Establishment of sports base and road infrastructure rehabilitation (Q2742796)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742796 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of sports base and road infrastructure rehabilitation |
Project Q2742796 in Romania |
Statements
11,809,758.0 Romanian Leu
0 references
2,361,951.6 Euro
0 references
13,893,833.0 Romanian Leu
0 references
2,778,766.6 Euro
0 references
84.9999996401281100 percent
0 references
1 October 2020
0 references
29 February 2024
0 references
MUNICIPIUL MANGALIA
0 references
44°28'53.11"N, 26°10'3.25"E
0 references
Obiectivul general al proiectul este reprezentat de cresterea calitatii vietii locuitorilor Municipiului Mangalia, prin masuri integrate ce vizeaza îmbunatatirea serviciilor recreative si îmbunatatirea spatiilor urbane. Obiectivul general al proiectului este în deplina corelare cu obiectivul specific al prioritatii de investitii 9b. Astfel, prin investitiile propuse prin proiect vor fi abordate toate cele 3 aspecte sprijinite de prioritatea 9b. Revitalizarea fizica va fi un efect al ambelor investitii, construirea clubului sportiv aducând cu sine un aer proaspat în zona (în prezent zona este în stare ridicata de degradare, fiind dominata de blocuri muncitoresti vechi si necesita o amenajare peisagera adecvata), în timp ce reabilitarea strazii Negru Voda va avea un efect pozitiv asupra tuturor participantilor la trafic, inclusiv asupra celor ce se vor deplasa la clubul sportiv recreativ. Revitalizarea economica va fi influentata de cresterea gradului de atractivitate a Municipiului Mangalia prin construirea clubului sportiv recreativ, susceptibil a crea oportunitati economice în zona (inclusiv turistice) si prin reabilitarea infrastructurii rutiere, aceasta fiind o conditie primordiala a dezvoltarii economice. Vor putea fi organizate competitii sportive de nivel local sau national, acest aspect atragand un numar crescut de turisti si sportivi care vor alege sa se cazeze si sa cheltuiasca in zona pentru diferite produse si servicii. Pentru a satisface o cerere crescuta, zona va deveni atractiva pentru intreprinzatori, se vor crea locuri de munca permanente (din cauza caracterului sezonier al turismului, foarte multe locuri de munca sunt cu caracter temporar si angajeaza personal slab calificat, de unde si o calitate redusa a serviciilor oferite). Dezvoltarea economica echilibrata si durabila conduce la cresterea atractivitatii zonei si reducerea migratiei populatiei. Revitalizarea sociala este data de oferirea posibilitatii de petrecere a unui timp liber de calitate pentru locuitorii Municipiului Mangalia si nu numai, tinând cont de importanta orasului pentru zonele rurale adiacente. Sportul contribuie in mare masura la pastrarea si imbunatatirea starii de sanatate a persoanelor si are, totodata, un rol puternic de socializare si integrare, de crestere a respectului de sine si a sentimentului de apartenenta la grup. Sportul reprezinta o modalitate eficienta de reducere a vulnerabilitatilor unor categorii de persoane precum copiii si tinerii sau persoanele cu dizabilitati, contribuind dincolo de imbunatatirea starii de sanatate si la integrarea sociala, legand prietenii, dezvoltandu-si abilitatile de a lucra si colabora in echipa, invatand sa isi respecte coechipierii si adversarii. Caracterul integrat al investitiilor este dat de faptul ca strada Negru Voda, ce va fi reabilitata prin proiect, va deservi clubul sportiv recreativ, existând astfel o relatie de interdependenta între cele doua obiective de investitie. Prin aceasta abordare int (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the quality of life of the inhabitants of Mangalia, through integrated measures aimed at improving recreational services and improving urban areas. The overall objective of the project is in full correlation with the specific objective of investment priority 9b. Thus, the investments proposed by the project will address all 3 aspects supported by Priority 9b. Physical revitalisation will be an effect of both investments, the construction of the sports club bringing with it a fresh air to the area (currently the area is in a high state of degradation, being dominated by old working blocks and requires an adequate landscape arrangement), while the rehabilitation of Negru Voda street will have a positive effect on all traffic participants, including those who will travel to the recreational sports club. Economic revitalisation will be influenced by the increase in the attractiveness of Mangalia by building the recreational sports club, likely to create economic opportunities in the area (including tourism) and by rehabilitating the road infrastructure, this being a primary condition of economic development. Local or national sports competitions can be organised, attracting an increased number of tourists and athletes who will choose to stay and spend in the area for different products and services. In order to meet an increased demand, the area will become attractive for entrepreneurs, permanent jobs will be created (due to the seasonality of tourism, many jobs are temporary and employ low-skilled staff, hence a low quality of the services offered). Balanced and sustainable economic development leads to increasing the attractiveness of the area and reducing population migration. Social revitalisation is given by offering the possibility of having a quality leisure time for the inhabitants of Mangalia and beyond, taking into account the importance of the city for adjacent rural areas. Sport contributes largely to the preservation and improvement of people’s health and also has a strong role in socialising and integrating, increasing self-esteem and feeling of belonging to the group. Sport is an effective way to reduce the vulnerabilities of categories of people such as children and young people or people with disabilities, contributing beyond improving health and social integration, linking friends, developing their skills to work and team collaboration, learning to respect their teammates and opponents. The integrated nature of the investments is given by the fact that Negru Voda Street, which will be rehabilitated through the project, will serve the recreational sports club, thus there is a relationship of interdependence between the two investment objectives. By this int approach (English)
14 September 2021
0.8086376599953276
0 references
L’objectif global du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Mangalia, à travers des mesures intégrées visant à améliorer les services récréatifs et à améliorer les espaces urbains. L’objectif global du projet est en pleine corrélation avec l’objectif spécifique de la priorité d’investissement 9b. Ainsi, à travers les investissements proposés par le projet, les trois aspects soutenus par la priorité 9b seront abordés. La revitalisation physique sera un effet des deux investissements, la construction du club sportif apportant avec lui un air frais dans la région (actuellement la zone est dans un état de forte dégradation, étant dominée par de vieux blocs de travailleurs et nécessite un aménagement paysager adéquat), tandis que la réhabilitation de la rue Negru Voda aura un effet positif sur tous les participants de la circulation, y compris ceux qui se rendront au club de sport récréatif. La revitalisation économique sera influencée par l’augmentation de l’attractivité de Mangalia par la construction du club de sports récréatifs, qui est susceptible de créer des opportunités économiques dans la région (y compris le tourisme) et par la réhabilitation des infrastructures routières, condition primordiale du développement économique. Des compétitions sportives peuvent être organisées localement ou à l’échelle nationale, ce qui attire un nombre croissant de touristes et d’athlètes qui choisiront de rester et de dépenser dans la région pour différents produits et services. Afin de répondre à une demande accrue, la zone deviendra attrayante pour les entrepreneurs, des emplois permanents seront créés (en raison de la saisonnalité du tourisme, de nombreux emplois sont temporaires et emploient du personnel peu qualifié, d’où la faible qualité des services offerts). Un développement économique équilibré et durable conduit à accroître l’attractivité de la Zone et à réduire les migrations de population. La revitalisation sociale est donnée en offrant la possibilité de passer un temps libre de qualité pour les habitants de Mangalia et pas seulement, en tenant compte de l’importance de