Vertical systematisation of “Summer Garden” area Mangalia, Constanta county (Q2742797)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742797 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vertical systematisation of “Summer Garden” area Mangalia, Constanta county |
Project Q2742797 in Romania |
Statements
19,755,486.0 Romanian Leu
0 references
3,951,097.2 Euro
0 references
23,241,750.0 Romanian Leu
0 references
4,648,350.0 Euro
0 references
84.99999354609700 percent
0 references
4 September 2020
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL MANGALIA
0 references
44°28'53.11"N, 26°10'3.25"E
0 references
Obiectiv General: „Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei prin reabilitarea Gradinii de vara si sistematizarea pe verticala a strazilor aferente zonei, în Municipiul Mangalia, judetul Constanta”. Obiectivul general al proiectului va contribui la indeplinirea obiectivului major al programului POR 2014-2020 – „Cresterea competitivitatii economice si imbunatatirea conditiilor de viata ale comunitatilor locale si regionale prin sprijinirea dezvoltarii mediului de afaceri, a conditiilor infrastructurale si a serviciilor, care sa asigure o dezvoltare sustenabila a regiunilor, capabile sa gestioneze in mod eficient resursele, sa valorifice potentialul lor de inovare si de asimilare a progresului tehnologic” precum si la realizarea obiectivului specific 13.1 Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România. Prin indeplinirea Obiectivului General al proiectului se urmăreşte, concomitent, îmbunătăţirea serviciilor culturale şi/sau recreative, precum și îmbunătăţirea spațiilor publice urbane din Municipiul Mangalia cu implicații asupra îmbunătăţirii calităţii vieţii populaţiei, în general. Avantajul acestei abordari integrate la nivelul Municipiului Mangalia (servicii sociale, educaţionale, culturale, recreative şi infrastructura publică urbană dimensionate şi/sau modernizata etc) este reprezentat de faptul că se soluţioneaza simultan mai multe cerințe și necesități ale populației, între care există relaţii de interdependenţă, contribuindu-se astfel la îndeplinirea viziunii de dezvoltare la nivel local. Reabilitarea Gradinii de Vara Farul din Municipiul Mangalia este un pas spre rezolvarea problemelor de natura socio-economica, de dezvoltare durabila si cresterea standardelor la nivel local, imbunatatirea ofertei educationale, nivelul de educatie mai ridicat al populatiei fiind o conditie esentiala pentru o crestere inteligenta, durabila si favorabila incluziunii, de oferirea unor posibilitati de petrecere a unui timp liber de calitate,de imbunatatirea conditiilor de locuire pentru grupurile vulnerabile, dar si de imbunatatirea calitatii si a aspectului infastructurii publice urbane. Spatiile multifunctionale propuse prin proiect vor oferi persoanelor din toate categoriile sociale, posibilitatea de a accesa elementele culturale promovate prin intermediul workshop-urilor, a proiectilor de filme si a zonei de “gradinei botanice” ca spatiu de promenada si invatare. (Romanian)
0 references
General objective: “Improving the quality of life of the population through the rehabilitation of the Summer Garden and the vertical systematisation of the streets related to the area, in Mangalia Municipality, Constanta County”. The general objective of the project will contribute to the achievement of the main objective of the 2014-2020 ROP programme – “Enhancing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities by supporting the development of the business environment, infrastructure conditions and services, ensuring a sustainable development of the regions, capable of efficiently managing resources, capitalising on their potential for innovation and assimilation of technological progress” as well as to the achievement of specific objective 13.1 Improving the quality of life of the population in small and medium-sized towns in Romania. By fulfilling the general objective of the project, the aim is to improve cultural and/or recreational services, as well as to improve urban public spaces in Mangalia with implications for improving the quality of life of the population in general. The advantage of this integrated approach at the level of Mangalia (social, educational, cultural, recreational and public urban infrastructure dimensioned and/or modernised etc.) is the fact that several requirements and needs of the population are simultaneously met, between which there are interdependence relationships, thus contributing to the realisation of the development vision at the local level. The rehabilitation of the Lighthouse Summer Garden in Mangalia is a step towards solving problems of socio-economic nature, sustainable development and increasing standards at local level, improving the educational offer, the higher level of education of the population being an essential condition for smart, sustainable and inclusive growth, offering opportunities for quality leisure, improving living conditions for vulnerable groups, as well as improving the quality and appearance of urban public infrastructure. The multifunctional spaces proposed by the project will offer people from all social categories the opportunity to access the cultural elements promoted through workshops, film screenings and the area of “botanical garden” as a space of promenade and learning. (English)
14 September 2021
0.7401963076184728
0 references
Objectif général: «Améliorer la qualité de vie de la population grâce à la réhabilitation du jardin d’été et à la systématisation verticale des rues liées à la zone, dans la municipalité de Mangalia, dans le comté de Constanta». L’objectif général du projet contribuera à la réalisation de l’objectif majeur du programme ROP 2014-2020 — «Accroître la compétitivité économique et améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales en soutenant le développement de l’environnement des entreprises, des infrastructures et des services, qui assurera un développement durable des régions, capable de gérer efficacement les ressources, en tirant parti de leur potentiel d’innovation et d’assimilation du progrès technologique», ainsi qu’à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie. L’objectif général du projet est d’améliorer simultanément les services culturels et/ou récréatifs, ainsi que d’améliorer les espaces publics à Mangalia, avec des implications pour l’amélioration de la qualité de vie de la population en général. L’avantage de cette approche intégrée au niveau de la municipalité de Mangalia (services sociaux, éducatifs, culturels, récréatifs et infrastructures publiques urbaines dimensionnées et/ou modernisées, etc.) est représenté par le fait que plusieurs besoins et besoins de la population sont simultanément résolus, parmi lesquels il existe des interdépendances, contribuant ainsi à la réalisation de la vision du développement au niveau local. La réhabilitation du jardin d’été du phare de Mangalia est une étape vers la résolution des problèmes de nature socio-économique, de développement durable et de rehaussement des normes au niveau local, l’amélioration de l’offre d’éducation, le niveau d’enseignement supérieur de la population étant une condition essentielle d’une croissance intelligente, durable et inclusive, d’offrir des possibilités de passer du temps libre de qualité, d’améliorer les conditions de logement des groupes vulnérables, mais aussi d’améliorer la qualité et l’aspect des infrastructures publiques urbaines. Les espaces multifonctionnels proposés par le projet offriront aux personnes de toutes les catégories sociales la possibilité d’accéder aux éléments culturels promus à travers des ateliers, des projections de films et l’espace «Jardin botanique» comme une promenade et un espace d’apprentissage. