Construction of tourist building S+P+ 3E+TC, enclosure and parking (Q2742686)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742686 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of tourist building S+P+ 3E+TC, enclosure and parking |
Project Q2742686 in Romania |
Statements
3,710,293.0 Romanian Leu
0 references
742,058.6000000001 Euro
0 references
6,085,580.5 Romanian Leu
0 references
1,217,116.1 Euro
0 references
60.9685961758290800 percent
0 references
14 April 2017
0 references
31 December 2024
0 references
CHARLY COMTEX SRL
0 references
44°2'37.79"N, 28°38'44.92"E
0 references
Realizarea unei investitii intiale in scopul imbunatatirii competitivitatii firmei Charly Comtex SRL intr-un domeniu de activitate nou, cel aferent turismului, in statiunea Eforie Nord, judetul Constanta. Domeniul de activitate in care se realizeaza investitia propusa prin proiect este un domeniu nou pentru firma Charly Comtex SRL, domeniu cu potential competitiv ridicat si inscris in primele 10 domenii de interes ale Strategiei Nationale de Competitivitate, respectiv – domeniul turismului. Investitia propusa de firma Charly Comtex SRL se va realiza in baza CAEN secundar de activitate autorizat in Actul constitutiv si reflectat in Certificatul ONRC- Furnizare informatii extinse, respectiv, CAEN-ul 5510- Hoteluri si Facilitati similare de cazare si vizeaza construirea unei structurii de cazare de tip Hotel ce va fi realizata in municipiul Eforie, Statiunea Eforie Nord. (Romanian)
0 references
Making an initial investment in order to improve the competitiveness of Charly Comtex SRL in a new field of activity, the one related to tourism, in the resort of Eforie Nord, Constanta county. The field of activity in which the investment proposed by the project is made is a new field for Charly Comtex SRL, a field with high competitive potential and registered in the first 10 areas of interest of the National Competitiveness Strategy, respectively – tourism field. The investment proposed by Charly Comtex SRL will be made on the basis of the secondary CAEN of activity authorised in the Constitutive Act and reflected in the ONRC Certificate – Providing extensive information, namely, CAEN 5510- Hotels and similar accommodation facilities and aims at building a hotel accommodation structure that will be carried out in the municipality of Eforie, Eforie Nord resort. (English)
14 September 2021
0.2076828004726518
0 references
Faire un premier investissement afin d’améliorer la compétitivité de Charly Comtex SRL dans un nouveau domaine d’activité, celui lié au tourisme, à la station de danse Eforie Nord, comté de Constanta. Le domaine d’activité dans lequel l’investissement proposé par le projet est réalisé est un nouveau domaine pour Charly Comtex SRL, un domaine à fort potentiel concurrentiel et inscrit dans le top 10 des domaines d’intérêt de la stratégie nationale de compétitivité, respectivement — le domaine du tourisme. L’investissement proposé par Charly Comtex SRL sera réalisé sur la base de l’activité secondaire CAEN autorisée par l’Acte constitutif et reflétée dans le Certificat ONRC — Fournir des informations étendues, respectivement CAEN 5510 — Hôtels et installations d’hébergement similaires et vise la construction d’une structure d’hébergement de type hôtelière qui sera faite à Eforie Municipalité, Eforie Nord Resort. (French)
26 November 2021
0 references
