Establishment of the Center for Cultural, Educational and Reaction Services – Ion Movila and Improving Urban Public Spaces in Eforie Nord (Q2742795)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742795 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Center for Cultural, Educational and Reaction Services – Ion Movila and Improving Urban Public Spaces in Eforie Nord |
Project Q2742795 in Romania |
Statements
21,749,807.9 Romanian Leu
0 references
4,349,961.58 Euro
0 references
25,588,009.29 Romanian Leu
0 references
5,117,601.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ORASUL EFORIE
0 references
44°2'37.79"N, 28°38'44.92"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il constituie imbunatatirea calitatii vietii in Orasul Eforie, jud. Constanta, prin crearea centrului multifunctional, pentru servicii culturale, educationale si recreative Ion Movila. Deasemenea, prin reabilitarea infrastructurii rutiere din Orasul Eforie se va imbunatati simtitor calitatea vietii, atat a locuitorilor permanenti, cat si ai turistilor care viziteaza zona. Statisticile indică faptul că în orașele mici și mijlocii, comparativ cu centrele urbane mari, se regăsesc cele mai multe persoane care trăiesc în gospodării aflate în risc de sărăcie și de excluziune socială, riscul de sărăcie fiind invers proporțional cu gradul de urbanizare. Spre desosebire de orașele mari, unde, de cele mai multe ori, sărăcia se concentrează spațial în anumite părți ale orașelor, în care, lipsa unor intervenţii coordonate şi focalizate conduce la apariţia unor cartiere defavorizate, în centrele urbane de mici dimensiuni, sărăcia și excluziunea socială constituie, de regulă, fenomene generalizate la nivelul orașului. Dezvoltarea durabilă şi creşterea standardelor de viaţă în cadrul oraşelor/municipiilor de mici dimensiuni sunt dependente inclusiv de îmbunătăţirea ofertei educaţionale, nivelul de educație mai ridicat al populației fiind o condiție esențială pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, de oferirea unor posibilităţi de petrecere a unui timp liber de calitate, de îmbunătățirea condițiilor de locuire pentru grupurile vulnerabile, dar şi de îmbunătăţirea calităţii şi a aspectului infastructurii publice urbane. Proiectul de fata raspunde acestor nevoi, prin crearea unui centru multifunctional pentru servicii culturale, educationale si recreative, destinat atat populatiei Orasului Eforie, cat si turistilor romani si straini. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of life in Eforie City, county. Constanta, through the creation of the multifunctional center, for cultural, educational and recreational services Ion Movila. Also, the rehabilitation of the road infrastructure in Eforie City will significantly improve the quality of life, both permanent residents and tourists visiting the area. Statistics indicate that in small and medium-sized cities, compared to large urban centres, most people living in households at risk of poverty and social exclusion are found, with the risk of poverty being inversely proportional to the degree of urbanisation. To distinguish from large cities, where poverty is often concentrated in some parts of cities, where the lack of coordinated and focused interventions leads to the emergence of disadvantaged neighbourhoods, in small urban centres, poverty and social exclusion are usually widespread phenomena at city level. Sustainable development and rising living standards in small cities/municipalities are also dependent on improving educational provision, with higher education levels of the population being a prerequisite for smart, sustainable and inclusive growth, offering quality leisure opportunities, improving housing conditions for vulnerable groups, as well as improving the quality and appearance of urban public infrastructure. This project responds to these needs, by creating a multifunctional center for cultural, educational and recreational services, intended for the population of Eforie City, as well as for Romanian and foreign tourists. (English)
14 September 2021
0.7783839743297176
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie à Eforie, jud. Constanta, en créant le centre multifonctionnel pour les services culturels, éducatifs et récréatifs Ion Movila. En outre, la réhabilitation de l’infrastructure routière à Eforie améliorera considérablement la qualité de vie des résidents permanents et des touristes visitant la région. Les statistiques montrent que dans les petites et moyennes villes, par rapport aux grands centres urbains, la plupart des personnes vivent dans des ménages exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, le risque de pauvreté étant inversement proportionnel au degré d’urbanisation. Contrairement aux grandes villes, où la pauvreté est souvent concentrée spatialement dans certaines parties des villes, où l’absence d’interventions coordonnées et ciblées conduit à l’émergence de quartiers défavorisés, dans les petits centres urbains, la pauvreté et l’exclusion