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: „Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung durch die Sanierung des Sommergartens und die vertikale Systematisierung der Straßen im Zusammenhang mit dem Gebiet, in Mangalia Gemeinde, Constanta County“. Das allgemeine Ziel des Projekts wird zur Verwirklichung des Hauptziels des ROP-Programms 2014-2020 beitragen: „Förderung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch Unterstützung der Entwicklung der Rahmenbedingungen für Unternehmen, Infrastrukturbedingungen und -dienstleistungen, Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung der Regionen, in der Lage ist, Ressourcen effizient zu verwalten, ihr Innovationspotenzial und die Anpassung des technologischen Fortschritts zu nutzen“ sowie zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens. Durch die Verwirklichung des allgemeinen Ziels des Projekts besteht das Ziel darin, die kulturellen und/oder Freizeitdienstleistungen zu verbessern und die städtischen öffentlichen Räume in Mangalia zu verbessern, was sich auf die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung im Allgemeinen auswirkt. Der Vorteil dieses integrierten Ansatzes auf der Ebene von Mangalia (Sozial-, Bildungs-, Kultur-, Freizeit- und öffentliche städtische Infrastruktur, Dimensionierung und/oder Modernisierung usw.) ist die Tatsache, dass mehrere Anforderungen und Bedürfnisse der Bevölkerung gleichzeitig erfüllt werden, zwischen denen gegenseitige Abhängigkeitsverhältnisse bestehen und so zur Verwirklichung der Entwicklungsvision auf lokaler Ebene beitragen. Die Sanierung des Leuchtturm-Sommergartens in Mangalia ist ein Schritt zur Lösung sozioökonomischer Probleme, zur nachhaltigen Entwicklung und zur Erhöhung der Standards auf lokaler Ebene, zur Verbesserung des Bildungsangebots, zur Verbesserung des Bildungsniveaus der Bevölkerung als wesentliche Voraussetzung für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum, bietet Möglichkeiten für eine hochwertige Freizeitgestaltung, die Verbesserung der Lebensbedingungen für schutzbedürftige Gruppen sowie die Verbesserung der Qualität und des Erscheinungsbilds der städtischen öffentlichen Infrastruktur. Die vom Projekt vorgeschlagenen multifunktionalen Räume bieten Menschen aus allen sozialen Kategorien die Möglichkeit, die kulturellen Elemente zu nutzen, die durch Workshops, Filmvorführungen und den Bereich „botanischer Garten“ als Raum der Promenade und des Lernens gefördert werden. (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: „Het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking door de rehabilitatie van de zomertuin en de verticale systematisering van de straten met betrekking tot het gebied, in de gemeente Mangalië, Constanta County”. De algemene doelstelling van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het ROP-programma 2014-2020 — „Versterking van het economisch concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen door ondersteuning van de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, infrastructuurvoorwaarden en -diensten, het waarborgen van een duurzame ontwikkeling van de regio’s, die in staat zijn hulpbronnen efficiënt te beheren en hun potentieel voor innovatie en assimilatie van technologische vooruitgang te benutten” en tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. Door de algemene doelstelling van het project te verwezenlijken, is het doel de culturele en/of recreatieve diensten te verbeteren en de stedelijke openbare ruimten in Mangalië te verbeteren, wat gevolgen heeft voor de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in het algemeen. Het voordeel van deze geïntegreerde aanpak op het niveau van Mangalië (sociale, onderwijs-, culturele, recreatieve en openbare stedelijke infrastructuur gediversifieerd en/of gemoderniseerd enz.) is het feit dat tegelijkertijd wordt voldaan aan verschillende behoeften en behoeften van de bevolking, waartussen onderlinge afhankelijkheidsrelaties bestaan, en aldus bijdragen tot de verwezenlijking van de ontwikkelingsvisie op lokaal niveau. De rehabilitatie van de Lighthouse Summer Garden in Mangalië is een stap in de richting van het oplossen van problemen van sociaal-economische aard, duurzame ontwikkeling en het verhogen van de normen op lokaal niveau, het verbeteren van het onderwijsaanbod, het hoger onderwijsniveau van de bevolking als essentiële voorwaarde voor slimme, duurzame en inclusieve groei, het bieden van mogelijkheden voor hoogwaardige vrije tijd, het verbeteren van de levensomstandigheden voor kwetsbare groepen en het verbeteren van de kwaliteit en het uiterlijk van stedelijke openbare infrastructuur. De door het project voorgestelde multifunctionele ruimtes bieden mensen uit alle sociale categorieën de mogelijkheid om toegang te krijgen tot de culturele elementen die worden gepromoot door middel van workshops, filmvertoningen en het gebied van „botanische tuin” als een ruimte van promenade en leren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale: "Migliorare la qualità della vita della popolazione attraverso la riabilitazione del Giardino Estivo e la sistematizzazione verticale delle strade legate all'area, nel Comune di Mangalia, Contea di Constanta". L'obiettivo generale del progetto contribuirà al conseguimento dell'obiettivo principale del programma POR 2014-2020 — "Rafforzare la competitività economica e migliorare le condizioni di vita delle comunità locali e regionali sostenendo lo sviluppo del contesto imprenditoriale, delle condizioni infrastrutturali e dei servizi, garantendo uno sviluppo sostenibile delle regioni, in grado di gestire in modo efficiente le risorse, sfruttando il loro potenziale di innovazione e assimilazione del progresso tecnologico" nonché al conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. Realizzando l'obiettivo generale del