Erste Investitionen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Charly Comtex SRL in einem neuen Tätigkeitsfeld, dem Tourismusgebiet, im Ort Eforie Nord, Landkreis Constanta. Der Tätigkeitsbereich, in dem die durch das Projekt vorgeschlagenen Investitionen getätigt werden, ist ein neues Feld für Charly Comtex SRL, ein Gebiet mit hohem Wettbewerbspotenzial, das in den ersten 10 Interessenbereichen der nationalen Wettbewerbsstrategie (Tourismus) registriert ist. Die von Charly Comtex SRL vorgeschlagene Investition erfolgt auf der Grundlage der im Gründungsgesetz genehmigten sekundären CAEN-Tätigkeit und spiegelt sich im ONRC-Zertifikat wider – Bereitstellung umfangreicher Informationen, nämlich CAEN 5510- Hotels und ähnliche Beherbergungseinrichtungen und zielt auf den Aufbau einer Hotelunterkunftsstruktur ab, die in der Gemeinde Eforie, Eforie Nord, durchgeführt wird. (German)
1 December 2021
0 references
Het doen van een eerste investering om het concurrentievermogen van Charly Comtex SRL te verbeteren op een nieuw gebied van activiteit, het gebied dat verband houdt met het toerisme, in het resort Eforie Nord, provincie Constanta. Het werkterrein waarop de in het kader van het project voorgestelde investering wordt gedaan, is een nieuw veld voor Charly Comtex SRL, een gebied met een groot concurrentiepotentieel en geregistreerd op de eerste tien gebieden die van belang zijn voor de nationale strategie voor concurrentievermogen, respectievelijk toerisme. De door Charly Comtex SRL voorgestelde investering zal worden gedaan op basis van de secundaire CAEN-activiteit die in de oprichtingswet is toegestaan en weergegeven in het ONRC-certificaat — Het verstrekken van uitgebreide informatie, namelijk CAEN 5510- Hotels en soortgelijke accommodatiefaciliteiten, en is gericht op de bouw van een hotelaccommodatiestructuur die zal worden uitgevoerd in de gemeente Eforie, Eforie Nord. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Effettuare un investimento iniziale al fine di migliorare la competitività di Charly Comtex SRL in un nuovo settore di attività, quello relativo al turismo, nella località di Eforie Nord, contea di Constanta. Il campo di attività in cui viene realizzato l'investimento proposto dal progetto è un nuovo settore per Charly Comtex SRL, un settore ad alto potenziale competitivo e registrato nelle prime 10 aree di interesse della Strategia Nazionale Competitività, rispettivamente — settore turistico. L'investimento proposto da Charly Comtex SRL sarà effettuato sulla base del CAEN secondario di attività autorizzato nella legge costitutiva e riportato nel Certificato ONRC — Fornire ampie informazioni, vale a dire, CAEN 5510- Hotel e strutture ricettive simili e mira a costruire una struttura ricettiva alberghiera che sarà effettuata nel comune di Eforie, Eforie Nord resort. (Italian)
12 January 2022
0 references
Realizar una inversión inicial para mejorar la competitividad de Charly Comtex SRL en un nuevo campo de actividad, el relacionado con el turismo, en el complejo de Eforie Nord, condado de Constanta. El campo de actividad en el que se realiza la inversión propuesta por el proyecto es un nuevo campo para Charly Comtex SRL, un campo con alto potencial competitivo y registrado en las diez primeras áreas de interés de la Estrategia Nacional de Competitividad, respectivamente — sector turístico. La inversión propuesta por Charly Comtex SRL se realizará sobre la base de la CAEN secundaria de actividad autorizada en la Ley Constitutiva y reflejada en el Certificado ONRC — Proporcionar amplia información, a saber, CAEN 5510- Hoteles e instalaciones de alojamiento similares y tiene como objetivo la construcción de una estructura de alojamiento hotelero que se llevará a cabo en el municipio de Eforie, Eforie Nord resort. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Alginvesteeringu tegemine Charly Comtex SRL konkurentsivõime parandamiseks uues turismiga seotud tegevusvaldkonnas, Constanta maakonna Eforie Nordi kuurordis. Tegevusvaldkond, millesse projektis kavandatud investeering tehakse, on uus valdkond Charly Comtex SRL jaoks, mis on suure konkurentsipotentsiaaliga valdkond, mis on registreeritud vastavalt riikliku konkurentsivõime strateegia kümnes esimeses huvivaldkonnas – turismivaldkonnas. Charly Comtex SRLi kavandatud investeering tehakse asutamisseadusega lubatud CAENi teisese tegevuse alusel, mis kajastub ONRC sertifikaadis, mis annab ulatuslikku teavet, nimelt CAEN 5510 – Hotellid ja samalaadsed majutusrajatised ning mille eesmärk on ehitada Eforie vallas Eforie, Eforie Nord’i kuurordis elluviidav hotellimajutusstruktuur. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pradinės investicijos siekiant pagerinti Charly Comtex SRL konkurencingumą naujoje veiklos srityje, susijusioje su turizmu, Konstantos apskrities „Eforie Nord“ kurorte. Veiklos sritis, kurioje daromos projekte siūlomos investicijos, yra nauja „Charly Comtex SRL“ sritis, turinti didelį konkurencinį potencialą ir įregistruota dešimtyje pirmųjų nacionalinės konkurencingumo strategijos sričių – turizmo srityje. „Charly Comtex SRL“ siūlomos investicijos bus daromos remiantis antrine CAEN veikla, patvirtinta steigiamajame akte ir atspindėta ONRC pažymėjime, kuriame pateikiama išsami informacija, t. y. CAEN 5510- Viešbučiai ir panašios apgyvendinimo įstaigos, taip pat siekiama sukurti apgyvendinimo viešbutyje struktūrą, kuri bus vykdoma Eforie savivaldybėje, Eforie Nord kurorte. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Početno ulaganje kako bi se poboljšala konkurentnost Charly Comtex SRL-a u novom području djelatnosti, koje se odnosi na turizam, u odmaralištu Eforie Nord, okrug Constanta. Područje djelovanja u kojem se provodi ulaganje predloženo u okviru projekta novo je područje za Charly Comtex SRL, područje s visokim konkurentnim potencijalom i registrirano u prvih 10 područja interesa Nacionalne strategije konkurentnosti – turističko područje. Ulaganje koje je predložio Charly Comtex SRL provest će se na temelju sekundarnog CAEN-a aktivnosti odobrenog u Osnivačkom zakonu i odražene u certifikatu ONRC – Pružanje opsežnih informacija, odnosno CAEN 5510- Hoteli i slični smještajni objekti, a cilj mu je izgradnja strukture hotelskog smještaja koja će se provoditi u općini Eforie, Eforie Nord resortu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Πραγματοποίηση μιας αρχικής επένδυσης για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Charly Comtex SRL σε έναν νέο τομέα δραστηριότητας, αυτόν που αφορούσε τον τουρισμό, στο θέρετρο Eforie Nord, κομητεία Constanta. Ο τομέας δραστηριότητας στον οποίο πραγματοποιείται η επένδυση που προτείνεται από το σχέδιο είναι ένας νέος τομέας για την Charly Comtex SRL, τομέα με υψηλό ανταγωνιστικό δυναμικό και καταχωρισμένο στους δέκα πρώτους τομείς ενδιαφέροντος της Εθνικής Στρατηγικής Ανταγωνιστικότητας, αντίστοιχα — στον τομέα του τουρισμού. Η επένδυση που προτείνεται από την Charly Comtex SRL θα πραγματοποιηθεί βάσει της δευτερεύουσας δραστηριότητας CAEN που έχει εγκριθεί από τον ιδρυτικό νόμο και αποτυπώνεται στο πιστοποιητικό ONRC — Παροχή εκτενών πληροφοριών, συγκεκριμένα, CAEN 5510- Ξενοδοχεία και παρόμοιες εγκαταστάσεις στέγασης και αποσκοπεί στην κατασκευή μιας δομής ξενοδοχειακών καταλυμάτων που θα πραγματοποιηθεί στον δήμο Eforie, Eforie Nord resort. (Greek)
28 July 2022
0 references
