Energy efficiency through the rehabilitation and consolidation of residential buildings in Targovişte – Package I.1 (Q2743141)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2743141 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy efficiency through the rehabilitation and consolidation of residential buildings in Targovişte – Package I.1 |
Project Q2743141 in Romania |
Statements
3,173,439.2 Romanian Leu
0 references
634,687.8500000001 Euro
0 references
6,222,430.0 Romanian Leu
0 references
1,244,486.0 Euro
0 references
50.9999983929108100 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 August 2023
0 references
MUNICIPIUL TARGOVISTE
0 references
44°57'0.94"N, 25°49'33.92"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este Creșterea eficienței energetice, gestionarea inteligentă a energiei și utilizarea energiei din surse regenerabile în clădirile rezidențiale din municipiul Târgoviște, după finalizarea lucrărilor Obiectivul general al proiectului a fost stabilit în vederea soluționării problemelor și nevoilor identificate la nivelul UAT Târgoviște în ceea ce privește eficiența energetică. Așa cum este reflectat în documentele strategice de la nivel local și în special în PAED la nivelul anului 2015 consumul de energie la nivelul tuturor clădirilor publice şi rezidențiale din municipiul Târgovişte se situează la 688.787 MWh/an. Emisiile de CO₂ aferente consumului de energie electrică se situează la 24.693 tCO₂/an, iar pentru consumul de gaz natural se situează la 248.556 tCO₂/an, emisiile totale fiind de 273.519 tCO2/an. (PAED, p 3-15) La nivel european, clădirile sunt responsabile pentru 40% din totalul consumului de energie, fiind cea mai mare sursă de emisii de CO2. Consiliul Local Târgoviște are o abordare integrată a problematicii din domeniul reducerii emisiilor de CO2, abordând simultan domeniile vizând mobilitatea urbană și reducerea emisiilor de CO2 ce rezultă ca urmare a acestui proces, eficiența energetică a clădirilor (rezidențiale în acest proiect) și dezvoltarea integrată din toate perspectivele vieții economico-sociale. Consiliul Local Târgoviște și-a propus prin adoptarea PAED depășirea țintelor propuse de Uniunea Europeană pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu mai mult de 20% față de emisiile generate în teritoriul administrativ, în anul de referință 1990. Pentru aceasta au fost stabilite o serie de măsuri corelate la nivel strategic prin documentele adoptate ce vor fi prezentate la secțiunea aferentă. Acest proiect face parte din demersurile inițiate la nivel local și vizează sprijinirea eficienței energetice prin realizarea unor investiții specifice pentru reabilitatea termică a clădirilor rezidențiale, gestionarea inteligentă a energiei și utilizarea energiei din surse regenerabile. De asemenea, prezenta cerere de finanțare face parte dintr-un pachet de măsuri ce prevede eficientizarea energetică a clădirilor rezidențiale din Municipiul Târgoviște, inițiativă mai amplă ce cuprinde un număr de 14 blocuri de locuințe, dintre care, 6 fac parte din prezenta cerere de finanțare cu titlul „Eficientizarea energetică prin reabilitarea și consolidarea clădirilor rezidențiale din Municipiul Târgoviște - Pachet I.1”, iar un număr de 8 blocuri din cererea de finanțare „Eficientizarea energetică prin reabilitarea și consolidarea clădirilor rezidențiale din Municipiul Târgoviște - Pachet I.2” ce este depusă în cadrul prezentului apel de proiecte. Prin aceste proiecte, se va asigura scăderea anuală estimată a gazelor cu efect de seră (echivalent tone de CO2), creșterea numărul gospodăriilor cu o clasificare mai bună a consumului de energie. Prin obiectivul sau general, proiectul va contribui la î (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase energy efficiency, smart energy management and use of renewable energy in residential buildings in Târgovişte municipality, after completion of the works The general objective of the project was established in order to solve the problems and needs identified at the level of Târgoviște ATU in terms of energy efficiency. As reflected in the strategic documents at local level and in particular in the 2015 DAP, the energy consumption of all public and residential buildings in the municipality of Târgoviște stands at 688.787 MWh/year. The emissions of electricity consumption related to energy consumption are at 24.693 tCOά/year and for natural gas consumption at 248.556 tCOά/year, the total emissions being 273.519 tCO2/year. (EDAP, p. 3-15) At European level, buildings account for 40 % of total energy consumption and are the largest source of CO2 emissions. Targoviste Local Council has an integrated approach to reducing CO2 emissions, simultaneously addressing the areas of urban mobility and the reduction of CO2 emissions resulting from this process, the energy efficiency of buildings (residential in this project) and integrated development from all perspectives of economic and social life. The Targoviste City Council has proposed to meet the targets proposed by the European Union for reducing greenhouse gas emissions by more than 20 % compared to the emissions generated in the administrative territory in the 1990 base year. For this, a number of measures linked at strategic level have been set out in the adopted documents to be presented under the related section. This project is part of grassroots initiatives and aims to support energy efficiency by making specific investments for thermal rehability of residential buildings, smart energy management and the use of renewable energy. This financing application is also part of a package of measures providing for the energy efficiency of residential buildings in the municipality of Targoviște, a broader initiative comprising 14 blocks of dwellings, 6 of which are part of this application for funding under the title “Energy efficiency through the rehabilitation and consolidation of residential buildings in the Municipality of Targoviște – Package I.1” and 8 blocks of the financing application “Energy efficiency through the rehabilitation and consolidation of residential buildings in Targoviște Municipality – Package I.2” which is submitted under this call for projects. These projects will ensure the estimated annual reduction of greenhouse gases (tonnes of CO2), an increase in the number of households with a better classification of energy consumption. Through its general objective, the project will contribute to the (English)
14 September 2021
0.7145668050839414
0 references
L’objectif général du projet est d’accroître l’efficacité énergétique, la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les bâtiments résidentiels de Targoviste, après l’achèvement des travaux. Comme le montrent les documents stratégiques au niveau local et en particulier dans le SEAP au niveau de 2015, la consommation d’énergie de tous les bâtiments publics et résidentiels à Targoviste s’élève à 688,787 MWh/an. Les émissions de CO′ liées à la consommation d’électricité sont de 24,693 tCO′′/an et la consommation de gaz naturel est de 248,556 tCO′′/an, avec des émissions totales de 273,519 tCO2/an. (SEAP, p 3-15) Au niveau européen, les bâtiments sont responsables de 40 % de la consommation totale d’énergie, ce qui constitue la principale source d’émissions de CO2. Le conseil local de Targoviste a une approche intégrée du problème de la réduction des émissions de CO2, en abordant simultanément les domaines de la mobilité urbaine et de la réduction des émissions de CO2 résultant de ce processus, l’efficacité énergétique des bâtiments (résidentiels dans ce projet) et le développement intégré dans toutes les perspectives de la vie économique et sociale. La Mairie de Targoviste a proposé en adoptant des SEAP de dépasser les objectifs proposés par l’Union européenne pour réduire les émissions de gaz à effet de serre de plus de 20 % par rapport aux émissions générées sur le territoire administratif, au cours de l’année de référence 1990. À cette fin, une série de mesures corrélées au niveau stratégique ont été établies à travers les documents adoptés qui seront présentés dans la section correspondante. Ce projet s’inscrit dans le cadre des initiatives lancées au niveau local et vise à soutenir l’efficacité énergétique en réalisant des investissements spécifiques pour la rénovation thermique des bâtiments