progetto, l'obiettivo è quello di migliorare i servizi culturali e/o ricreativi, nonché di migliorare gli spazi pubblici urbani in Mangalia con implicazioni per il miglioramento della qualità della vita della popolazione in generale. Il vantaggio di questo approccio integrato a livello di Mangalia (infrastruttura sociale, educativa, culturale, ricreativa e urbana pubblica dimensionata e/o modernizzata ecc.) è il fatto che vengono soddisfatte contemporaneamente diverse esigenze e bisogni della popolazione, tra cui vi sono rapporti di interdipendenza, contribuendo così alla realizzazione della visione di sviluppo a livello locale. La riabilitazione del giardino estivo del faro di Mangalia rappresenta un passo avanti verso la risoluzione dei problemi di natura socioeconomica, lo sviluppo sostenibile e l'aumento degli standard a livello locale, il miglioramento dell'offerta educativa, il livello superiore di istruzione della popolazione come condizione essenziale per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, l'offerta di opportunità di svago di qualità, il miglioramento delle condizioni di vita per i gruppi vulnerabili, nonché il miglioramento della qualità e dell'aspetto delle infrastrutture pubbliche urbane. Gli spazi multifunzionali proposti dal progetto offriranno a persone di tutte le categorie sociali la possibilità di accedere agli elementi culturali promossi attraverso laboratori, proiezioni cinematografiche e l'area del "giardino botanico" come spazio di passeggiata e apprendimento. (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: «Mejorar la calidad de vida de la población a través de la rehabilitación del Jardín de Verano y la sistematización vertical de las calles relacionadas con la zona, en el municipio de Mangalia, Condado de Constanta». El objetivo general del proyecto contribuirá a la consecución del objetivo principal del programa ROP 2014-2020: «Mejorar la competitividad económica y mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales apoyando el desarrollo del entorno empresarial, las condiciones de infraestructura y los servicios, garantizando un desarrollo sostenible de las regiones, capaz de gestionar eficazmente los recursos, aprovechando su potencial de innovación y asimilación del progreso tecnológico», así como a la consecución del objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. Al cumplir el objetivo general del proyecto, el objetivo es mejorar los servicios culturales o recreativos, así como mejorar los espacios públicos urbanos en Mangalia con implicaciones para mejorar la calidad de vida de la población en general. La ventaja de este enfoque integrado a nivel de Mangalia (infraestructuras sociales, educativas, culturales, recreativas y urbanas públicas, dimensionadas o modernizadas, etc.) es el hecho de que simultáneamente se satisfacen varias necesidades y necesidades de la población, entre las cuales existen relaciones de interdependencia, contribuyendo así a la realización de la visión de desarrollo a nivel local. La rehabilitación del Jardín de Verano del Faro en Mangalia es un paso hacia la solución de problemas de naturaleza socioeconómica, desarrollo sostenible y aumento de las normas a nivel local, la mejora de la oferta educativa, el nivel superior de educación de la población, siendo una condición esencial para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, ofreciendo oportunidades de ocio de calidad, mejorando las condiciones de vida de los grupos vulnerables, así como mejorando la calidad y la apariencia de la infraestructura pública urbana. Los espacios multifuncionales propuestos por el proyecto ofrecerán a personas de todas las categorías sociales la oportunidad de acceder a los elementos culturales promovidos a través de talleres, proyecciones de cine y el área de «jardín botánico» como espacio de paseo y aprendizaje. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: „Elanikkonna elukvaliteedi parandamine suveaia taastamise ja piirkonnaga seotud tänavate vertikaalse süstematiseerimise kaudu Constanta maakonna Mangalia vallas“. Projekti üldeesmärk aitab saavutada perioodi 2014–2020 ROP programmi peaeesmärki „Majandusliku konkurentsivõime parandamine ning kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimuste parandamine ettevõtluskeskkonna, taristutingimuste ja teenuste arendamise toetamise kaudu, tagades piirkondade säästva arengu, mis on võimeline ressursse tõhusalt haldama, kasutades ära nende potentsiaali innovatsiooniks ja tehnoloogia arengu assimileerimiseks“ ning erieesmärgi 13.1 „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine“ saavutamisele. Projekti üldeesmärki täites on eesmärk parandada kultuuri- ja/või vabaajateenuseid ning parandada Mangalia linna avalikku ruumi, mis parandab elanikkonna elukvaliteeti üldiselt. Sellise integreeritud lähenemisviisi eelis Mangalia tasandil (sotsiaalne, hariduslik, kultuuriline, puhke- ja avalik linnainfrastruktuur, mis on mõõdetav ja/või moderniseeritud jne) on see, et samaaegselt on täidetud mitmed elanikkonna vajadused ja vajadused, mille vahel on vastastikused seosed, aidates seega kaasa arenguvisiooni elluviimisele kohalikul tasandil. Mangalia tuletornide suveaia taastamine on samm sotsiaal-majanduslike probleemide, säästva arengu ja standardite tõstmise suunas kohalikul tasandil, parandades hariduspakkumist, elanikkonna kõrgem haridustase on aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu oluline tingimus, pakkudes võimalusi kvaliteetseks vaba aja veetmiseks, parandades elutingimusi haavatavatele elanikkonnarühmadele ning parandades linnade avaliku taristu kvaliteeti ja välimust. Projektis välja pakutud multifunktsionaalsed ruumid pakuvad kõigile sotsiaalsetele rühmadele võimalust pääseda ligi kultuurielementidele, mida edendatakse töötubade, filmide linastuste ja botaanikaaia kui promenaadi ja õppimise ruumi kaudu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrasis tikslas: „Gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas atkuriant vasaros sodą ir vertikaliai sisteminant su šia vietove susijusias gatves Mangalios savivaldybėje, Konstantos apskrityje“. Bendrasis projekto tikslas padės siekti pagrindinio 2014–2020 m. ROP programos tikslo – „Ekonominio konkurencingumo didinimas ir vietos bei regionų bendruomenių gyvenimo sąlygų gerinimas remiant verslo aplinkos, infrastruktūros sąlygų ir paslaugų plėtrą, užtikrinant tvarų regionų vystymąsi, gebančius efektyviai valdyti išteklius, išnaudoti jų inovacijų ir technologinės pažangos įsisavinimo potencialą“, taip pat siekti 13.1 konkretaus tikslo – gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. Įgyvendinant bendrąjį projekto tikslą siekiama pagerinti kultūrines ir (arba) rekreacines paslaugas, taip pat pagerinti miesto viešąsias erdves Mangalijoje, o tai turėtų įtakos gyventojų gyvenimo kokybės