Počiatočná investícia na zlepšenie konkurencieschopnosti Charly Comtex SRL v novej oblasti činnosti, ktorá súvisí s cestovným ruchom, v stredisku Eforie Nord v okrese Constanta. Oblasť činnosti, v ktorej sa investícia navrhnutá v rámci projektu realizuje, je nová oblasť pre Charly Comtex SRL, oblasť s vysokým konkurenčným potenciálom a registrovaná v prvých 10 oblastiach záujmu národnej stratégie konkurencieschopnosti, resp. v oblasti cestovného ruchu. Investícia navrhnutá spoločnosťou Charly Comtex SRL sa uskutoční na základe sekundárneho CAEN činnosti schválenej v ústavnom zákone a premietnutej do osvedčenia ONRC – Poskytovanie rozsiahlych informácií, konkrétne CAEN 5510 – Hotely a podobné ubytovacie zariadenia a jej cieľom je vybudovať hotelovú ubytovaciu štruktúru, ktorá sa bude realizovať v obci Eforie, rezort Eforie Nord. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Alkuinvestointi Charly Comtex SRL:n kilpailukyvyn parantamiseksi uudella toimialalla, joka liittyy matkailuun, Constantan läänin Eforie Nordin lomakohteeseen. Hankkeen investointikohteena on Charly Comtex SRL:n uusi ala, jolla on paljon kilpailupotentiaalia ja joka on rekisteröity kansallisen kilpailukykystrategian ensimmäisillä kymmenellä alalla eli matkailualalla. Charly Comtex SRL:n ehdottama investointi tehdään perustuslaissa sallitun toissijaisen CAEN-toiminnan perusteella, ja se näkyy ONRC-todistuksessa – laajojen tietojen tarjoaminen, eli CAEN 5510- Hotellit ja vastaavat majoitustilat, ja sen tarkoituksena on rakentaa hotellimajoitusrakenne, joka toteutetaan Eforien kunnassa Eforie Nord resort. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Dokonanie inwestycji początkowej w celu poprawy konkurencyjności Charly Comtex SRL w nowej dziedzinie działalności, związanej z turystyką, w kurorcie Eforie Nord w powiecie Constanta. Dziedziną działalności, w której realizowana jest inwestycja zaproponowana w ramach projektu, jest nowa dziedzina dla Charly Comtex SRL, obszaru o wysokim potencjale konkurencyjnym i zarejestrowana w pierwszych 10 obszarach zainteresowania krajowej strategii konkurencyjności, odpowiednio w dziedzinie turystyki. Inwestycja zaproponowana przez Charly Comtex SRL zostanie zrealizowana na podstawie wtórnego CAEN działalności zatwierdzonej w ustawie założycielskiej i odzwierciedlonej w certyfikacie ONRC – dostarczanie obszernych informacji, a mianowicie CAEN 5510- Hotele i podobne obiekty noclegowe i ma na celu budowę obiektu zakwaterowania hotelowego, który zostanie zrealizowany w gminie Eforie w ośrodku Eforie Nord. (Polish)
28 July 2022
0 references
Induló beruházás a Charly Comtex SRL versenyképességének javítása érdekében egy új tevékenységi területen, amely a turizmussal kapcsolatos, Eforie Nord üdülőhelyén, Constanta megyében. Az a tevékenységi terület, amelyen a projekt által javasolt beruházás megvalósul, a Charly Comtex SRL új területe, amely nagy versenypotenciálokkal rendelkezik, és amely a nemzeti versenyképességi stratégia első 10 területén – az idegenforgalom területén – szerepel. A Charly Comtex SRL által javasolt beruházásra a létesítő okiratban engedélyezett és az ONRC tanúsítványban – nevezetesen a CAEN 5510- Szállodák és hasonló szálláshely-létesítmények tekintetében – szereplő másodlagos CAEN-tevékenység alapján kerül sor, és célja egy szállodai elhelyezési struktúra kialakítása, amelyet Eforie (Eforie Nord üdülőhely) településen fognak végrehajtani. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Počáteční investice s cílem zlepšit konkurenceschopnost Charly Comtex SRL v nové oblasti činnosti, která se týká cestovního ruchu, v letovisku Eforie Nord v okrese Constanta. Oblast činnosti, v níž se investice navrhované projektem uskutečňuje, je novým oborem pro Charly Comtex SRL, což je oblast s vysokým konkurenčním potenciálem a registrovaná v prvních 10 oblastech zájmu národní strategie konkurenceschopnosti, resp. v oblasti cestovního ruchu. Investice navržená společností Charly Comtex SRL bude provedena na základě vedlejšího CAEN činnosti povolené v zakládajícím zákoně a odrážející se v osvědčení ONRC – Poskytnutí rozsáhlých informací, konkrétně CAEN 