résidentiels, la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables. Cette demande de subvention s’inscrit également dans le cadre d’un ensemble de mesures prévoyant l’efficacité énergétique des bâtiments résidentiels de la municipalité de Targoviste, une initiative plus large comprenant 14 blocs d’appartements, dont 6 font partie de la présente demande de subvention intitulée «Efficacité énergétique par la réhabilitation et la consolidation des bâtiments résidentiels dans la municipalité de Targoviste — Paquet I.1» et 8 blocs de la demande de subvention «Efficacité énergétique par la réhabilitation et la consolidation des bâtiments résidentiels dans la municipalité de Targoviste — Paquet I.2» présentée dans le cadre du présent appel à projets. Ces projets permettront d’assurer la diminution annuelle estimée des gaz à effet de serre (équivalent à des tonnes de CO2), d’augmenter le nombre de ménages ayant une meilleure classification de la consommation d’énergie. Par son objectif général, le projet contribuera à la (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz, des intelligenten Energiemanagements und der Nutzung erneuerbarer Energien in Wohngebäuden in der Gemeinde Târgovişte, nach Abschluss der Arbeiten Das allgemeine Ziel des Projekts wurde festgelegt, um die Probleme und Bedürfnisse zu lösen, die auf der Ebene der Târgoviște ATU in Bezug auf Energieeffizienz ermittelt wurden. Wie in den strategischen Dokumenten auf lokaler Ebene und insbesondere im DAP 2015 zum Ausdruck kommt, beläuft sich der Energieverbrauch aller öffentlichen und Wohngebäude in der Gemeinde Târgoviște auf 688,787 MWh/Jahr. Die Emissionen des Stromverbrauchs im Zusammenhang mit dem Energieverbrauch liegen bei 24,693 t COά/Jahr und beim Erdgasverbrauch bei 248.556 tCOά/Jahr, wobei die Gesamtemissionen 273,519 t CO2/Jahr betragen. (EDAP, S. 3-15) Auf europäischer Ebene machen Gebäude 40 % des gesamten Energieverbrauchs aus und sind die größte Quelle für CO2-Emissionen. Der Gemeinderat von Targoviste verfolgt einen integrierten Ansatz zur Verringerung der CO2-Emissionen, wobei gleichzeitig auf die Bereiche urbane Mobilität und die Verringerung der CO2-Emissionen infolge dieses Prozesses, die Energieeffizienz von Gebäuden (Wohngebäude in diesem Projekt) und die integrierte Entwicklung aus allen Perspektiven des wirtschaftlichen und sozialen Lebens eingegangen wird. Der Stadtrat von Targoviste hat vorgeschlagen, die von der Europäischen Union vorgeschlagenen Ziele zur Verringerung der Treibhausgasemissionen um mehr als 20 % im Vergleich zu den im Verwaltungsgebiet im Basisjahr 1990 erzielten Emissionen zu erreichen. Dazu wurden in den angenommenen Dokumenten, die im entsprechenden Abschnitt vorzulegen sind, eine Reihe von Maßnahmen auf strategischer Ebene festgelegt. Dieses Projekt ist Teil von Basisinitiativen und zielt darauf ab, die Energieeffizienz zu fördern, indem spezifische Investitionen in die thermische Wiederholbarkeit von Wohngebäuden, intelligentes Energiemanagement und die Nutzung erneuerbarer Energien getätigt werden. Dieser Finanzierungsantrag ist auch Teil eines Maßnahmenpakets zur Energieeffizienz von Wohngebäuden in der Gemeinde Targoviște, einer breiteren Initiative, die 14 Wohnblöcke umfasst, von denen 6 Teil dieses Förderantrags sind unter dem Titel „Energieeffizienz durch Sanierung und Konsolidierung von Wohngebäuden in der Gemeinde Targoviște – Paket I.1“ und 8 Blöcke des Finanzierungsantrags „Energieeffizienz durch Sanierung und Konsolidierung von Wohngebäuden in der Gemeinde Targoviște – Paket I.2“, das im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Projekten eingereicht wird. Mit diesen Projekten wird die geschätzte jährliche Reduktion von Treibhausgasen (Tonnen CO2) sichergestellt, was eine Zunahme der Zahl der Haushalte mit einer besseren Klassifizierung des Energieverbrauchs bedeutet. Durch sein allgemeines Ziel wird das Projekt dazu beitragen, (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie, slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energie in woongebouwen in de gemeente Târgovişte, na voltooiing van de werkzaamheden. De algemene doelstelling van het project werd vastgesteld om de problemen en behoeften op het niveau van Târgoviște ATU op het gebied van energie-efficiëntie op te lossen. Zoals blijkt uit de strategische documenten op lokaal niveau en met name in het DAP 2015, bedraagt het energieverbruik van alle openbare en residentiële gebouwen in de gemeente Târgoviște 688,787 MWh/jaar. De emissies van het elektriciteitsverbruik in verband met het energieverbruik bedragen 24.693 tCOά/jaar en voor aardgasverbruik 248,556 ton COά/jaar, de totale uitstoot bedraagt 273.519 ton CO2/jaar. (EDAP, blz. 3-15) Op Europees niveau zijn gebouwen goed voor 40 % van het totale energieverbruik en vormen zij de grootste bron van CO2-emissies. De gemeenteraad van Targoviste heeft een geïntegreerde aanpak om de CO2-uitstoot te verminderen, waarbij tegelijkertijd aandacht wordt besteed aan de stedelijke mobiliteit en de vermindering van de CO2-uitstoot als gevolg van dit proces, de energie-efficiëntie van gebouwen (residentie in dit project) en geïntegreerde ontwikkeling vanuit alle invalshoeken van het economische en sociale leven. De gemeenteraad van Targoviste heeft voorgesteld om te voldoen aan de door de Europese Unie voorgestelde doelstellingen om de uitstoot van broeikasgassen met meer dan 20 % te verminderen ten opzichte van de emissies die in het basisjaar 1990 op het administratieve grondgebied zijn gegenereerd. Hiervoor is een aantal maatregelen op strategisch niveau opgenomen in de goedgekeurde documenten die in het desbetreffende deel moeten worden gepresenteerd. Dit project maakt deel uit van lokale initiatieven en is bedoeld om energie-efficiëntie te ondersteunen door specifieke investeringen te doen voor thermische rehabilitatie van woongebouwen, slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energie. Deze financieringsaanvraag maakt ook deel uit van een pakket maatregelen voor de energie-efficiëntie van woongebouwen in de gemeente Targoviște, een ruimer initiatief dat 14 woonblokken omvat, waarvan er 6 deel uitmaken van deze financieringsaanvraag onder de titel „Energie-efficiëntie door sanering en consolidatie van woongebouwen in de gemeente Targoviște — Pakket I.1” en 8 blokken van de financieringsaanvraag „Energie-efficiëntie door sanering en consolidatie van woongebouwen in de gemeente Targoviște — Pakket I.2”, dat in het kader van deze oproep tot het indienen van projecten wordt ingediend. Deze projecten zullen zorgen voor een geraamde jaarlijkse vermindering van broeikasgassen (ton CO2), een toename van het aantal huishoudens met een betere classificatie van het energieverbruik. Door middel van zijn algemene doelstelling zal het project bijdragen aan de (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica, la gestione intelligente dell'energia e l'uso delle energie rinnovabili negli edifici residenziali nel comune di Târgovişte, dopo il completamento dei lavori L'obiettivo generale del progetto è stato stabilito al fine di risolvere i problemi e le esigenze individuate a livello di Târgoviște ATU in termini di efficienza energetica. Come indicato nei documenti strategici a livello locale e in particolare nel DAP 2015, il consumo energetico di tutti gli edifici pubblici e residenziali nel comune di Târgoviște è pari a 688,787 MWh/anno. Le emissioni di energia elettrica connesse al consumo energetico sono pari a 24,693 tCOά/anno e per il consumo di gas naturale a 248,556 tCOά/anno, con emissioni totali di 273,519 tCO2/anno. (EDAP, pagg. 3-15) A livello europeo, gli edifici rappresentano il 40 % del consumo totale di energia e costituiscono la principale fonte di emissioni di CO2. Targoviste Local Council ha un approccio integrato per ridurre le emissioni di CO2, affrontando contemporaneamente i settori della mobilità urbana e della riduzione delle emissioni di CO2 derivanti da questo processo, l'efficienza energetica degli edifici (residenziali in questo progetto) e lo sviluppo integrato da tutte le prospettive della vita economica e sociale. Il Comune di Targoviste ha proposto di raggiungere gli obiettivi proposti dall'Unione Europea di ridurre le emissioni di gas a effetto serra di oltre il 20 % rispetto alle emissioni generate nel territorio amministrativo