuste parandamine. Üldeesmärki on võimalik saavutada projekti rakendamise tulemusena seatud erieesmärkide saavutamisega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto „Gaesti dienos centro reabilitacija, modernizavimas ir plėtra“ tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis dėl esamo Dienos centro reabilitacijos, modernizavimo ir plėtros, siekiant užtikrinti sveikesnį, produktyvesnį, labiau dalyvaujamąjį ir nepriklausomą gyvenimą. Dienos centras apima šias situacijas: Amžius, socialinė atskirtis, galimybių naudotis socialinėmis teisėmis trūkumas, socialinės paramos paslaugų teikimas vyresnio amžiaus žmonėms, turintiems mažiau materialinių galimybių. Šis tikslas atitinka konkretų kvietimo tikslą, t. y. „socialinių paslaugų aprėpties didinimą“, taip pat 2014–2020 m. Nacionalinės aktyvaus senėjimo skatinimo ir pagyvenusių asmenų apsaugos strategijos tikslus, t. y.: • Sveikas senėjimas; Skatinti sveiką gyvenseną; • Didinti vyresnio amžiaus gyventojų užimtumo lygį, ypač miestuose; • Plėtoti ilgalaikės priežiūros sistemą siekiant integruoti žmones, kuriems reikia priežiūros, į bendruomenę ir sukurti palankią aplinką, kuri leistų jiems ilgą laiką likti savo namuose; • Mažinti regioninius skirtumus, siekiant pagerinti vyresnio amžiaus žmonių, kuriems reikia paramos tiek kaimo, tiek mažose miesto vietovėse, padėtį; • Gerinti ilgalaikės priežiūros paslaugas. Bendrąjį tikslą galima pasiekti įgyvendinant konkrečius tikslus, nustatytus įgyvendinant šį projektą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta „Rehabilitacija, modernizacija i proširenje Danskog centra Gaesti” je povećanje kapaciteta pristupa socijalnim uslugama kao rezultat rehabilitacije, modernizacije i proširenja postojećeg Day Centra, kako bi se osigurao zdraviji, produktivniji, participativniji i samostalniji život. Vrste situacija obuhvaćenih dnevnim centrom su: dob, socijalna izolacija, nedostatak pristupa socijalnim pravima, pružanje usluga socijalne pomoći starijim osobama sa smanjenim materijalnim mogućnostima. Taj je cilj obuhvaćen posebnim ciljem poziva, a to je „Jačanje pokrivenosti socijalnim uslugama”, kao i ciljevima Nacionalne strategije za promicanje aktivnog starenja i zaštite starijih osoba 2014. – 2020., a to su: • Zdravo starenje; • Promicanje zdravog načina života; • Povećanje stope zaposlenosti među starijim stanovništvom, posebno u urbanim područjima; • Razvoj sustava dugotrajne skrbi u smjeru integracije osoba kojima je potrebna skrb u zajednicu i stvaranja poticajnog okruženja koje im omogućuje da dugoročno ostanu u vlastitom domu; • Smanjenje regionalnih razlika kako bi se poboljšao položaj starijih osoba kojima je potrebna potpora u ruralnim i malim urbanim područjima; • Poboljšanje usluga dugotrajne skrbi. Opći cilj može se postići postizanjem posebnih ciljeva postavljenih kao rezultat provedbe ovog projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου «Αποκατάσταση, Εκσυγχρονισμός και Επέκταση του Κέντρου Ημέρας Γαεστίου» είναι η αύξηση της ικανότητας πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες ως αποτέλεσμα της αποκατάστασης, του εκσυγχρονισμού και της επέκτασης του υπάρχοντος Κέντρου Ημέρας, προκειμένου να εξασφαλιστεί μια πιο υγιής, πιο παραγωγική, συμμετοχική και ανεξάρτητη ζωή. Τα είδη των καταστάσεων που καλύπτονται από το κέντρο ημέρας είναι: ηλικία, κοινωνική απομόνωση, έλλειψη πρόσβασης σε κοινωνικά δικαιώματα, παροχή υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας σε ηλικιωμένους με περιορισμένες υλικές δυνατότητες. Ο στόχος αυτός εμπίπτει στον ειδικό στόχο της πρόσκλησης, δηλαδή «Ενίσχυση της κάλυψης με κοινωνικές υπηρεσίες», καθώς και στους στόχους της Εθνικής Στρατηγικής για την Προώθηση της Ενεργού Γήρανσης και την Προστασία των Ηλικιωμένων 2014-2020, και συγκεκριμένα: • Υγιή γήρανση· • Προώθηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής· • Αύξηση του ποσοστού απασχόλησης των ηλικιωμένων, ιδίως στις αστικές περιοχές· • Ανάπτυξη του συστήματος μακροχρόνιας φροντίδας