sociale sont généralement des phénomènes répandus au niveau des villes. Le développement durable et l’amélioration du niveau de vie dans les petites villes/municipalités dépendent également de l’amélioration de l’offre éducative, le niveau d’enseignement supérieur de la population étant une condition essentielle d’une croissance intelligente, durable et inclusive, d’offrir des possibilités de loisirs de qualité, d’améliorer les conditions de logement des groupes vulnérables, mais aussi d’améliorer la qualité et l’aspect des infrastructures publiques urbaines. Ce projet répond à ces besoins en créant un centre multifonctionnel pour les services culturels, l’éducation et les loisirs, à la fois pour la population d’Eforie, ainsi que pour les touristes roumains et étrangers. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität in Eforie City, Grafschaft. Constanta, durch die Schaffung des multifunktionalen Zentrums, für kulturelle, pädagogische und Freizeit Dienstleistungen Ion Movila. Auch die Sanierung der Straßeninfrastruktur in Eforie City wird die Lebensqualität erheblich verbessern, sowohl ständige Bewohner als auch Touristen, die die Gegend besuchen. Statistiken deuten darauf hin, dass in kleinen und mittleren Städten im Vergleich zu großen städtischen Zentren die meisten Menschen, die in Haushalten leben, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, festgestellt werden, wobei das Risiko der Armut umgekehrt proportional zum Grad der Urbanisierung ist. Um von Großstädten zu unterscheiden, in denen sich die Armut häufig in einigen Teilen von Städten konzentriert, wo das Fehlen koordinierter und gezielter Interventionen zur Entstehung benachteiligter Stadtteile führt, sind in kleinen städtischen Zentren Armut und soziale Ausgrenzung in der Regel weit verbreitete Phänomene auf Stadtebene. Nachhaltige Entwicklung und steigender Lebensstandard in kleinen Städten/Gemeinden sind auch von der Verbesserung des Bildungsangebots abhängig, da das Hochschulniveau der Bevölkerung eine Voraussetzung für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum ist, hochwertige Freizeitmöglichkeiten bietet, die Wohnbedingungen für schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen verbessert und die Qualität und das Aussehen städtischer öffentlicher Infrastrukturen verbessert. Dieses Projekt reagiert auf diese Bedürfnisse durch die Schaffung eines multifunktionalen Zentrums für kulturelle, Bildungs- und Freizeitdienstleistungen, die für die Bevölkerung von Eforie City sowie für rumänische und ausländische Touristen bestimmt sind. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit in Eforie City, provincie. Constanta, door de oprichting van het multifunctionele centrum, voor culturele, educatieve en recreatieve diensten Ion Movila. Ook zal het herstel van de wegeninfrastructuur in Eforie City de levenskwaliteit aanzienlijk verbeteren, zowel permanente bewoners als toeristen die het gebied bezoeken. Uit statistieken blijkt dat in kleine en middelgrote steden, vergeleken met grote stedelijke centra, de meeste mensen in huishoudens met een risico op armoede en sociale uitsluiting worden aangetroffen, waarbij het risico op armoede omgekeerd evenredig is met de mate van verstedelijking. Onderscheid maken van grote steden, waar armoede vaak geconcentreerd is in sommige delen van steden, waar het gebrek aan gecoördineerde en gerichte interventies leidt tot het ontstaan van achtergestelde wijken, in kleine stedelijke centra, zijn armoede en sociale uitsluiting meestal wijdverspreid verschijnselen op stadsniveau. Duurzame ontwikkeling en een hogere levensstandaard in kleine steden/gemeenten zijn ook afhankelijk van verbetering van het onderwijsaanbod, waarbij het hogeronderwijsniveau van de bevolking een voorwaarde is voor slimme, duurzame en inclusieve groei, het bieden van hoogwaardige vrijetijdskansen, het verbeteren van de huisvestingsomstandigheden voor kwetsbare groepen en het verbeteren van de kwaliteit en het uiterlijk van stedelijke openbare infrastructuur. Dit project beantwoordt aan deze behoeften, door het creëren van een multifunctioneel centrum voor culturele, educatieve en recreatieve diensten, bestemd voor de bevolking van Eforie City, evenals voor Roemeense en buitenlandse toeristen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita a Eforie City, contea. Constanta, attraverso la creazione del centro multifunzionale, per i servizi culturali, educativi e ricreativi Ion Movila. Inoltre, la riabilitazione dell'infrastruttura stradale a Eforie City migliorerà significativamente la qualità della vita, sia i residenti permanenti che i turisti che visitano la zona. Le statistiche indicano che nelle città di piccole e medie dimensioni, rispetto ai grandi centri urbani, si riscontra la maggior parte delle persone che vivono in famiglie a rischio di povertà ed esclusione sociale, con il rischio che la povertà sia inversamente proporzionale al grado di urbanizzazione. Distinguere dalle grandi città, dove la povertà è spesso concentrata