nell'anno di riferimento 1990. A tal fine, una serie di misure collegate a livello strategico sono state definite nei documenti adottati da presentare nella sezione corrispondente. Questo progetto fa parte di iniziative di base e mira a sostenere l'efficienza energetica attraverso investimenti specifici per la reabilità termica degli edifici residenziali, la gestione intelligente dell'energia e l'uso delle energie rinnovabili. La presente domanda di finanziamento fa parte anche di un pacchetto di misure che prevedono l'efficienza energetica degli edifici residenziali nel comune di Targoviște, un'iniziativa più ampia comprendente 14 blocchi abitativi, 6 dei quali fanno parte della presente domanda di finanziamento sotto il titolo "Efficienza energetica attraverso il risanamento e il consolidamento degli edifici residenziali nel comune di Targoviște — Pacchetto I.1" e 8 blocchi della domanda di finanziamento "Efficienza energetica attraverso il risanamento e il consolidamento degli edifici residenziali nel comune di Targoviște — Pacchetto I.2", presentata nell'ambito del presente invito a presentare progetti. Questi progetti garantiranno la riduzione annua stimata dei gas a effetto serra (tonnellate di CO2), un aumento del numero di famiglie con una migliore classificazione del consumo energetico. Attraverso il suo obiettivo generale, il progetto contribuirà al (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de energías renovables en los edificios residenciales del municipio de Târgovişte, tras la finalización de las obras El objetivo general del proyecto se estableció para resolver los problemas y necesidades identificados a nivel de Târgoviște ATU en términos de eficiencia energética. Como se refleja en los documentos estratégicos a nivel local y, en particular, en el Plan de Acción de 2015, el consumo de energía de todos los edificios públicos y residenciales del municipio de Târgoviște asciende a 688,787 MWh/año. Las emisiones del consumo de electricidad relacionadas con el consumo de energía se sitúan en 24.693 tCO/año y para el consumo de gas natural a 248.556 tCO/año, siendo las emisiones totales 273,519 tCO2/año. (EDAP, p. 3-15) A nivel europeo, los edificios representan el 40 % del consumo total de energía y son la mayor fuente de emisiones de CO2. El Consejo Local de Targoviste tiene un enfoque integrado para reducir las emisiones de CO2, abordando simultáneamente las áreas de movilidad urbana y la reducción de las emisiones de CO2 resultantes de este proceso, la eficiencia energética de los edificios (residenciales en este proyecto) y el desarrollo integrado desde todas las perspectivas de la vida económica y social. El Ayuntamiento de Targoviste ha propuesto cumplir los objetivos propuestos por la Unión Europea para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en más de un 20 % en comparación con las emisiones generadas en el territorio administrativo en el año de base 1990. Para ello, se han establecido una serie de medidas vinculadas a nivel estratégico en los documentos adoptados que se presentarán en la sección correspondiente. Este proyecto forma parte de iniciativas de base y tiene como objetivo apoyar la eficiencia energética mediante inversiones específicas para la rehabilidad térmica de los edificios residenciales, la gestión inteligente de la energía y el uso de energías renovables. Esta solicitud de financiación también forma parte de un paquete de medidas que prevén la eficiencia energética de los edificios residenciales del municipio de Targoviște, una iniciativa más amplia que comprende 14 bloques de viviendas, 6 de los cuales forman parte de esta solicitud de financiación con el título «Eficiencia energética mediante la rehabilitación y consolidación de edificios residenciales en el municipio de Targoviște — Paquete I.1» y ocho bloques de la solicitud de financiación «Eficiencia energética mediante la rehabilitación y consolidación de edificios residenciales en el municipio de Targoviște — Paquete I.2», que se presenta en el marco de la presente convocatoria de proyectos. Estos proyectos garantizarán la reducción anual estimada de los gases de efecto invernadero (toneladas de CO2), un aumento del número de hogares con una mejor clasificación del consumo de energía. A través de su objetivo general, el proyecto contribuirá a la (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada energiatõhusust, arukat energiajuhtimist ja taastuvenergia kasutamist Târgovişte valla elamutes pärast tööde lõpetamist. Projekti üldeesmärk seati Târgoviște ATU tasandil tuvastatud energiatõhususe probleemide ja vajaduste lahendamiseks. Nagu on kajastatud kohaliku tasandi strateegilistes dokumentides ja eelkõige 2015. aasta DAPis, on Târgoviște omavalitsuse kõigi üldkasutatavate ja eluhoonete energiatarbimine 6 888 787 MWh aastas. Energiatarbimisega seotud elektritarbimine on 24,693 tCOά aastas ja maagaasi tarbimine 248,556 tCOά aastas, kusjuures koguheide on 273,519 tCO2/aasta. (EDAP, lk 3–15) Euroopa tasandil moodustavad hooned 40 % kogu energiatarbimisest ja on suurim CO2-heite allikas. Targoviste’i linnavolikogul on integreeritud lähenemisviis CO2-heite vähendamisele, käsitledes samal ajal linnalise liikumiskeskkonna ja sellest protsessist tuleneva CO2-heite vähendamise valdkondi, hoonete energiatõhusust (käesolevas projektis) ning integreeritud arengut majandus- ja ühiskonnaelu kõigist vaatenurkadest. Targoviste linnavolikogu on teinud ettepaneku saavutada Euroopa Liidu kavandatud eesmärgid vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid rohkem kui 20 % võrreldes 1990. võrdlusaastal haldusterritooriumil tekkinud heitkogustega. Selleks on mitmed strateegilisel tasandil seotud meetmed sätestatud vastuvõetud dokumentides, mis tuleb esitada vastavas jaos. See projekt on osa rohujuure tasandi algatustest ja selle eesmärk on toetada energiatõhusust, tehes konkreetseid investeeringuid elamute soojustatavusesse, arukasse energiajuhtimisse ja taastuvenergia kasutamisse. Kõnealune rahastamistaotlus on osa ka Targoviște valla elamute energiatõhususe tagamise meetmepaketist, mis on laiem algatus, mis hõlmab 14 eluruumi, millest 6 on osa rahastamistaotlusest pealkirjaga „Energiatõhusus Targoviște omavalitsuse elamute taastamise ja konsolideerimise kaudu – pakett I.1“ ja kaheksa rahastamistaotluse „Energiatõhusus Targoviște valla elamute rehabiliteerimise ja konsolideerimise kaudu – pakett I.2“ raames, mis on esitatud käesoleva projektikonkursi raames. Nende projektidega tagatakse kasvuhoonegaaside hinnanguline iga-aastane vähendamine (CO2-tonnides) ja kodumajapidamiste arvu suurenemine, kus energiatarbimine on paremini liigitatud. Oma üldeesmärgi kaudu aitab projekt kaasa (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą, pažangų energijos valdymą ir atsinaujinančiosios energijos naudojimą gyvenamuosiuose pastatuose Târgovişte savivaldybėje, užbaigus darbus Bendras projekto tikslas buvo nustatytas siekiant išspręsti Târgoviște ATU lygmeniu nustatytas problemas ir poreikius, susijusius su energijos vartojimo efektyvumu. Kaip matyti iš vietos lygmens strateginių dokumentų, visų pirma 2015 m. DAP, visų Târgoviște savivaldybės visuomeninių ir gyvenamųjų pastatų energijos suvartojimas siekia 688,787 MWh per metus. Su energijos suvartojimu susijęs išmetamas elektros energijos kiekis yra 24 693 tCOт per metus, o gamtinių dujų suvartojimas – 248,556 tCOт per metus; bendras išmetamųjų teršalų kiekis yra 273,519 t CO2/metus. (EDAP, p. 3–15) Europos lygmeniu pastatams tenka 40 proc. visos suvartojamos energijos ir jie yra didžiausias CO2 išmetimo šaltinis. Targovistės vietos taryba laikosi integruoto požiūrio į išmetamo CO2 kiekio mažinimą, tuo pačiu metu spręsdama judumo mieste ir išmetamo CO2 kiekio mažinimo dėl šio proceso, pastatų energijos vartojimo efektyvumo (šiame projekte) ir integruoto vystymosi visais ekonominio ir socialinio gyvenimo aspektais klausimus. Targovistės miesto taryba pasiūlė pasiekti Europos Sąjungos pasiūlytus tikslus šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą sumažinti daugiau kaip 20 %, palyginti su 1990 m. baziniais metais administracinėje teritorijoje išmetamais teršalais. Šiuo tikslu priimtuose dokumentuose, kurie turi būti pateikti atitinkamame skirsnyje, nustatyta keletas priemonių, susijusių su strateginiu lygiu. Šis projektas yra piliečių iniciatyvų