la ville pour les zones rurales adjacentes. Le sport contribue grandement au maintien et à l’amélioration de la santé des personnes et joue également un rôle important de socialisation et d’intégration, augmentant l’estime de soi et le sentiment d’appartenance au groupe. Le sport est un moyen efficace de réduire la vulnérabilité de catégories de personnes telles que les enfants et les jeunes ou les personnes handicapées, en contribuant au-delà de l’amélioration de la santé et de l’intégration sociale, en créant des amitiés, en développant des compétences pour travailler et collaborer dans l’équipe, en apprenant à respecter leurs coéquipiers et leurs adversaires. Le caractère intégré des investissements est donné par le fait que la rue Negru Voda, qui sera réhabilitée dans le cadre du projet, servira le club de sports récréatifs, il existe donc une relation d’interdépendance entre les deux objectifs d’investissement. Avec cette approche int (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Lebensqualität der Bewohner von Mangalia durch integrierte Maßnahmen zur Verbesserung der Freizeitdienstleistungen und zur Verbesserung der städtischen Gebiete zu verbessern. Das Gesamtziel des Projekts steht in vollem Einklang mit dem spezifischen Ziel der Investitionspriorität 9b. Daher werden die im Rahmen des Projekts vorgeschlagenen Investitionen alle drei Aspekte betreffen, die durch Priorität 9b unterstützt werden. Die physische Revitalisierung wird ein Effekt beider Investitionen sein, der Bau des Sportvereins, der mit ihm eine frische Luft in das Gebiet bringt (derzeit befindet sich das Gebiet in einem hohen Zustand der Degradation, wird von alten Arbeitsblöcken dominiert und erfordert eine angemessene Landschaftsgestaltung), während die Sanierung der Negru Voda Straße positive Auswirkungen auf alle Verkehrsteilnehmer haben wird, einschließlich derjenigen, die in den Freizeitsportverein reisen. Die wirtschaftliche Wiederbelebung wird durch die Steigerung der Attraktivität von Mangalia durch den Bau des Sportvereins beeinflusst, der wahrscheinlich wirtschaftliche Möglichkeiten in der Region (einschließlich Tourismus) schafft und die Straßeninfrastruktur rehabilitiert, was eine wesentliche Voraussetzung für die wirtschaftliche Entwicklung ist. Lokale oder nationale Sportwettkämpfe können organisiert werden, was eine größere Zahl von Touristen und Sportlern anzieht, die sich für verschiedene Produkte und Dienstleistungen in der Region entscheiden werden. Um einer erhöhten Nachfrage gerecht zu werden, wird das Gebiet für Unternehmer attraktiv, dauerhafte Arbeitsplätze werden geschaffen (aufgrund der Saisonalität des Tourismus, viele Arbeitsplätze sind befristet und beschäftigen gering qualifiziertes Personal, so dass eine geringe Qualität der angebotenen Dienstleistungen ist). Eine ausgewogene und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung führt zur Steigerung der Attraktivität des Gebiets und zur Verringerung der Bevölkerungsmigration. Die soziale Wiederbelebung wird dadurch gegeben, dass den Bewohnern von Mangalia und darüber hinaus die Möglichkeit geboten wird, eine hochwertige Freizeit zu haben, wobei die Bedeutung der Stadt für die angrenzenden ländlichen Gebiete zu berücksichtigen ist. Sport trägt weitgehend zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit der Menschen bei und spielt auch eine starke Rolle bei der Sozialisierung und Integration, der Steigerung des Selbstwertgefühls und dem Zugehörigkeitsgefühl der Gruppe. Sport ist ein wirksamer Weg, um die Anfälligkeiten von Personengruppen wie Kindern und Jugendlichen oder Menschen mit Behinderungen zu verringern, die über die Verbesserung der gesundheitlichen und sozialen Integration hinausgehen, die Verbindung von Freunden, die Entwicklung ihrer Fähigkeiten zur Arbeit und Teamzusammenarbeit, das Lernen, ihre Teamkollegen und Gegner zu respektieren. Der integrierte Charakter der Investitionen ergibt sich aus der Tatsache, dass die Negru Voda Street, die durch das Projekt rehabilitiert wird, dem Freizeitsportverein dienen wird, so dass eine Beziehung zwischen den beiden Investitionszielen besteht. Durch diesen Int-Ansatz (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van Mangalië, door middel van geïntegreerde maatregelen ter verbetering van de recreatieve dienstverlening en de verbetering van stedelijke gebieden. De algemene doelstelling van het project is volledig in overeenstemming met de specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 9b. De door het project voorgestelde investeringen zullen dus betrekking hebben op alle drie aspecten die worden ondersteund door prioriteit 9b. Fysieke revitalisering zal een effect zijn van beide investeringen, de bouw van de sportclub die een frisse lucht naar het gebied brengt (momenteel bevindt het gebied zich in een hoge staat van achteruitgang, wordt gedomineerd door oude werkblokken en vereist een adequate landschapsregeling), terwijl de rehabilitatie van Negru Voda straat een positief effect zal hebben op alle verkeersdeelnemers, met inbegrip van degenen die naar de recreatieve sportclub zullen reizen. De economische revitalisering zal worden beïnvloed door de toename van de aantrekkelijkheid van Mangalië door de bouw van de recreatieve sportclub, die waarschijnlijk economische kansen zal creëren in het gebied (met inbegrip van het toerisme) en door het herstel van de wegeninfrastructuur, hetgeen een primaire voorwaarde voor economische ontwikkeling is. Lokale of nationale sportwedstrijden kunnen worden georganiseerd, waarbij een groter aantal toeristen en atleten wordt aangetrokken die ervoor kiezen om te blijven en in het gebied te verblijven voor verschillende producten en diensten. Om tegemoet te komen aan de toegenomen vraag, zal het gebied aantrekkelijk worden voor ondernemers, zullen permanente banen worden gecreëerd (door de seizoensgebondenheid van het toerisme zijn veel banen tijdelijk en werken laaggeschoold personeel, dus een lage kwaliteit van de aangeboden diensten). Evenwichtige en duurzame economische ontwikkeling leidt tot een grotere aantrekkelijkheid van het gebied en een vermindering van de migratie van de bevolking. Sociale revitalisering wordt gegeven door de mogelijkheid te bieden om een kwaliteitsvolle vrije tijd te hebben voor de inwoners van Mangalië en daarbuiten, rekening houdend met het belang van de stad voor aangrenzende plattelandsgebieden. Sport draagt grotendeels bij tot het behoud en de verbetering van de gezondheid van mensen en speelt ook een belangrijke rol bij het socialiseren en integreren, het vergroten van het gevoel van eigenwaarde en het gevoel tot de groep te behoren. Sport is een effectieve manier om de kwetsbaarheden van categorieën mensen, zoals kinderen en jongeren of mensen met een handicap, te verminderen, verder bij te dragen dan de gezondheid en sociale integratie te verbeteren, vrienden te koppelen, hun vaardigheden te ontwikkelen om samen te werken en in teamverband samen te werken, hun teamgenoten en tegenstanders te leren respecteren. Het geïntegreerde karakter van de investeringen komt voort uit het feit dat Negru Voda Street, die via het project zal worden gerehabiliteerd, de recreatieve sportclub zal dienen, zodat er een verband is van onderlinge afhankelijkheid tussen de twee investeringsdoelstellingen. Door deze int aanpak (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti della Mangalia, attraverso misure integrate volte a migliorare i servizi ricreativi e le aree urbane. L'obiettivo generale del progetto è in piena correlazione con l'obiettivo specifico della priorità d'investimento 9b. Pertanto, gli investimenti proposti dal progetto riguarderanno tutti e tre gli aspetti sostenuti dalla priorità 9b. La rivitalizzazione fisica sarà un effetto di entrambi gli investimenti, la costruzione del club sportivo portando con sé un'aria fresca nella zona (attualmente l'area è in un alto stato di degrado, essendo dominata da vecchi blocchi di lavoro e richiede un adeguato assetto paesaggistico), mentre la riabilitazione di via Negru Voda avrà un effetto positivo su tutti i partecipanti al traffico, compresi quelli che si recheranno al club sportivo ricreativo. La rivitalizzazione economica sarà influenzata dall'aumento dell'attrattiva del Mangalia mediante la costruzione del club sportivo ricreativo, che potrebbe creare opportunità economiche nella zona (compreso il turismo) e riabilitando l'infrastruttura stradale, condizione primaria di sviluppo economico. Si possono organizzare competizioni