in alcune parti delle città, dove la mancanza di interventi coordinati e mirati porta all'emergere di quartieri svantaggiati, nei piccoli centri urbani, la povertà e l'esclusione sociale sono generalmente fenomeni diffusi a livello di città. Lo sviluppo sostenibile e l'aumento del tenore di vita nelle piccole città/comuni dipendono anche dal miglioramento dell'offerta di istruzione, in quanto i livelli di istruzione superiore della popolazione costituiscono un prerequisito per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, offrono opportunità di svago di qualità, migliorano le condizioni abitative per i gruppi vulnerabili e migliorano la qualità e l'aspetto delle infrastrutture pubbliche urbane. Questo progetto risponde a queste esigenze, creando un centro multifunzionale per i servizi culturali, educativi e ricreativi, destinato alla popolazione di Eforie City, nonché ai turisti rumeni e stranieri. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida en Eforie City, condado. Constanta, a través de la creación del centro multifuncional, para los servicios culturales, educativos y recreativos Ion Movila. Además, la rehabilitación de la infraestructura vial en la ciudad de Eforie mejorará significativamente la calidad de vida, tanto residentes permanentes como turistas que visitan la zona. Las estadísticas indican que en las ciudades pequeñas y medianas, en comparación con los grandes centros urbanos, se encuentra la mayoría de las personas que viven en hogares en riesgo de pobreza y exclusión social, y que el riesgo de pobreza es inversamente proporcional al grado de urbanización. Distinguir de las grandes ciudades, donde la pobreza se concentra a menudo en algunas partes de las ciudades, donde la falta de intervenciones coordinadas y específicas conduce a la aparición de barrios desfavorecidos, en los pequeños centros urbanos, la pobreza y la exclusión social suelen ser fenómenos generalizados a nivel de las ciudades. El desarrollo sostenible y el aumento del nivel de vida en las ciudades y municipios pequeños también dependen de la mejora de la oferta educativa, ya que el nivel de educación superior de la población es un requisito previo para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, ofreciendo oportunidades de ocio de calidad, mejorando las condiciones de vivienda de los grupos vulnerables y mejorando la calidad y la apariencia de las infraestructuras públicas urbanas. Este proyecto responde a estas necesidades mediante la creación de un centro multifuncional de servicios culturales, educativos y recreativos, destinado a la población de la ciudad de Eforie, así como a turistas rumanos y extranjeros. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada elukvaliteeti maakonnas Eforie Citys. Constanta multifunktsionaalse keskuse loomise kaudu kultuuri-, haridus- ja meelelahutusteenuste jaoks Ion Movila. Samuti parandab Eforie City teede infrastruktuuri taastamine märkimisväärselt elukvaliteeti, nii alalisi elanikke kui ka piirkonda külastavaid turiste. Statistika näitab, et võrreldes suurte linnakeskustega leitakse väikestes ja keskmise suurusega linnades enamik inimesi, kes elavad vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevates leibkondades, kusjuures vaesuse oht on pöördvõrdeline linnastumise määraga. Eristada suurtest linnadest, kus vaesus on sageli koondunud linnaosadesse, kus koordineeritud ja sihipärase sekkumise puudumine toob kaasa ebasoodsas olukorras olevate linnaosade tekkimise, väikestes linnakeskustes, on vaesus ja sotsiaalne tõrjutus tavaliselt linna tasandil laialt levinud nähtused. Jätkusuutlik areng ja elatustaseme tõus väikestes linnades/omavalitsustes sõltuvad ka hariduse paremast pakkumisest, kusjuures elanikkonna kõrgharidustase on aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu eeltingimus, pakkudes kvaliteetseid vaba aja veetmise võimalusi, parandades haavatavatele elanikkonnarühmadele elamistingimusi ning parandades avaliku linnataristu kvaliteeti ja välimust. See projekt vastab nendele vajadustele, luues multifunktsionaalse keskuse kultuuri-, haridus- ja puhketeenuste jaoks, mis on mõeldud Eforie City elanikele, samuti Rumeenia ja välisturistidele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti gyvenimo kokybę Eforie mieste, apskrityje. Konstanta, per daugiafunkcinio centro kūrimą, kultūros, švietimo ir poilsio paslaugas Ion Movila. Be to, kelių infrastruktūros atkūrimas Eforie mieste žymiai pagerins gyvenimo kokybę tiek nuolatinių gyventojų, tiek turistų lankosi vietovėje. Statistiniai duomenys rodo, kad mažuose ir vidutinio dydžio miestuose, palyginti su dideliais miestų centrais, dauguma žmonių, gyvenančių namų ūkiuose, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, yra atvirkščiai proporcingi urbanizacijos lygiui. Atskirti nuo didelių miestų, kuriuose skurdas dažnai yra sutelktas kai kuriose miestų dalyse, kur dėl koordinuotų ir tikslinių intervencijų trūkumo atsiranda nepalankioje padėtyje esančių rajonų, mažų miestų centruose, skurdas ir socialinė atskirtis paprastai yra plačiai paplitęs reiškinys miestų lygmeniu. Tvarus vystymasis ir gyvenimo lygio didėjimas mažuose miestuose (savivaldybėse) taip pat priklauso nuo švietimo paslaugų gerinimo, o aukštasis gyventojų išsilavinimas yra būtina pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo sąlyga, suteikianti kokybiškas laisvalaikio galimybes, gerinant pažeidžiamų grupių būsto sąlygas, taip pat gerinant miesto viešosios infrastruktūros kokybę ir išvaizdą. Šis projektas atitinka šiuos poreikius, sukuriant daugiafunkcį kultūros, švietimo ir poilsio paslaugų centrą, skirtą Eforie miesto gyventojams, taip pat Rumunijos ir užsienio turistams. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života u Eforie City, županija. Constanta, kroz stvaranje multifunkcionalnog centra, za kulturne, obrazovne i rekreativne usluge Ion Movila. Također, sanacija cestovne infrastrukture u gradu Eforie znatno će poboljšati kvalitetu života, kako stalnim stanovnicima tako i turistima koji posjećuju to područje. Statistički podaci pokazuju da je u malim i srednjim gradovima, u usporedbi s velikim gradskim središtima, pronađena većina ljudi koji žive u kućanstvima kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost, pri čemu je rizik od siromaštva obrnuto proporcionalan stupnju urbanizacije. Razlikovati od velikih gradova, u kojima je siromaštvo često koncentrirano u nekim dijelovima gradova, gdje nedostatak koordiniranih i usmjerenih intervencija dovodi do pojave siromašnih četvrti, u malim gradskim središtima, siromaštva i socijalne isključenosti obično su raširene pojave na razini gradova. Održivi razvoj i rastući životni standard u malim gradovima/općinama također ovise o poboljšanju obrazovanja, pri čemu su razine visokog obrazovanja stanovništva preduvjet za pametan, održiv i uključiv rast, pružanje kvalitetnih mogućnosti za slobodno vrijeme, poboljšanje uvjeta stanovanja za ranjive skupine te poboljšanje kvalitete i izgleda gradske javne infrastrukture. Ovaj projekt odgovara na te potrebe, stvaranjem multifunkcionalnog centra za kulturne, obrazovne i rekreacijske usluge, namijenjenog stanovništvu Eforie Cityja, kao i rumunjskim i stranim turistima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής στην πόλη Eforie, στην κομητεία. Κωνστάντζα, μέσω της δημιουργίας του πολυλειτουργικού κέντρου, για πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες Ion Movila. Επίσης, η αποκατάσταση της οδικής υποδομής στην πόλη Eforie θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα ζωής, τόσο μόνιμους κατοίκους όσο και τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. Οι στατιστικές δείχνουν ότι στις μικρές και μεσαίες πόλεις, σε σύγκριση με τα μεγάλα αστικά κέντρα, εντοπίζονται τα περισσότερα άτομα που ζουν σε νοικοκυριά που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, με τον κίνδυνο της φτώχειας να είναι αντιστρόφως ανάλογος προς τον βαθμό αστικοποίησης. Για να γίνει διάκριση από τις μεγάλες πόλεις, όπου η φτώχεια είναι συχνά συγκεντρωμένη σε ορισμένες περιοχές των πόλεων, όπου η έλλειψη συντονισμένων και στοχοθετημένων παρεμβάσεων οδηγεί στην εμφάνιση μειονεκτουσών συνοικιών, σε μικρά αστικά κέντρα, η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός είναι συνήθως διαδεδομένα φαινόμενα σε επίπεδο πόλης. Η βιώσιμη ανάπτυξη και η άνοδος του βιοτικού επιπέδου στις μικρές πόλεις/δήμους εξαρτώνται επίσης από τη βελτίωση της παροχής εκπαίδευσης, με τα επίπεδα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης του πληθυσμού να αποτελούν προϋπόθεση για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, προσφέροντας ποιοτικές ευκαιρίες αναψυχής, βελτιώνοντας τις συνθήκες στέγασης για τις ευάλωτες ομάδες, καθώς και βελτιώνοντας την ποιότητα και την εμφάνιση των αστικών δημόσιων υποδομών. Το έργο αυτό ανταποκρίνεται σε αυτές τις ανάγκες, δημιουργώντας ένα πολυλειτουργικό κέντρο πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών, το οποίο προορίζεται για τον πληθυσμό της πόλης Eforie, καθώς και για τους Ρουμάνους και ξένους τουρίστες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života v okrese Eforie City. Constanta, prostredníctvom vytvorenia multifunkčného centra, pre kultúrne, vzdelávacie a rekreačné služby Ion Movila. Aj obnova cestnej infraštruktúry v meste Eforie výrazne zlepší kvalitu života, a to tak stálych obyvateľov, ako aj turistov, ktorí navštevujú túto oblasť. Zo štatistík vyplýva, že v malých a stredných mestách sa v porovnaní s veľkými mestskými centrami nachádza väčšina ľudí žijúcich v domácnostiach ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením, pričom riziko chudoby je nepriamo úmerné stupňu urbanizácie. Odlíšiť od veľkých miest, kde sa chudoba často sústreďuje v niektorých častiach miest, kde nedostatok koordinovaných a cielených zásahov vedie k vzniku znevýhodnených štvrtí, v malých mestských centrách sú chudoba a sociálne vylúčenie zvyčajne rozšírené na úrovni miest. Udržateľný rozvoj a zvyšovanie životnej úrovne v malých mestách a obciach takisto závisia od zlepšenia poskytovania