gerinimui apskritai. Šio integruoto požiūrio pranašumas Mangalios lygmeniu (socialinė, švietimo, kultūros, rekreacinė ir viešoji miestų infrastruktūra, apimantis ir (arba) modernizuotas ir (arba) modernizuotas ir t. t.) yra naudingas tuo, kad vienu metu tenkinami keli gyventojų poreikiai ir poreikiai, tarp kurių yra tarpusavio priklausomybės ryšiai, taip prisidedant prie vystymosi vizijos įgyvendinimo vietos lygmeniu. Švyturio vasaros sodas Mangaloje yra žingsnis sprendžiant socialinio ir ekonominio pobūdžio problemas, tvarų vystymąsi ir gerinant standartus vietos lygmeniu, gerinant švietimo pasiūlą, aukštesnio lygio gyventojų švietimą yra esminė pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo sąlyga, suteikianti galimybių kokybiškam laisvalaikiui, gerinant pažeidžiamų grupių gyvenimo sąlygas, taip pat gerinant miesto viešosios infrastruktūros kokybę ir išvaizdą. Projekto siūlomos daugiafunkcės erdvės suteiks visų socialinių kategorijų žmonėms galimybę susipažinti su kultūros elementais, propaguojamais per praktinius seminarus, filmų peržiūras ir „botanikos sodo“ teritoriją kaip promenados ir mokymosi erdvę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj: „Poboljšanje kvalitete života stanovništva rehabilitacijom Ljetnog vrta i vertikalnom sistematizacijom ulica vezanih uz to područje, u općini Mangalia, okrug Constanta”. Opći cilj projekta doprinijet će ostvarenju glavnog cilja programa ROP 2014. – 2020. – „Poboljšanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica podupiranjem razvoja poslovnog okruženja, infrastrukturnih uvjeta i usluga, osiguravanje održivog razvoja regija, sposobnih za učinkovito upravljanje resursima, iskorištavanje njihova potencijala za inovacije i asimilaciju tehnološkog napretka”, kao i postizanju posebnog cilja 13.1 Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. Ispunjavanjem općeg cilja projekta, cilj je poboljšati kulturne i/ili rekreacijske usluge, kao i poboljšati urbane javne prostore u Mangaliji s implikacijama za poboljšanje kvalitete života stanovništva općenito. Prednost ovog integriranog pristupa na razini Mangalije (društvena, obrazovna, kulturna, rekreativna i javna urbana infrastruktura dimenzionirana i/ili modernizirana itd.) jest činjenica da je istodobno ispunjeno nekoliko zahtjeva i potreba stanovništva, između kojih postoje međuovisnosti, čime se doprinosi realizaciji razvojne vizije na lokalnoj razini. Rehabilitacija Ljetnog vrta svjetionika u Mangaliji korak je ka rješavanju problema socioekonomske prirode, održivom razvoju i povećanju standarda na lokalnoj razini, poboljšanju obrazovne ponude, visokom stupnju obrazovanja stanovništva kao ključnom uvjetu za pametan, održiv i uključiv rast, pružanju mogućnosti za kvalitetno slobodno vrijeme, poboljšanju životnih uvjeta za ranjive skupine, kao i poboljšanju kvalitete i izgleda gradske javne infrastrukture. Višenamjenski prostori predloženi projektom pružit će ljudima iz svih društvenih kategorija mogućnost pristupa kulturnim elementima koji se promiču kroz radionice, filmske projekcije i područje „botaničkog vrta” kao prostor šetnice i učenja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος: «Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού μέσω της αποκατάστασης του καλοκαιρινού κήπου και της κάθετης συστηματοποίησης των δρόμων που σχετίζονται με την περιοχή, στο Δήμο Μανγκαλίας της Κομητείας Κωνστάντζας». Ο γενικός στόχος του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη του κύριου στόχου του προγράμματος ΠΕΠ 2014-2020 — «Ενίσχυση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων μέσω της στήριξης της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των συνθηκών υποδομής και των υπηρεσιών, εξασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης των περιφερειών, ικανή να διαχειρίζεται αποτελεσματικά τους πόρους, αξιοποιώντας τις δυνατότητές τους για καινοτομία και αφομοίωση της τεχνολογικής προόδου», καθώς και στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. Με την εκπλήρωση του γενικού στόχου του έργου, στόχος είναι η βελτίωση των πολιτιστικών και/ή ψυχαγωγικών υπηρεσιών, καθώς και η βελτίωση των δημόσιων αστικών χώρων στη Μαγκάλια με επιπτώσεις στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού γενικότερα. Το πλεονέκτημα αυτής της ολοκληρωμένης προσέγγισης σε επίπεδο Μαγκάλια (κοινωνικές, εκπαιδευτικές, πολιτιστικές, ψυχαγωγικές και δημόσιες αστικές υποδομές με διάσταση ή/και εκσυγχρονισμένο κ.λπ.) είναι το γεγονός ότι πληρούνται ταυτόχρονα πολλές απαιτήσεις και ανάγκες του πληθυσμού, μεταξύ των οποίων υπάρχουν σχέσεις αλληλεξάρτησης, συμβάλλοντας έτσι στην υλοποίηση του αναπτυξιακού οράματος σε τοπικό επίπεδο. Η αποκατάσταση του Φάρου Θερινού Κήπου στη Μανγκαλία αποτελεί ένα βήμα προς την επίλυση προβλημάτων κοινωνικοοικονομικής φύσης, βιώσιμης ανάπτυξης και αύξησης των προτύπων σε τοπικό επίπεδο, τη βελτίωση της εκπαιδευτικής προσφοράς, το υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης του πληθυσμού αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, προσφέροντας ευκαιρίες για ποιοτική αναψυχή, βελτιώνοντας τις συνθήκες διαβίωσης των ευάλωτων ομάδων, καθώς και βελτιώνοντας την ποιότητα και την εμφάνιση των αστικών δημόσιων υποδομών. Οι πολυλειτουργικοί χώροι που προτείνονται από το έργο θα προσφέρουν σε άτομα από όλες τις κοινωνικές κατηγορίες την ευκαιρία να έχουν πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία που προωθούνται μέσω εργαστηρίων, κινηματογραφικών προβολών και στον χώρο του «βοτανικού κήπου» ως χώρο περιπάτου και μάθησης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ: „Zlepšenie kvality života obyvateľstva prostredníctvom obnovy letnej záhrady a vertikálnej systematizácie ulíc súvisiacich s oblasťou, v obci Mangalia v okrese Constanta“. Všeobecný cieľ projektu prispeje k dosiahnutiu hlavného cieľa programu ROP na roky 2014 – 2020 – „Posilnenie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšenie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev podporou rozvoja podnikateľského prostredia, podmienok infraštruktúry a služieb, zabezpečením trvalo udržateľného rozvoja regiónov, schopných efektívne riadiť zdroje, využívať ich inovačný potenciál a asimiláciu technologického pokroku“, ako aj k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. Plnením všeobecného cieľa projektu je cieľom zlepšiť kultúrne a/alebo rekreačné služby, ako aj zlepšiť mestské verejné priestory v Mangalii, čo má vplyv na zlepšenie kvality života obyvateľstva vo všeobecnosti. Výhodou tohto integrovaného prístupu na úrovni Mangalia (sociálna, vzdelávacia, kultúrna, rekreačná a verejná mestská infraštruktúra, dimenzovaná a/alebo modernizovaná atď.) je skutočnosť, že súčasne sú splnené viaceré požiadavky a potreby obyvateľstva, medzi ktorými existujú vzťahy vzájomnej závislosti, čím sa prispieva k realizácii vízie rozvoja na miestnej úrovni. Obnova letnej záhrady majákov v Mangalii je krokom k riešeniu problémov sociálno-ekonomického charakteru, trvalo udržateľného rozvoja a zvyšovania noriem na miestnej úrovni, zlepšovania ponuky vzdelávania, keďže vyššia úroveň vzdelania obyvateľstva je nevyhnutnou podmienkou inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu, ponúka príležitosti na kvalitný voľný čas, zlepšuje životné podmienky zraniteľných skupín a zlepšuje kvalitu a vzhľad mestskej verejnej infraštruktúry. Multifunkčné priestory, ktoré projekt navrhuje, ponúknu ľuďom zo všetkých spoločenských kategórií možnosť prístupu ku kultúrnym prvkom propagovaným prostredníctvom workshopov, filmových premietaní a oblasti „botanickej záhrady“ ako priestoru promenády a učenia sa. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleistavoite: ”Väestön elämänlaadun parantaminen kesäpuutarhan kunnostamisen ja alueelle liittyvien katujen vertikaalisen systematoinnin avulla Mangalian kunnassa Constantan piirikunnassa”. Hankkeen yleistavoitteena on edistää vuosien 2014–2020 ROP-ohjelman päätavoitteen ”Taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen sekä paikallis- ja alueviranomaisten elinolosuhteiden parantaminen tukemalla liiketoimintaympäristön, infrastruktuuri-olosuhteiden ja palvelujen kehittämistä, alueiden kestävän kehityksen varmistamista, resurssien tehokasta hallintaa, niiden innovointipotentiaalin hyödyntämistä ja teknologisen kehityksen rinnastamista” sekä erityistavoitteen 13.1 saavuttamista Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamiseksi. Hankkeen yleistavoitteen avulla pyritään parantamaan kulttuuri- ja/tai virkistyspalveluja sekä parantamaan Mangalian kaupunkialueiden julkisia tiloja, mikä parantaa väestön elämänlaatua yleensä. Mangalian tasolla (sosiaalinen, koulutus-, kulttuuri-, virkistys- ja julkinen kaupunkiinfrastruktuuri jne.) omaksutun yhdennetyn lähestymistavan etuna on se, että useat väestön vaatimukset ja tarpeet täyttyvät samanaikaisesti, ja niiden välillä on keskinäisiä riippuvuussuhteita, mikä edistää kehitysnäkymien toteutumista paikallistasolla. Mangalian majakan kesäpuutarhan kunnostaminen on askel kohti sosioekonomisten ongelmien ratkaisemista, kestävää kehitystä ja normien lisäämistä paikallistasolla, koulutustarjonnan parantamista, väestön korkeamman koulutustason asettamista älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun perusedellytyksiksi, laadukkaiden vapaa-ajan mahdollisuuksien tarjoamista, heikossa asemassa olevien ryhmien elinolojen parantamista sekä kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin laadun ja ulkoasun parantamista. Hankkeessa ehdotetut monitoimitilat tarjoavat kaikille yhteiskunnallisille ryhmille mahdollisuuden tutustua työpajojen, elokuvanäytösten ja ”botanical Garden” -alueen kulttuurielementteihin, joita edistetään kävely- ja oppimistilana. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny: „Poprawa jakości życia ludności poprzez rekultywację Ogrodu Letniego i pionowe usystematyzowanie ulic związanych z tym obszarem, w gminie Mangalia w hrabstwie Constanta”. Cel ogólny projektu przyczyni się do osiągnięcia głównego celu programu RPO 2014-2020 – „Poprawa konkurencyjności gospodarczej i poprawa warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez wspieranie rozwoju otoczenia biznesowego, warunków infrastruktury i usług, zapewnienie zrównoważonego rozwoju regionów, zdolnych do efektywnego zarządzania zasobami, wykorzystania ich potencjału innowacji i asymilacji postępu technologicznego”, a także do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach Rumunii. Poprzez realizację ogólnego celu projektu celem jest poprawa usług kulturalnych i/lub rekreacyjnych, a także poprawa miejskich przestrzeni publicznych w Mangalii, co ma wpływ na poprawę jakości życia ludności w ogóle. Zaletą tego zintegrowanego podejścia na poziomie Mangalii (wymiarowa lub zmodernizowana infrastruktura miejska o wymiarze społecznym, edukacyjnym, kulturalnym, rekreacyjnym i publicznym itp.) jest jednoczesne zaspokojenie szeregu wymogów i potrzeb ludności, między którymi istnieją relacje współzależności, przyczyniając się tym samym do realizacji wizji rozwoju na szczeblu lokalnym. Rekultywacja Latarni Morskiej w Mangalii jest krokiem w kierunku rozwiązania problemów natury społeczno-gospodarczej, zrównoważonego rozwoju i podniesienia standardów na szczeblu lokalnym, poprawy oferty edukacyjnej, a wyższy poziom wykształcenia ludności jest podstawowym warunkiem inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, oferującego możliwości dobrej jakości wypoczynku, poprawy warunków życia grup szczególnie wrażliwych, a także poprawy jakości i wyglądu miejskiej infrastruktury publicznej. Proponowane w projekcie wielofunkcyjne przestrzenie umożliwią osobom ze wszystkich kategorii społecznych dostęp do elementów kultury promowanych poprzez warsztaty, pokazy filmowe oraz obszar „ogrodu botanicznego” jako przestrzeń promenady i nauki. (Polish)
28 July 2022
0 references
Általános célkitűzés: „A lakosság életminőségének javítása a Nyári Kert rehabilitációja és a területtel kapcsolatos utcák vertikális rendszerezése révén, Mangalia önkormányzatában, Constanta megyében”. A projekt általános célkitűzése hozzá fog járulni a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP program fő célkitűzésének megvalósításához, „A gazdasági versenyképesség fokozása és a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javítása az üzleti környezet, az infrastrukturális feltételek és a szolgáltatások fejlesztésének támogatása, a régiók fenntartható fejlődésének biztosítása, az erőforrások hatékony kezelésére, innovációs potenciáljuk kiaknázására és a technológiai fejlődéshez való hozzájárulásuk révén”, valamint az 13.1. egyedi célkitűzés megvalósításához, a romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítása révén. A projekt általános célkitűzésének teljesítésével a cél a kulturális és/vagy rekreációs szolgáltatások javítása, valamint a városi közterületek javítása Mangalia területén, ami hatással van általában a lakosság életminőségének javítására. Ennek az integrált megközelítésnek az előnye Mangalia szintjén (társadalmi, oktatási, kulturális, szabadidős és/vagy korszerűsített városi infrastruktúra stb.) az a tény, hogy egyidejűleg a lakosság több igényét és szükségleteit is kielégítik, amelyek között kölcsönös függőségi viszonyok állnak fenn, hozzájárulva ezáltal a fejlesztési jövőkép helyi szintű megvalósításához. A mangáliai világítótorony nyári kertjének rehabilitációja előrelépést jelent a társadalmi-gazdasági jellegű problémák megoldása, a fenntartható fejlődés és a helyi szintű normák növelése, az oktatási kínálat javítása, a lakosság magasabb szintű oktatása az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés alapvető feltétele, minőségi szabadidős lehetőségek biztosítása, a kiszolgáltatott csoportok életkörülményeinek javítása, valamint a városi közinfrastruktúra minőségének és megjelenésének javítása felé. A projekt által javasolt multifunkcionális terek valamennyi társadalmi kategóriába tartozó emberek számára lehetőséget biztosítanak arra, hogy hozzáférjenek a műhelytalálkozók, filmvetítések és a „botanikus kert” mint a sétány és a tanulás térsége által népszerűsített kulturális elemekhez. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl: „Zlepšení kvality života obyvatelstva prostřednictvím obnovy letní zahrady a vertikální systematizace ulic souvisejících s oblastí, v obci Mangalia, Constanta County“. Obecný cíl projektu přispěje k dosažení hlavního cíle programu ROP 2014–2020 – „Zlepšení hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství podporou rozvoje podnikatelského prostředí, podmínek infrastruktury a služeb, zajištění udržitelného rozvoje regionů, schopných účinně řídit zdroje, využít jejich potenciálu pro inovace a asimilace technologického pokroku“, jakož i k dosažení specifického cíle 13.1 Zlepšení kvality života obyvatel v malých a středních městech v Rumunsku. Splněním obecného cíle projektu je cílem zlepšit kulturní a/nebo rekreační služby a zlepšit městské veřejné prostory v Mangalii s důsledky pro zlepšení kvality života obyvatel obecně. Výhodou tohoto integrovaného přístupu na úrovni Mangalie (sociální, vzdělávací, kulturní, rekreační a veřejná městská infrastruktura dimenzovaná a/nebo modernizovaná atd.) je skutečnost, že je současně uspokojováno několik požadavků a potřeb obyvatelstva, mezi nimiž existují vztahy vzájemné závislosti, což přispívá k realizaci vize rozvoje na místní úrovni. Obnova letní zahrady majáku v Mangalii je krokem k řešení problémů sociálně-ekonomické povahy, udržitelného rozvoje a zvyšování standardů na místní úrovni, zlepšení vzdělávací nabídky, vyšší úroveň vzdělání obyvatelstva je základní podmínkou inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění, nabízí příležitosti pro kvalitní volný čas, zlepšuje životní podmínky zranitelných skupin a zlepšuje kvalitu a vzhled městské veřejné infrastruktury. Multifunkční prostory navržené projektem poskytnou lidem ze všech společenských kategorií možnost přístupu ke kulturním prvkům propagovaným prostřednictvím workshopů, filmových projekcí a prostoru „botanické zahrady“ jako prostoru promenády a učení. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: “Iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana, atjaunojot Vasaras dārzu un ar teritoriju saistīto ielu vertikālo sistematizāciju, Mangalia pašvaldībā, Konstantas apgabalā”. Projekta vispārīgais mērķis palīdzēs sasniegt 2014.–2020. gada ROP programmas galveno mērķi “Ekonomiskās konkurētspējas uzlabošana un dzīves apstākļu uzlabošana vietējās un reģionālajās kopienās, atbalstot uzņēmējdarbības vides, infrastruktūras apstākļu un pakalpojumu attīstību, nodrošinot reģionu ilgtspējīgu attīstību, kas spēj efektīvi pārvaldīt resursus, izmantojot to inovācijas potenciālu un tehnoloģiskā progresa asimilāciju”, kā arī 13.1 specifiskā mērķa “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā” sasniegšanu. Īstenojot projekta vispārējo mērķi, mērķis ir uzlabot kultūras un/vai atpūtas pakalpojumus, kā arī uzlabot pilsētas sabiedriskās vietas Mangalijā, kas ietekmē iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanu kopumā. Šīs integrētās pieejas priekšrocība Mangalia līmenī (sociālā, izglītības, kultūras, atpūtas un sabiedriskā pilsētu infrastruktūra, kas ir pielāgota un/vai modernizēta utt.) ir tā, ka vienlaikus tiek apmierinātas vairākas iedzīvotāju prasības un vajadzības, starp kurām pastāv savstarpējās atkarības attiecības, tādējādi veicinot attīstības redzējuma īstenošanu vietējā līmenī. Bākas vasaras dārza atjaunošana Mangalijā ir solis ceļā uz sociāli ekonomiska rakstura, ilgtspējīgas attīstības un standartu paaugstināšanu vietējā līmenī, uzlabojot izglītības piedāvājumu, iedzīvotāju augstākā izglītība ir būtisks nosacījums gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei, piedāvājot kvalitatīvas atpūtas iespējas, uzlabojot dzīves apstākļus neaizsargātām grupām, kā arī uzlabojot pilsētas publiskās infrastruktūras kvalitāti un izskatu. Projektā ierosinātās daudzfunkcionālās telpas sniegs cilvēkiem no visām sociālajām kategorijām iespēju piekļūt kultūras elementiem, kas tiek popularizēti darbsemināros, filmu seansos un “botāniskajā dārzā” kā promenādes un mācīšanās telpā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: “Feabhas a chur ar chaighdeán saoil an daonra trí athshlánú Ghairdín an tSamhraidh agus trí chórasú ingearach na sráideanna a bhaineann leis an gceantar, i Mangalia Bardas, Contae Constanta”. Rannchuideoidh cuspóir ginearálta an tionscadail le príomhchuspóir chlár 2014-2020 ROP a bhaint amach — “Iomaíochas eacnamaíoch a fheabhsú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú trí thacú le forbairt na timpeallachta gnó, na ndálaí bonneagair agus na seirbhísí bonneagair, forbairt inbhuanaithe na réigiún a áirithiú, atá in ann acmhainní a bhainistiú go héifeachtúil, leas a bhaint as a n-acmhainneacht chun nuálaíochta agus chun dul chun cinn teicneolaíoch a chomhshamhlú” chomh maith le cuspóir sonrach 13.1 Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i mbailte beaga agus meánmhéide sa Rómáin. Trí chuspóir ginearálta an tionscadail a chomhlíonadh, tá sé mar aidhm feabhas a chur ar sheirbhísí cultúrtha agus/nó áineasa, chomh maith le feabhas a chur ar spásanna poiblí uirbeacha i Mangalia a bhfuil impleachtaí acu maidir le cáilíocht saoil an phobail i gcoitinne a fheabhsú. Is é an buntáiste a bhaineann leis an gcur chuige comhtháite sin ar leibhéal Mangalia (bonneagar sóisialta, oideachasúil, cultúrtha, áineasa agus uirbeach poiblí atá diminteach agus/nó nuachóirithe etc.) go gcomhlíontar roinnt riachtanas agus riachtanas de chuid an phobail ag an am céanna, a bhfuil caidrimh idirspleáchais eatarthu, rud a rannchuidíonn le fís na forbartha a bhaint amach ar an leibhéal áitiúil. Is céim é athshlánú Ghairdín Samhraidh an Tí Solais i Mangalia i dtreo fadhbanna de chineál socheacnamaíoch a réiteach, forbairt inbhuanaithe agus caighdeáin a mhéadú ar an leibhéal áitiúil, feabhas a chur ar an tairiscint oideachais, an t-ardleibhéal oideachais atá ag an bpobal a bheith ina choinníoll riachtanach d’fhás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach, deiseanna a chur ar fáil le haghaidh fóillíochta ar ardchaighdeán, dálaí maireachtála a fheabhsú do ghrúpaí leochaileacha, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht agus cuma an bhonneagair phoiblí uirbigh. Tabharfaidh na spásanna ilfheidhmeacha atá molta ag an tionscadal deis do dhaoine ó gach catagóir shóisialta rochtain a fháil ar na gnéithe cultúrtha a chuirtear chun cinn trí cheardlanna, taispeáint scannán agus réimse an “ghairdín luibheolaíoch” mar spás de phromanáid agus d’fhoghlaim. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj: „Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva z rehabilitacijo poletnega vrta in vertikalno sistematizacijo ulic, povezanih s tem območjem, v občini Mangalia v okrožju Constanta“. Splošni cilj projekta bo prispeval k doseganju glavnega cilja programa ROP 2014–2020 – „krepitev gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s podpiranjem razvoja poslovnega okolja, infrastrukturnih pogojev in storitev, zagotavljanje trajnostnega razvoja regij, ki so sposobne učinkovitega upravljanja virov, izkoriščanje njihovega potenciala za inovacije in asimilacijo tehnološkega napredka“ ter k doseganju posebnega cilja 13.1 Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji. Z izpolnitvijo splošnega cilja projekta je cilj izboljšati kulturne in/ali rekreacijske storitve ter izboljšati mestne javne prostore v Mangaliji, kar bo vplivalo na izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva na splošno. Prednost tega celostnega pristopa na ravni Mangalije (razsežna in/ali posodobljena socialna, izobraževalna, kulturna, rekreacijska in javna urbana infrastruktura itd.) je, da je hkrati izpolnjenih več zahtev in potreb prebivalstva, med katerimi obstajajo soodvisnost in s tem prispeva k uresničevanju razvojne vizije na lokalni ravni. Rehabilitacija poletnega vrta Svetilnice v Mangaliji je korak k reševanju socialno-ekonomskih problemov, trajnostnega razvoja in dviga standardov na lokalni ravni, izboljšanja izobraževalne ponudbe, višje stopnje izobrazbe prebivalstva, ki je bistven pogoj za pametno, trajnostno in vključujočo rast, ponujanja priložnosti za kakovosten prosti čas, izboljšanja življenjskih pogojev za ranljive skupine ter izboljšanja kakovosti in videza mestne javne infrastrukture. Večnamenski prostori, ki jih predlaga projekt, bodo ljudem iz vseh družbenih kategorij omogočili dostop do kulturnih elementov, ki jih promovirajo delavnice, filmske projekcije in področje „botaničnega vrta“ kot prostora sprehajališča in učenja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обща цел: „Подобряване на качеството на живот на населението чрез рехабилитация на лятната градина и вертикална систематизация на улиците, свързани с района, в община Мангалия, окръг Констанца“. Общата цел на проекта ще допринесе за постигането на основната цел на ПРП 2014—2020 г. — „Подобряване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез подпомагане на развитието на бизнес средата, инфраструктурните условия и услуги, осигуряване на устойчиво развитие на регионите, способни ефективно да управляват ресурсите, оползотворяване на техния потенциал за иновации и усвояване на технологичния напредък“, както и за постигане на конкретна цел 13.1 Подобряване качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. Чрез изпълнение на общата цел на проекта целта е да се подобрят културните и/или развлекателните услуги, както и да се подобрят градските обществени пространства в Мангалия с последици за подобряване на качеството на живот на населението като цяло. Предимството на този интегриран подход на равнището на Мангалия (социална, образователна, културна, развлекателна и публична градска инфраструктура, която е оразмерена и/или модернизирана и т.н.) е фактът, че едновременно се удовлетворяват няколко изисквания и потребности на населението, между които съществуват взаимозависимости, като по този начин се допринася за реализирането на визията за развитие на местно равнище. Рехабилитацията на лятната градина на фара в Мангалия е стъпка към решаване на проблеми от социално-икономически характер, устойчиво развитие и повишаване на стандартите на местно ниво, подобряване на предлагането на образование, по-високото ниво на образование на населението е съществено условие за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, предлагане на възможности за качествено отдих, подобряване на условията на живот за уязвимите групи, както и подобряване на качеството и външния вид на градската публична инфраструктура. Мултифункционалните пространства, предложени от проекта, ще предоставят на хората от всички социални категории възможност за достъп до културните елементи, популяризирани чрез семинари, филмови прожекции и района на „ботаническата градина“ като пространство за алея и учене. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Għan ġenerali: “It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni permezz tar-riabilitazzjoni tal-Ġnien tas-Sajf u s-sistematizzazzjoni vertikali tat-toroq relatati maż-żona, fil-Muniċipalità ta’ Mangalia, il-Kontea ta’ Constanta”. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv ewlieni tal-programm ROP 2014–2020 — “Intejbu l-kompetittività ekonomika u ntejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali billi nappoġġjaw l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, il-kundizzjonijiet u s-servizzi tal-infrastruttura, niżguraw żvilupp sostenibbli tar-reġjuni, kapaċi jiġġestixxu r-riżorsi b’mod effiċjenti, nikkapitalizzaw fuq il-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u l-assimilazzjoni tal-progress teknoloġiku” kif ukoll għall-kisba tal-objettiv speċifiku 13.1 It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. Bit-twettiq tal-objettiv ġenerali tal-proġett, l-għan huwa li jittejbu s-servizzi kulturali u/jew rikreattivi, kif ukoll li jittejbu l-ispazji pubbliċi urbani f’Mangalia b’implikazzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni b’mod ġenerali. Il-vantaġġ ta’ dan l-approċċ integrat fil-livell ta’ Mangalia (infrastruttura soċjali, edukattiva, kulturali, rikreattiva u urbana pubblika dimensjonata u/jew modernizzata eċċ.) huwa l-fatt li diversi rekwiżiti u ħtiġijiet tal-popolazzjoni huma ssodisfati simultanjament, li bejniethom hemm relazzjonijiet ta’ interdipendenza, u b’hekk jikkontribwixxu għat-twettiq tal-viżjoni ta’ żvilupp fil-livell lokali. Ir-riabilitazzjoni tal-Ġnien tas-Sajf tas-Sajf tad-Dawl f’Mangalia hija pass lejn is-soluzzjoni ta’ problemi ta’ natura soċjoekonomika, l-iżvilupp sostenibbli u ż-żieda fl-istandards fil-livell lokali, it-titjib tal-offerta edukattiva, il-livell ogħla ta’ edukazzjoni tal-popolazzjoni bħala kundizzjoni essenzjali għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, l-offerta ta’ opportunitajiet għal divertiment ta’ kwalità, it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien għal gruppi vulnerabbli, kif ukoll it-titjib tal-kwalità u d-dehra tal-infrastruttura pubblika urbana. L-ispazji multifunzjonali proposti mill-proġett se joffru lin-nies mill-kategoriji soċjali kollha l-opportunità li jaċċessaw l-elementi kulturali promossi permezz ta’ workshops, wiri ta’ films u ż-żona tal-“ġnien botaniku” bħala spazju ta’ promenade u tagħlim. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo geral: «Melhoria da qualidade de vida da população através da reabilitação do Jardim de Verão e da sistematização vertical das ruas relacionadas com a zona, no município de Mangalia, distrito de Constanta». O objetivo geral do projeto contribuirá para a realização do objetivo principal do programa de PO 2014-2020 – «Reforçar a competitividade económica e melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais, apoiando o desenvolvimento do ambiente empresarial, das condições das infraestruturas e dos serviços, assegurando um desenvolvimento sustentável das regiões, capaz de gerir eficazmente os recursos, tirando partido do seu potencial de inovação e assimilação do progresso tecnológico», bem como para a realização do objetivo específico 13.1 Melhorar a qualidade de vida da população nas pequenas e médias cidades da Roménia. Ao cumprir o objetivo geral do projeto, o objetivo é melhorar os serviços culturais e/ou recreativos, bem como melhorar os espaços públicos urbanos em Mangalia, com implicações para a melhoria da qualidade de vida da população em geral. A vantagem desta abordagem integrada ao nível de Mangalia (infraestruturas urbanas sociais, educativas, culturais, recreativas e públicas dimensionadas e/ou modernizadas, etc.) é o facto de serem simultaneamente satisfeitas várias necessidades da população, entre as quais existem relações de interdependência, contribuindo assim para a realização da visão de desenvolvimento a nível local. A reabilitação do Farol do Jardim de Verão em Mangalia é um passo no sentido da resolução de problemas de natureza socioeconómica, do desenvolvimento sustentável e do aumento das normas a nível local, melhorando a oferta educativa, sendo o nível mais elevado de educação da população uma condição essencial para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo, oferecendo oportunidades de lazer de qualidade, melhorando as condições de vida dos grupos vulneráveis, bem como melhorando a qualidade e a aparência das infraestruturas públicas urbanas. Os espaços multifuncionais propostos pelo projeto oferecerão a pessoas de todas as categorias sociais a oportunidade de aceder aos elementos culturais promovidos através de workshops, projeções de filmes e a área do «jardim botânico» como espaço de passeio e aprendizagem. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Overordnet mål: "Forbedring af befolkningens livskvalitet gennem rehabilitering af sommerhaven og den vertikale systematisering af gaderne i området i Mangalia kommune, Constanta County". Projektets overordnede mål vil bidrage til at nå hovedmålet for genopretningsprogrammet 2014-2020 — "Forbedring af den økonomiske konkurrenceevne og forbedring af levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at støtte udviklingen af erhvervsklima, infrastrukturforhold og tjenesteydelser, sikre en bæredygtig udvikling i regionerne, sikre en effektiv forvaltning af ressourcerne, udnytte deres innovationspotentiale og assimilering af teknologiske fremskridt" samt til at nå det specifikke mål 13.1 Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. Ved at opfylde projektets overordnede mål er målet at forbedre de kulturelle og/eller rekreative tjenester samt at forbedre byernes offentlige rum i Mangalia med konsekvenser for forbedringen af befolkningens livskvalitet generelt. Fordelen ved denne integrerede tilgang på Mangalia-niveau (social, uddannelsesmæssig, kulturel, rekreativ og offentlig byinfrastruktur, der er dimensioneret og/eller moderniseret osv.) er, at flere krav og behov i befolkningen opfyldes samtidigt, og mellem hvilke der er indbyrdes afhængighedsforhold, hvilket bidrager til realiseringen af udviklingsvisionen på lokalt plan. Rehabiliteringen af Lighthouse Summer Garden i Mangalia er et skridt i retning af at løse problemer af socioøkonomisk art, bæredygtig udvikling og højere standarder på lokalt plan, forbedre uddannelsestilbuddet, idet det højere uddannelsesniveau for befolkningen er en afgørende forudsætning for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, der giver muligheder for fritidsaktiviteter af høj kvalitet, forbedrer levevilkårene for sårbare grupper samt forbedrer kvaliteten og udseendet af den offentlige infrastruktur i byerne. De multifunktionelle områder, der foreslås i projektet, vil give folk fra alle sociale kategorier mulighed for at få adgang til de kulturelle elementer, der fremmes gennem workshops, filmforevisninger og området "botanical garden" som et område med promenade og læring. (Danish)
28 July 2022
0 references
Allmänt mål: ”Att förbättra livskvaliteten för befolkningen genom rehabilitering av sommarträdgården och den vertikala systematiseringen av gatorna i området, i Mangalia kommun, Constanta County”. Projektets allmänna mål kommer att bidra till att uppnå huvudsyftet med programmet ”Förbättra den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att stödja utvecklingen av företagsklimat, infrastrukturförhållanden och infrastrukturtjänster, säkerställa en hållbar utveckling i regionerna, effektivt förvalta resurser, utnyttja deras potential för innovation och assimilering av tekniska framsteg” samt till att uppnå det särskilda målet 13.1 Att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. Genom att uppfylla projektets allmänna mål är målet att förbättra kultur- och/eller rekreationstjänster samt att förbättra offentliga stadsutrymmen i Mangalia med konsekvenser för att förbättra livskvaliteten för befolkningen i allmänhet. Fördelen med detta integrerade tillvägagångssätt på Mangalia-nivå (social infrastruktur, utbildnings-, kultur-, rekreations- och offentlig stadsinfrastruktur som är dimensionerad och/eller moderniserad osv.) är att flera krav och behov hos befolkningen samtidigt tillgodoses, mellan vilka det finns ömsesidiga beroendeförhållanden, vilket bidrar till förverkligandet av utvecklingsvisionen på lokal nivå. Upprustningen av fyrsommarträdgården i Mangalia är ett steg mot att lösa socioekonomiska problem, hållbar utveckling och ökad standard på lokal nivå, förbättra utbildningsutbudet, befolkningens högre utbildningsnivå är en nödvändig förutsättning för smart och hållbar tillväxt för alla, erbjuda möjligheter till fritid av god kvalitet, förbättra levnadsvillkoren för utsatta grupper samt förbättra kvaliteten och utseendet på den offentliga infrastrukturen i städerna. De multifunktionella utrymmen som föreslås i projektet kommer att ge människor från alla sociala kategorier möjlighet att få tillgång till de kulturella element som främjas genom workshops, filmvisningar och området ”botanisk trädgård” som en plats för promenader och lärande. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Mangalia, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
126239
0 references