sportive locali o nazionali, attirando un numero crescente di turisti e atleti che sceglieranno di soggiornare e spendere nella zona per diversi prodotti e servizi. Al fine di soddisfare una domanda crescente, la zona diventerà attraente per gli imprenditori, si creeranno posti di lavoro permanenti (a causa della stagionalità del turismo, molti posti di lavoro sono temporanei e impiegano personale poco qualificato, quindi una scarsa qualità dei servizi offerti). Uno sviluppo economico equilibrato e sostenibile porta ad aumentare l'attrattiva della zona e a ridurre la migrazione demografica. La rivitalizzazione sociale è data offrendo la possibilità di avere un tempo libero di qualità per gli abitanti di Mangalia e oltre, tenendo conto dell'importanza della città per le zone rurali adiacenti. Lo sport contribuisce in gran parte alla conservazione e al miglioramento della salute delle persone e svolge anche un ruolo importante nella socializzazione e nell'integrazione, aumentando l'autostima e il sentimento di appartenenza al gruppo. Lo sport è un modo efficace per ridurre le vulnerabilità di categorie di persone come i bambini e i giovani o le persone con disabilità, contribuendo oltre a migliorare l'integrazione sanitaria e sociale, collegando gli amici, sviluppando le loro competenze per lavorare e collaborare di squadra, imparando a rispettare i loro compagni di squadra e gli avversari. La natura integrata degli investimenti è data dal fatto che Negru Voda Street, che sarà riabilitato attraverso il progetto, servirà il club sportivo ricreativo, quindi c'è un rapporto di interdipendenza tra i due obiettivi di investimento. Con questo approccio int (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de Mangalia, a través de medidas integradas destinadas a mejorar los servicios recreativos y mejorar las zonas urbanas. El objetivo general del proyecto está en plena correlación con el objetivo específico de la prioridad de inversión 9b. Así pues, las inversiones propuestas por el proyecto abordarán los tres aspectos apoyados por la prioridad 9b. La revitalización física será un efecto de ambas inversiones, la construcción del club deportivo trayendo consigo un aire fresco a la zona (actualmente la zona se encuentra en un alto estado de degradación, estando dominada por viejos bloques de trabajo y requiere una adecuada disposición paisajística), mientras que la rehabilitación de la calle Negru Voda tendrá un efecto positivo en todos los participantes del tráfico, incluidos los que viajarán al club deportivo recreativo. La revitalización económica se verá influenciada por el aumento del atractivo de Mangalia mediante la construcción del club deportivo recreativo, la posibilidad de crear oportunidades económicas en la zona (incluido el turismo) y la rehabilitación de la infraestructura vial, que es una condición primordial del desarrollo económico. Se pueden organizar competiciones deportivas locales o nacionales, atrayendo a un mayor número de turistas y atletas que elegirán quedarse y gastar en la zona para diferentes productos y servicios. Para satisfacer una demanda creciente, la zona será atractiva para los empresarios, se crearán puestos de trabajo permanentes (debido a la estacionalidad del turismo, muchos puestos de trabajo son temporales y emplean personal poco cualificado, por lo que los servicios ofrecidos son de baja calidad). Un desarrollo económico equilibrado y sostenible conduce a aumentar el atractivo de la zona y a reducir la migración de la población. La revitalización social se da ofreciendo la posibilidad de disponer de un tiempo de ocio de calidad para los habitantes de Mangalia y más allá, teniendo en cuenta la importancia de la ciudad para las zonas rurales adyacentes. El deporte contribuye en gran medida a la preservación y mejora de la salud de las personas y también tiene un papel importante en la socialización e integración, aumentando la autoestima y el sentimiento de pertenencia al grupo. El deporte es una manera eficaz de reducir las vulnerabilidades de categorías de personas, como los niños y los jóvenes o las personas con discapacidad, contribuyendo más allá de mejorar la salud y la integración social, vinculando a los amigos, desarrollando sus habilidades para trabajar y colaborar en equipo, aprendiendo a respetar a sus compañeros de equipo y oponentes. La naturaleza integrada de las inversiones viene dada por el hecho de que la calle Negru Voda, que será rehabilitada a través del proyecto, servirá al club deportivo recreativo, por lo que existe una relación de interdependencia entre los dos objetivos de inversión. Por este enfoque int (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Mangalia elanike elukvaliteeti integreeritud meetmete abil, mille eesmärk on parandada vaba aja veetmise teenuseid ja parandada linnapiirkondi. Projekti üldeesmärk on täielikus kooskõlas investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgiga. Seega hõlmavad projekti raames kavandatud investeeringud kõiki kolme aspekti, mida toetatakse prioriteediga 9b. Füüsiline taaselustamine on mõlema investeeringu mõju, spordiklubi ehitamine toob koos sellega piirkonda värske õhu (praegu on piirkond väga halvas seisundis, kus domineerivad vanad tööplokid ja nõuavad asjakohast maastikukorraldust), samas kui Negru Voda tänava rehabiliteerimine avaldab positiivset mõju kõigile liikluses osalejatele, sealhulgas neile, kes reisivad harrastusspordiklubisse. Majanduse elavdamist mõjutab Mangalia atraktiivsuse suurenemine, ehitades harrastusspordiklubi, mis tõenäoliselt loob piirkonnas majanduslikke võimalusi (sealhulgas turism), ning taastades teetaristu, mis on majandusarengu peamine tingimus. Korraldada võib kohalikke või üleriigilisi spordivõistlusi, meelitades ligi rohkem turiste ja sportlasi, kes otsustavad jääda ja veeta piirkonnas erinevate toodete ja teenuste jaoks. Kasvava nõudluse rahuldamiseks muutub piirkond ettevõtjate jaoks atraktiivseks, luuakse alalisi töökohti (turismi hooajalisuse tõttu on paljud töökohad ajutised ja neis töötab madala kvalifikatsiooniga töötajaid, mistõttu pakutavate teenuste kvaliteet on madal). Tasakaalustatud ja jätkusuutlik majandusareng suurendab piirkonna atraktiivsust ja vähendab rahvastiku rännet. Sotsiaalseks taaselustamiseks pakutakse Mangalia elanikele ja teistele inimestele kvaliteetset vaba aega, võttes arvesse linna tähtsust külgnevate maapiirkondade jaoks. Sport aitab suuresti kaasa inimeste tervise säilitamisele ja parandamisele ning sellel on ka tugev roll sotsialiseerumises ja integratsioonis, enesehinnangu ja rühma kuulumise tunde suurendamises. Sport on tõhus viis vähendada selliste inimrühmade haavatavust nagu lapsed ja noored või puuetega inimesed, aidates kaasa tervise ja sotsiaalse integratsiooni parandamisele, sõprade sidumisele, nende oskuste arendamisele tööks ja meeskonna koostööle, õppides austama oma meeskonnakaaslasi ja vastaseid. Investeeringute integreerituse põhjuseks on asjaolu, et Negru Voda tänav, mis rehabiliteeritakse projekti kaudu, teenib harrastusspordiklubi, seega on nende kahe investeerimiseesmärgi vahel vastastikune sõltuvus. Selle int-lähenemisviisi järgi (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti Mangalijos gyventojų gyvenimo kokybę taikant integruotas priemones, skirtas rekreacinėms paslaugoms gerinti ir miesto vietovėms gerinti. Bendras projekto tikslas visiškai atitinka 9b investavimo prioriteto konkretų tikslą. Taigi pagal projektą siūlomos investicijos bus skirtos visiems trims 9b prioriteto remiamiems aspektams. Fizinis atgaivinimas bus abiejų investicijų poveikis, sporto klubo statyba atneš su juo gryną orą į vietovę (šiuo metu teritorija yra aukštoje degradacijos būsenoje, dominuoja seni darbiniai blokai ir reikalauja tinkamo kraštovaizdžio išdėstymo), o Negru Voda gatvės atkūrimas turės teigiamą poveikį visiems eismo dalyviams, įskaitant tuos, kurie keliaus į rekreacinio sporto klubą. Ekonominį atgaivinimą įtakos Mangalios patrauklumo didėjimas statant rekreacinio sporto klubą, galintis sukurti ekonomines galimybes vietovėje (įskaitant turizmą) ir rekonstruojant kelių infrastruktūrą, kuri yra pagrindinė ekonominės plėtros sąlyga. Vietos ar nacionalinės sporto varžybos gali būti organizuojamos, pritraukiant daugiau turistų ir sportininkų, kurie nuspręs pasilikti ir praleisti rajone įvairiems produktams ir paslaugoms. Siekiant patenkinti išaugusią paklausą, regionas taps patrauklus verslininkams, bus kuriamos nuolatinės darbo vietos (dėl turizmo sezoniškumo daug darbo vietų yra laikinos