προς την κατεύθυνση της ένταξης των ατόμων που χρήζουν φροντίδας στην κοινότητα και της δημιουργίας ευνοϊκού περιβάλλοντος που θα τους επιτρέπει να παραμείνουν στο σπίτι τους μακροπρόθεσμα· • Μείωση των περιφερειακών ανισοτήτων προκειμένου να βελτιωθεί η κατάσταση των ηλικιωμένων που χρειάζονται στήριξη τόσο στις αγροτικές όσο και στις μικρές αστικές περιοχές· • Βελτίωση των υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας. Ο γενικός στόχος μπορεί να επιτευχθεί με την επίτευξη των ειδικών στόχων που έχουν τεθεί ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του παρόντος σχεδίου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu „Rehabilitácia, modernizácia a rozšírenie Gaesti Day Center“ je zvýšiť kapacitu prístupu k sociálnym službám v dôsledku obnovy, modernizácie a rozšírenia existujúceho Day Center s cieľom zabezpečiť zdravší, produktívnejší, participatívnejší a nezávislý život. Druhy situácií, na ktoré sa vzťahuje denné centrum, sú: vek, sociálna izolácia, nedostatočný prístup k sociálnym právam, poskytovanie služieb sociálnej pomoci starším ľuďom s obmedzenými materiálnymi možnosťami. Tento cieľ patrí do osobitného cieľa výzvy, a to „Zlepšenie pokrytia sociálnymi službami“, ako aj do cieľov národnej stratégie na podporu aktívneho starnutia a ochrany starších osôb na roky 2014 – 2020, konkrétne: • Zdravé starnutie; • Podpora zdravého životného štýlu; • Zvýšenie miery zamestnanosti starších ľudí, najmä v mestských oblastiach; • Rozvoj systému dlhodobej starostlivosti s cieľom integrovať ľudí, ktorí potrebujú starostlivosť, do komunity a vytvorenie priaznivého prostredia, ktoré im umožní dlhodobo zostať vo vlastnom dome; • Zníženie regionálnych rozdielov s cieľom zlepšiť situáciu starších ľudí, ktorí potrebujú podporu vo vidieckych aj malých mestských oblastiach; • Zlepšenie služieb dlhodobej starostlivosti. Všeobecný cieľ možno dosiahnuť dosiahnutím špecifických cieľov stanovených v dôsledku realizácie tohto projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen ”Gaestin päiväkeskuksen kunnostaminen, nykyaikaistaminen ja laajentaminen” yleisenä tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta nykyisen päiväkeskuksen kunnostamisen, nykyaikaistamisen ja laajentamisen seurauksena, jotta voidaan varmistaa terveellisempi, tuottavampi, osallistavampi ja itsenäisempi elämä. Päiväkeskuksen kattamat tilanteet ovat seuraavat: ikä, sosiaalinen eristyneisyys, sosiaalisten oikeuksien puute, sosiaalihuoltopalvelujen tarjoaminen ikääntyneille, joiden aineelliset mahdollisuudet ovat vähäiset. Tämä tavoite kuuluu ehdotuspyynnön erityistavoitteeseen eli sosiaalipalvelujen kattavuuden parantamiseen sekä aktiivisen ikääntymisen ja vanhusten suojelun edistämistä koskevan kansallisen strategian 2014–2020 tavoitteisiin, joita ovat • Terve ikääntyminen; • Terveellisten elämäntapojen edistäminen; • Ikääntyneen väestön työllisyysasteen nostaminen erityisesti kaupunkialueilla • Pitkäaikaishoitojärjestelmän kehittäminen hoidon tarpeessa olevien ihmisten integroimiseksi yhteisöön ja sellaisen suotuisan ympäristön luomiseksi, jonka avulla he voivat asua kotonaan pitkällä aikavälillä; • Alueellisten erojen vähentäminen, jotta voidaan parantaa tukea tarvitsevien ikääntyneiden tilannetta sekä maaseudulla että pienillä kaupunkialueilla; • Pitkäaikaishoitopalvelujen parantaminen. Yleistavoite voidaan saavuttaa saavuttamalla hankkeen toteuttamisen tuloksena asetetut erityistavoitteet. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu „Rehabilitacja, modernizacja i rozbudowa Centrum Dnia Gaesti” jest zwiększenie możliwości dostępu do usług socjalnych w wyniku rehabilitacji, modernizacji i rozbudowy istniejącego Centrum Dnia, aby zapewnić zdrowsze, bardziej wydajne, partycypacyjne i niezależne życie. Rodzaje sytuacji objętych ośrodkiem dziennym to: wiek, izolacja społeczna, brak dostępu do praw socjalnych, świadczenie usług pomocy społecznej osobom starszym o ograniczonych możliwościach materialnych. Cel ten wpisuje się w cel szczegółowy zaproszenia do składania wniosków, a mianowicie „zwiększenie zakresu usług socjalnych” oraz cele krajowej strategii na rzecz promowania aktywnego starzenia się i ochrony osób starszych na lata 2014-2020, a mianowicie: • Zdrowe starzenie się; • Promowanie zdrowego stylu życia; • Zwiększenie wskaźnika zatrudnienia wśród osób starszych, zwłaszcza na obszarach miejskich; • Rozwój systemu opieki długoterminowej w kierunku integracji osób potrzebujących opieki ze społecznością i stworzenia sprzyjającego otoczenia umożliwiającego im pozostanie we własnym domu w perspektywie długoterminowej; • Zmniejszenie dysproporcji regionalnych w celu poprawy sytuacji osób starszych, które wymagają wsparcia zarówno na obszarach wiejskich, jak i na małych obszarach miejskich; • Poprawa usług opieki długoterminowej. Cel ogólny można osiągnąć poprzez osiągnięcie celów szczegółowych wyznaczonych w wyniku realizacji tego projektu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A „Rehabilitáció, modernizáció és bővítése a Gaesti Nap Központ” projekt általános célkitűzése, hogy növelje a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés kapacitását a meglévő Napközpont rehabilitációja, korszerűsítése és bővítése révén, az egészségesebb, termelékenyebb, részvételen alapuló és független élet biztosítása érdekében. A nappali központ által lefedett helyzetek típusai a következők: életkor, társadalmi elszigeteltség, a szociális jogokhoz való hozzáférés hiánya, szociális segítségnyújtási szolgáltatások nyújtása a korlátozott anyagi lehetőségekkel rendelkező idősek számára. Ez a célkitűzés megfelel a felhívás konkrét célkitűzésének, nevezetesen a „Szociális szolgáltatásokkal való lefedettség növelése”, valamint az aktív időskor előmozdítására és az idős személyek védelmére irányuló, 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó nemzeti stratégia célkitűzéseinek, nevezetesen a következőknek: • Egészséges öregedés; • Az egészséges életmód előmozdítása; • Az idős népesség foglalkoztatási rátájának növelése, különösen a városi területeken; • A tartós ápolási-gondozási rendszer fejlesztése a gondozásra szorulók közösségbe való integrálása és egy olyan környezet kialakítása érdekében, amely lehetővé teszi számukra, hogy hosszú távon saját otthonukban maradjanak; • A regionális egyenlőtlenségek csökkentése a vidéki és kis városi területeken egyaránt támogatásra szoruló idősek helyzetének javítása érdekében; • A tartós ápolási-gondozási szolgáltatások javítása. Az általános célkitűzés a projekt végrehajtásának eredményeként meghatározott konkrét célkitűzések elérésével érhető el. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu „Rehabilitace, modernizace a rozšíření Denního centra Gaesti“ je zvýšit kapacitu přístupu k sociálním službám v důsledku rehabilitace, modernizace a rozšíření stávajícího Day Center, aby byl zajištěn zdravější, produktivnější, participativní a nezávislý život. Denní centrum zahrnuje tyto typy situací: věk, sociální izolace, nedostatečný přístup k sociálním právům, poskytování služeb sociální pomoci starším osobám s omezenými věcnými možnostmi. Tento cíl spadá do specifického cíle výzvy, konkrétně do „Zlepšení pokrytí sociálními službami“, jakož i do cílů národní strategie na podporu aktivního stárnutí a ochrany starších osob na období 2014–2020, konkrétně: • Zdravé stárnutí; • Podpora zdravého životního stylu; • Zvýšení míry zaměstnanosti starších obyvatel, zejména v městských oblastech; • Rozvoj systému dlouhodobé péče s cílem integrovat osoby, které potřebují péči, do společnosti a vytvořit příznivé prostředí, které jim umožní dlouhodobě setrvat ve svém vlastním domově; • Snížení regionálních rozdílů s cílem zlepšit situaci starších osob, které potřebují podporu ve venkovských i malých městských oblastech; • Zlepšení služeb dlouhodobé péče. Obecného cíle lze dosáhnout dosažením specifických cílů stanovených v důsledku provádění tohoto projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta “Gasestu dienas centra rehabilitācija, modernizācija un paplašināšana” vispārējais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību esošā Dienas centra rehabilitācijas, modernizācijas un paplašināšanas rezultātā, lai nodrošinātu veselīgāku, produktīvāku, iesaistošāku un neatkarīgu dzīvi. Dienas centrā ietilpst šādi situāciju veidi: vecums, sociālā izolācija, sociālo tiesību trūkums, sociālās palīdzības pakalpojumu sniegšana vecāka gadagājuma cilvēkiem ar ierobežotām materiālām iespējām. Šis mērķis atbilst uzaicinājuma konkrētajam mērķim, proti, “Sociālo pakalpojumu pārklājuma uzlabošana”, kā arī mērķiem, kas noteikti Valsts stratēģijā aktīvu vecumdienu veicināšanai un vecāka gadagājuma cilvēku aizsardzībai 2014.–2020. gadam, proti: • Veselīga novecošana; • Veselīga dzīvesveida veicināšana; • Nodarbinātības līmeņa paaugstināšana vecāka gadagājuma iedzīvotāju vidū, jo īpaši pilsētu teritorijās; • Attīstot ilgtermiņa aprūpes sistēmu, kas vērsta uz to cilvēku integrāciju sabiedrībā, kuriem nepieciešama aprūpe, un tādas labvēlīgas vides radīšanu, kas ļauj viņiem ilgtermiņā palikt savās mājās; • Mazināt reģionālās atšķirības, lai uzlabotu vecāka gadagājuma cilvēku situāciju, kuriem nepieciešams atbalsts gan lauku, gan mazo pilsētu teritorijās; • Ilgtermiņa aprūpes pakalpojumu uzlabošana. Vispārējo mērķi var sasniegt, sasniedzot konkrētos mērķus, kas noteikti šā projekta īstenošanas rezultātā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail “Athshlánú, Nuachóiriú agus Leathnú Ionad Lae Gaesti” cumas rochtana ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú mar thoradh ar athshlánú, nuachóiriú agus leathnú an Ionaid Lae atá ann cheana, d’fhonn saol níos sláintiúla, níos táirgiúla, rannpháirteach agus neamhspleách a chinntiú. Is iad seo a leanas na cineálacha cásanna a chlúdaítear san ionad lae: aois, leithlisiú sóisialta, easpa rochtana ar chearta sóisialta, seirbhísí cúnaimh shóisialta a chur ar fáil do dhaoine scothaosta a bhfuil féidearthachtaí ábhair laghdaithe acu. Tagann an cuspóir seo faoi chuspóir sonrach an ghlao, eadhon “Cumhdach a fheabhsú le seirbhísí sóisialta” chomh maith le cuspóirí na Straitéise Náisiúnta um Aosú Gníomhach a Chur Chun Cinn agus Daoine Scothaosta a Chosaint 2014-2020, eadhon: • Dul in aois sláintiúil; • Stíl mhaireachtála shláintiúil a chur chun cinn; • An ráta fostaíochta a mhéadú i measc an daonra scothaosta, go háirithe i gceantair uirbeacha; • An córas cúraim fhadtéarmaigh a fhorbairt i dtreo daoine a bhfuil cúram de dhíth orthu a chomhtháthú sa phobal agus timpeallacht chumasúcháin a chruthú a ligeann dóibh fanacht ina dteach féin san fhadtéarma; • Éagothromaíochtaí réigiúnacha a laghdú d’fhonn feabhas a chur ar staid na ndaoine scothaosta a dteastaíonn tacaíocht uathu i gceantair uirbeacha tuaithe agus bheaga araon; • Seirbhísí cúraim fhadtéarmaigh a fheabhsú. Is féidir an cuspóir ginearálta a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha a leagtar síos mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail seo a bhaint amach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta „Rehabilitacija, modernizacija in širitev centra Gaesti Day“ je povečati zmogljivost dostopa do socialnih storitev zaradi rehabilitacije, posodobitve in širitve obstoječega Day Center, da se zagotovi bolj zdravo, produktivno, participativno in neodvisno življenje. Vrste situacij, ki jih pokriva dnevni center, so: starost, socialna osamitev, pomanjkanje dostopa do socialnih pravic, zagotavljanje storitev socialne pomoči starejšim z omejenimi materialnimi možnostmi. Ta cilj spada v posebni cilj razpisa, in sicer „Krepitev pokritosti s socialnimi storitvami“, ter v cilje nacionalne strategije za spodbujanje aktivnega staranja in zaščito starejših oseb za obdobje 2014–2020, in sicer: • Zdravo staranje; • Spodbujanje zdravega načina življenja; • Povečanje stopnje zaposlenosti med starejšimi, zlasti v mestnih območjih; • Razvoj sistema dolgotrajne oskrbe za vključevanje ljudi, ki potrebujejo