Social housing M.I. Dobrogeanu, Mun. Mangalia (Q2742794)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742794 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social housing M.I. Dobrogeanu, Mun. Mangalia |
Project Q2742794 in Romania |
Statements
5,277,687.0 Romanian Leu
0 references
1,055,537.4000000001 Euro
0 references
6,209,043.5 Romanian Leu
0 references
1,241,808.7 Euro
0 references
85.0000004026385100 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL MANGALIA
0 references
44°28'53.11"N, 26°10'3.25"E
0 references
Conform regulii, obiectivul general al proiectului se suprapune peste obiectivul specific al axei prioritare. In Ghidul Solicitantului, Obiectivul specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b este „Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România”. Formulam obiectivul general al proiectului, astfel: Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei din Municipiul Mangalia prin realizarea de investitii complementare în servicii sociale și recreative destinate grupurilor vulnerabile/defavorizate. (Romanian)
0 references
According to the rule, the general objective of the project overlaps with the specific objective of the priority axis. In the Applicant’s Guide, Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b is “Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania”. We formulate the general objective of the project, as follows: Improving the quality of life of the population of Mangalia by making complementary investments in social and recreational services for vulnerable/disadvantaged groups. (English)
14 September 2021
0.4395325947011221
0 references
Selon la règle, l’objectif global du projet se chevauche avec l’objectif spécifique de l’axe prioritaire. Guide du candidat à la danse, objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b est «Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie». Nous définissons l’objectif général du projet comme suit: Améliorer la qualité de vie de la population de Mangalia en réalisant des investissements complémentaires dans les services sociaux et récréatifs destinés aux personnes vulnérables/démunis. (French)
26 November 2021
0 references
Nach der Regel überschneidet sich das allgemeine Ziel des Projekts mit dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse. Im Leitfaden für Antragsteller ist das spezifische Ziel 13.1 der Investitionspriorität 9b „Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens“. Wir formulieren das allgemeine Ziel des Projekts wie folgt: Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung von Mangalia durch zusätzliche Investitionen in Sozial- und Freizeitdienstleistungen für schutzbedürftige/benachteiligte Gruppen. (German)
1 December 2021
0 references
Volgens de regel overlapt de algemene doelstelling van het project met de specifieke doelstelling van de prioritaire as. In de gids voor aanvragers is specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b „Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië”. De algemene doelstelling van het project wordt als volgt geformuleerd: Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van Mangalië door aanvullende investeringen in sociale en recreatieve diensten voor kwetsbare en kansarme groepen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Secondo la regola, l'obiettivo generale del progetto si sovrappone all'obiettivo specifico dell'asse prioritario. Nella guida del richiedente, l'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b è "Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni della Romania". Formuliamo l'obiettivo generale del progetto, come segue: Migliorare la qualità della vita della popolazione della Mangalia effettuando investimenti complementari nei servizi sociali e ricreativi per i gruppi vulnerabili/svantaggiati. (Italian)
12 January 2022
0 references
Según la norma, el objetivo general del proyecto se solapa con el objetivo específico del eje prioritario. En la Guía del solicitante, el objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b es «Mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía». Formulamos el objetivo general del proyecto, de la siguiente manera: Mejorar la calidad de vida de la población de Mangalia mediante inversiones complementarias en servicios sociales y recreativos para grupos vulnerables o desfavorecidos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Reegli kohaselt kattub projekti üldeesmärk prioriteetse suuna erieesmärgiga. Taotleja juhendis on investeerimisprioriteedi 9b erieesmärk 13.1 „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine“. Sõnastame projekti üldeesmärgi järgmiselt: Parandada Mangalia elanikkonna elukvaliteeti, tehes täiendavaid investeeringuid haavatavatele/ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele pakutavatesse sotsiaal- ja vaba aja veetmise teenustesse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagal šią taisyklę bendras projekto tikslas sutampa su prioritetinės krypties konkrečiu tikslu. Pareiškėjo vadove 9b investicinio prioriteto 13.1 konkretus tikslas yra „Mažųjų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas“. Bendrąjį projekto tikslą suformuluojame taip: Gerinti Mangalijos gyventojų gyvenimo kokybę, papildomai investuojant į socialines ir rekreacines paslaugas pažeidžiamoms ir (arba) palankių sąlygų neturinčioms grupėms. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U skladu s pravilom, opći cilj projekta preklapa se s posebnim ciljem prioritetne osi. U vodiču podnositelja zahtjeva posebni je cilj 13.1 prioriteta ulaganja 9.b „Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj”. Mi formuliramo opći cilj projekta, kako slijedi: Poboljšanje kvalitete života stanovništva Mangalije dodatnim ulaganjima u socijalne i rekreacijske usluge za ranjive skupine/grupe u nepovoljnom položaju. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Σύμφωνα με τον κανόνα, ο γενικός στόχος του έργου επικαλύπτεται με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας. Στον οδηγό του αιτούντος, ο ειδικός στόχος 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β είναι «Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας». Διατυπώνουμε τον γενικό στόχο του έργου ως εξής: Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Μανγκαλίας μέσω συμπληρωματικών επενδύσεων σε κοινωνικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες για ευάλωτες/μειονεκτούσες ομάδες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Podľa pravidla sa všeobecný cieľ projektu prekrýva so špecifickým cieľom prioritnej osi. V príručke pre žiadateľov je špecifickým cieľom 13.1 investičnej priority 9b „Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku“. Všeobecný cieľ projektu formulujeme nasledovne: Zlepšenie kvality života obyvateľstva Mangalie prostredníctvom doplnkových investícií do sociálnych a rekreačných služieb pre zraniteľné/znevýhodnené skupiny. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Säännön mukaan hankkeen yleistavoite on päällekkäinen toimintalinjan erityistavoitteen kanssa. Hakijan oppaassa investointiprioriteetin 9b erityistavoite 13.1 on ”Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantaminen”. Muotoilemme hankkeen yleistavoitteen seuraavasti: Parannetaan Mangalian väestön elämänlaatua tekemällä täydentäviä investointeja sosiaali- ja virkistyspalveluihin heikossa asemassa oleville ja muita heikommassa asemassa oleville ryhmille. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zgodnie z tą zasadą ogólny cel projektu pokrywa się z celem szczegółowym osi priorytetowej. W przewodniku dla wnioskodawców cel szczegółowy 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b brzmi „Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii”. Ogólny cel projektu sformułujemy w następujący sposób: Poprawa jakości życia ludności Mangalia poprzez dokonywanie uzupełniających inwestycji w usługi społeczne i rekreacyjne dla grup znajdujących się w trudnej sytuacji/w niekorzystnej sytuacji. (Polish)
28 July 2022
0 references
A szabály szerint a projekt általános célkitűzése átfedésben van a prioritási tengely konkrét célkitűzésével. A pályázati útmutatóban a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzése a következő: „A lakosság életminőségének javítása a romániai kis- és középvárosokban”. A projekt általános célját a következőképpen fogalmazzuk meg: A mangaliai lakosság életminőségének javítása a kiszolgáltatott/hátrányos helyzetű csoportoknak nyújtott szociális és rekreációs szolgáltatásokba történő kiegészítő beruházások révén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Podle pravidla se obecný cíl projektu překrývá se specifickým cílem prioritní osy. V příručce žadatele je specifickým cílem 13.1 investiční priority 9b „Zlepšování kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku“. Obecný cíl projektu formulujeme takto: Zlepšení kvality života obyvatel Mangalie prostřednictvím doplňkových investic do sociálních a rekreačních služeb pro zranitelné/znevýhodněné skupiny. (Czech)
28 July 2022
0 references
Saskaņā ar noteikumu projekta vispārīgais mērķis pārklājas ar prioritārā virziena konkrēto mērķi. Norādījumos pieteikuma iesniedzējam 9.b ieguldījumu prioritātes konkrētais mērķis 13.1. ir “Rumānijas mazo un vidējo pilsētu iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana”. Projekta vispārīgo mērķi mēs formulējam šādi: Uzlabot Mangalijas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, veicot papildu ieguldījumus neaizsargātu/nelabvēlīgu iedzīvotāju grupu sociālajos un atpūtas pakalpojumos. (Latvian)
28 July 2022
0 references
De réir na rialach, tá forluí idir cuspóir ginearálta an tionscadail agus cuspóir sonrach na haise tosaíochta. I dTreoir an Iarratasóra, is é Cuspóir Sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b ná “Caighdeán saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin a fheabhsú”. Foirmímid cuspóir ginearálta an tionscadail, mar seo a leanas: Cáilíocht saoil phobal Mangalia a fheabhsú trí infheistíochtaí comhlántacha a dhéanamh i seirbhísí sóisialta agus áineasa do ghrúpaí leochaileacha/faoi mhíbhuntáiste. (Irish)
28 July 2022
0 references
V skladu s pravilom se splošni cilj projekta prekriva s posebnim ciljem prednostne osi. V navodilih za vložnika je posebni cilj 13.1 naložbene prednostne naloge 9b „izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji“. Splošni cilj projekta oblikujemo na naslednji način: Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva Mangalije z dopolnilnimi naložbami v socialne in rekreacijske storitve za ranljive/prikrajšane skupine. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Съгласно правилото общата цел на проекта се припокрива със специфичната цел на приоритетната ос. В ръководството за кандидатстване специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б е „Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния“. Формулираме общата цел на проекта, както следва: Подобряване на качеството на живот на населението на Мангалия чрез допълнителни инвестиции в социални и развлекателни услуги за уязвими/необлагодетелствани групи. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Skont ir-regola, l-objettiv ġenerali tal-proġett jikkoinċidi mal-objettiv speċifiku tal-assi prijoritarju. Fil-Gwida għall-Applikant, l-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b huwa “It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija”. Aħna nifformulaw l-objettiv ġenerali tal-proġett, kif ġej: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Mangalia billi jsiru investimenti komplementari fis-servizzi soċjali u rikreattivi għal gruppi vulnerabbli/żvantaġġati. (Maltese)
28 July 2022
0 references
De acordo com a regra, o objetivo geral do projeto sobrepõe-se ao objetivo específico do eixo prioritário. No Guia do Candidato, o objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b é «Melhorar a qualidade de vida da população nas cidades de pequena e média dimensão da Roménia». Formulamos o objectivo geral do projecto da seguinte forma: Melhorar a qualidade de vida da população de Mangalia através de investimentos complementares em serviços sociais e recreativos para grupos vulneráveis/desfavorecidos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
I henhold til reglen overlapper projektets overordnede mål det specifikke mål for prioritetsaksen. I ansøgervejledningen er det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b "Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien". Vi formulerer projektets overordnede mål som følger: Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i Mangalia ved at foretage supplerende investeringer i sociale og rekreative tjenester for sårbare/ugunstigt stillede grupper. (Danish)
28 July 2022
0 references
Enligt regeln sammanfaller projektets allmänna mål med det särskilda målet för det prioriterade området. I ansökningshandledningen är särskilt mål 13.1 i investeringsprioritering 9b ”Förbättring av livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien”. Vi formulerar projektets allmänna mål enligt följande: Förbättra livskvaliteten för befolkningen i Mangalia genom att göra kompletterande investeringar i sociala tjänster och rekreationstjänster för utsatta/missgynnade grupper. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Mangalia, Romania
0 references
Identifiers
125597
0 references