ir jose dirba žemos kvalifikacijos darbuotojai, todėl siūlomos paslaugos bus prastos kokybės). Subalansuota ir tvari ekonominė plėtra didina regiono patrauklumą ir mažina gyventojų migraciją. Socialinis atgaivinimas suteikiamas suteikiant galimybę Mangalos ir kitų šalių gyventojams turėti kokybišką laisvalaikį, atsižvelgiant į miesto svarbą gretimoms kaimo vietovėms. Sportas iš esmės prisideda prie žmonių sveikatos išsaugojimo ir gerinimo, taip pat atlieka svarbų vaidmenį socializuojant ir integruojant, didinant savigarbą ir priklausymo grupei jausmą. Sportas yra veiksmingas būdas sumažinti tokių kategorijų žmonių kaip vaikai ir jaunimas ar neįgalieji pažeidžiamumą, prisideda ne tik gerinant sveikatą ir socialinę integraciją, susiejant draugus, tobulinant jų įgūdžius darbui ir komandiniam bendradarbiavimui, mokantis gerbti savo komandos draugus ir oponentus. Integruotą investicijų pobūdį lemia tai, kad Negru Voda gatvė, kuri bus rekonstruota per projektą, tarnaus rekreacinio sporto klubui, todėl tarp šių dviejų investicijų tikslų yra tarpusavio priklausomybės ryšys. Šiuo int metodu (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje kvalitete života stanovnika Mangalije kroz integrirane mjere usmjerene na poboljšanje rekreacijskih usluga i poboljšanje urbanih područja. Opći cilj projekta u potpunoj je korelaciji s posebnim ciljem prioriteta ulaganja 9b. Stoga će se ulaganjima predloženima u okviru projekta obuhvatiti sva tri aspekta koja se podupiru prioritetom 9.b. Fizička revitalizacija će biti posljedica oba ulaganja, izgradnja sportskog kluba sa sobom donosi svjež zrak na tom području (trenutačno je područje u visokom stanju propadanja, dominiraju stari radni blokovi i zahtijeva adekvatan krajolik), dok će rehabilitacija ulice Negru Voda pozitivno utjecati na sve sudionike u prometu, uključujući i one koji će putovati u rekreativni sportski klub. Na gospodarsku revitalizaciju utjecat će povećanje privlačnosti Mangalije izgradnjom rekreacijskog sportskog kluba, vjerojatno stvaranjem gospodarskih prilika na tom području (uključujući turizam) i rehabilitacijom cestovne infrastrukture, što je primarni uvjet gospodarskog razvoja. Mogu se organizirati lokalna ili nacionalna sportska natjecanja koja privlače veći broj turista i sportaša koji će se odlučiti za boravak i provesti na tom području za različite proizvode i usluge. Kako bi se zadovoljila povećana potražnja, područje će postati privlačno poduzetnicima, otvorit će se stalna radna mjesta (zbog sezonskog karaktera turizma mnoga su radna mjesta privremena i zapošljavaju niskokvalificirano osoblje, zbog čega je kvaliteta ponuđenih usluga niska). Uravnotežen i održiv gospodarski razvoj dovodi do povećanja privlačnosti područja i smanjenja migracije stanovništva. Društvena revitalizacija pruža se pružanjem mogućnosti kvalitetnog slobodnog vremena stanovnicima Mangalije i šire, uzimajući u obzir važnost grada za susjedna ruralna područja. Sport uvelike doprinosi očuvanju i poboljšanju zdravlja ljudi te također ima snažnu ulogu u socijalizaciji i integraciji, povećanju samopoštovanja i osjećaja pripadnosti skupini. Sport je učinkovit način za smanjenje ranjivosti kategorija ljudi kao što su djeca i mladi ili osobe s invaliditetom, čime se doprinosi, osim poboljšanja zdravlja i socijalne integracije, povezivanju prijatelja, razvijanju vještina za rad i timsku suradnju, učenju poštivanja suigrača i protivnika. Integriranu prirodu ulaganja daje činjenica da će ulica Negru Voda, koja će se kroz projekt rehabilitirati, služiti rekreacijskom sportskom klubu, stoga postoji odnos međuovisnosti između dvaju investicijskih ciljeva. Ovim pristupom (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της Μανγκαλίας, μέσω ολοκληρωμένων μέτρων που αποσκοπούν στη βελτίωση των υπηρεσιών αναψυχής και στη βελτίωση των αστικών περιοχών. Ο συνολικός στόχος του έργου συνδέεται πλήρως με τον ειδικό στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας 9β. Ως εκ τούτου, οι επενδύσεις που προτείνονται από το έργο θα καλύπτουν και τις 3 πτυχές που υποστηρίζονται από την προτεραιότητα 9β. Η φυσική αναζωογόνηση θα είναι αποτέλεσμα και των δύο επενδύσεων, η κατασκευή του αθλητικού συλλόγου που θα φέρει μαζί του καθαρό αέρα στην περιοχή (σήμερα η περιοχή βρίσκεται σε υψηλή κατάσταση υποβάθμισης, κυριαρχείται από παλιά συγκροτήματα εργασίας και απαιτεί κατάλληλη ρύθμιση τοπίου), ενώ η αποκατάσταση της οδού Negru Voda θα έχει θετική επίδραση σε όλους τους συμμετέχοντες στην κυκλοφορία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που θα ταξιδέψουν στον αθλητικό σύλλογο αναψυχής. Η οικονομική αναζωογόνηση θα επηρεαστεί από την αύξηση της ελκυστικότητας της Mangalia με την κατασκευή του αθλητικού συλλόγου αναψυχής, που θα μπορούσε να δημιουργήσει οικονομικές ευκαιρίες στην περιοχή (συμπεριλαμβανομένου του τουρισμού) και με την αποκατάσταση των οδικών υποδομών, πράγμα που αποτελεί πρωταρχική προϋπόθεση για την οικονομική ανάπτυξη. Οι τοπικοί ή εθνικοί αθλητικοί αγώνες μπορούν να διοργανωθούν, προσελκύοντας αυξημένο αριθμό τουριστών και αθλητών που θα επιλέξουν να μείνουν και να περάσουν στην περιοχή για διαφορετικά προϊόντα και υπηρεσίες. Προκειμένου να καλυφθεί η αυξημένη ζήτηση, η περιοχή θα καταστεί ελκυστική για τους επιχειρηματίες, θα δημιουργηθούν μόνιμες θέσεις εργασίας (λόγω της εποχικότητας του τουρισμού, πολλές θέσεις εργασίας είναι προσωρινές και απασχολούν προσωπικό χαμηλής ειδίκευσης, επομένως χαμηλή ποιότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών). Η ισόρροπη και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη οδηγεί στην αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής και στη μείωση της μετανάστευσης του πληθυσμού. Η κοινωνική αναζωογόνηση δίνεται με την παροχή της δυνατότητας ενός ποιοτικού ελεύθερου χρόνου για τους κατοίκους της Μαγκάλιας και πέραν αυτής, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία της πόλης για τις παρακείμενες αγροτικές περιοχές. Ο αθλητισμός συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό στη διατήρηση και τη βελτίωση της υγείας των ανθρώπων και διαδραματίζει επίσης ισχυρό ρόλο στην κοινωνικοποίηση και την ενσωμάτωση, αυξάνοντας την αυτοεκτίμηση και το αίσθημα του ανήκειν στην ομάδα. Ο αθλητισμός είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να μειωθούν τα τρωτά σημεία κατηγοριών ατόμων όπως τα παιδιά και οι νέοι ή τα άτομα με αναπηρία, συμβάλλοντας πέρα από τη βελτίωση της υγείας και της κοινωνικής ένταξης, συνδέοντας τους φίλους, αναπτύσσοντας τις δεξιότητές τους με την εργασία και την ομαδική συνεργασία, μαθαίνοντας να σέβονται τους συμπαίκτες και τους αντιπάλους τους. Ο ολοκληρωμένος χαρακτήρας των επενδύσεων οφείλεται στο γεγονός ότι η οδός Negru Voda, η οποία θα αποκατασταθεί μέσω του έργου, θα εξυπηρετήσει τον αθλητικό σύλλογο αναψυχής, με αποτέλεσμα να υπάρχει σχέση αλληλεξάρτησης μεταξύ των δύο επενδυτικών στόχων. Με αυτή την προσέγγιση (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu života obyvateľov Mangalie prostredníctvom integrovaných opatrení zameraných na zlepšenie rekreačných služieb a zlepšenie mestských oblastí. Celkový cieľ projektu je v úplnom súlade so špecifickým cieľom investičnej priority 9b. Investície navrhované v rámci projektu sa teda budú týkať všetkých troch aspektov podporovaných v rámci priority 9b. Fyzická revitalizácia bude účinkom oboch investícií, výstavba športového klubu so sebou prinesie čerstvý vzduch do oblasti (v súčasnosti je oblasť vo vysokom stave degradácie, dominujú jej staré pracovné bloky a vyžaduje si primerané usporiadanie krajiny), zatiaľ čo rehabilitácia ulice Negru Voda bude mať pozitívny vplyv na všetkých účastníkov premávky vrátane tých, ktorí budú cestovať do rekreačného športového klubu. Hospodárska revitalizácia bude ovplyvnená zvýšením príťažlivosti Mangalie vybudovaním rekreačného športového klubu, ktorý pravdepodobne vytvorí hospodárske príležitosti v tejto oblasti (vrátane cestovného ruchu) a obnovou cestnej infraštruktúry, čo je základnou podmienkou hospodárskeho rozvoja. Môžu sa organizovať miestne alebo národné športové súťaže, ktoré prilákajú zvýšený počet turistov a športovcov, ktorí sa rozhodnú zostať a stráviť v tejto oblasti pre rôzne produkty a služby. V záujme uspokojenia zvýšeného dopytu sa oblasť stane atraktívnou pre podnikateľov, vytvoria sa trvalé pracovné miesta (vzhľadom na sezónnosť cestovného ruchu sú mnohé pracovné miesta dočasné a zamestnávajú nízkokvalifikovaných pracovníkov, a tým aj nízku kvalitu ponúkaných služieb). Vyvážený a udržateľný hospodársky rozvoj vedie k zvýšeniu