dalis ir juo siekiama remti energijos vartojimo efektyvumą, konkrečiai investuojant į gyvenamųjų pastatų šiluminį reaktyvumą, pažangų energijos valdymą ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimą. Ši finansavimo paraiška taip pat yra dalis priemonių rinkinio, kuriuo užtikrinamas Targovišos savivaldybės gyvenamųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumas, platesnė iniciatyva, kurią sudaro 14 gyvenamųjų namų blokų, iš kurių 6 yra šios paraiškos dėl finansavimo pagal pagal šį kvietimą teikti projektus pateiktą paraišką „Energijos vartojimo efektyvumas rekonstruojant ir konsoliduojant gyvenamuosius pastatus Targoviște savivaldybėje – I.1 paketas“ ir 8 finansavimo paraiškos „Energijos vartojimo efektyvumas rekonstruojant ir konsoliduojant gyvenamuosius pastatus Targoviște savivaldybėje – I.2 paketas“ blokus. Šiais projektais bus užtikrintas numatomas metinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų (tonų CO2) mažinimas ir namų ūkių, kuriuose energijos suvartojimas bus geriau klasifikuojamas, skaičiaus padidėjimas. Pagal savo bendrąjį tikslą projektas prisidės prie (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti, pametno upravljanje energijom i korištenje obnovljive energije u stambenim zgradama općine Târgovişte, nakon završetka radova Opći cilj projekta utvrđen je kako bi se riješili problemi i potrebe utvrđene na razini Târgoviște ATU u pogledu energetske učinkovitosti. Kako je navedeno u strateškim dokumentima na lokalnoj razini, a posebno u DAP-u iz 2015., potrošnja energije svih javnih i stambenih zgrada u općini Târgoviște iznosi 688,787 MWh godišnje. Emisije potrošnje električne energije povezane s potrošnjom energije iznose 24,693 tona godišnje, a za potrošnju prirodnog plina na 248.556 tCO/godišnje, a ukupne emisije iznose 273.519 tCO2/godišnje. (EDAP, str. 3. – 15.) Na europskoj razini zgrade čine 40 % ukupne potrošnje energije i najveći su izvor emisija CO2. Lokalno vijeće Targoviste ima integrirani pristup smanjenju emisija CO2 koji se istodobno bavi područjem gradske mobilnosti i smanjenjem emisija CO2 koje proizlaze iz tog procesa, energetskom učinkovitošću zgrada (stambenim u ovom projektu) i integriranim razvojem iz svih perspektiva gospodarskog i društvenog života. Gradsko vijeće Targovistea predložilo je postizanje ciljeva koje je predložila Europska unija za smanjenje emisija stakleničkih plinova za više od 20 % u odnosu na emisije nastale na administrativnom području u baznoj godini 1990. U tu je svrhu u donesenim dokumentima koji će se predstaviti u povezanom odjeljku utvrđen niz mjera povezanih na strateškoj razini. Ovaj je projekt dio inicijativa na lokalnoj razini i ima za cilj poduprijeti energetsku učinkovitost provođenjem posebnih ulaganja u toplinsku rehabilitaciju stambenih zgrada, pametno upravljanje energijom i korištenje obnovljive energije. Ovaj zahtjev za financiranje dio je paketa mjera kojima se osigurava energetska učinkovitost stambenih zgrada u općini Targoviște, šire inicijative koja se sastoji od 14 stanova, od kojih je šest dio ovog zahtjeva za financiranje pod naslovom „Energetska učinkovitost sanacijom i konsolidacijom stambenih zgrada u općini Targoviște – paket I.1” i 8 blokova zahtjeva za financiranje „Energetska učinkovitost sanacijom i konsolidacijom stambenih zgrada u općini Targoviște – paket I.2.” koji se podnosi u okviru ovog poziva na podnošenje projekata. Tim će se projektima osigurati procijenjeno godišnje smanjenje stakleničkih plinova (u tonama CO2), povećanje broja kućanstava s boljom klasifikacijom potrošnje energije. Kroz svoj opći cilj, projekt će doprinijeti (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, της έξυπνης ενεργειακής διαχείρισης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε οικιστικά κτίρια του δήμου Târgovişte, μετά την ολοκλήρωση των εργασιών Ο γενικός στόχος του έργου καθορίστηκε προκειμένου να επιλυθούν τα προβλήματα και οι ανάγκες που εντοπίστηκαν στο επίπεδο της ATU του Târgoviște όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση. Όπως αποτυπώνεται στα στρατηγικά έγγραφα σε τοπικό επίπεδο και ιδίως στο DAP 2015, η κατανάλωση ενέργειας όλων των δημόσιων και οικιστικών κτιρίων στον δήμο Târgoviște ανέρχεται σε 688,787 MWh/έτος. Οι εκπομπές κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας ανέρχονται σε 24.693 τόνους/έτος και για την κατανάλωση φυσικού αερίου σε 248,556 τόνους/έτος, με συνολικές εκπομπές 273,519 tCO2/έτος. (EDAP, σ. 3-15) Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τα κτίρια αντιπροσωπεύουν το 40 % της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας και αποτελούν τη μεγαλύτερη πηγή εκπομπών CO2. Το Τοπικό Συμβούλιο του Targoviste έχει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για τη μείωση των εκπομπών CO2, αντιμετωπίζοντας ταυτόχρονα τους τομείς της αστικής κινητικότητας και της μείωσης των εκπομπών CO2 που προκύπτουν από τη διαδικασία αυτή, την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (οικιστική σε αυτό το έργο) και την ολοκληρωμένη ανάπτυξη από όλες τις οπτικές γωνίες της οικονομικής και κοινωνικής ζωής. Το δημοτικό συμβούλιο του Targoviste πρότεινε να επιτευχθούν οι στόχοι που προτείνει η Ευρωπαϊκή Ένωση για μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου κατά περισσότερο από 20 % σε σύγκριση με τις εκπομπές που παράγονται στη διοικητική επικράτεια κατά το έτος βάσης 1990. Για τον σκοπό αυτό, έχουν καθοριστεί ορισμένα μέτρα που συνδέονται σε στρατηγικό επίπεδο στα εγκριθέντα έγγραφα που θα υποβληθούν στο σχετικό τμήμα. Το έργο αυτό αποτελεί μέρος των τοπικών πρωτοβουλιών και αποσκοπεί στη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης μέσω ειδικών επενδύσεων για τη θερμική επαναδυνατότητα των κτιρίων κατοικιών, την έξυπνη διαχείριση της ενέργειας και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η παρούσα αίτηση χρηματοδότησης αποτελεί επίσης μέρος δέσμης μέτρων για την ενεργειακή απόδοση των οικιστικών κτιρίων στον δήμο Targoviște, μιας ευρύτερης πρωτοβουλίας που περιλαμβάνει 14 συγκροτήματα κατοικιών, 6 εκ των οποίων αποτελούν μέρος της παρούσας αίτησης χρηματοδότησης υπό τον τίτλο «Ενεργειακή απόδοση μέσω της αποκατάστασης και της ενοποίησης οικιστικών κτιρίων στον δήμο Targoviște — Δέσμη I.1» και 8 δέσμες της αίτησης χρηματοδότησης «Ενεργειακή απόδοση μέσω της αποκατάστασης και της σταθεροποίησης οικιστικών κτιρίων στον δήμο Targoviște — δέσμη I.2» η οποία υποβάλλεται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής έργων. Τα έργα αυτά θα εξασφαλίσουν την εκτιμώμενη ετήσια μείωση των αερίων του θερμοκηπίου (τόνοι CO2), αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών με καλύτερη ταξινόμηση της κατανάλωσης ενέργειας. Μέσω του γενικού στόχου του, το έργο θα συμβάλει στην (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť, inteligentné hospodárenie s energiou a využívanie energie z obnoviteľných zdrojov v obytných budovách v obci Târgovişte po dokončení prác. Všeobecný cieľ projektu bol stanovený s cieľom vyriešiť problémy a potreby identifikované na úrovni ATU Târgoviște z hľadiska energetickej účinnosti. Ako sa uvádza v strategických dokumentoch na miestnej úrovni, a najmä v DAP z roku 2015, spotreba energie všetkých verejných a obytných budov v obci Târgoviște dosahuje 688,787 MWh/rok. Emisie zo spotreby elektrickej energie súvisiace so spotrebou energie sú na úrovni 24 693 tCOΦ/rok a v prípade spotreby zemného plynu na úrovni 248,556 tCOи/rok, pričom celkové emisie sú 273,519 tCO2/rok. (EDAP, s. 3 – 15) Na európskej úrovni predstavujú budovy 40 % celkovej spotreby energie a sú najväčším zdrojom emisií CO2. Miestna rada v Targoviste má integrovaný prístup k znižovaniu emisií CO2, pričom sa zároveň zaoberá oblasťami mestskej mobility a znižovania emisií CO2 vyplývajúcich z tohto procesu, energetickou hospodárnosťou budov (obytné v tomto projekte) a integrovaným rozvojom zo všetkých hľadísk hospodárskeho a spoločenského života. Mestská rada Targoviste navrhla splniť ciele navrhnuté Európskou úniou na zníženie emisií skleníkových plynov o viac ako 20 % v porovnaní s emisiami vyprodukovanými na administratívnom území vo východiskovom roku 1990. Na tento účel sa v prijatých dokumentoch, ktoré sa majú predložiť v príslušnej časti, stanovilo niekoľko opatrení spojených na strategickej úrovni. Tento projekt je súčasťou miestnych iniciatív a zameriava sa na podporu energetickej