vzdelávania, pričom úroveň vysokoškolského vzdelávania obyvateľstva je predpokladom inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu, ponúka kvalitné možnosti voľného času, zlepšuje podmienky bývania pre zraniteľné skupiny, ako aj zlepšuje kvalitu a vzhľad mestskej verejnej infraštruktúry. Tento projekt reaguje na tieto potreby vytvorením multifunkčného centra pre kultúrne, vzdelávacie a rekreačné služby určené pre obyvateľov mesta Eforie, ako aj pre rumunských a zahraničných turistov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa elämänlaatua Eforie Cityssä, läänissä. Constanta, luomalla monitoiminen keskus, kulttuuri-, koulutus- ja virkistyspalvelut Ion Movila. Myös Eforie Cityn tieinfrastruktuurin kunnostaminen parantaa merkittävästi alueen asukkaiden ja matkailijoiden elämänlaatua. Tilastot osoittavat, että suuriin kaupunkikeskuksiin verrattuna pienissä ja keskisuurissa kaupungeissa köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevissa kotitalouksissa asuu eniten ihmisiä, joiden köyhyysriski on kääntäen verrannollinen kaupungistumisasteeseen. Erottaminen suurista kaupungeista, joissa köyhyys on usein keskittynyt joihinkin kaupunkien osiin, joissa koordinoitujen ja kohdennettujen toimien puute johtaa epäedullisessa asemassa olevien asuinalueiden syntymiseen, pienissä kaupunkikeskuksissa köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen ovat yleensä yleisiä ilmiöitä kaupungeissa. Kestävä kehitys ja pienten kaupunkien/kuntien elintason nousu riippuvat myös koulutustarjonnan parantamisesta, sillä väestön korkea-asteen koulutus on älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun ennakkoedellytys, tarjoaa laadukkaita vapaa-ajan mahdollisuuksia, parantaa heikossa asemassa olevien ryhmien asumisoloja sekä parantaa kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin laatua ja ulkoasua. Tämä hanke vastaa näihin tarpeisiin luomalla monitoimikeskuksen kulttuuri-, koulutus- ja virkistyspalveluille, jotka on tarkoitettu Eforie Cityn väestölle sekä romanialaisille ja ulkomaisille matkailijoille. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia w Eforie City w powiecie. Constanta, poprzez stworzenie wielofunkcyjnego centrum, dla usług kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych Ion Movila. Ponadto renowacja infrastruktury drogowej w Eforie City znacznie poprawi jakość życia, zarówno stałych mieszkańców, jak i turystów odwiedzających okolicę. Statystyki wskazują, że w małych i średnich miastach, w porównaniu z dużymi ośrodkami miejskimi, większość osób żyjących w gospodarstwach domowych zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym znajduje się, przy czym ryzyko ubóstwa jest odwrotnie proporcjonalne do stopnia urbanizacji. Odróżnienie od dużych miast, w których ubóstwo często koncentruje się w niektórych częściach miast, gdzie brak skoordynowanych i ukierunkowanych interwencji prowadzi do pojawienia się dzielnic znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, w małych ośrodkach miejskich, ubóstwo i wykluczenie społeczne są zazwyczaj powszechnymi zjawiskami na poziomie miast. Zrównoważony rozwój i podniesienie poziomu życia w małych miastach/gminach są również uzależnione od poprawy oferty edukacyjnej, przy czym poziom szkolnictwa wyższego ludności jest warunkiem wstępnym inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, oferującego wysokiej jakości możliwości wypoczynku, poprawę warunków mieszkaniowych dla słabszych grup społecznych, a także poprawę jakości i wyglądu miejskiej infrastruktury publicznej. Projekt ten odpowiada na te potrzeby, tworząc wielofunkcyjne centrum usług kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych, przeznaczone dla ludności Eforie City, a także dla turystów rumuńskich i zagranicznych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja az életminőség javítása a megyei Eforie Cityben. Constanta, létrehozásával a multifunkcionális központ, kulturális, oktatási és szabadidős szolgáltatások Ion Movila. Emellett az Eforie város közúti infrastruktúrájának rehabilitációja jelentősen javítani fogja az életminőséget, mind az állandó lakosok, mind a környéket látogató turisták számára. A statisztikák azt mutatják, hogy a kis- és közepes méretű városokban a nagy városi központokhoz képest a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett háztartásokban élők többsége megtalálható, és a szegénység kockázata fordítottan arányos az urbanizáció mértékével. A nagyvárosoktól való megkülönböztetés érdekében, ahol a szegénység gyakran a városok egyes részeiben összpontosul, ahol az összehangolt és célzott beavatkozások hiánya hátrányos helyzetű városnegyedek kialakulásához vezet, a kis városközpontokban a szegénység és a társadalmi kirekesztés általában széles körben elterjedt jelenség a városok szintjén. A fenntartható fejlődés és a kisvárosok/települések életszínvonalának emelése az oktatási kínálat javításától is függ, mivel a lakosság felsőoktatása az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés előfeltétele, minőségi