Rehabilitation of facades, exterior and interior mural painting, strengthening of the resistance structure, systematisation of the court, restoration of the enclosure, rehabilitation of all installations and candle building for St. Great Martyr Gheorghe (Q2742744)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742744 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of facades, exterior and interior mural painting, strengthening of the resistance structure, systematisation of the court, restoration of the enclosure, rehabilitation of all installations and candle building for St. Great Martyr Gheorghe |
Project Q2742744 in Romania |
Statements
8,094,813.5 Romanian Leu
0 references
1,618,962.7000000002 Euro
0 references
9,523,310.0 Romanian Leu
0 references
1,904,662.0 Euro
0 references
85.00 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICIPIUL MANGALIA
0 references
44°28'53.11"N, 26°10'3.25"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este reprezentat de conservarea, protejarea, promovarea si dezvoltarea patrimoniului cultural local din municipiul Mangalia, judetul Constanta prin reabilitarea, restaurarea si conservarea cladirii si a elementelor valoroase dar si promovarea Bisericii Sf. Mare Mucenic Gheorghe, monument istoric conform Ordinului ministrului culturii nr. 2828/2015, cod LMI CT-II-m-B-02900. Amplasata pe strada Mihai Viteazu, nr. 7, Biserica Sf. Mare Mucenic Gheorghe a fost edificata intre anii 1914 – 1929. Stilul arhitectural al constructiei este traditional muntenesc iar pictura murala a fost realizata in stil neobizantin de catre maestrul Gheorghe Raducanu in perioada 1964 – 1968. Documentele strategice nationale, precum Master Plan pentru Dezvoltarea Turismului National 2007 – 2026, Strategia Nationala de Dezvoltare Durabila, Strategia Nationala de Dezvoltare Regionala, care in mod firesc deriva din documentele strategice europene recunosc potentialul de dezvoltare a turismului prin conservarea, protejarea, promovarea si dezvoltarea patrimoniului cultural. Astfel, proiectul, prin obiectivul general si activitatile pe care le propune reprezinta o masura concreta intreprinsa de o autoritate publica locala care conduce la conservarea, protejarea si promovarea unui monument istoric de interes local, contribuind astfel la efortul comun national si european de conservare si promovare a identitatii europene si nationale a fiecarui stat membru dub deviza "Unitate in diversitate". Din aceasta perspectiva, proiectul raspunde axei prioritare nr. 5 si prioritatii de investitii 5.1 a POR 2014- 2020. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the preservation, protection, promotion and development of the local cultural heritage in Mangalia, Constanta county through rehabilitation, restoration and preservation of the building and valuable elements, but also the promotion of the Church of St. Grand Martyr Gheorghe, historical monument according to Order of the Minister of Culture no. 2828/2015, code LMI CT-II-m-B-02900. Located on 7 Mihai Viteazu Street, St. St. Great Martyr Gheorghe was built between 1914-1929. The architectural style of the construction is traditional mountainous and the mural painting was made in non-obizantine style by master Gheorghe Raducanu between 1964-1968. National strategic documents, such as the Master Plan for the Development of National Tourism 2007-2026, the National Sustainable Development Strategy, the National Regional Development Strategy, which naturally derive from European strategic documents recognise the potential for tourism development by preserving, protecting, promoting and developing cultural heritage. Thus, the project, through the general objective and the activities it proposes represents a concrete measure taken by a local public authority that leads to the preservation, protection and promotion of a historical monument of local interest, thus contributing to the common national and European effort to preserve and promote the European and national identity of each Member State dubious “Unity in Diversity”. From this perspective, the project responds to Priority Axis 5 and Investment Priority 5.1 of ROP 2014-2020. (English)
14 September 2021
0.7426461632802244
0 references