účinnosti prostredníctvom osobitných investícií do tepelnej rehabilitačnej kapacity obytných budov, inteligentného hospodárenia s energiou a využívania energie z obnoviteľných zdrojov. Táto žiadosť o financovanie je tiež súčasťou balíka opatrení zabezpečujúcich energetickú účinnosť obytných budov v obci Targoviște, širšej iniciatívy zahŕňajúcej 14 bytových domov, z ktorých 6 je súčasťou tejto žiadosti o financovanie pod názvom „Energetická efektívnosť prostredníctvom obnovy a konsolidácie obytných budov v obci Targoviște – balík I.1“ a 8 blokov žiadosti o financovanie „Energetická účinnosť prostredníctvom obnovy a konsolidácie obytných budov v obci Targoviște – balík I.2“, ktorá sa predkladá v rámci tejto výzvy na predkladanie projektov. Tieto projekty zabezpečia odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov (v tonách CO2), zvýšenie počtu domácností s lepšou klasifikáciou spotreby energie. Prostredníctvom svojho všeobecného cieľa bude projekt prispievať k (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta, älykästä energianhallintaa ja uusiutuvan energian käyttöä Târgovişten kunnan asuinrakennuksissa töiden valmistumisen jälkeen. Hankkeen yleistavoite asetettiin Târgoviște ATU:n tasolla havaittujen energiatehokkuutta koskevien ongelmien ja tarpeiden ratkaisemiseksi. Kuten paikallistason strategia-asiakirjoista ja erityisesti vuoden 2015 toimintasuunnitelmasta käy ilmi, Târgovișten kunnan kaikkien julkisten rakennusten ja asuinrakennusten energiankulutus on 688 787 MWh vuodessa. Energiankulutukseen liittyvät sähkönkulutuksen päästöt ovat 24 693 tCO-ekvivalenttitonnia/vuosi ja maakaasun kulutuksen päästöt 248,556 tCO:ta/vuosi, jolloin kokonaispäästöt ovat 273,519 tCO2/vuosi. (EDAP, s. 3–15) Euroopan tasolla rakennusten osuus energian kokonaiskulutuksesta on 40 prosenttia ja ne ovat suurin hiilidioksidipäästöjen lähde. Targovisten paikallisneuvostolla on integroitu lähestymistapa hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen ja siinä käsitellään samanaikaisesti kaupunkiliikenteen ja tästä prosessista johtuvien hiilidioksidipäästöjen vähentämistä, rakennusten energiatehokkuutta (tässä hankkeessa asuminen) ja yhdennettyä kehitystä kaikista talous- ja yhteiskuntaelämän näkökulmista. Targovisten kaupunginvaltuusto on ehdottanut Euroopan unionin ehdottamien tavoitteiden saavuttamista kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi yli 20 prosentilla verrattuna hallinnollisella alueella perusvuonna 1990 syntyneisiin päästöihin. Tätä varten on esitetty useita strategisella tasolla toteutettavia toimenpiteitä, jotka on tarkoitus esittää asiaa koskevassa jaksossa. Hanke on osa ruohonjuuritason aloitteita, ja sen tavoitteena on tukea energiatehokkuutta tekemällä erityisiä investointeja asuinrakennusten lämmönrehabilityyteen, älykkääseen energianhallintaan ja uusiutuvan energian käyttöön. Tämä rahoitushakemus on myös osa toimenpidepakettia, joka koskee Targovișten kunnan asuinrakennusten energiatehokkuutta. Se on laajempi aloite, johon kuuluu 14 asuntoa, joista kuusi on osa tätä rahoitushakemusta otsikolla ”Energiatehokkuus kunnostamalla ja kunnostamalla asuinrakennuksia Targovișten kunnassa – paketti I.1” ja kahdeksan osiota rahoitushakemuksesta ”Energian tehokkuus kunnostamalla ja kunnostamalla asuinrakennuksia Targovișten kunnassa – Paketti I.2”, joka esitetään tämän hankepyynnön yhteydessä. Näillä hankkeilla varmistetaan kasvihuonekaasujen arvioitu vuotuinen vähennys (CO2-tonnia) ja niiden kotitalouksien määrän kasvu, joiden energiankulutusluokitus on parempi. Hankkeella edistetään yleistavoitteensa avulla (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania energii odnawialnej w budynkach mieszkalnych w gminie Târgovişte, po zakończeniu prac Ogólny cel projektu został ustalony w celu rozwiązania problemów i potrzeb zidentyfikowanych na poziomie Târgoviște ATU w zakresie efektywności energetycznej. Jak odzwierciedlono w dokumentach strategicznych na szczeblu lokalnym, a w szczególności w DAP z 2015 r., zużycie energii przez wszystkie budynki publiczne i mieszkalne w gminie Târgoviște wynosi 688,787 MWh rocznie. Emisje zużycia energii elektrycznej związane ze zużyciem energii wynoszą 24,693 tCOreitai/rok, a w przypadku zużycia gazu ziemnego – 248,556 tCOreitai/rok, przy czym całkowita emisja wynosi 273,519 t CO2/rok. (EDAP, s. 3-15) Na poziomie europejskim budynki odpowiadają za 40 % całkowitego zużycia energii i są największym źródłem emisji CO2. Rada Lokalna Targoviste ma zintegrowane podejście do redukcji emisji CO2, jednocześnie zajmując się kwestiami mobilności w miastach i redukcji emisji CO2 wynikających z tego procesu, efektywności energetycznej budynków (w ramach tego projektu) oraz zintegrowanego rozwoju ze wszystkich perspektyw życia gospodarczego i społecznego. Rada Miasta Targoviste zaproponowała osiągnięcie zaproponowanych przez Unię Europejską celów redukcji emisji gazów cieplarnianych o ponad 20 % w porównaniu z emisjami generowanymi na terytorium administracyjnym w roku bazowym 1990. W tym celu w przyjętych dokumentach, które mają zostać przedstawione w odpowiedniej sekcji, określono szereg środków powiązanych na szczeblu strategicznym. Projekt ten jest częścią inicjatyw oddolnych i ma na celu wspieranie efektywności energetycznej poprzez dokonywanie konkretnych inwestycji na rzecz termorekultywacji budynków mieszkalnych, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania energii odnawialnej. Niniejszy wniosek o finansowanie jest również częścią pakietu środków dotyczących efektywności energetycznej budynków mieszkalnych w gminie Targoviște, szerszej inicjatywy obejmującej 14 bloków mieszkalnych, z których 6 stanowi część niniejszego wniosku o finansowanie pod tytułem „Efektywność energetyczna poprzez rekultywację i konsolidację budynków mieszkalnych w gminie Targoviște – pakiet I.1” oraz 8 bloków wniosku o finansowanie „Efektywność energetyczna poprzez rekultywację i konsolidację budynków mieszkalnych w gminie Targoviște – pakiet I.2”, który został złożony w ramach niniejszego zaproszenia do składania projektów. Projekty te zapewnią szacunkową roczną redukcję emisji gazów cieplarnianych (w tonach CO2), wzrost liczby gospodarstw domowych o lepszej klasyfikacji zużycia energii. Dzięki swojemu ogólnemu celowi projekt przyczyni się do realizacji (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése az energiahatékonyság, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energia felhasználásának növelése a lakóépületekben Târgovişte településen, a munkálatok befejezését követően A projekt általános célkitűzése a Târgoviște ATU szintjén az energiahatékonyság terén azonosított problémák és szükségletek megoldása. Amint azt a helyi szintű stratégiai dokumentumok és különösen a 2015. évi DAP is tükrözi, Târgoviște település valamennyi közép- és lakóépületének energiafogyasztása 688,787 MWh/év. Az energiafogyasztáshoz kapcsolódó villamosenergia-fogyasztás évi 24 693 tonna CO2-kibocsátás, a földgázfogyasztás esetében pedig 248,556 tonna/év, a teljes kibocsátás 273,519 tCO2/év. (EDAP, 3–15. o.) Európai szinten az épületek teszik ki a teljes energiafogyasztás 40%-át, és a legnagyobb szén-dioxid-kibocsátási forrást jelentik. A targovistei helyi tanács integrált megközelítést alkalmaz a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére, egyidejűleg foglalkozik a városi mobilitással és az e folyamatból eredő szén-dioxid-kibocsátás csökkentésével, az épületek energiahatékonyságával (lakóépület ebben a projektben) és az integrált fejlesztés a gazdasági és társadalmi élet valamennyi szemszögéből. Targoviste városi tanácsa javaslatot tett az Európai Unió által javasolt, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának az 1990-es bázisévben a közigazgatási területen keletkezett kibocsátáshoz képest több mint 20%-kal történő csökkentésére irányuló célkitűzések teljesítésére. Ehhez a kapcsolódó szakaszban bemutatandó elfogadott dokumentumokban számos, stratégiai szinten kapcsolódó intézkedést határoztak meg. Ez a projekt az alulról építkező kezdeményezések részét képezi, és célja az energiahatékonyság támogatása a lakóépületek hőszigetelhetőségére, az intelligens energiagazdálkodásra és a megújuló energia felhasználására irányuló konkrét beruházások révén. Ez a finanszírozási kérelem egy olyan intézkedéscsomag részét képezi, amely Targoviște településen a