szabadidős lehetőségeket kínál, javítja a kiszolgáltatott csoportok lakhatási feltételeit, valamint javítja a városi közinfrastruktúrák minőségét és megjelenését. Ez a projekt megfelel ezeknek az igényeknek azáltal, hogy kulturális, oktatási és szabadidős szolgáltatásokat nyújtó multifunkcionális központot hoz létre Eforie város lakossága, valamint román és külföldi turisták számára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života v Eforie City, kraji. Constanta, vytvořením multifunkčního centra, pro kulturní, vzdělávací a rekreační služby Ion Movila. Také obnova silniční infrastruktury v Eforie City výrazně zlepší kvalitu života, a to jak trvalých obyvatel, tak turistů navštěvujících oblast. Statistiky ukazují, že v malých a středních městech je ve srovnání s velkými městskými centry zjištěna většina lidí žijících v domácnostech ohrožených chudobou a sociálním vyloučením, přičemž riziko chudoby je nepřímo úměrné stupni urbanizace. Odlišit se od velkých měst, kde je chudoba často soustředěna v některých částech měst, kde nedostatek koordinovaných a cílených zásahů vede ke vzniku znevýhodněných čtvrtí, v malých městských centrech jsou chudoba a sociální vyloučení obvykle rozšířenými jevy na úrovni měst. Udržitelný rozvoj a rostoucí životní úroveň v malých městech/obcích jsou rovněž závislé na zlepšení poskytování vzdělávání, přičemž úroveň vysokoškolského vzdělávání obyvatelstva je předpokladem inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění, nabízí kvalitní volnočasové možnosti, zlepšuje podmínky bydlení pro zranitelné skupiny a zlepšuje kvalitu a vzhled městské veřejné infrastruktury. Tento projekt reaguje na tyto potřeby vytvořením multifunkčního centra pro kulturní, vzdělávací a rekreační služby určené obyvatelům města Eforie, stejně jako rumunským a zahraničním turistům. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti Eforie pilsētā, apgabalā. Constanta, izveidojot daudzfunkcionālu centru, kultūras, izglītības un atpūtas pakalpojumiem Ion Movila. Arī ceļu infrastruktūras atjaunošana Eforie pilsētā ievērojami uzlabos dzīves kvalitāti gan pastāvīgajiem iedzīvotājiem, gan tūristiem, kas apmeklē šo teritoriju. Statistika liecina, ka mazās un vidējās pilsētās salīdzinājumā ar lielajiem pilsētu centriem lielākā daļa cilvēku, kas dzīvo mājsaimniecībās, kurām draud nabadzība un sociālā atstumtība, ir konstatētas, nabadzības risks ir apgriezti proporcionāls urbanizācijas pakāpei. Atšķirt no lielajām pilsētām, kur nabadzība bieži vien ir koncentrēta dažās pilsētu daļās, kur saskaņotu un mērķtiecīgu pasākumu trūkums noved pie nelabvēlīgā situācijā esošu rajonu rašanās, mazos pilsētu centros nabadzība un sociālā atstumtība parasti ir izplatīta parādība pilsētu līmenī. Ilgtspējīga attīstība un dzīves līmeņa paaugstināšana mazās pilsētās/pašvaldībās ir atkarīga arī no izglītības nodrošināšanas uzlabošanas, un augstākās izglītības līmenis ir priekšnoteikums gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei, piedāvājot kvalitatīvas brīvā laika pavadīšanas iespējas, uzlabojot mājokļu apstākļus neaizsargātām iedzīvotāju grupām, kā arī uzlabojot pilsētu publiskās infrastruktūras kvalitāti un izskatu. Šis projekts atbilst šīm vajadzībām, izveidojot daudzfunkcionālu kultūras, izglītības un atpūtas pakalpojumu centru, kas paredzēts Eforie pilsētas iedzīvotājiem, kā arī Rumānijas un ārvalstu tūristiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán na beatha i gCathair Eforie, contae. Constanta, trí chruthú an ionaid ilfheidhmeach, le haghaidh seirbhísí cultúrtha, oideachais agus áineasa Ion Movila. Chomh maith leis sin, cuirfidh athshlánú an bhonneagair bóthair in Eforie City feabhas suntasach ar chaighdeán na beatha, idir chónaitheoirí buana agus turasóirí a thugann cuairt ar an gceantar. Léiríonn staidreamh gur i gcathracha beaga agus meánmhéide, i gcomparáid le lárionaid uirbeacha mhóra, a aimsítear formhór na ndaoine atá ina gcónaí i dteaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, agus go bhfuil baol na bochtaineachta i gcomhréir inbhéartach le méid an uirbithe. Chun idirdhealú a dhéanamh ó chathracha móra, áit a mbíonn an bhochtaineacht dírithe go minic i gcodanna áirithe de chathracha, áit a mbíonn comharsanachtaí atá faoi mhíbhuntáiste ag teacht chun cinn mar thoradh ar an easpa idirghabhálacha comhordaithe agus dírithe, is gnách gur feiniméin fhorleathana ar leibhéal na cathrach iad an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta. Tá forbairt inbhuanaithe agus caighdeáin mhaireachtála atá ag ardú i gcathracha/bardais bheaga ag brath freisin ar an soláthar oideachais a fheabhsú, agus tá leibhéil ardoideachais an daonra ina réamhriachtanas le haghaidh fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach, lena gcuirtear deiseanna fóillíochta ar ardchaighdeán ar fáil, lena gcuirtear feabhas ar dhálaí tithíochta do ghrúpaí leochaileacha, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht agus cuma an bhonneagair phoiblí uirbigh. Freagraíonn an tionscadal seo do na riachtanais seo, trí