príťažlivosti oblasti a zníženiu migrácie obyvateľstva. Sociálna revitalizácia je daná tým, že ponúka možnosť mať kvalitný voľný čas pre obyvateľov Mangalie a mimo nej, berúc do úvahy význam mesta pre priľahlé vidiecke oblasti. Šport vo veľkej miere prispieva k zachovaniu a zlepšovaniu zdravia ľudí a zohráva tiež významnú úlohu pri socializácii a integrácii, zvyšovaní sebaúcty a pocitu príslušnosti k skupine. Šport je účinný spôsob, ako znížiť zraniteľnosť kategórií ľudí, ako sú deti a mladí ľudia alebo ľudia so zdravotným postihnutím, ktorý prispieva k zlepšeniu zdravia a sociálnej integrácie, spájaniu priateľov, rozvíjaniu ich zručností s prácou a tímovej spolupráce, učí sa rešpektovať spoluhráčov a oponentov. Integrovaná povaha investícií je daná skutočnosťou, že ulica Negru Voda, ktorá bude rehabilitovaná prostredníctvom projektu, bude slúžiť klubu rekreačných športov, takže existuje vzťah vzájomnej závislosti medzi týmito dvoma investičnými cieľmi. Podľa tohto int prístupu (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Mangalian asukkaiden elämänlaatua toteuttamalla yhdennettyjä toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan virkistyspalveluja ja parantamaan kaupunkialueita. Hankkeen yleistavoite vastaa täysin investointiprioriteetin 9b erityistavoitetta. Näin ollen hankkeessa ehdotetuissa investoinneissa käsitellään kaikkia kolmea toimintalinjasta 9b tuettua näkökohtaa. Fyysinen elpyminen vaikuttaa sekä investointeihin että urheiluseuran rakentamiseen, joka tuo alueelle raitista ilmaa (tällä hetkellä alue on erittäin huonossa tilassa, jota hallitsevat vanhat työkorttelit ja edellyttää asianmukaista maisemajärjestelyä), kun taas Negru Vodan kadun kunnostamisella on myönteinen vaikutus kaikkiin liikenteen osanottajiin, myös niihin, jotka matkustavat vapaa-ajan urheiluseuraan. Talouden elvyttämiseen vaikuttaa Mangalian houkuttelevuuden lisääntyminen rakentamalla vapaa-ajan urheiluseura, joka todennäköisesti luo taloudellisia mahdollisuuksia alueella (matkailu mukaan luettuna) ja kunnostaa tieinfrastruktuuria, mikä on taloudellisen kehityksen ensisijainen edellytys. Paikallisia tai kansallisia urheilukilpailuja voidaan järjestää, mikä houkuttelee yhä enemmän matkailijoita ja urheilijoita, jotka haluavat jäädä alueelle ja viettää alueella erilaisia tuotteita ja palveluja. Kasvavan kysynnän tyydyttämiseksi alueesta tulee yrittäjien kannalta houkutteleva ja luodaan pysyviä työpaikkoja (matkailun kausiluonteisuuden vuoksi monet työpaikat ovat tilapäisiä ja ne työllistävät vähän koulutettua henkilöstöä, minkä vuoksi tarjottujen palvelujen laatu on heikko). Tasapainoinen ja kestävä talouskehitys lisää alueen houkuttelevuutta ja vähentää väestömuuttoa. Sosiaalista elvyttämistä annetaan tarjoamalla mahdollisuus laadukkaaseen vapaa-aikaan Mangalian asukkaille ja muille asukkaille ottaen huomioon kaupungin merkitys vierekkäisille maaseutualueille. Urheilu edistää suurelta osin ihmisten terveyden säilyttämistä ja parantamista, ja sillä on myös vahva rooli seurustelussa ja integroinnissa, itsetunnon lisäämisessä ja kuulumisen tunteessa. Urheilu on tehokas tapa vähentää eri ihmisryhmien, kuten lasten ja nuorten tai vammaisten, haavoittuvuutta, edistää muutakin kuin parantaa terveyttä ja sosiaalista integraatiota, yhdistää ystäviä, kehittää taitojaan tehdä yhteistyötä ja tiimiyhteistyötä sekä oppia kunnioittamaan joukkuetovereitaan ja vastustajiaan. Investointien yhtenäisyys johtuu siitä, että Negru Voda Street, joka kunnostetaan hankkeen avulla, palvelee vapaa-ajan urheiluseuraa, joten näiden kahden investointitavoitteen välillä on keskinäinen riippuvuussuhde. Tällä int-lähestymistavalla (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców Mangalii poprzez zintegrowane działania mające na celu poprawę usług rekreacyjnych i poprawę obszarów miejskich. Ogólny cel projektu jest w pełni powiązany z celem szczegółowym priorytetu inwestycyjnego 9b. W związku z tym inwestycje zaproponowane w ramach projektu będą dotyczyć wszystkich trzech aspektów wspieranych w ramach priorytetu 9b. Rewitalizacja fizyczna będzie efektem obu inwestycji, budowy klubu sportowego przynoszącego ze sobą świeże powietrze na teren (obecnie obszar znajduje się w wysokim stanie degradacji, zdominowany jest przez stare bloki robocze i wymaga odpowiedniej aranżacji krajobrazu), natomiast rekultywacja ulicy Negru Voda będzie miała pozytywny wpływ na wszystkich uczestników ruchu, w tym tych, którzy będą podróżować do klubu sportowego rekreacyjnego. Na ożywienie gospodarcze będzie miało wpływ zwiększenie atrakcyjności Mangalii poprzez budowę klubu sportów rekreacyjnych, co może stworzyć możliwości gospodarcze na tym obszarze (w tym turystykę) oraz rekultywację infrastruktury drogowej, co stanowi podstawowy warunek rozwoju gospodarczego. Lokalne lub krajowe zawody sportowe mogą być organizowane, przyciągając większą liczbę turystów i sportowców, którzy zdecydują się na pobyt i spędzenie w okolicy różnych produktów i usług. Aby sprostać zwiększonemu zapotrzebowaniu, obszar ten stanie się atrakcyjny dla przedsiębiorców, powstaną stałe miejsca pracy (ze względu na sezonowość turystyki wiele miejsc pracy ma charakter tymczasowy i zatrudnia pracowników o niskich kwalifikacjach, a tym samym niskiej jakości oferowanych usług). Zrównoważony i zrównoważony rozwój gospodarczy prowadzi do zwiększenia atrakcyjności tego obszaru i ograniczenia migracji ludności. Rewitalizacja społeczna wynika z możliwości zapewnienia wysokiej jakości czasu wolnego dla mieszkańców Mangalii i poza nią, z uwzględnieniem znaczenia miasta dla sąsiednich obszarów wiejskich. Sport przyczynia się w dużej mierze do zachowania i poprawy zdrowia ludzi, a także odgrywa ważną rolę w uspołecznianiu i integracji, zwiększaniu poczucia własnej wartości i poczucia przynależności do grupy. Sport jest skutecznym sposobem zmniejszenia podatności na zagrożenia kategorii osób, takich jak dzieci i młodzież lub osoby niepełnosprawne, przyczyniając się do poprawy zdrowia i integracji społecznej, łącząc przyjaciół, rozwijając ich umiejętności do pracy i współpracy zespołowej, ucząc się szanować swoich kolegów z drużyny i przeciwników. Zintegrowany charakter inwestycji wynika z faktu, że ulica Negru Voda, która zostanie zremontowana w ramach projektu, będzie służyła klubowi sportowemu rekreacyjnemu, a zatem istnieje związek współzależności między tymi dwoma celami inwestycyjnymi. Zgodnie z tym podejściem int (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a mangaliai lakosok életminőségének javítása a rekreációs szolgáltatások javítását és a városi területek javítását célzó integrált intézkedések révén. A projekt általános célkitűzése teljes mértékben összhangban van a 9b. beruházási prioritás konkrét célkitűzésével. Így a projekt által javasolt beruházások a 9b. prioritás által támogatott mindhárom szempontra kiterjednek. A fizikai revitalizáció mindkét beruházás hatása lesz, a sportklub építése friss levegőt hoz a területre (jelenleg a terület nagy romlásban van, amelyet a régi munkatömbök uralnak, és megfelelő tájrendezést igényel), míg a Negru Voda utca rehabilitációja pozitív hatással lesz valamennyi közlekedési résztvevőre, beleértve azokat is, akik a szabadidősport-klubba utaznak. A gazdasági fellendülést befolyásolja a Mangalia vonzerejének növekedése a szabadidősport-klub felépítése révén, amely valószínűleg gazdasági lehetőségeket teremt a térségben (beleértve az idegenforgalmat is), valamint a közúti infrastruktúra helyreállítása, amely a gazdasági fejlődés elsődleges feltétele. Helyi vagy nemzeti sportversenyeket lehet szervezni, amelyek vonzzák a turisták és sportolók számát, akik úgy döntenek, hogy a területen maradnak és költenek különböző termékekre és szolgáltatásokra. A megnövekedett kereslet kielégítése érdekében a terület vonzóvá válik a vállalkozók számára, állandó munkahelyek jönnek létre (a turizmus szezonalitása miatt sok munkahely ideiglenes és alacsony képzettségű személyzetet foglalkoztat, így a kínált szolgáltatások minősége alacsony). A kiegyensúlyozott és fenntartható gazdasági fejlődés növeli a térség vonzerejét és csökkenti a népesség migrációját. A társadalom újjáélesztését azáltal biztosítják, hogy a Mangalia és azon túli lakosok számára minőségi szabadidőt biztosítanak, figyelembe véve a város fontosságát a szomszédos vidéki területek szempontjából. A sport nagymértékben hozzájárul az emberek egészségének megőrzéséhez és javításához, valamint jelentős szerepet játszik a szocializációban és integrációban, az önbecsülés növelésében