lakóépületek energiahatékonyságáról rendelkezik, egy szélesebb körű kezdeményezés, amely 14 lakástömbből áll, amelyek közül 6 az „Energiahatékonyság a lakóépületek rehabilitációja és konszolidációja révén Targoviște településen – I.1. csomag” cím alatt, valamint az e pályázati felhívás keretében benyújtott, „Energiahatékonyság a lakóépületek rehabilitációja és konszolidációja révén Targoviște településen – I.2. csomag” elnevezésű finanszírozási kérelem 8 blokkja. Ezek a projektek biztosítják az üvegházhatást okozó gázok becsült éves csökkentését (tonna CO2), valamint az energiafogyasztás jobb osztályozásával rendelkező háztartások számának növekedését. Általános célkitűzése révén a projekt hozzájárul a következőkhöz: (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost, inteligentní hospodaření s energií a využívání energie z obnovitelných zdrojů v obytných budovách v obci Târgovişte po dokončení prací. Obecný cíl projektu byl stanoven s cílem vyřešit problémy a potřeby zjištěné na úrovni Târgoviște ATU z hlediska energetické účinnosti. Jak se odráží ve strategických dokumentech na místní úrovni, a zejména v DAP z roku 2015, spotřeba energie všech veřejných a obytných budov v obci Târgoviște činí 688,787 MWh/rok. Emise ze spotřeby elektrické energie související se spotřebou energie činí 24,693 tCOр/rok a u spotřeby zemního plynu 248 556 tCOр/rok, přičemž celkové emise činí 273,519 tCO2/rok. (EDAP, s. 3–15) Na evropské úrovni představují budovy 40 % celkové spotřeby energie a jsou největším zdrojem emisí CO2. Místní rada Targoviste má integrovaný přístup ke snižování emisí CO2, přičemž současně řeší oblasti městské mobility a snižování emisí CO2 vyplývající z tohoto procesu, energetickou účinnost budov (v tomto projektu obydlí) a integrovaný rozvoj ze všech hledisek hospodářského a společenského života. Magistrát města Targoviste navrhl splnit cíle navržené Evropskou unií, pokud jde o snížení emisí skleníkových plynů o více než 20 % ve srovnání s emisemi vytvořenými na správním území v referenčním roce 1990. Za tímto účelem byla v přijatých dokumentech, které mají být předloženy v rámci souvisejícího oddílu, stanovena řada opatření souvisejících se strategickou úrovní. Tento projekt je součástí místních iniciativ a jeho cílem je podporovat energetickou účinnost prostřednictvím konkrétních investic do tepelné obnovy obytných budov, inteligentního hospodaření s energií a využívání energie z obnovitelných zdrojů. Tato žádost o financování je rovněž součástí balíčku opatření zajišťujících energetickou účinnost obytných budov v obci Targoviște, širší iniciativy zahrnující 14 bytových domů, z nichž 6 je součástí této žádosti o financování pod názvem „Energetická účinnost prostřednictvím obnovy a konsolidace obytných budov v obci Targoviște – balíček I.1“ a 8 bloků žádosti o financování „Energetická účinnost prostřednictvím obnovy a konsolidace obytných budov v obci Targoviște – Balíček I.2“, který je předložen v rámci této výzvy k předkládání projektů. Tyto projekty zajistí odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů (v tunách CO2), zvýšení počtu domácností s lepší klasifikací spotřeby energie. Prostřednictvím svého obecného cíle projekt přispěje k (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt energoefektivitāti, viedu enerģijas pārvaldību un atjaunojamās enerģijas izmantošanu dzīvojamās ēkās Târgovişte pašvaldībā, pēc darbu pabeigšanas Projekta vispārējais mērķis tika noteikts, lai atrisinātu Târgoviște ATU līmenī konstatētās problēmas un vajadzības energoefektivitātes ziņā. Kā atspoguļots stratēģiskajos dokumentos vietējā līmenī un jo īpaši 2015. gada DAP, visu Târgoviște pašvaldības sabiedrisko un dzīvojamo ēku energopatēriņš ir 688,787 MWh gadā. Elektroenerģijas patēriņa emisijas, kas saistītas ar enerģijas patēriņu, ir 24,693 tCOά gadā, bet dabasgāzes patēriņš — 248,556 tCO/gadā, kopējās emisijas ir 273,519 tCO2/gadā. (EDAP, 3.–15. lpp.) Eiropas līmenī ēkas veido 40 % no kopējā enerģijas patēriņa un ir lielākais CO2 emisiju avots. Targovistes pašvaldībai ir integrēta pieeja CO2 emisiju samazināšanai, vienlaikus pievēršoties tādām jomām kā mobilitāte pilsētās un šā procesa radīto CO2 emisiju samazināšana, ēku energoefektivitāte (šajā projektā) un integrēta attīstība no visiem ekonomiskās un sociālās dzīves aspektiem. Targovistes pilsētas dome ir ierosinājusi sasniegt Eiropas Savienības ierosinātos mērķus siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai par vairāk nekā 20 % salīdzinājumā ar emisijām, kas radušās administratīvajā teritorijā 1990. bāzes gadā. Šajā nolūkā pieņemtie dokumenti, kas jāiesniedz attiecīgajā iedaļā, ir izklāstīti vairāki stratēģiskā līmenī saistīti pasākumi. Šis projekts ir daļa no pamatiniciatīvām, un tā mērķis ir atbalstīt energoefektivitāti, veicot īpašus ieguldījumus dzīvojamo ēku siltuma rehabilitācijā, viedā enerģijas pārvaldībā un atjaunojamās enerģijas izmantošanā. Šis finansējuma pieteikums ir arī daļa no pasākumu kopuma, kas nodrošina dzīvojamo ēku energoefektivitāti Targovištes pašvaldībā — plašāka iniciatīva, kas ietver 14 mājokļu blokus, no kuriem 6 ir daļa no šā finansējuma pieteikuma ar nosaukumu “Energoefektivitāte, atjaunojot un konsolidējot dzīvojamās ēkas Targovištes pašvaldībā — pakete I.1.” un 8 bloki finansējuma pieteikumā “Energoefektivitāte, atjaunojot un konsolidējot dzīvojamās ēkas Targoviște pašvaldībā — I.2. pakete”, kas ir iesniegts saskaņā ar šo uzaicinājumu iesniegt projektus. Šie projekti nodrošinās aplēsto ikgadējo siltumnīcefekta gāzu samazinājumu (CO2 tonnas), palielinot to mājsaimniecību skaitu, kurās ir labāka enerģijas patēriņa klasifikācija. Ņemot vērā projekta vispārējo mērķi, tas veicinās (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh, bainistiú cliste fuinnimh agus úsáid fuinnimh in-athnuaite i bhfoirgnimh chónaithe i mbardasacht Târgovişte, tar éis na hoibreacha a chríochnú Bunaíodh cuspóir ginearálta an tionscadail chun na fadhbanna agus na riachtanais a sainaithníodh ag leibhéal Târgoviște ATU ó thaobh éifeachtúlachta fuinnimh de a réiteach. Mar a léirítear sna doiciméid straitéiseacha ar an leibhéal áitiúil agus go háirithe in DAP 2015, is é 688.787 MWh in aghaidh na bliana ídiú fuinnimh na bhfoirgneamh poiblí agus cónaithe go léir i mbardasacht Târgoviște. Is iad na hastaíochtaí ó thomhaltas leictreachais a bhaineann le tomhaltas fuinnimh ná 24.693 tCOΧ/bliain agus i gcás tomhaltais gáis nádúrtha ag 248.556 tCOΧ/bliain, is iad 273.519 tCO2/bliain na hastaíochtaí iomlána. (EDAP, lgh. 3-15) Ar an leibhéal Eorpach, is iad foirgnimh is cúis le 40 % den ídiú fuinnimh iomlán agus is iad an fhoinse is mó astaíochtaí CO2. Tá cur chuige comhtháite ag Comhairle Áitiúil Targoviste maidir le hastaíochtaí CO2 a laghdú, ag an am céanna ag dul i ngleic le réimsí na soghluaisteachta uirbí agus laghdú na n-astaíochtaí CO2 a eascraíonn as an bpróiseas seo, éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh (cónaithe sa tionscadal seo) agus forbairt chomhtháite ó gach gné den saol eacnamaíoch agus sóisialta. Tá sé beartaithe ag Comhairle Cathrach Targoviste na spriocanna atá molta ag an Aontas Eorpach chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú níos mó ná 20 % a bhaint amach i gcomparáid leis na hastaíochtaí a ghintear sa chríoch riaracháin sa bhonnbhliain 1990. Chuige sin, leagadh amach roinnt beart atá nasctha ar an leibhéal straitéiseach sna doiciméid a glacadh atá le cur i láthair faoin roinn ghaolmhar. Tá an tionscadal seo mar chuid de thionscnaimh an phobail agus tá sé mar aidhm aige tacú le héifeachtúlacht fuinnimh trí infheistíochtaí sonracha a dhéanamh le haghaidh in-inathraitheacht theirmeach foirgneamh cónaithe, bainistiú cliste fuinnimh agus úsáid fuinnimh in-athnuaite. Tá an t-iarratas maoinithe seo mar chuid de phacáiste beart freisin lena bhforáiltear d’éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh cónaithe i mbardas Targoviște, tionscnamh níos leithne ina bhfuil 14 bhloc teaghaisí, a bhfuil 6 acu mar chuid den iarratas seo ar mhaoiniú faoin teideal “Éifeachtúlacht fuinnimh trí athchóiriú agus comhdhlúthú foirgneamh cónaithe i Bardas Targoviște — Pacáiste I.1” agus 8 mbloc den iarratas maoinithe “Éifeachtúlacht fuinnimh trí fhoirgnimh chónaithe a athshlánú agus a chomhdhlúthú i mBardas Targoviște — Pacáiste I.2” a chuirtear isteach faoin nglao seo ar thionscadail. Cinnteoidh na