L’objectif général du projet est la préservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel local de la municipalité de Mangalia, dans le comté de Constanta, à travers la réhabilitation, la restauration et la conservation du bâtiment et des éléments précieux, ainsi que la promotion de l’église Saint-Nicolas. Grand Martyr Gheorghe, monument historique selon l’arrêté du ministre de la Culture no 2828/2015, morue LMI CT-II-m-B-02900. Situé sur la rue Mihai Viteazu, no 7, Sf. Le grand martyr Gheorghe a été construit entre 1914 et 1929. Le style architectural du bâtiment est traditionnel wallachien et la peinture murale a été réalisée en style néo-byzantin par le maître Gheorghe Raducanu en 1964-1968. Les documents stratégiques nationaux, tels que le plan directeur pour le développement du tourisme national 2007-2026, la stratégie nationale pour le développement durable, la stratégie nationale pour le développement régional, qui découlent naturellement des documents stratégiques européens, reconnaissent le potentiel de développement du tourisme par la préservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel. Ainsi, le projet, à travers l’objectif général et les activités qu’il propose, représente une mesure concrète entreprise par une autorité publique locale qui conduit à la conservation, à la protection et à la promotion d’un monument historique d’intérêt local, contribuant ainsi à l’effort commun national et européen de préservation de l’identité européenne et nationale de chaque État membre dub. Dans cette perspective, le projet répond à l’axe prioritaire no 5 et à la priorité d’investissement 5.1 du ROP 2014-2020. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Erhaltung, den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des lokalen Kulturerbes in Mangalia, Constanta County durch Sanierung, Restaurierung und Erhaltung des Gebäudes und wertvolle Elemente, aber auch die Förderung der Kirche St. Grand Martyr Gheorghe, historisches Denkmal nach dem Orden des Kulturministers Nr. 2828/2015, Code LMI CT-II-m-B-02900. Das Hotel liegt an der 7 Mihai Viteazu Street, St. St. Großer Märtyrer Gheorghe wurde zwischen 1914-1929 gebaut. Der architektonische Stil des Baus ist traditionell gebirgig und die Wandmalerei wurde im nichtobizantinen Stil von Meister Gheorghe Raducanu zwischen 1964-1968 hergestellt. Nationale strategische Dokumente wie der Masterplan für die Entwicklung des Nationalen Tourismus 2007-2026, die nationale Strategie für nachhaltige Entwicklung, die nationale Strategie für regionale Entwicklung, die sich natürlich aus europäischen strategischen Dokumenten ergeben, erkennen das Potenzial für die Entwicklung des Tourismus durch Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des kulturellen Erbes an. So stellt das Projekt durch das allgemeine Ziel und die von ihm vorgeschlagenen Aktivitäten eine konkrete Maßnahme einer lokalen Behörde dar, die zur Erhaltung, zum Schutz und zur Förderung eines historischen Denkmals von lokalem Interesse führt und somit zu den gemeinsamen nationalen und europäischen Bemühungen zur Wahrung und Förderung der europäischen und nationalen Identität jedes Mitgliedstaats beiträgt. Unter diesem Gesichtspunkt reagiert das Projekt auf die Prioritätsachse 5 und die Investitionspriorität 5.1 des ROP 2014-2020. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het behoud, de bescherming, de promotie en de ontwikkeling van het lokale culturele erfgoed in Mangalië, provincie Constanta door rehabilitatie, restauratie en behoud van het gebouw en waardevolle elementen, maar ook de bevordering van de kerk van St. Grand Martyr Gheorghe, historisch monument volgens Orde van de minister van Cultuur nr. 2828/2015, code LMI CT-II-m-B-02900. Gelegen op 7 Mihai Viteazu Street, St. St. Grote Martyr Gheorghe werd gebouwd tussen 1914-1929. De architectonische stijl van de bouw is traditioneel bergachtig en de muurschildering werd gemaakt in niet-obizantine stijl door meester Gheorghe Raducanu tussen 1964-1968. Nationale strategische documenten, zoals het masterplan voor de ontwikkeling van nationaal toerisme 2007-2026, de nationale strategie voor duurzame ontwikkeling en de nationale strategie voor regionale ontwikkeling, die uiteraard voortvloeien uit Europese strategische documenten, erkennen het potentieel voor de ontwikkeling van het toerisme door het behoud, de bescherming, de bevordering en de ontwikkeling van cultureel erfgoed. Zo vormt het project, door middel van de algemene doelstelling en de voorgestelde activiteiten, een concrete maatregel van een lokale overheid die leidt tot het behoud, de bescherming en de bevordering van een historisch monument van lokaal belang, en aldus bijdraagt tot de gemeenschappelijke nationale en Europese inspanningen om de Europese en nationale identiteit van elke lidstaat te behouden en te bevorderen. Vanuit dit oogpunt beantwoordt het project aan prioriteitsas 5 en investeringsprioriteit 5.1 van ROP 2014-2020. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la conservazione, la protezione, la promozione e lo sviluppo del patrimonio culturale locale in Mangalia, contea di Costanza attraverso la riabilitazione, il restauro e la conservazione dell'edificio e degli elementi di pregio, ma anche la promozione della Chiesa di S. Gran Martire Gheorghe, monumento storico ai sensi dell'Ordine del Ministro della Cultura n. 2828/2015, codice LMI CT-II-m-B-02900. Situato su 7 Mihai Viteazu Street, St. St. Il grande Martire Gheorghe fu costruito tra il 1914-1929. Lo stile architettonico della costruzione è tradizionale montagnoso e la pittura murale è stata realizzata in stile non-obizantino dal maestro Gheorghe Raducanu tra il 1964 e il 1968. Documenti strategici nazionali, come il Piano generale per lo sviluppo del turismo nazionale 2007-2026, la strategia nazionale di sviluppo sostenibile, la strategia nazionale di sviluppo regionale, che naturalmente derivano dai documenti strategici europei, riconoscono il potenziale di sviluppo del turismo preservando, proteggendo, promuovendo e sviluppando il patrimonio culturale. Così, il progetto, attraverso l'obiettivo generale e le attività che propone, rappresenta una misura concreta adottata da un ente pubblico locale che porta alla conservazione, alla protezione e alla promozione di un monumento storico di interesse locale, contribuendo così allo sforzo comune nazionale ed europeo di preservare e promuovere l'identità europea e nazionale di ciascuno Stato membro dubbia "Unità nella diversità". Da questo punto di vista, il progetto risponde all'asse prioritario 5 e alla priorità d'investimento 5.1 del POR 2014-2020. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la preservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio cultural local en Mangalia, condado de Constanta, a través de la rehabilitación, restauración y preservación del edificio y elementos valiosos, pero también la promoción de la Iglesia de St. Gran Mártir Gheorghe, monumento histórico según Orden del Ministro de Cultura n.º 2828/2015, código LMI CT-II-m-B-02900. Situado en 7 Mihai Viteazu Street, St. St. El gran mártir Gheorghe fue construido entre 1914-1929. El estilo arquitectónico de la construcción es tradicionalmente montañoso y la pintura mural fue hecha en estilo no-obizantino por el maestro Gheorghe Raducanu entre 1964 y 1968. Los documentos estratégicos nacionales, como el Plan Maestro para el Desarrollo del Turismo Nacional 2007-2026, la Estrategia Nacional de Desarrollo Sostenible y la Estrategia Nacional de Desarrollo Regional, que naturalmente se derivan de los documentos estratégicos europeos, reconocen el potencial del desarrollo turístico al preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio cultural. Así, el proyecto, a través del objetivo general y las actividades que propone representa una medida concreta adoptada por una autoridad pública local que conduce a la preservación, protección y promoción de un monumento histórico de interés local, contribuyendo así al esfuerzo común nacional y europeo para preservar y promover la identidad europea y nacional de cada Estado miembro dudosa «Unidad en la diversidad». Desde esta perspectiva, el proyecto responde al eje prioritario 5 y a la prioridad de inversión 5.1 del ROP 2014-2020. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Constanta maakonna Mangalia kohaliku kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine, edendamine ja arendamine hoone ja väärtuslike elementide rehabiliteerimise, restaureerimise ja säilitamise kaudu, aga ka ajaloomälestise Püha suurmärtri Gheorghe kiriku edendamine vastavalt kultuuriministri käskkirjale nr 2828/2015, kood LMI CT-II-m-B-02900. Asub 7 Mihai Viteazu tänav, St. St. Suur Märts Gheorghe ehitati aastatel 1914–1929. Arhitektuurne stiilis ehitus on traditsiooniline mägine ja seinamaalingu tegi mitte-obizantiin stiilis meister Gheorghe Raducanu vahel 1964–1968. Riiklikud strateegilised dokumendid, nagu riikliku turismi arendamise üldkava aastateks 2007–2026, riiklik säästva arengu strateegia ja riiklik regionaalarengu strateegia, mis loomulikult tulenevad Euroopa strateegilistest dokumentidest, tunnistavad turismi arendamise potentsiaali kultuuripärandi säilitamise, kaitsmise, edendamise ja arendamise kaudu. Seega kujutab projekt oma üldeesmärgi ja kavandatava tegevuse kaudu endast konkreetset meedet, mida võtab kohalik ametiasutus ja mille eesmärk on säilitada, kaitsta ja edendada kohalikku huvi pakkuvat ajaloomälestist, aidates seega kaasa ühistele riiklikele ja Euroopa jõupingutustele säilitada ja edendada iga kahtlase „ühtsuse mitmekesisuses“liikmesriigi Euroopa ja rahvuslikku identiteeti. Seda silmas pidades vastab projekt 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava prioriteetsele suunale nr 5 ja investeerimisprioriteedile 5.1. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – išsaugoti, saugoti, populiarinti ir plėtoti Mangalijos, Konstantos apskrities vietos kultūros paveldą, rekonstruojant, restauruojant ir saugant pastatą ir vertingus elementus, taip pat Šv. Martyno Gheorgės bažnyčios, istorinio paminklo pagal Kultūros ministro įsakymą Nr. 2828/2015, kodas LMI CT-II-m-B-02900, propagavimą. Įsikūręs 7 Mihai Viteazu gatvėje, Šv. Didžiojo kankinio Gheorghe pastatytas tarp 1914–1929. Architektūros stilius statybos yra tradicinis kalnų ir freska buvo padaryta ne-obizantine stiliaus meistras Gheorghe Raducanu tarp 1964–1968. Nacionaliniuose strateginiuose dokumentuose, pavyzdžiui, 2007–2026 m. Nacionalinio turizmo plėtros pagrindiniame plane, Nacionalinėje tvaraus vystymosi strategijoje, Nacionalinėje regioninės plėtros strategijoje, kuri natūraliai grindžiama Europos strateginiais dokumentais, pripažįstamas turizmo plėtros potencialas išsaugant, saugant, skatinant ir plėtojant kultūros paveldą. Taigi projektas, kurio siekiama bendruoju tikslu ir siūloma veikla, yra konkreti priemonė, kurios imasi vietos valdžios institucija ir kuria siekiama išsaugoti, apsaugoti ir populiarinti istorinį vietos interesą atitinkantį paminklą, taip prisidedant prie bendrų nacionalinių ir Europos pastangų išsaugoti ir skatinti kiekvienos valstybės narės europinį ir nacionalinį tapatumą, abejotiną „Unity in diversity“. Šiuo požiūriu projektas atitinka 2014–2020 m. RKP 5 prioritetinę kryptį ir 5.1 investavimo prioritetą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj lokalne kulturne baštine u Mangaliji, okrug Constanta kroz rehabilitaciju, obnovu i očuvanje građevine i vrijednih elemenata, ali i promicanje crkve sv. Velikog mučenika Gheorghea, povijesnog spomenika prema Redu ministra kulture br. 2828/2015, kod LMI CT-II-m-B-02900. Smješten u ulici Mihai Viteazu 7, sv. Veliki mučenik Gheorghe izgrađen je između 1914.-1929. Arhitektonski stil gradnje tradicionalan je planinski, a slikarstvo murala izrađeno je u neobizantinskom stilu majstora Gheorghea Raducanua između 1964.-1968. Nacionalni strateški dokumenti, kao što su Master plan za razvoj nacionalnog turizma 2007. – 2026., Nacionalna strategija održivog razvoja, Nacionalna strategija regionalnog razvoja, koji, naravno, proizlaze iz europskih strateških dokumenata, prepoznaju potencijal razvoja turizma očuvanjem, zaštitom, promicanjem i razvojem kulturne baštine. Stoga projekt, kroz opći cilj i aktivnosti koje predlaže predstavlja konkretnu mjeru koju poduzima lokalno javno tijelo koje vodi do očuvanja, zaštite i promicanja povijesnog spomenika od lokalnog interesa, čime se doprinosi zajedničkim nacionalnim i europskim naporima za očuvanje i promicanje europskog i nacionalnog identiteta svake države članice sumnjivog „jedinstva u raznolikosti”. Iz te je perspektive projekt odgovor na prioritetnu os 5 i prioritet ulaganja 5.1. ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η διατήρηση, προστασία, ανάδειξη και ανάπτυξη της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς στη Μανγκαλία της επαρχίας Κωνστάντζας μέσω της αποκατάστασης, της αποκατάστασης και της συντήρησης του κτιρίου και των πολύτιμων στοιχείων, αλλά και η προβολή της Εκκλησίας του Αγίου Μεγάλου Μαρτύρου Γεώργη, ιστορικού μνημείου σύμφωνα με το διάταγμα του Υπουργού Πολιτισμού αρ. 2828/2015, κωδικός LMI CT-II-m-B-02900. Βρίσκεται στην οδό Mihai Viteazu 7, St. St. Great Martyr Gheorghe χτίστηκε μεταξύ 1914-1929. Το αρχιτεκτονικό ύφος της κατασκευής είναι παραδοσιακό ορεινό και η τοιχογραφία έγινε σε μη-οζαντινό στυλ από τον πλοίαρχο Gheorghe Raducanu μεταξύ 1964-1968. Εθνικά στρατηγικά έγγραφα, όπως το γενικό σχέδιο για την ανάπτυξη του εθνικού τουρισμού 2007-2026, η εθνική στρατηγική για την αειφόρο ανάπτυξη, η εθνική στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης, τα οποία απορρέουν φυσικά από ευρωπαϊκά στρατηγικά έγγραφα, αναγνωρίζουν τις δυνατότητες για τουριστική ανάπτυξη μέσω της διατήρησης, της προστασίας, της προώθησης και της ανάπτυξης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Έτσι, το έργο, μέσω του γενικού στόχου και των δραστηριοτήτων που προτείνει, αντιπροσωπεύει ένα συγκεκριμένο μέτρο που λαμβάνεται από μια τοπική δημόσια αρχή, το οποίο οδηγεί στη διατήρηση, προστασία και προώθηση ενός ιστορικού μνημείου τοπικού ενδιαφέροντος, συμβάλλοντας έτσι στην κοινή εθνική και ευρωπαϊκή προσπάθεια για τη διατήρηση και την προώθηση της ευρωπαϊκής και εθνικής ταυτότητας κάθε αμφίβολης «Ενότητας στην πολυμορφία» κάθε κράτους μέλους. Από την άποψη αυτή, το έργο ανταποκρίνεται στον άξονα προτεραιότητας 5 και στην επενδυτική προτεραιότητα 5.1 του ΠΕΠ 2014-2020. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zachovanie, ochrana, propagácia a rozvoj miestneho kultúrneho dedičstva v Mangalii, okrese Constanta prostredníctvom obnovy, obnovy a zachovania budovy a hodnotných prvkov, ale aj propagácia kostola sv. Martyra Gheorghe, historickej pamiatky podľa nariadenia ministra kultúry č. 2828/2015, kód LMI CT-II-m-B-02900. Nachádza sa na 7 Mihai Viteazu Street, St. Svätý Veľký Martyr Gheorghe bol postavený v rokoch 1914 – 1929. Architektonický štýl stavby je tradičný hornatý a nástenná maľba bola vyrobená v neobizantínskom štýle majstra Gheorghe Raducanu v rokoch 1964 – 1968. Národné strategické dokumenty, ako napríklad hlavný plán rozvoja národného cestovného ruchu na roky 2007 – 2026, národná stratégia trvalo udržateľného rozvoja, národná stratégia regionálneho rozvoja, ktoré prirodzene vyplývajú z európskych strategických dokumentov, uznávajú potenciál rozvoja cestovného ruchu prostredníctvom zachovania, ochrany, podpory a rozvoja kultúrneho dedičstva. Projekt teda prostredníctvom všeobecného cieľa a činností, ktoré navrhuje, predstavuje konkrétne opatrenie prijaté miestnym verejným orgánom, ktoré vedie k zachovaniu, ochrane a podpore historickej pamiatky miestneho záujmu, čím prispieva k spoločnému národnému a európskemu úsiliu o zachovanie a podporu európskej a národnej identity každého členského štátu pochybnej „jednoty v rozmanitosti“. Z tohto hľadiska projekt reaguje na prioritnú os 5 a investičnú prioritu 5.1 ROP 2014 – 2020. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on paikallisen kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen Mangaliassa Constantan maakunnassa rakennuksen ja arvokkaiden elementtien kunnostamisen, restauroinnin ja säilyttämisen avulla, mutta myös historiallisen muistomerkin edistäminen kulttuuriministerin määräyksen nro 2828/2015 mukaisesti, koodi LMI CT-II-m-B-02900. 7 Mihai Viteazu Streetillä sijaitseva St. St. Great Martyr Gheorghe rakennettiin vuosina 1914–1929. Rakentamisen arkkitehtoninen tyyli on perinteinen vuoristoinen ja seinämaalaus on tehty ei-obizantine tyyliin mestari Gheorghe Raducanu vuosina 1964–1968. Kansalliset strategia-asiakirjat, kuten kansallisen matkailun kehittämistä koskeva yleissuunnitelma vuosiksi 2007–2026, kansallinen kestävän kehityksen strategia ja kansallinen aluekehitysstrategia, jotka luonnollisesti perustuvat eurooppalaisiin strategia-asiakirjoihin, tunnustavat matkailun kehittämismahdollisuudet säilyttämällä, suojelemalla, edistämällä ja kehittämällä kulttuuriperintöä. Näin ollen hanke on yleistavoitteen ja siinä ehdotettujen toimien kautta paikallisen viranomaisen toteuttama konkreettinen toimenpide, joka johtaa paikallisen edun mukaisen historiallisen muistomerkin säilyttämiseen, suojeluun ja edistämiseen ja edistää siten kansallisia ja eurooppalaisia yhteisiä pyrkimyksiä säilyttää ja edistää kunkin jäsenvaltion eurooppalaista ja kansallista identiteettiä, joka on kyseenalainen ”moninaisuudessaan yhtenäinen”. Tästä näkökulmasta hanke vastaa vuosien 2014–2020 alueellisen toimintasuunnitelman toimintalinjaa 5 ja investointiprioriteettia 5.1. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zachowanie, ochrona, promocja i rozwój lokalnego dziedzictwa kulturowego w okręgu Mangalia, Konstanca poprzez rekultywację, odbudowę i konserwację budynku i cennych elementów, ale także promocję kościoła św. Wielkiego Męczennika Gheorghe, pomnika historycznego zgodnie z rozporządzeniem Ministra Kultury nr 2828/2015, kod LMI CT-II-m-B-02900. Położony przy ulicy Mihai Viteazu 7, St. St. Wielki Męczennik Gheorghe został zbudowany w latach 1914-1929. Styl architektoniczny konstrukcji jest tradycyjnym górzystym, a malowidło muralne zostało wykonane w stylu nieobizanckim przez mistrza Gheorghe Raducanu w latach 1964-1968. Krajowe dokumenty strategiczne, takie jak centralny plan rozwoju turystyki narodowej na lata 2007-2026, krajowa strategia zrównoważonego rozwoju, krajowa strategia rozwoju regionalnego, które w naturalny sposób wynikają z europejskich dokumentów strategicznych, uznają potencjał rozwoju turystyki poprzez zachowanie, ochronę, promowanie i rozwój dziedzictwa kulturowego. W związku z tym projekt, poprzez cel ogólny i proponowane w nim działania, stanowi konkretny środek podjęty przez lokalne władze publiczne, który prowadzi do zachowania, ochrony i promowania pomnika historycznego o znaczeniu lokalnym, przyczyniając się w ten sposób do wspólnych krajowych i europejskich wysiłków na rzecz zachowania i promowania tożsamości europejskiej i narodowej każdego państwa członkowskiego, budzącego wątpliwości „Jedność w różnorodności”. Z tego punktu widzenia projekt odpowiada osi priorytetowej 5 i priorytetowi inwestycyjnemu 5.1 RPO 2014-2020. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a helyi kulturális örökség megőrzése, védelme, népszerűsítése és fejlesztése Mangalia, Constanta megye területén, az épület és az értékes elemek rehabilitációja, helyreállítása és megőrzése révén, valamint Gheorghe Szent Mártír Egyház népszerűsítése, amely a 2828/2015 kulturális miniszteri rendelet szerinti történelmi műemlék, LMI CT-II-m-02900. A Mihai Viteazu utca 7, St. St. Nagy Mártír Gheorghe között épült 1914–1929 között. Az építés építészeti stílusa hagyományos hegyvidék, a falfestményt pedig Gheorghe Raducanu mester készítette 1964–1968 között. A nemzeti stratégiai dokumentumok, mint például a 2007–2026 közötti időszakra szóló nemzeti turizmusfejlesztési főterv, a nemzeti fenntartható fejlődési stratégia, a nemzeti regionális fejlesztési stratégia, amelyek természetesen az európai stratégiai dokumentumokból származnak, elismerik az idegenforgalom fejlesztésének lehetőségeit a kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése révén. A projekt tehát az általános célkitűzésen és az általa javasolt tevékenységeken keresztül egy helyi önkormányzat által hozott konkrét intézkedést jelent, amely egy helyi jelentőségű történelmi emlék megőrzéséhez, védelméhez és előmozdításához vezet, és ezáltal hozzájárul az egyes tagállamok európai és nemzeti identitásának megőrzésére és előmozdítására irányuló közös nemzeti és európai erőfeszítéshez, amely kétes „Egység a sokféleségben”. Ebből a szempontból a projekt a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP 5. prioritási tengelyének és 5.1. beruházási prioritásának felel meg. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zachování, ochrana, podpora a rozvoj místního kulturního dědictví v Mangalii, okres Constanta prostřednictvím obnovy, restaurování a zachování budovy a cenných prvků, ale také propagace kostela sv. Velkého mučedníka Gheorghe, historické památky podle vyhlášky ministra kultury č. 2828/2015, kód LMI CT-II-m-B-02900. Nachází se na 7 Mihai Viteazu Street, St. St. Velký mučedník Gheorghe byl postaven v letech 1914–1929. Architektonický styl stavby je tradiční horský a nástěnné malby byly vyrobeny v non-obizantinském stylu mistrem Gheorghe Raducanu v letech 1964–1968. Národní strategické dokumenty, jako je hlavní plán rozvoje národního cestovního ruchu na období 2007–2026, národní strategie udržitelného rozvoje, národní strategie regionálního rozvoje, které přirozeně vycházejí z evropských strategických dokumentů, uznávají potenciál pro rozvoj cestovního ruchu zachováním, ochranou, podporou a rozvojem kulturního dědictví. Projekt tedy představuje prostřednictvím obecného cíle a činností, které navrhuje, konkrétní opatření přijaté místním veřejným orgánem, které vede k zachování, ochraně a propagaci historické památky místního zájmu, čímž přispívá ke společnému národnímu a evropskému úsilí o zachování a podporu evropské a národní identity každého členského státu pochybné „jednoty v rozmanitosti“. Z tohoto hlediska projekt reaguje na prioritní osu 5 a investiční prioritu 5.1 ROP 2014–2020. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir saglabāt, aizsargāt, veicināt un attīstīt vietējo kultūras mantojumu Mangalijā, Konstancas novadā, veicot ēkas un vērtīgo elementu rehabilitāciju, restaurāciju un saglabāšanu, kā arī veicināt Sv. Grand Martyr Gheorghe baznīcu, vēsturisko pieminekli saskaņā ar Kultūras ministra rīkojumu Nr. 2828/2015, kods LMI CT-II-m-B-02900. Atrodas Mihai Viteazu ielā 7, St Great Martyr Gheorghe tika uzcelta laikā no 1914. līdz 1929. gadam. Būvniecības arhitektūras stils ir tradicionāls kalnains, un mural gleznu izgatavoja meistars Gheorghe Raducanu no 1964. līdz 1968. gadam neobizantīna stilā. Valsts stratēģiskie dokumenti, piemēram, ģenerālplāns valsts tūrisma attīstībai 2007.–2026. gadam, Valsts ilgtspējīgas attīstības stratēģija, Valsts reģionālās attīstības stratēģija, kas, protams, izriet no Eiropas stratēģiskajiem dokumentiem, atzīst tūrisma attīstības potenciālu, saglabājot, aizsargājot, veicinot un attīstot kultūras mantojumu. Tādējādi projekts, ņemot vērā vispārējo mērķi un tajā ierosinātās darbības, ir konkrēts pasākums, ko veic vietējā valsts iestāde un kas noved pie vietējas nozīmes vēstures pieminekļa saglabāšanas, aizsardzības un popularizēšanas, tādējādi veicinot kopējos valsts un Eiropas centienus saglabāt un veicināt katras dalībvalsts Eiropas un nacionālo identitāti, kas ir apšaubāma “Vienotība daudzveidībā”. No šāda viedokļa projekts atbilst 2014.–2020. gada ROP 5. prioritārajam virzienam un 5.1. investīciju prioritātei. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta cultúrtha áitiúla i Mangalia, i gcontae Constanta trí athshlánú, athchóiriú agus caomhnú an fhoirgnimh agus gnéithe luachmhara, ach freisin cur chun cinn Eaglais Naomh Martyr Gheorghe, séadchomhartha stairiúil de réir Ordú an Aire Cultúir Uimh. 2828/2015, cód LMI CT-II-m-B-02900. Lonnaithe ar 7 Sráid Mihai Viteazu, Tógadh Naomh Naomh Mór Martyr Gheorghe idir 1914-1929. Is é an stíl ailtireachta na tógála sléibhtiúil traidisiúnta agus rinneadh an phéintéireacht múrmhaisiú i stíl neamh-obizantine ag máistir Gheorghe Raducanu idir 1964-1968. Aithnítear i ndoiciméid straitéiseacha náisiúnta, amhail an Máistirphlean um Fhorbairt na Turasóireachta Náisiúnta 2007-2026, an Straitéis Náisiúnta um Fhorbairt Inbhuanaithe, an Straitéis Náisiúnta Forbartha Réigiúnaí, a eascraíonn go nádúrtha ó dhoiciméid straitéiseacha Eorpacha, an fhéidearthacht d’fhorbairt turasóireachta tríd an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt. Dá bhrí sin, is éard atá sa tionscadal, tríd an gcuspóir ginearálta agus trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe aige, beart nithiúil arna ghlacadh ag údarás poiblí áitiúil as a n-eascraíonn caomhnú, cosaint agus cur chun cinn séadchomhartha stairiúil a bhfuil leas áitiúil ag baint leis, rud a chuireann leis an iarracht chomhchoiteann náisiúnta agus Eorpach chun féiniúlacht Eorpach agus náisiúnta gach Ballstáit a chaomhnú agus a chur chun cinn. Ón taobh sin de, freagraíonn an tionscadal d’Ais Tosaíochta 5 agus do Thosaíocht Infheistíochta 5.1 de ROP 2014-2020. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je ohranjanje, zaščita, promocija in razvoj lokalne kulturne dediščine v Mangaliji v okrožju Constanta s sanacijo, obnovo in ohranjanjem stavbe in dragocenih elementov, pa tudi promocija cerkve sv. velikega mučenika Gheorgheja, zgodovinskega spomenika po Odredbi ministra za kulturo št. 2828/2015, šifra LMI CT-II-m-B-02900. Nahaja se na ulici Mihai Viteazu 7, sveti veliki mučenik Gheorghe je bil zgrajen med letoma 1914–1929. Arhitekturni slog gradnje je tradicionalno gorsko, stenska slika pa je bila narejena v neobizantinskem slogu mojstra Gheorgheja Raducanuja med letoma 1964–1968. Nacionalni strateški dokumenti, kot so osrednji načrt za razvoj nacionalnega turizma za obdobje 2007–2026, nacionalna strategija trajnostnega razvoja in nacionalna strategija regionalnega razvoja, ki seveda izhajajo iz evropskih strateških dokumentov, priznavajo potencial za razvoj turizma z ohranjanjem, varovanjem, spodbujanjem in razvojem kulturne dediščine. Tako je projekt s splošnim ciljem in predlaganimi dejavnostmi konkreten ukrep, ki ga sprejme lokalni javni organ in ki vodi k ohranjanju, varovanju in spodbujanju zgodovinskega spomenika lokalnega interesa ter tako prispeva k skupnim nacionalnim in evropskim prizadevanjem za ohranitev in spodbujanje evropske in nacionalne identitete vsake države članice dvomljive „Enotnosti v raznolikosti“. S tega vidika je projekt v skladu s prednostno osjo 5 in prednostno naložbo 5.1 ROP 2014–2020. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е опазването, опазването, популяризирането и развитието на местното културно наследство в Мангалия, окръг Констанца чрез рехабилитация, реставрация и опазване на сградата и ценни елементи, но също и популяризирането на църквата Св. Велики мъченик Георге, исторически паметник по заповед на министъра на културата № 2828/2015, код LMI CT-II-m-B-02900. Разположен на ул. Михай Витеазу 7, Св. Св. Велики мъченик Георге е построен между 1914—1929 г. Архитектурният стил на строителството е традиционен планински, а стенописът е направен в неробизантен стил от майстор Георге Радукану между 1964—1968 г. Националните стратегически документи, като Генералният план за развитие на националния туризъм за периода 2007—2026 г., Националната стратегия за устойчиво развитие, Националната стратегия за регионално развитие, които естествено произтичат от европейските стратегически документи, признават потенциала за развитие на туризма чрез опазване, опазване, популяризиране и развитие на културното наследство. По този начин проектът, чрез общата цел и дейностите, които предлага, представлява конкретна мярка, предприета от местен публичен орган, която води до запазването, защитата и популяризирането на исторически паметник на местния интерес, като по този начин допринася за общите национални и европейски усилия за опазване и насърчаване на европейската и националната идентичност на всяка държава членка, съмнителна „Единство в многообразието“. От тази гледна точка проектът отговаря на приоритетна ос 5 и инвестиционен приоритет 5.1 от РП 2014—2020 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-preservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali lokali f’Mangalia, il-kontea ta’ Constanta permezz tar-riabilitazzjoni, ir-restawr u l-preservazzjoni tal-bini u elementi ta’ valur, iżda wkoll il-promozzjoni tal-Knisja ta’ San Gran Martri Gheorghe, monument storiku skont l-Ordni tal-Ministru tal-Kultura Nru 2828/2015, kodiċi LMI CT-II-m-B-02900. Jinsabu fuq 7 Triq Mihai Viteazu, St. St. St. Martri Gheorghe inbniet bejn 1914–1929. L-istil arkitettoniku tal-kostruzzjoni huwa muntanjuż tradizzjonali u l-pittura mural saret fi stil mhux obizantine mill-kaptan Gheorghe Raducanu bejn l-1964–1968. Dokumenti strateġiċi nazzjonali, bħall-Master Plan għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Nazzjonali 2007–2026, l-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp Reġjonali, li naturalment joħorġu mid-dokumenti strateġiċi Ewropej jirrikonoxxu l-potenzjal għall-iżvilupp tat-turiżmu billi jippreservaw, jipproteġu, jippromwovu u jiżviluppaw il-wirt kulturali. Għalhekk, il-proġett, permezz tal-objettiv ġenerali u l-attivitajiet li jipproponi jirrappreżenta miżura konkreta meħuda minn awtorità pubblika lokali li twassal għall-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-promozzjoni ta’ monument storiku ta’ interess lokali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-isforz komuni nazzjonali u Ewropew biex tiġi ppreservata u promossa l-identità Ewropea u nazzjonali ta’ kull Stat Membru dubjuża “Unity in Diversity”. Minn din il-perspettiva, il-proġett iwieġeb għall-Assi Prijoritarju 5 u l-Prijorità ta’ Investiment 5.1 tar-ROP 2014–2020. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural local em Mangalia, concelho de Constanta através da reabilitação, restauro e preservação do edifício e elementos valiosos, mas também a promoção da Igreja de São Grande Mártir Gheorghe, monumento histórico de acordo com a Ordem do Ministro da Cultura n.o 2828/2015, código LMI CT-II-m-B-02900. Localizado no 7 Mihai Viteazu Street, St. Great Martyr Gheorghe foi construído entre 1914-1929. O estilo arquitectónico da construção é montanhoso tradicional e a pintura mural foi feita em estilo não-obizantino pelo mestre Gheorghe Raducanu entre 1964-1968. Documentos estratégicos nacionais, como o Plano Diretor para o Desenvolvimento do Turismo Nacional 2007-2026, a Estratégia Nacional de Desenvolvimento Sustentável e a Estratégia Nacional de Desenvolvimento Regional, que decorrem naturalmente de documentos estratégicos europeus, reconhecem o potencial de desenvolvimento do turismo através da preservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural. Assim, o projeto, através do objetivo geral e das atividades que propõe, representa uma medida concreta tomada por uma autoridade pública local que conduz à preservação, proteção e promoção de um monumento histórico de interesse local, contribuindo assim para o esforço comum nacional e europeu no sentido de preservar e promover a identidade europeia e nacional de cada Estado-Membro duvidosa «Unidade na Diversidade». Nesta perspetiva, o projeto responde ao eixo prioritário 5 e à prioridade de investimento 5.1 do POR 2014-2020. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at bevare, beskytte, fremme og udvikle den lokale kulturarv i Mangalia, Constanta amt gennem rehabilitering, restaurering og bevarelse af bygningen og værdifulde elementer, men også fremme af kirken St. Grand Martyr Gheorghe, historisk monument i henhold til Kulturministerens bekendtgørelse nr. 2828/2015, kode LMI CT-II-m-B-02900. St. St. Great Martyr Gheorghe blev bygget på 7 Mihai Viteazu Street mellem 1914-1929. Den arkitektoniske stil af konstruktionen er traditionel bjergrig og vægmaleriet blev lavet i ikke-obizant stil af mester Gheorghe Raducanu mellem 1964-1968. Nationale strategiske dokumenter som f.eks. masterplanen for udvikling af national turisme 2007-2026, den nationale strategi for bæredygtig udvikling og den nationale regionale udviklingsstrategi, som naturligvis stammer fra europæiske strategiske dokumenter, anerkender potentialet for udvikling af turismen ved at bevare, beskytte, fremme og udvikle kulturarven. Projektet udgør således gennem det overordnede mål og de aktiviteter, det foreslår, en konkret foranstaltning, der træffes af en lokal offentlig myndighed, og som fører til bevarelse, beskyttelse og fremme af et historisk monument af lokal interesse og dermed bidrager til den fælles nationale og europæiske indsats for at bevare og fremme den europæiske og nationale identitet i hver enkelt medlemsstat tvivlsomt "Enhed i mangfoldighed". Ud fra dette perspektiv svarer projektet til prioritetsakse 5 og investeringsprioritet 5.1 i ROP 2014-2020. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet är att bevara, skydda, främja och utveckla det lokala kulturarvet i Mangalia, Constanta län genom rehabilitering, restaurering och bevarande av byggnaden och värdefulla element, men också främjande av kyrkan St. Grand Martyr Gheorghe, historiskt monument enligt kulturministerns förordning nr 2828/2015, kod LMI CT-II-m-B-02900. Beläget på 7 Mihai Viteazu Street, St. St. Great Martyr Gheorghe byggdes mellan 1914–1929. Den arkitektoniska stilen av konstruktionen är traditionell bergig och väggmålningen gjordes i icke-obizantin stil av mästare Gheorghe Raducanu mellan 1964–1968. Nationella strategidokument, t.ex. huvudplanen för utveckling av nationell turism 2007–2026, den nationella strategin för hållbar utveckling och den nationella regionala utvecklingsstrategin, som naturligtvis härrör från europeiska strategiska dokument, erkänner potentialen för turismutveckling genom att bevara, skydda, främja och utveckla kulturarvet. Projektet utgör således, genom det allmänna målet och den verksamhet som föreslås, en konkret åtgärd som vidtas av en lokal offentlig myndighet och som leder till att ett historiskt monument av lokalt intresse bevaras, skyddas och främjas, och därmed bidrar till de gemensamma nationella och europeiska insatserna för att bevara och främja varje medlemsstats europeiska och nationella identitet, tvivelaktig ”enighet i mångfald”. Ur detta perspektiv svarar projektet på insatsområde 5 och investeringsprioritering 5.1 i ROP 2014–2020. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Mangalia, Romania
0 references
Identifiers
119775
0 references