oskrbo, v skupnost in ustvarjanje ugodnega okolja, ki jim bo omogočalo dolgoročno bivanje v lastnem domu; • Zmanjšanje regionalnih razlik, da se izboljša položaj starejših, ki potrebujejo podporo na podeželskih in majhnih mestnih območjih; • Izboljšanje storitev dolgotrajne oskrbe. Splošni cilj se lahko doseže z doseganjem posebnih ciljev, določenih kot rezultat izvajanja tega projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта „Рехабилитация, модернизация и разширяване на Дневния център на Gaesti“ е да се увеличи капацитетът за достъп до социални услуги в резултат на рехабилитацията, модернизацията и разширяването на съществуващия Дневен център, за да се осигури по-здравословен, по-продуктивен, основан на участието и независим живот. Видовете ситуации, обхванати от дневния център, са: възраст, социална изолация, липса на достъп до социални права, предоставяне на услуги за социално подпомагане на възрастни хора с ограничени материални възможности. Тази цел попада в рамките на конкретната цел на поканата, а именно „Подобряване на покритието със социални услуги“, както и в целите на Националната стратегия за насърчаване на активния живот на възрастните хора и защитата на възрастните хора за периода 2014—2020 г., а именно: • Здравословно стареене; • Насърчаване на здравословен начин на живот; • Повишаване на равнището на заетост сред по-възрастното население, особено в градските райони; • Разработване на система за дългосрочни грижи в посока интегриране на нуждаещите се от грижи лица в общността и създаване на благоприятна среда, която да им позволява да останат в собствения си дом в дългосрочен план; • Намаляване на регионалните различия, за да се подобри положението на възрастните хора, които се нуждаят от подкрепа както в селските, така и в малките градски райони; • Подобряване на услугите за дългосрочни грижи. Общата цел може да бъде постигната чрез постигане на конкретните цели, определени в резултат на изпълнението на този проект. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett “Riabilitazzjoni, Modernizzazzjoni u Espansjoni taċ-Ċentru tal-Jum tal-Gaesti” huwa li tiżdied il-kapaċità ta’ aċċess għas-servizzi soċjali bħala riżultat tar-riabilitazzjoni, il-modernizzazzjoni u l-espansjoni taċ-Ċentru tal-Jum eżistenti, sabiex tiġi żgurata ħajja aktar b’saħħitha, aktar produttiva, parteċipattiva u indipendenti. It-tipi ta’ sitwazzjonijiet koperti miċ-ċentru ta’ jum huma: l-età, l-iżolament soċjali, in-nuqqas ta’ aċċess għad-drittijiet soċjali, l-għoti ta’ servizzi ta’ assistenza soċjali għall-anzjani b’possibbiltajiet materjali mnaqqsa. Dan l-objettiv jaqa’ taħt l-objettiv speċifiku tas-sejħa, jiġifieri “Intejbu l-kopertura bis-servizzi soċjali” kif ukoll fl-objettivi tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Promozzjoni tat-Tixjiħ Attiv u l-Protezzjoni tal-Anzjani 2014–2020, jiġifieri: • Tixjiħ b’saħħtu; • Il-promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa; • Tiżdied ir-rata ta’ impjieg fost il-popolazzjoni anzjana, speċjalment fiż-żoni urbani; • L-iżvilupp ta’ sistema ta’ kura fit-tul fid-direzzjoni tal-integrazzjoni ta’ persuni li jeħtieġu l-kura fil-komunità u l-ħolqien ta’ ambjent favorevoli li jippermettilhom jibqgħu fid-dar tagħhom fit-tul; • Jitnaqqsu d-disparitajiet reġjonali sabiex titjieb is-sitwazzjoni tal-anzjani li jeħtieġu appoġġ kemm f’żoni rurali kif ukoll f’żoni urbani żgħar; • It-titjib tas-servizzi tal-kura fit-tul. L-objettiv ġenerali jista’ jinkiseb billi jintlaħqu l-objettivi speċifiċi stabbiliti bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto «Reabilitação, Modernização e Expansão do Centro Dia Gaesti» é aumentar a capacidade de acesso aos serviços sociais como resultado da reabilitação, modernização e expansão do Centro Dia existente, a fim de garantir uma vida mais saudável, produtiva, participativa e independente. Os tipos de situações abrangidas pelo centro diurno são os seguintes: idade, isolamento social, falta de acesso aos direitos sociais, prestação