tionscadail seo go dtiocfaidh laghdú bliantúil measta ar gháis cheaptha teasa (tonaí CO2), méadú ar líon na dteaghlach a bhfuil aicmiú níos fearr acu ar thomhaltas fuinnimh. Trína chuspóir ginearálta, rannchuideoidh an tionscadal leis an (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost, pametno upravljanje z energijo in uporabo obnovljivih virov energije v stanovanjskih stavbah v občini Târgovişte, po zaključku del. Splošni cilj projekta je bil določen za rešitev težav in potreb, ugotovljenih na ravni Târgoviște ATU v smislu energetske učinkovitosti. Kot je razvidno iz strateških dokumentov na lokalni ravni in zlasti iz DAP za leto 2015, je poraba energije vseh javnih in stanovanjskih stavb v občini Târgoviște 688,787 MWh/leto. Emisije porabe električne energije, povezane s porabo energije, znašajo 24,693 tCOά/leto, za porabo zemeljskega plina pa 248.556 tCOά/leto, skupne emisije pa 273,519 tCO2/leto. (EDAP, str. 3–15) Na evropski ravni stavbe predstavljajo 40 % skupne porabe energije in so največji vir emisij CO2. Lokalni svet Targoviste ima celovit pristop k zmanjšanju emisij CO2, ki hkrati obravnava področja mobilnosti v mestih in zmanjšanja emisij CO2 zaradi tega procesa, energetsko učinkovitost stavb (stanovanj v tem projektu) in celostni razvoj z vseh vidikov gospodarskega in družbenega življenja. Mestni svet Targoviste je predlagal izpolnitev ciljev, ki jih je Evropska unija predlagala za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za več kot 20 % v primerjavi z emisijami, nastalimi na upravnem ozemlju v izhodiščnem letu 1990. V ta namen je bilo v sprejetih dokumentih, ki bodo predstavljeni v povezanem oddelku, določenih več ukrepov, povezanih na strateški ravni. Ta projekt je del lokalnih pobud in je namenjen podpori energetske učinkovitosti s posebnimi naložbami v toplotno rehabilitacijo stanovanjskih stavb, pametno upravljanje z energijo in uporabo obnovljivih virov energije. Ta vloga za financiranje je tudi del svežnja ukrepov za energetsko učinkovitost stanovanjskih stavb v občini Targoviște, širše pobude, ki obsega 14 stanovanjskih blokov, od katerih je 6 del te vloge za financiranje pod naslovom „Energetska učinkovitost s sanacijo in konsolidacijo stanovanjskih stavb v občini Targoviște – paket I.1“ in 8 sklopov vloge za financiranje „Energična učinkovitost s sanacijo in konsolidacijo stanovanjskih stavb v občini Targoviște – sveženj I.2“, ki je predložena v okviru tega razpisa za projekte. Ti projekti bodo zagotovili ocenjeno letno zmanjšanje toplogrednih plinov (v tonah CO2), povečanje števila gospodinjstev z boljšo klasifikacijo porabe energije. Projekt bo s svojim splošnim ciljem prispeval k (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност, интелигентното управление на енергията и използването на енергия от възобновяеми източници в жилищни сгради в община Търговище, след приключване на строителните работи Общата цел на проекта е установена с цел решаване на проблемите и нуждите, установени на ниво Târgoviște ATU по отношение на енергийната ефективност. Както е отразено в стратегическите документи на местно равнище, и по-специално в DAP за 2015 г., потреблението на енергия на всички обществени и жилищни сгради в община Търговище възлиза на 688 787 MWh годишно. Емисиите от потреблението на електроенергия, свързани с енергопотреблението, са 24 693 tCOά годишно, а за потребление на природен газ — 248,556 tCOά/година, като общите емисии са 273, 519 tCO2/година. (EDAP, стр. 3—15) На европейско равнище сградите представляват 40 % от общото потребление на енергия и са най-големият източник на емисии на CO2. Местният съвет в Targoviste има интегриран подход за намаляване на емисиите на CO2, като същевременно разглежда областите на градска мобилност и намаляването на емисиите на CO2 в резултат на този процес, енергийната ефективност на сградите (жилищни в този проект) и интегрираното развитие от всички гледни точки на икономическия и социалния живот. Градският съвет на Targoviste предложи да се постигнат целите, предложени от Европейския съюз за намаляване на емисиите на парникови газове с повече от 20 % в сравнение с емисиите, генерирани на административната територия през базовата 1990 година. За тази цел в приетите документи, които трябва да бъдат представени в съответния раздел, са посочени редица мерки, свързани на стратегическо равнище. Този проект е част от инициативи на местно равнище и има за цел да подкрепи енергийната ефективност, като направи конкретни инвестиции за топлинно възстановяване на жилищните сгради, интелигентно управление на енергията и използване на енергия от възобновяеми източници. Това заявление за финансиране е част и от пакет от мерки за енергийна ефективност на жилищни сгради в община Търговище, по-широка инициатива, включваща 14 жилищни блока, 6 от които са част от заявлението за финансиране под заглавие „Енергийна ефективност чрез рехабилитация и консолидация на жилищни сгради в община Търговище — пакет I.1„и 8 блока от заявлението за финансиране „Енергийна ефективност чрез рехабилитация и консолидиране на жилищни сгради в община Търговище — Пакет I.2“, който е представен в рамките на настоящата покана за представяне на проекти. Тези проекти ще осигурят прогнозираното годишно намаляване на парниковите газове (в тонове CO2), което ще доведе до увеличаване на броя на домакинствата с по-добра класификация на потреблението на енергия. Чрез общата си цел проектът ще допринесе за (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżdiedu l-effiċjenza enerġetika, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fil-bini residenzjali fil-muniċipalità ta’ Târgovişte, wara t-tlestija tax-xogħlijiet. L-objettiv ġenerali tal-proġett ġie stabbilit sabiex jissolvew il-problemi u l-ħtiġijiet identifikati fil-livell ta’ Târgoviște ATU f’termini ta’ effiċjenza enerġetika. Kif rifless fid-dokumenti strateġiċi fil-livell lokali u b’mod partikolari fid-DAP tal-2015, il-konsum tal-enerġija tal-bini pubbliku u residenzjali kollu fil-muniċipalità ta’ Târgoviște huwa ta’ 688.787 MWh/sena. L-emissjonijiet tal-konsum tal-elettriku relatati mal-konsum tal-enerġija huma ta’ 24.693 tCO fis-sena u għall-konsum tal-gass naturali huma 248.556 tCO/sena, bl-emissjonijiet totali jkunu 273.519 tCO2/sena. (EDAP, p. 3–15) Fil-livell Ewropew, il-bini jirrappreżenta 40 % tal-konsum totali tal-enerġija u huwa l-akbar sors ta’ emissjonijiet ta’ CO2. Il-Kunsill Lokali ta’ Targoviste għandu approċċ integrat għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, filwaqt li fl-istess ħin jindirizza l-oqsma tal-mobbiltà urbana u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 li jirriżultaw minn dan il-proċess, l-effiċjenza enerġetika tal-bini (residenzjali f’dan il-proġett) u l-iżvilupp integrat mill-perspettivi kollha tal-ħajja ekonomika u soċjali. Il-Kunsill tal-Belt ta’ Targoviste ppropona li jintlaħqu l-miri proposti mill-Unjoni Ewropea għat-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’aktar minn 20 % meta mqabbla ma’ l-emissjonijiet iġġenerati fit-territorju amministrattiv fis-sena bażi 1990. Għal dan il-għan, ġew stabbiliti għadd ta’ miżuri marbuta fil-livell strateġiku fid-dokumenti adottati li għandhom jiġu ppreżentati taħt it-taqsima relatata. Dan il-proġett huwa parti minn inizjattivi fil-livell lokali u għandu l-għan li jappoġġa l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija billi jagħmel investimenti speċifiċi għar-rehability termali tal-bini residenzjali, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu tal-enerġija rinnovabbli. Din l-applikazzjoni ta’ finanzjament hija wkoll parti minn pakkett ta’ miżuri li jipprevedu l-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali fil-muniċipalità ta’ Targoviște, inizjattiva usa’ li tinkludi 14-il blokk ta’ abitazzjonijiet, li 6 minnhom huma parti minn din l-applikazzjoni għal finanzjament taħt it-titolu “Effiċjenza fl-enerġija permezz tar-riabilitazzjoni u l-konsolidazzjoni ta’ bini residenzjali fil-Muniċipalità ta’ Targoviște — Pakkett I.1” u 8 blokok tal-applikazzjoni ta’ finanzjament “Effiċjenza fl-enerġija permezz tar-riabilitazzjoni u l-konsolidazzjoni ta’ bini residenzjali fil-Muniċipalità ta’ Targoviște — Pakkett I.2” li hija sottomessa taħt din is-sejħa għal proġetti. Dawn il-proġetti se jiżguraw it-tnaqqis annwali stmat tal-gassijiet b’effett ta’ serra (tunnellati ta’ CO2), żieda fl-għadd