és a csoporthoz tartozás érzésében. A sport hatékony módja annak, hogy csökkentsük az olyan kategóriák sebezhetőségét, mint a gyermekek, a fiatalok vagy a fogyatékkal élők, túlmutatva az egészség és a társadalmi integráció javításán, a barátok összekapcsolásán, a munkához és a csapategyüttműködéssel kapcsolatos készségeik fejlesztésén, a csapattársaik és ellenfeleik tiszteletének elsajátításán. A beruházások integrált jellegét az adja, hogy a Negru Voda Street, amelyet a projekt keretében rehabilitálnak, a szabadidősport-klubot szolgálja ki, így kölcsönös függőség áll fenn a két beruházási célkitűzés között. Ezzel az int megközelítéssel (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit kvalitu života obyvatel Mangalie prostřednictvím integrovaných opatření zaměřených na zlepšení rekreačních služeb a zlepšení městských oblastí. Celkový cíl projektu je v plném souladu se specifickým cílem investiční priority 9b. Investice navrhované v rámci projektu se tak budou týkat všech tří aspektů podporovaných v rámci priority 9b. Fyzická revitalizace bude mít vliv obou investic, výstavba sportovního klubu s sebou přináší do oblasti čerstvý vzduch (v současné době je oblast ve vysokém stavu degradace, dominuje jí staré pracovní bloky a vyžaduje odpovídající uspořádání krajiny), zatímco rehabilitace ulice Negru Voda bude mít pozitivní dopad na všechny účastníky dopravy, včetně těch, kteří budou cestovat do rekreačního sportovního klubu. Hospodářská revitalizace bude ovlivněna zvýšením atraktivity Mangalie budováním rekreačního sportovního klubu, které pravděpodobně vytvoří hospodářské příležitosti v této oblasti (včetně cestovního ruchu) a rekonstrukcí silniční infrastruktury, což je hlavní podmínkou hospodářského rozvoje. Mohou být organizovány místní nebo národní sportovní soutěže, které přilákají větší počet turistů a sportovců, kteří se rozhodnou zůstat a utratit v této oblasti za různé produkty a služby. V zájmu uspokojení zvýšené poptávky se tato oblast stane atraktivní pro podnikatele, vzniknou trvalá pracovní místa (z důvodu sezónnosti cestovního ruchu jsou mnohá pracovní místa dočasná a zaměstnávají pracovníky s nízkou kvalifikací, a tím i nízkou kvalitu nabízených služeb). Vyvážený a udržitelný hospodářský rozvoj vede ke zvýšení přitažlivosti této oblasti a ke snížení migrace obyvatelstva. Sociální revitalizace je dána tím, že nabízí možnost kvalitního volného času pro obyvatele Mangalie i mimo něj, s přihlédnutím k významu města pro přilehlé venkovské oblasti. Sport do značné míry přispívá k zachování a zlepšování zdraví lidí a také hraje významnou úlohu při socializaci a integraci, zvyšování sebeúcty a pocitu příslušnosti ke skupině. Sport je účinným způsobem, jak snížit zranitelnost kategorií lidí, jako jsou děti a mladí lidé nebo osoby se zdravotním postižením, a přispět tak nad rámec zlepšení zdravotní a sociální integrace, propojení přátel, rozvíjení jejich dovedností s prací a týmovou spoluprací, učení se respektu ke svým spoluhráčům a oponentům. Integrovaná povaha investic je dána tím, že ulice Negru Voda, která bude rekonstruována prostřednictvím projektu, bude sloužit rekreačnímu sportovnímu klubu, takže mezi oběma investičními cíli existuje vztah vzájemné závislosti. Podle tohoto int přístupu (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Mangalijas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, izmantojot integrētus pasākumus, kuru mērķis ir uzlabot atpūtas pakalpojumus un uzlabot pilsētu teritorijas. Projekta vispārējais mērķis ir pilnībā saistīts ar 9.b ieguldījumu prioritātes konkrēto mērķi. Tādējādi projektā ierosinātie ieguldījumi risinās visus trīs 9.b prioritātes atbalstītos aspektus. Fiziskā revitalizācija ietekmēs gan ieguldījumus, gan sporta kluba būvniecību, kas līdz ar to ienesīs svaigu gaisu teritorijā (pašlaik teritorija ir augstā degradācijas stāvoklī, tajā dominē vecie darba bloki un ir nepieciešama atbilstoša ainavas sakārtošana), savukārt Negru Voda ielas rehabilitācija pozitīvi ietekmēs visus satiksmes dalībniekus, tostarp tos, kuri dosies uz atpūtas sporta klubu. Ekonomisko atdzīvināšanu ietekmēs Mangalia pievilcības pieaugums, uzbūvējot atpūtas sporta klubu, kas varētu radīt ekonomiskas iespējas reģionā (ieskaitot tūrismu) un atjaunot ceļu infrastruktūru, kas ir galvenais ekonomiskās attīstības nosacījums. Var organizēt vietējas vai nacionālas sporta sacensības, piesaistot lielāku skaitu tūristu un sportistu, kuri izvēlēsies palikt un pavadīt teritorijā dažādiem produktiem un pakalpojumiem. Lai apmierinātu pieaugošo pieprasījumu, teritorija kļūs pievilcīga uzņēmējiem, tiks radītas pastāvīgas darbavietas (tūrisma sezonalitātes dēļ daudzas darbavietas ir pagaidu darba vietas un nodarbina mazkvalificētus darbiniekus, tādējādi piedāvājot zemas kvalitātes pakalpojumus). Līdzsvarota un ilgtspējīga ekonomikas attīstība palielina teritorijas pievilcību un samazina iedzīvotāju migrāciju. Sociālā revitalizācija tiek nodrošināta, piedāvājot iespēju nodrošināt kvalitatīvu brīvo laiku Mangalijas iedzīvotājiem un ārpus tās, ņemot vērā pilsētas nozīmi blakusesošajās lauku teritorijās. Sports lielā mērā veicina cilvēku veselības saglabāšanu un uzlabošanu, kā arī tam ir liela nozīme socializācijā un integrācijā, palielinot pašcieņu un piederības sajūtu grupai. Sports ir efektīvs veids, kā mazināt tādu cilvēku kategoriju kā bērni un jaunieši vai cilvēki ar invaliditāti neaizsargātību, sniedzot ieguldījumu ne tikai veselības un sociālās integrācijas uzlabošanā, draugu sasaistē, viņu prasmju attīstīšanā darbā un komandas sadarbībā, mācoties cienīt savus komandas biedrus un pretiniekus. Ieguldījumu integrēto raksturu nosaka tas, ka Negru Voda Street, kas tiks rehabilitēta ar projekta palīdzību, kalpos atpūtas sporta klubam, tādējādi starp abiem ieguldījumu mērķiem pastāv savstarpēja atkarība. Ar šo int pieeju (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil áitritheoirí Mangalia a mhéadú, trí bhearta comhtháite atá dírithe ar sheirbhísí áineasa a fheabhsú agus ar cheantair uirbeacha a fheabhsú. Tá cuspóir foriomlán an tionscadail comhghaolaithe go hiomlán le cuspóir sonrach thosaíocht infheistíochta 9b. Dá bhrí sin, tabharfaidh na hinfheistíochtaí atá beartaithe ag an tionscadal aghaidh ar gach ceann de na 3 ghné a fhaigheann tacaíocht ó Thosaíocht 9b. Beidh athbheochan fisiciúil i bhfeidhm ar an dá infheistíocht, tógáil an chlub spóirt ag tabhairt aer úr leis an gceantar (faoi láthair tá an ceantar i riocht ard díghrádaithe, atá faoi cheannas bloic oibre d’aois agus éilíonn socrú tírdhreacha leordhóthanach), agus beidh tionchar dearfach ag athshlánú sráide Negru Voda ar gach rannpháirtí tráchta, lena n-áirítear iad siúd a thaistealóidh chuig an gclub spóirt áineasa. Beidh tionchar ag an méadú ar tharraingteacht Mangalia ar athbheochan eacnamaíoch trí chlub spóirt áineasa a thógáil, ar dócha go gcruthóidh sé deiseanna eacnamaíocha sa cheantar (lena n-áirítear turasóireacht) agus tríd an mbonneagar bóthair a athshlánú, rud atá ina phríomhbhail ar fhorbairt eacnamaíoch. Is féidir comórtais spóirt áitiúla nó náisiúnta a eagrú, rud a mheallfaidh líon níos mó turasóirí agus lúthchleasaithe a roghnóidh fanacht agus caitheamh sa cheantar le haghaidh táirgí agus seirbhísí éagsúla. Chun freastal ar éileamh méadaithe, beidh an ceantar tarraingteach d’fhiontraithe, cruthófar poist bhuana (mar gheall ar shéasúracht na turasóireachta, is poist shealadacha iad go leor post agus fostaítear baill foirne ar bheagán oiliúna, dá bhrí sin, ar chaighdeán íseal de na seirbhísí a chuirtear ar fáil). Mar thoradh ar fhorbairt eacnamaíoch chothrom agus inbhuanaithe, méadaítear mealltacht an limistéir agus laghdaítear imirce an daonra. Tugtar athbheochan shóisialta tríd an deis a thabhairt am fóillíochta d’ardchaighdeán a bheith ann d’áitritheoirí Mangalia agus níos faide i gcéin, agus tábhacht na cathrach do cheantair thuaithe chóngaracha á cur san áireamh. Cuidíonn an spórt den chuid is mó le sláinte daoine a chaomhnú agus a fheabhsú agus tá ról láidir aige freisin maidir le sóisialú agus comhtháthú, féinmheas agus mothú go mbaineann siad leis an ngrúpa a mhéadú. Is bealach éifeachtach é an spórt chun leochaileachtaí catagóirí daoine amhail leanaí agus daoine óga nó daoine faoi mhíchumas a laghdú, rud a rannchuidíonn níos mó ná feabhas a chur ar lánpháirtiú sláinte agus sóisialta, cairde a nascadh, a scileanna a fhorbairt chun obair a dhéanamh agus comhoibriú foirne, foghlaim chun meas a léiriú ar a gcomhoibrithe agus ar a bhfreasúróirí. Tugtar nádúr comhtháite na n-infheistíochtaí