ionad ilfheidhmeach a chruthú do sheirbhísí cultúrtha, oideachais agus áineasa, atá beartaithe do dhaonra Eforie Cathrach, chomh maith le turasóirí Rómánacha agus eachtrannacha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja v okrožju Eforie City. Constanta, z ustanovitvijo večfunkcionalnega centra, za kulturne, izobraževalne in rekreativne storitve Ion Movila. Prav tako bo sanacija cestne infrastrukture v mestu Eforie bistveno izboljšala kakovost življenja, tako stalnih prebivalcev kot turistov, ki obiščejo območje. Statistični podatki kažejo, da je v malih in srednjih mestih v primerjavi z velikimi mestnimi središči večina ljudi, ki živijo v gospodinjstvih, izpostavljenih tveganju revščine in socialne izključenosti, obratno sorazmerna s stopnjo urbanizacije. Za razlikovanje od velikih mest, kjer je revščina pogosto skoncentrirana v nekaterih delih mest, kjer pomanjkanje usklajenih in osredotočenih posegov vodi v pojav prikrajšanih sosesk, sta revščina in socialna izključenost v majhnih mestnih središčih običajno razširjena pojava na ravni mest. Trajnostni razvoj in dvig življenjskega standarda v majhnih mestih/občinah sta odvisna tudi od izboljšanja izobraževanja, pri čemer je višja izobrazba prebivalstva predpogoj za pametno, trajnostno in vključujočo rast, ki ponuja kakovostne možnosti za prosti čas, izboljšuje stanovanjske razmere za ranljive skupine ter izboljšuje kakovost in videz javne mestne infrastrukture. Ta projekt se odziva na te potrebe, saj ustvarja večnamenski center za kulturne, izobraževalne in rekreacijske storitve, namenjen prebivalstvu mesta Eforie ter romunskim in tujim turistom. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот в град Eforie, окръг. Констанца, чрез създаването на многофункционален център, за културни, образователни и развлекателни услуги Йон Мовила. Също така възстановяването на пътната инфраструктура в град Eforie значително ще подобри качеството на живот, както постоянните жители, така и туристите, посещаващи района. Статистическите данни показват, че в малките и средните градове, в сравнение с големите градски центрове, са установени повечето хора, живеещи в домакинства, изложени на риск от бедност и социално изключване, като рискът от бедност е обратно пропорционален на степента на урбанизация. Да се разграничат големите градове, където бедността често е съсредоточена в някои части на градовете, където липсата на координирани и целенасочени интервенции води до появата на квартали в неравностойно положение, в малките градски центрове бедността и социалното изключване обикновено са широко разпространени явления на равнището на градовете. Устойчивото развитие и повишаването на стандарта на живот в малките градове/общини също зависят от подобряването на образованието, като висшето образование на населението е предпоставка за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, предлагане на качествени възможности за отдих, подобряване на жилищните условия за уязвимите групи, както и подобряване на качеството и външния вид на градската публична инфраструктура. Този проект отговаря на тези нужди, като създава многофункционален център за културни, образователни и развлекателни услуги, предназначен за населението на град Ефори, както и за румънски и чуждестранни туристи. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja fil-Belt ta’ Eforie, il-kontea. Constanta, permezz tal-ħolqien taċ-ċentru multifunzjonali, għas-servizzi kulturali, edukattivi u rikreattivi Ion Movila. Barra minn hekk, ir-riabilitazzjoni tal-infrastruttura tat-toroq fil-Belt ta’ Eforie se ttejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ħajja, kemm residenti permanenti kif ukoll turisti li jżuru ż-żona. L-istatistika tindika li fi bliet żgħar u ta’ daqs medju, meta mqabbla ma’ ċentri urbani kbar, il-biċċa l-kbira tan-nies li jgħixu f’unitajiet domestiċi f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali jinstabu, bir-riskju li l-faqar ikun proporzjonali b’mod invers mal-grad ta’ urbanizzazzjoni. Biex issir distinzjoni mill-bliet il-kbar, fejn il-faqar huwa spiss ikkonċentrat f’xi partijiet tal-bliet, fejn in-nuqqas ta’ interventi kkoordinati u ffukati jwassal għall-emerġenza ta’ kwartieri żvantaġġati, f’ċentri urbani żgħar, il-faqar u l-esklużjoni soċjali normalment huma fenomeni mifruxa fil-livell tal-belt. L-iżvilupp sostenibbli u ż-żieda fl-istandards tal-għajxien fi bliet/muniċipalitajiet żgħar huma dipendenti wkoll fuq it-titjib tal-provvediment edukattiv, bil-livelli tal-edukazzjoni għolja tal-popolazzjoni jkunu prerekwiżit għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, joffru opportunitajiet ta’ divertiment ta’ kwalità, itejbu l-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni għal gruppi vulnerabbli, kif ukoll itejbu l-kwalità u d-dehra tal-infrastruttura pubblika urbana. Dan il-proġett iwieġeb għal dawn il-ħtiġijiet, billi joħloq ċentru multifunzjonali għas-servizzi kulturali, edukattivi u rikreattivi, maħsub għall-popolazzjoni tal-Belt ta’ Eforie, kif ukoll għat-turisti Rumeni u barranin. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida na cidade de Eforie, no condado. Constanta, através da criação do centro multifuncional, para serviços culturais, educativos e recreativos Ion Movila. Além disso, a reabilitação da infraestrutura rodoviária na cidade de Eforie melhorará significativamente a qualidade de vida, tanto dos residentes permanentes como dos turistas que visitam a zona. As estatísticas indicam que nas cidades de pequena e média dimensão, em comparação com os grandes centros urbanos, se encontra a maioria das pessoas que vivem em agregados familiares em risco de pobreza e exclusão social, sendo o risco de pobreza inversamente proporcional ao grau de urbanização. Para distinguir das grandes cidades, onde a pobreza está frequentemente concentrada em algumas partes das cidades, onde a falta de intervenções coordenadas e focalizadas leva ao surgimento de bairros desfavorecidos, nos pequenos centros urbanos, a pobreza e a exclusão social são geralmente fenómenos generalizados a nível das cidades. O desenvolvimento sustentável e a melhoria do nível de vida nas pequenas cidades/municípios dependem também da melhoria da oferta educativa, sendo os níveis de ensino superior da população um pré-requisito para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo, oferecendo oportunidades de lazer de qualidade, melhorando as condições de habitação dos grupos vulneráveis, bem como melhorando a qualidade e o aspeto das infraestruturas públicas urbanas. Este projeto responde a estas necessidades, através da criação de um centro multifuncional de serviços culturais, educativos e recreativos, destinado à população da cidade de Eforie, bem como aos turistas romenos e estrangeiros. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre livskvaliteten i Eforie City, amt. Constanta, gennem oprettelsen af det multifunktionelle center, for kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative tjenester Ion Movila. Istandsættelsen af vejinfrastrukturen i Eforie City vil også forbedre livskvaliteten betydeligt, både fastboende og turister, der besøger området. Statistikker viser, at der i små og mellemstore byer, sammenlignet med store bycentre, findes de fleste mennesker, der lever i husstande, der er truet af fattigdom og social udstødelse, med risiko for, at fattigdom omvendt står i forhold til graden af urbanisering. At skelne fra store byer, hvor fattigdom ofte er koncentreret i nogle dele af byerne, hvor manglen på koordinerede og målrettede interventioner fører til fremkomsten af ugunstigt stillede kvarterer, i små bycentre er fattigdom og social udstødelse normalt udbredte fænomener på byniveau. Bæredygtig udvikling og stigende levestandard i små byer/kommuner er også afhængig af en forbedring af uddannelsesudbuddet, idet højere uddannelsesniveauer for befolkningen er en forudsætning for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, der tilbyder fritidsmuligheder af høj kvalitet, forbedrer boligforholdene for sårbare grupper samt forbedrer kvaliteten og udseendet af den offentlige infrastruktur i byerne. Dette projekt opfylder disse behov ved at skabe et multifunktionelt center for kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative tjenester, der er beregnet til befolkningen i Eforie City, samt for rumænske og udenlandske turister. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra livskvaliteten i Eforie City, län. Constanta, genom skapandet av det multifunktionella centret, för kulturella, pedagogiska och rekreationstjänster Ion Movila. Dessutom kommer upprustningen av väginfrastrukturen i Eforie City att avsevärt förbättra livskvaliteten, både permanent bosatta och turister som besöker området. Statistiken visar att de flesta människor i hushåll som riskerar fattigdom och social utestängning i små och medelstora städer jämfört med stora stadskärnor finns, med risk för fattigdom som omvänt står i proportion till graden av urbanisering. För att skilja från stora städer, där fattigdomen ofta är koncentrerad till vissa delar av städerna, där bristen på samordnade och fokuserade insatser leder till uppkomsten av missgynnade stadsdelar, är fattigdom och social utestängning vanligtvis utbredda företeelser på stadsnivå i små stadskärnor. Hållbar utveckling och stigande levnadsstandard i små städer/kommuner är också beroende av att utbildningsutbudet förbättras, eftersom högre utbildningsnivåer bland befolkningen är en förutsättning för smart och hållbar tillväxt för alla, erbjuder högkvalitativa fritidsmöjligheter, förbättrar bostadsförhållandena för utsatta grupper samt förbättrar kvaliteten och utseendet på den offentliga infrastrukturen i städerna. Detta projekt svarar mot dessa behov genom att skapa ett multifunktionellt centrum för kultur-, utbildnings- och rekreationstjänster, avsett för befolkningen i Eforie City, liksom för rumänska och utländska turister. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Eforie, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125840
0 references