ta’ unitajiet domestiċi bi klassifikazzjoni aħjar tal-konsum tal-enerġija. Permezz tal-objettiv ġenerali tiegħu, il-proġett se jikkontribwixxi għall— (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética, a gestão inteligente da energia e a utilização de energias renováveis em edifícios residenciais no município de Târgovişte, após a conclusão das obras. O objetivo geral do projeto foi estabelecido para resolver os problemas e necessidades identificados ao nível da UTA de Târgoviște em termos de eficiência energética. Tal como refletido nos documentos estratégicos a nível local e, em especial, no PAD de 2015, o consumo de energia de todos os edifícios públicos e residenciais do município de Târgoviște é de 688 787 MWh/ano. As emissões do consumo de eletricidade relacionadas com o consumo de energia são de 24 693 tCOά/ano e as do consumo de gás natural de 248 556 tCOά/ano, sendo as emissões totais de 273 519 tCO2/ano. (EDAP, p. 3-15) A nível europeu, os edifícios representam 40 % do consumo total de energia e são a maior fonte de emissões de CO2. A Câmara Municipal de Targoviste tem uma abordagem integrada para reduzir as emissões de CO2, abordando simultaneamente as áreas da mobilidade urbana e da redução das emissões de CO2 resultantes deste processo, a eficiência energética dos edifícios (residenciais neste projeto) e o desenvolvimento integrado de todas as perspetivas da vida económica e social. A Câmara Municipal de Targoviste propôs cumprir as metas propostas pela União Europeia para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa em mais de 20 % em comparação com as emissões geradas no território administrativo no ano de referência de 1990. Para o efeito, foram estabelecidas várias medidas ligadas a nível estratégico nos documentos adotados a apresentar na secção correspondente. Este projeto faz parte de iniciativas de base e visa apoiar a eficiência energética através de investimentos específicos na reabilitação térmica de edifícios residenciais, na gestão inteligente da energia e na utilização de energias renováveis. O presente pedido de financiamento faz igualmente parte de um pacote de medidas que prevê a eficiência energética de edifícios residenciais no município de Targoviște, uma iniciativa mais ampla que inclui 14 blocos de habitações, 6 dos quais fazem parte do presente pedido de financiamento sob o título «Eficiência energética através da reabilitação e consolidação de edifícios residenciais no município de Targoviște – Pacote I.1» e 8 blocos do pedido de financiamento «Eficiência energética através da reabilitação e consolidação de edifícios residenciais no município de Targoviște – Pacote I.2», que é apresentado no âmbito do presente convite à apresentação de projetos. Estes projetos assegurarão a redução anual estimada dos gases com efeito de estufa (toneladas de CO2), um aumento do número de agregados familiares com uma melhor classificação do consumo de energia. Através do seu objetivo geral, o projeto contribuirá para a (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge energieffektiviteten, intelligent energistyring og anvendelse af vedvarende energi i beboelsesejendomme i Târgovişte kommune efter færdiggørelsen af arbejdet. Projektets overordnede mål blev etableret for at løse de problemer og behov, der blev identificeret på Târgoviște ATU-niveau med hensyn til energieffektivitet. Som afspejlet i de strategiske dokumenter på lokalt plan og navnlig i DAP 2015 ligger energiforbruget i alle offentlige bygninger og beboelsesejendomme i Târgoviște kommune på 688,787 MWh/år. Udledningen af elforbruget i forbindelse med energiforbruget ligger på 24,693 t COт/år og for naturgasforbruget på 248,556 t COт/år, hvor de samlede emissioner er 273,519 t CO2/år. (EDAP, s. 3-15) På europæisk plan tegner bygninger sig for 40 % af det samlede energiforbrug og er den største kilde til CO2-emissioner. Targovistes lokalråd har en integreret tilgang til reduktion af CO2-emissioner, der samtidig tager fat på områderne bytrafik og reduktion af CO2-emissioner som følge af denne proces, bygningers energieffektivitet (boligen i dette projekt) og integreret udvikling ud fra alle økonomiske og sociale perspektiver. Byrådet i Targoviste har foreslået at nå de mål, som Den Europæiske Union har foreslået for at reducere drivhusgasemissionerne med mere end 20 % i forhold til de emissioner, der genereres på det administrative område i basisåret 1990. Til dette formål er der fastsat en række foranstaltninger på strategisk plan i de vedtagne dokumenter, der skal forelægges under det relevante afsnit. Dette projekt er en del af græsrodsinitiativer og har til formål at støtte energieffektivitet ved at foretage specifikke investeringer i termisk rehabilitet i beboelsesejendomme, intelligent energiforvaltning og anvendelse af vedvarende energi. Denne finansieringsansøgning er også en del af en pakke af foranstaltninger vedrørende energieffektivitet i beboelsesejendomme i Targoviște kommune, et bredere initiativ bestående af 14 boligblokke, hvoraf 6 er en del af denne ansøgning om finansiering under titlen "Energieffektivitet gennem renovering og konsolidering af beboelsesejendomme i Targoviște kommune — pakke I.1" og 8 blokke i finansieringsansøgningen "Energieffektivitet gennem rehabilitering og konsolidering af beboelsesejendomme i Targoviște kommune — pakke I.2", som indsendes i forbindelse med denne indkaldelse af projekter. Disse projekter vil sikre den anslåede årlige reduktion af drivhusgasser (ton CO2), en stigning i antallet af husstande med en bedre klassificering af energiforbruget. Gennem sit overordnede mål vil projektet bidrage til (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka energieffektiviteten, smart energihushållning och användning av förnybar energi i bostadshus i Târgovişte kommun, efter slutförandet av arbetena. Projektets allmänna mål fastställdes för att lösa de problem och behov som identifierats på Târgoviște ATU-nivå i fråga om energieffektivitet. Såsom framgår av strategidokumenten på lokal nivå och särskilt i handlingsplanen för 2015 uppgår energiförbrukningen för alla offentliga byggnader och bostadshus i kommunen Târgoviște till 6 887 MWh/år. Utsläppen av elförbrukning i samband med energiförbrukning uppgår till 24 693 tCOά/år och för naturgasförbrukningen till 248,556 tCOά/år, där de totala utsläppen uppgår till 273,519 tCO2/år. (EDAP, s. 3–15) På europeisk nivå står byggnader för 40 % av den totala energiförbrukningen och är den största källan till koldioxidutsläpp. Targoviste kommunfullmäktige har en integrerad strategi för att minska koldioxidutsläppen, samtidigt som man tar upp områdena rörlighet i städer och minskade koldioxidutsläpp till följd av denna process, byggnaders energieffektivitet (bostadshus i detta projekt) och integrerad utveckling ur alla ekonomiska och sociala perspektiv. Targoviste kommunfullmäktige har föreslagit att uppnå de mål som Europeiska unionen föreslagit för att minska utsläppen av växthusgaser med mer än 20 % jämfört med utsläppen i det administrativa området under basåret 1990. För detta ändamål har ett antal åtgärder på strategisk nivå fastställts i de antagna dokument som ska läggas fram under det berörda avsnittet. Detta projekt är en del av gräsrotsinitiativ och syftar till att stödja energieffektivitet genom att göra särskilda investeringar för värmeåtervinning av bostadshus, smart energihushållning och användning av förnybar energi. Denna ansökan om finansiering ingår också i ett åtgärdspaket för energieffektiva bostadshus i kommunen Targoviște, ett bredare initiativ som omfattar 14 bostadshus, varav 6 ingår i denna ansökan om finansiering under rubriken ”Energieffektivitet genom upprustning och konsolidering av bostadshus i Targoviște kommun – Paket I.1” och åtta block i finansieringsansökan ”Energieffektivitet genom upprustning och konsolidering av bostadshus i Targoviște kommun – Paket I.2”, som lämnas in inom ramen för denna projektutlysning. Dessa projekt kommer att säkerställa den beräknade årliga minskningen av växthusgaser (ton koldioxid), en ökning av antalet hushåll med en bättre klassificering av energiförbrukningen. Genom sitt allmänna mål kommer projektet att bidra till (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Târgovişte, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
Identifiers
120446
0 references