ar an bhfíric go bhfreastalóidh Negru Voda Street, a athshlánófar tríd an tionscadal, ar an gclub spóirt áineasa, dá bhrí sin tá caidreamh idirspleáchais idir an dá chuspóir infheistíochta. De réir an chur chuige slán (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati kakovost življenja prebivalcev Mangalije s celostnimi ukrepi za izboljšanje rekreacijskih storitev in izboljšanje mestnih območij. Splošni cilj projekta je v popolni povezavi s specifičnim ciljem prednostne naložbe 9b. Zato bodo naložbe, predlagane v projektu, obravnavale vse tri vidike, podprte s prednostno nalogo 9b. Fizična revitalizacija bo učinek obeh naložb, gradnja športnega kluba, ki bo s seboj prinesel svež zrak na območje (trenutno je območje v visokem stanju degradacije, v katerem prevladujejo stari delovni bloki in zahteva ustrezno ureditev krajine), medtem ko bo rehabilitacija ulice Negru Voda pozitivno vplivala na vse udeležence v prometu, vključno s tistimi, ki bodo potovali v rekreacijski športni klub. Na gospodarsko oživitev bo vplivala večja privlačnost Mangalije z izgradnjo rekreacijskega športnega kluba, ki bo verjetno ustvaril gospodarske priložnosti na tem območju (vključno s turizmom), in sanacija cestne infrastrukture, kar je glavni pogoj gospodarskega razvoja. Organizirajo se lahko lokalna ali nacionalna športna tekmovanja, ki privabljajo večje število turistov in športnikov, ki se bodo odločili ostati in preživeti na tem območju za različne izdelke in storitve. Da bi zadostili povečanemu povpraševanju, bo območje postalo privlačno za podjetnike, ustvarjena bodo stalna delovna mesta (zaradi sezonskosti turizma so številna delovna mesta začasna in zaposlujejo nizko usposobljeno osebje, kar pomeni slabo kakovost ponujenih storitev). Uravnotežen in trajnosten gospodarski razvoj vodi k povečanju privlačnosti območja in zmanjšanju migracij prebivalstva. Socialna revitalizacija je zagotovljena z omogočanjem kakovostnega prostega časa za prebivalce Mangalije in širše, ob upoštevanju pomena mesta za sosednja podeželska območja. Šport v veliki meri prispeva k ohranjanju in izboljšanju zdravja ljudi ter ima tudi pomembno vlogo pri druženju in vključevanju, povečuje samozavest in občutek pripadnosti skupini. Šport je učinkovit način za zmanjšanje ranljivosti kategorij ljudi, kot so otroci in mladi ali invalidi, saj prispeva dlje od izboljšanja zdravstvenega in socialnega vključevanja, povezuje prijatelje, razvija njihove spretnosti za delo in skupinsko sodelovanje ter se uči spoštovati soigralce in nasprotnike. Celostna narava naložb izhaja iz dejstva, da bo ulica Negru Voda, ki bo sanirana s projektom, služila rekreacijskemu športnemu klubu, zato obstaja soodvisnost med obema naložbenima ciljema. S tem int pristopom (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши качеството на живот на жителите на Мангалия чрез интегрирани мерки, насочени към подобряване на услугите за отдих и подобряване на градските райони. Общата цел на проекта е в пълно съответствие с конкретната цел на инвестиционен приоритет 9б. По този начин инвестициите, предложени от проекта, ще бъдат насочени към трите аспекта, подкрепени от приоритет 9б. Физическото съживяване ще бъде резултат и от двете инвестиции, като изграждането на спортния клуб носи със себе си свеж въздух в района (понастоящем районът е в състояние на висока деградация, доминиран от стари работни блокове и изисква адекватно ландшафтно подреждане), докато рехабилитацията на улица „Негру Вода“ ще има положителен ефект върху всички участници в движението, включително тези, които ще пътуват до клуба за развлекателни спортове. Икономическото съживяване ще бъде повлияно от повишаването на привлекателността на Мангалия чрез изграждането на клуба за развлекателни спортове, който вероятно ще създаде икономически възможности в района (включително туризма), и от възстановяването на пътната инфраструктура, което е основно условие за икономическо развитие. Местни или национални спортни състезания могат да бъдат организирани, привличайки по-голям брой туристи и спортисти, които ще изберат да останат и да харчат в района за различни продукти и услуги. За да се отговори на повишеното търсене, районът ще стане привлекателен за предприемачите, ще бъдат създадени постоянни работни места (поради сезонния характер на туризма, много работни места са временни и наемат нискоквалифициран персонал, а оттам и ниско качество на предлаганите услуги). Балансираното и устойчиво икономическо развитие води до повишаване на привлекателността на района и намаляване на миграцията на населението. Социалното съживяване се дава, като се предлага възможност за качествено свободно време за жителите на Мангалия и извън нея, като се вземе предвид значението на града за съседните селски райони. Спортът допринася до голяма степен за опазването и подобряването на здравето на хората и играе важна роля за социализирането и интегрирането, повишаването на самочувствието и чувството за принадлежност към групата. Спортът е ефективен начин за намаляване на уязвимостта на категории хора като деца и млади хора или хора с увреждания, допринасяйки отвъд подобряването на здравната и социалната интеграция, свързването на приятели, развиването на техните умения за работа и сътрудничество в екип, научаването да уважават съотборниците си и противниците си. Интегрираният характер на инвестициите се дължи на факта, че улица „Негру Вода“, която ще бъде рехабилитирана чрез проекта, ще обслужва клуба по развлекателни спортове, като по този начин съществува взаимозависимост между двете инвестиционни цели. Чрез този интегриран подход (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Mangalia, permezz ta’ miżuri integrati mmirati lejn it-titjib tas-servizzi rikreattivi u t-titjib taż-żoni urbani. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa f’korrelazzjoni sħiħa mal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment 9b. Għalhekk, l-investimenti proposti mill-proġett se jindirizzaw it-tliet aspetti kollha appoġġati mill-Prijorità 9b. Ir-rivitalizzazzjoni fiżika se tkun effett taż-żewġ investimenti, il-kostruzzjoni tal-klabb sportiv li jġib miegħu arja friska fiż-żona (bħalissa ż-żona tinsab fi stat għoli ta’ degradazzjoni, hija ddominata minn blokki antiki tax-xogħol u teħtieġ arranġament ta’ pajsaġġ adegwat), filwaqt li r-riabilitazzjoni tat-triq Negru Voda se jkollha effett pożittiv fuq il-parteċipanti kollha tat-traffiku, inklużi dawk li se jivvjaġġaw lejn il-klabb sportiv rikreattiv. Ir-rivitalizzazzjoni ekonomika se tkun influwenzata miż-żieda fl-attraenza ta’ Mangalia mill-bini ta’ klabbs sportivi rikreattivi, li x’aktarx joħolqu opportunitajiet ekonomiċi fiż-żona (inkluż it-turiżmu) u mir-riabilitazzjoni tal-infrastruttura tat-toroq, peress li din hija kundizzjoni primarja tal-iżvilupp ekonomiku. Jistgħu jiġu organizzati kompetizzjonijiet sportivi lokali jew nazzjonali, li jattiraw għadd akbar ta’ turisti u atleti li jagħżlu li jibqgħu u jonfqu fiż-żona għal prodotti u servizzi differenti. Sabiex tintlaħaq żieda fid-domanda, iż-żona ser issir attraenti għall-intraprendituri, ser jinħolqu impjiegi permanenti (minħabba l-istaġjonalità tat-turiżmu, ħafna impjiegi huma temporanji u jimpjegaw persunal b’livell baxx ta’ ħiliet, u b’hekk huma ta’ kwalità baxxa tas-servizzi offruti). L-iżvilupp ekonomiku bbilanċjat u sostenibbli jwassal għal żieda fl-attraenza taż-żona u għat-tnaqqis tal-migrazzjoni tal-popolazzjoni. Ir-rivitalizzazzjoni soċjali tingħata billi tiġi offruta l-possibbiltà li jkun hemm ħin liberu ta’ kwalità għall-abitanti ta’ Mangalia u lil hinn, filwaqt li titqies l-importanza tal-belt għal żoni rurali kontigwi. L-isport jikkontribwixxi l-aktar għall-preservazzjoni u t-titjib tas-saħħa tan-nies u għandu wkoll rwol b’saħħtu fis-soċjalizzazzjoni u l-integrazzjoni, fiż-żieda tal-istima personali u s-sens ta’ appartenenza għall-grupp. L-isport huwa mod effettiv biex jitnaqqsu l-vulnerabbiltajiet ta’ kategoriji ta’ persuni bħat-tfal u ż-żgħażagħ jew persuni b’diżabilità, li jikkontribwixxi lil hinn mit-titjib tas-saħħa u l-integrazzjoni soċjali, ir-rabta bejn il-ħbieb, l-iżvilupp tal-ħiliet tagħhom biex jaħdmu u l-kollaborazzjoni f’tim, it-tagħlim biex jirrispettaw lil sħabhom u l-avversarji tagħhom. In-natura integrata tal-investimenti hija mogħtija mill-fatt li t-Triq Negru Voda, li se tiġi riabilitata permezz tal-proġett, se sservi lill-klabb sportiv rikreattiv, u b’hekk hemm relazzjoni ta’ interdipendenza bejn iż-żewġ objettivi ta’ investiment. Permezz ta’ dan l-approċċ int (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida dos habitantes de Mangalia, através de medidas integradas destinadas a melhorar os serviços recreativos e a melhorar as zonas urbanas. O objetivo geral do projeto está em plena correlação com o objetivo específico da prioridade de investimento 9b. Assim, os investimentos propostos pelo projeto abordarão os três aspetos apoiados pela Prioridade 9b. A revitalização física será um efeito de ambos os investimentos, a construção do clube desportivo trazendo consigo um ar fresco para a área (atualmente a área está em alto estado de degradação, sendo dominada por antigos blocos de trabalho e requer um arranjo paisagístico adequado), enquanto a reabilitação da rua Negru Voda terá um efeito positivo em todos os participantes do tráfego, incluindo aqueles que viajarão para o clube desportivo recreativo. A revitalização económica será influenciada pelo aumento da atratividade de Mangalia através da construção do clube desportivo recreativo, suscetível de criar oportunidades económicas na região (incluindo o turismo) e da reabilitação das infraestruturas rodoviárias, sendo esta uma condição primordial do desenvolvimento económico. Podem ser organizadas competições desportivas locais ou nacionais, atraindo um maior número de turistas e atletas que optarão por ficar e gastar na área para diferentes produtos e serviços. A fim de responder a um aumento da procura, a zona tornar-se-á atrativa para os empresários, serão criados postos de trabalho permanentes (devido à sazonalidade do turismo, muitos postos de trabalho são temporários e empregam pessoal pouco qualificado, daí a baixa qualidade dos serviços oferecidos). Um desenvolvimento económico equilibrado e sustentável conduz ao aumento da atratividade da zona e à redução da migração da população. A revitalização social é dada pela possibilidade de proporcionar um tempo de lazer de qualidade aos habitantes de Mangalia e não só, tendo em conta a importância da cidade para as zonas rurais adjacentes. O desporto contribui em grande medida para a preservação e a melhoria da saúde das pessoas e desempenha também um papel importante na socialização e integração, aumentando a autoestima e o sentimento de pertença ao grupo. O desporto é uma forma eficaz de reduzir as vulnerabilidades de categorias de pessoas como as crianças e os jovens ou as pessoas com deficiência, contribuindo para além da melhoria da saúde e da integração social, ligando amigos, desenvolvendo as suas competências ao trabalho e à colaboração em equipa, aprendendo a respeitar os seus colegas de equipa e adversários. A natureza integrada dos investimentos é dada pelo facto de a Rua Negru Voda, que será reabilitada através do projeto, servir o clube desportivo recreativo, pelo que existe uma relação de interdependência entre os dois objetivos de investimento. Com esta abordagem int (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Mangalia gennem integrerede foranstaltninger, der tager sigte på at forbedre rekreative tjenester og forbedre byområderne. Projektets overordnede mål er i fuld overensstemmelse med det specifikke mål for investeringsprioritet 9b. De investeringer, der foreslås i projektet, vil således omfatte alle tre aspekter, der støttes af prioritet 9b. Fysisk revitalisering vil være en effekt af begge investeringer, opførelsen af sportsklubben medbringe en frisk luft til området (i øjeblikket er området i en høj tilstand af forringelse, bliver domineret af gamle arbejdsblokke og kræver en passende landskabsarrangement), mens rehabiliteringen af Negru Voda gaden vil have en positiv effekt på alle trafikdeltagere, herunder dem, der vil rejse til den rekreative sportsklub. Den økonomiske genoplivning vil blive påvirket af Mangalias øgede tiltrækningskraft ved at opføre den rekreative sportsklub, der kan skabe økonomiske muligheder i området (herunder turisme), og ved at rehabilitere vejinfrastrukturen, hvilket er en vigtig forudsætning for økonomisk udvikling. Der kan arrangeres lokale eller nationale sportskonkurrencer, der tiltrækker et stigende antal turister og idrætsudøvere, der vælger at blive og tilbringe i området for forskellige produkter og tjenester. For at imødekomme den øgede efterspørgsel vil området blive attraktivt for iværksættere, og der vil blive skabt permanente job (på grund af turismens sæsonbestemte karakter er mange job midlertidige og beskæftiger lavtkvalificeret personale, hvilket betyder, at de tilbudte tjenester er af ringe kvalitet). En afbalanceret og bæredygtig økonomisk udvikling fører til at gøre området mere attraktivt og mindske befolkningsmigrationen. Social revitalisering gives ved at give mulighed for at have en god fritid for indbyggerne i Mangalia og andre steder, idet der tages hensyn til byens betydning for tilstødende landdistrikter. Sport bidrager i høj grad til at bevare og forbedre menneskers sundhed og spiller også en vigtig rolle med hensyn til at socialisere og integrere, øge selvværd og følelsen af at tilhøre gruppen. Sport er en effektiv måde at mindske sårbarheden hos kategorier af mennesker såsom børn og unge eller personer med handicap, der bidrager ud over at forbedre sundhed og social integration, forbinde venner, udvikle deres færdigheder til at arbejde og samarbejde i teamet, lære at respektere deres holdkammerater og modstandere. Investeringernes integrerede karakter skyldes, at Negru Voda Street, som vil blive rehabiliteret gennem projektet, vil tjene den rekreative sportsklub, og der er således et indbyrdes afhængighedsforhold mellem de to investeringsmål. Ved denne int-tilgang (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka livskvaliteten för invånarna i Mangalia genom integrerade åtgärder som syftar till att förbättra fritidstjänsterna och förbättra stadsområdena. Projektets övergripande mål står i full överensstämmelse med det särskilda målet för investeringsprioritering 9b. De investeringar som föreslås i projektet kommer således att omfatta alla tre aspekter som stöds av prioritering 9b. Fysisk vitalisering kommer att vara en effekt av båda investeringarna, byggandet av idrottsklubben föra med sig en frisk luft till området (för närvarande är området i en hög grad av nedbrytning, domineras av gamla arbetsblock och kräver ett lämpligt landskapsarrangemang), medan upprustningen av Negru Voda street kommer att ha en positiv effekt på alla trafikdeltagare, inklusive de som kommer att resa till fritidsidrottsklubben. Den ekonomiska förnyelsen kommer att påverkas av Mangalias ökade attraktionskraft genom byggandet av fritidsidrottsklubben, som sannolikt kommer att skapa ekonomiska möjligheter i området (inklusive turism) och av att rehabilitera väginfrastrukturen, vilket är ett primärt villkor för ekonomisk utveckling. Lokala eller nationella idrottstävlingar kan anordnas, vilket lockar ett ökat antal turister och idrottare som väljer att stanna och spendera i området för olika produkter och tjänster. För att möta en ökad efterfrågan kommer området att bli attraktivt för företagare, permanenta arbetstillfällen kommer att skapas (på grund av turismens säsongsbetonade karaktär är många arbetstillfällen tillfälliga och sysselsätter lågkvalificerad personal, vilket leder till en låg kvalitet på de tjänster som erbjuds). En balanserad och hållbar ekonomisk utveckling ökar områdets attraktionskraft och minskar befolkningsmigrationen. Social förnyelse ges genom att man erbjuder möjlighet att ha en fritid av god kvalitet för invånarna i Mangalia och därefter, med beaktande av stadens betydelse för angränsande landsbygdsområden. Idrotten bidrar i hög grad till att bevara och förbättra människors hälsa och har också en stark roll när det gäller att socialisera och integrera, öka självkänslan och känslan av att tillhöra gruppen. Idrott är ett effektivt sätt att minska sårbarheten hos kategorier av människor, t.ex. barn och ungdomar eller personer med funktionsnedsättning, genom att bidra till att förbättra hälsa och social integration, koppla ihop vänner, utveckla deras färdigheter till arbete och lagsamarbete, lära sig att respektera sina lagkamrater och motståndare. Investeringarnas integrerade karaktär beror på att Negru Voda Street, som kommer att rehabiliteras genom projektet, kommer att tjäna fritidsidrottsklubben, vilket innebär att det finns ett ömsesidigt beroendeförhållande mellan de två investeringsmålen. Genom detta tillvägagångssätt (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Mangalia, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
126172
0 references