de serviços de assistência social a idosos com reduzidas possibilidades materiais. Este objetivo inscreve-se no âmbito do objetivo específico do convite, nomeadamente «Reforçar a cobertura com os serviços sociais», bem como dos objetivos da Estratégia Nacional para a Promoção do Envelhecimento Ativo e a Proteção das Pessoas Idosas 2014-2020, nomeadamente: • Envelhecimento saudável; • Promover um estilo de vida saudável; • Aumentar a taxa de emprego da população idosa, especialmente nas zonas urbanas; • Desenvolver o sistema de cuidados continuados no sentido de integrar as pessoas que necessitam de cuidados na comunidade e criar um ambiente propício que lhes permita permanecer no seu próprio domicílio a longo prazo; • Redução das disparidades regionais, a fim de melhorar a situação dos idosos que necessitam de apoio, tanto nas zonas rurais como nas pequenas zonas urbanas; • Melhorar os serviços de cuidados continuados. O objetivo geral pode ser alcançado através da realização dos objetivos específicos fixados em resultado da execução deste projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet "Rehabilitering, modernisering og udvidelse af Gaesti Day Center" er at øge kapaciteten af adgang til sociale tjenester som følge af rehabilitering, modernisering og udvidelse af det eksisterende Day Center for at sikre et sundere, mere produktivt, deltagerorienteret og uafhængigt liv. De typer situationer, der er omfattet af dagcentret, er: alder, social isolation, manglende adgang til sociale rettigheder, social bistand til ældre med begrænsede materielle muligheder. Dette mål falder ind under indkaldelsens specifikke mål, nemlig at øge dækningen med sociale tjenester samt i målene i den nationale strategi for fremme af aktiv aldring og beskyttelse af ældre i perioden 2014-2020, nemlig: • Sund aldring; • Fremme af en sund livsstil • At øge beskæftigelsesfrekvensen blandt ældre, især i byområder; • Udvikling af langtidsplejesystemet med henblik på at integrere personer med behov for pleje i samfundet og skabe et gunstigt miljø, der gør det muligt for dem at blive i deres eget hjem på lang sigt; • Mindskelse af de regionale forskelle med henblik på at forbedre situationen for ældre, der har behov for støtte i både landdistrikter og små byområder; • Forbedring af langtidsplejen. Det generelle mål kan nås ved at nå de specifikke mål, der er fastsat som følge af gennemførelsen af dette projekt. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet ”Rehabilitering, modernisering och expansion av Gaesti Day Center” är att öka kapaciteten för tillgång till sociala tjänster som ett resultat av rehabilitering, modernisering och utvidgning av det befintliga Day Center, för att säkerställa ett hälsosammare, mer produktivt, deltagande och oberoende liv. De typer av situationer som omfattas av dagcentrumet är följande: ålder, social isolering, bristande tillgång till sociala rättigheter, tillhandahållande av sociala stödtjänster för äldre med begränsade materiella möjligheter. Detta mål omfattas av ansökningsomgångens särskilda mål, nämligen att öka täckningen med sociala tjänster, samt målen i den nationella strategin för främjande av aktivt åldrande och skydd av äldre 2014–2020, nämligen att • Hälsosamt åldrande; • Främja en hälsosam livsstil. • Öka sysselsättningsgraden bland den äldre befolkningen, särskilt i stadsområden. • Utveckla systemet för långvarig vård och omsorg i riktning mot att integrera vårdbehövande i samhället och skapa en gynnsam miljö som gör det möjligt för dem att stanna kvar i sitt eget hem på lång sikt. • Minska de regionala skillnaderna för att förbättra situationen för äldre människor som behöver stöd både på landsbygden och i små stadsområden. • Förbättra långtidsvården. Det allmänna målet kan uppnås genom att man uppnår de särskilda mål som fastställts till följd av genomförandet av detta projekt. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Găeşti, Romania
0 references
Identifiers
116656
0 references