5510- Hotely a podobná ubytovací zařízení, a je zaměřena na vybudování ubytovací struktury hotelu, která bude provedena v obci Eforie, Eforie Nord resortu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Veikt sākotnējo ieguldījumu, lai uzlabotu Charly Comtex SRL konkurētspēju jaunā darbības jomā, kas saistīta ar tūrismu, kūrortā Eforie Nord, Constanta apgabalā. Darbības joma, kurā tiek veikti projektā ierosinātie ieguldījumi, ir jauna joma Charly Comtex SRL — joma ar augstu konkurences potenciālu, kas reģistrēta attiecīgi valsts konkurētspējas stratēģijas pirmajās 10 interešu jomās — tūrisma jomā. Charly Comtex SRL ierosinātais ieguldījums tiks veikts, pamatojoties uz sekundāro CAEN darbību, kas atļauta Konstitucionālajā aktā un atspoguļota ONRC sertifikātā — sniedzot plašu informāciju, proti, CAEN 5510 — Viesnīcas un līdzīgas izmitināšanas iespējas, un tā mērķis ir izveidot viesnīcu izmitināšanas struktūru, kas tiks veikta Eforie pašvaldībā, Eforie Nord kūrortā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Infheistíocht tosaigh a dhéanamh chun iomaíochas Charly Comtex SRL a fheabhsú i réimse nua gníomhaíochta, an ceann a bhaineann le turasóireacht, i rogha Eforie Nord, contae Constanta. Is réimse nua do Charly Comtex SRL é an réimse gníomhaíochta ina ndéantar an infheistíocht atá beartaithe ag an tionscadal, réimse lena mbaineann ardacmhainneacht iomaíoch agus a chláraítear sa chéad 10 réimse spéise sa Straitéis Náisiúnta Iomaíochais, faoi seach — réimse na turasóireachta. Déanfar an infheistíocht atá molta ag Charly Comtex SRL ar bhonn an CAEN tánaisteach gníomhaíochta atá údaraithe san Acht Bunaithe agus a léirítear sa Teastas ONRC — Faisnéis fhairsing a sholáthar, eadhon, CAEN 5510- Óstáin agus áiseanna cóiríochta comhchosúla agus tá sé mar aidhm léi struchtúr cóiríochta óstáin a thógáil a chuirfear i gcrích i mbardas Eforie, ionad saoire Eforie. (Irish)
28 July 2022
0 references
Začetna naložba za izboljšanje konkurenčnosti Charly Comtex SRL na novem področju dejavnosti, ki je povezano s turizmom, v letovišču Eforie Nord v okrožju Constanta. Področje dejavnosti, na katerem se izvaja naložba, ki jo predlaga projekt, je novo področje za Charly Comtex SRL, področje z visokim konkurenčnim potencialom, ki je registrirano na prvih desetih interesnih področjih nacionalne strategije konkurenčnosti – turističnem področju. Naložba, ki jo predlaga Charly Comtex SRL, bo izvedena na podlagi sekundarne dejavnosti CAEN, ki je odobrena z ustanovnim zakonom in je navedena v potrdilu ONRC – zagotavljanje obsežnih informacij, in sicer CAEN 5510 – Hoteli in podobni nastanitveni objekti, namenjena gradnji hotelske nastanitvene strukture, ki se bo izvajala v občini Eforie, Eforie Nord resort. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Извършване на първоначална инвестиция с цел подобряване на конкурентоспособността на Charly Comtex SRL в нова сфера на дейност, свързана с туризма, в курорта Eforie Nord, окръг Констанца. Сферата на дейност, в която е направена инвестицията, предложена от проекта, е нова област за Charly Comtex SRL, област с висок конкурентен потенциал и регистрирана в първите 10 области на интерес от Националната стратегия за конкурентоспособност, съответно — туристическа област. Инвестицията, предложена от Charly Comtex SRL, ще бъде направена въз основа на вторичния CAEN на дейност, разрешена в Учредителния закон и отразена в сертификата ONRC — Предоставяща обширна информация, а именно CAEN 5510 — Хотели и подобни съоръжения за настаняване, и има за цел изграждането на структура за настаняване в хотел, която ще бъде извършена в община Eforie, курорт Eforie Nord. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Isir investiment inizjali sabiex tittejjeb il-kompetittività ta’ Charly Comtex SRL f’qasam ġdid ta’ attività, dak relatat mat-turiżmu, fl-għażla ta’ Eforie Nord, il-kontea ta’ Constanta. Il-qasam ta’ attività li fih isir l-investiment propost mill-proġett huwa qasam ġdid għal Charly Comtex SRL, qasam b’potenzjal kompetittiv għoli u rreġistrat fl-ewwel 10 oqsma ta’ interess tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività, rispettivament — il-qasam tat-turiżmu. L-investiment propost minn Charly Comtex SRL se jsir fuq il-bażi tas-CAEN sekondarja ta’ attività awtorizzata fl-Att Kostituttiv u riflessa fiċ-Ċertifikat ONRC — li jipprovdi informazzjoni estensiva, jiġifieri CAEN 5510- Lukandi u faċilitajiet simili ta’ akkomodazzjoni u għandu l-għan li jibni struttura ta’ akkomodazzjoni tal-lukandi li se titwettaq fil-muniċipalità ta’ Eforie, ir-resort Eforie Nord. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Realização de um investimento inicial com o objetivo de melhorar a competitividade da Charly Comtex SRL num novo domínio de atividade, o relacionado com o turismo, no resort de Eforie Nord, concelho de Constanta. O domínio de atividade em que o investimento proposto pelo projeto é efetuado é um novo domínio para a Charly Comtex SRL, um domínio com elevado potencial competitivo e registado nas primeiras 10 áreas de interesse da Estratégia Nacional de Competitividade, respetivamente – domínio do turismo. O investimento proposto pela Charly Comtex SRL será realizado com base no CAEN secundário de atividade autorizado no Ato Constitutivo e refletido no Certificado ONRC – Prestação de ampla informação, nomeadamente, CAEN 5510- Hotéis e instalações de alojamento semelhantes e visa a construção de uma estrutura de alojamento hoteleiro que será realizada no município de Eforie, resort de Eforie Nord. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
At foretage en indledende investering med henblik på at forbedre Charly Comtex SRL's konkurrenceevne på et nyt aktivitetsområde, nemlig turisme, i feriestedet Eforie Nord, Constanta amt. Det aktivitetsområde, hvor den investering, der foreslås i projektet, foretages, er et nyt område for Charly Comtex SRL, et område med stort konkurrencepotentiale og registreret inden for de første 10 områder af interesse for henholdsvis den nationale konkurrenceevnestrategi — turismeområdet. Den investering, der foreslås af Charly Comtex SRL, vil blive foretaget på grundlag af den sekundære CAEN-aktivitet, der er godkendt i forfatningsloven, og som afspejles i ONRC-certifikatet — omfattende oplysninger, nemlig CAEN 5510- Hoteller og lignende indkvarteringsfaciliteter, og har til formål at opbygge en hotelbygning, der vil blive gennemført i kommunen Eforie, Eforie Nord. (Danish)
28 July 2022
0 references
Göra en första investering för att förbättra Charly Comtex SRL:s konkurrenskraft inom ett nytt verksamhetsområde, det som rör turism, på orten Eforie Nord, Constanta. Det verksamhetsområde där den investering som föreslås i projektet görs är ett nytt område för Charly Comtex SRL, ett område med hög konkurrenspotential och registrerat inom de tio första områdena av intresse för den nationella konkurrenskraftsstrategin, dvs. turismområdet. Den investering som föreslås av Charly Comtex SRL kommer att göras på grundval av den sekundära CAEN-verksamhet som godkänts i den konstituerande lagen och återspeglas i ONRC-certifikatet – med omfattande information, nämligen CAEN 5510 – Hotell och liknande inkvarteringsanläggningar och syftar till att bygga en hotellinkvarteringsstruktur som kommer att genomföras i kommunen Eforie, Eforie Nord. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Eforie, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
115804
0 references