Acquisition of construction equipment for S.C. Pontica Star S.R.L. (Q2742636)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742636 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of construction equipment for S.C. Pontica Star S.R.L. |
Project Q2742636 in Romania |
Statements
779,712.75 Romanian Leu
0 references
155,942.55000000002 Euro
0 references
1,146,636.4 Romanian Leu
0 references
229,327.27500000002 Euro
0 references
67.999999825576800 percent
0 references
23 February 2021
0 references
31 March 2022
0 references
PONTICA STAR SRL
0 references
Obiectivul general al SC PONTICA STAR SRL prin achizitionarea a 3 utilaje de tipul buldoexcavator, consta in dezvoltarea si diversificarea activitatii firmei in scopul cresterii competitivitatii acesteia pe piata constructiilor din Romania, astfel contribuind la dezvoltarea economică a regiunii Sud Est, la reducerea disparităților economice dintre regiunile țării, precum și la creșterea numărului de locuri de muncă în regiune. Obiectivul general mai sus expus contribuie la realizarea obiectivului general POR 2014–2020, in contextul creșterii competitivității economice și îmbunătăţirii condițiilor de viață ale comunităților locale și regionale si totodata, asigurand dezvoltarea sustenabila a regiunii Sud-Est . (Romanian)
0 references
The general objective of PONTICA STAR SRL by purchasing 3 machines of the backhoe type, is to develop and diversify the company’s activity in order to increase its competitiveness on the construction market in Romania, thus contributing to the economic development of the South East region, reducing economic disparities between the regions of the country, as well as increasing the number of jobs in the region. The above-mentioned general objective contributes to the achievement of the general objective ROP 2014-2020, in the context of increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities and also ensuring the sustainable development of the South-East region. (English)
14 September 2021
0.6323594478058514
0 references
Obiectivul general al SC Pontica STAR SRL prin achizitionarea a 3 utilaje de tipul buldoexcavator, consta in dezvoltarea si diversificarea activitatii firmei in Scopul cresterii competitivitatii acesteia pe piata constructiilor din Roumanie, astfel contribuind la dezvoltarea Economică a regiunii Sud Est, la reducerea disparităților economice dintre regiunile țării, precum și la creșterea numărului de locuri de muncă în regiune. Obiectivul general mai sus expus contribuie la realizarea obiectivului general POR 2014-2020, in contextul creșterii competitivității economice și îmbunătătăţirii condițiilor de viață ale COMUNITĂȘILOR locale și regionale si totodata, asigurand dezvoltarea sustenabila a regiunii Sud-Est. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel von Pontica STAR SRL durch den Kauf von 3 Backhoe-Maschinen besteht darin, die Tätigkeit des Unternehmens zu entwickeln und zu diversifizieren, um seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Baumarkt in Rumänien zu erhöhen und so zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region beizutragen, die wirtschaftlichen Unterschiede zwischen den Regionen des Landes zu verringern und die Zahl der Arbeitsplätze in der Region zu erhöhen. Das oben genannte allgemeine Ziel trägt zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels ROP 2014-2020 bei, im Zusammenhang mit der Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und der Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften und der Gewährleistung der nachhaltigen Entwicklung der Südostregion. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van Pontica STAR SRL door de aankoop van drie machines van het backhoe-type is de ontwikkeling en diversificatie van de activiteiten van de onderneming om haar concurrentievermogen op de bouwmarkt in Roemenië te vergroten, en aldus bij te dragen tot de economische ontwikkeling van de regio’s in het zuidoosten, de economische verschillen tussen de regio’s van het land te verkleinen en het aantal banen in de regio te vergroten. De bovengenoemde algemene doelstelling draagt bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling ROP 2014-2020, in de context van het vergroten van het economische concurrentievermogen en het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen en het waarborgen van de duurzame ontwikkeling van de Zuidoost-regio. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale di Pontica STAR SRL con l'acquisto di 3 macchine di tipo backhoe, è quello di sviluppare e diversificare l'attività dell'azienda al fine di aumentare la sua competitività sul mercato delle costruzioni in Romania, contribuendo così allo sviluppo economico della regione sudorientale, riducendo le disparità economiche tra le regioni del paese, nonché aumentando il numero di posti di lavoro nella regione. Il suddetto obiettivo generale contribuisce al conseguimento dell'obiettivo generale del POR 2014-2020, nel contesto dell'aumento della competitività economica e del miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali e regionali, nonché della garanzia dello sviluppo sostenibile della regione sudorientale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de Pontica STAR SRL mediante la compra de 3 máquinas del tipo retroexcavador, es desarrollar y diversificar la actividad de la empresa con el fin de aumentar su competitividad en el mercado de la construcción en Rumanía, contribuyendo así al desarrollo económico de la región sudoriental, reduciendo las disparidades económicas entre las regiones del país, así como aumentando el número de puestos de trabajo en la región. El objetivo general mencionado anteriormente contribuye a la consecución del objetivo general ROP 2014-2020, en el contexto del aumento de la competitividad económica y la mejora de las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales, así como de garantizar el desarrollo sostenible de la región sudoriental. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Pontica STAR SRLi üldeesmärk, ostes 3 pöördmasinat, on arendada ja mitmekesistada ettevõtte tegevust, et suurendada selle konkurentsivõimet Rumeenia ehitusturul, aidates seeläbi kaasa kagupiirkonna majandusarengule, vähendades riigi piirkondade majanduslikku ebavõrdsust ja suurendades töökohtade arvu piirkonnas. Eespool nimetatud üldeesmärk aitab kaasa 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava üldeesmärgi saavutamisele majandusliku konkurentsivõime suurendamise, kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimuste parandamise ning ka kagupiirkonna säästva arengu tagamise kontekstis. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras „Pontica STAR SRL“ tikslas perkant 3 prekystalių tipo įrenginius – plėtoti ir įvairinti bendrovės veiklą, kad būtų padidintas jos konkurencingumas Rumunijos statybos rinkoje, taip prisidedant prie pietryčių regiono ekonominės plėtros, mažinant ekonominius šalies regionų skirtumus ir didinant darbo vietų skaičių regione. Pirmiau minėtas bendrasis tikslas padeda siekti 2014–2020 m. RVP bendrojo tikslo, didinant ekonominį konkurencingumą ir gerinant vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas, taip pat užtikrinant tvarų Pietryčių regiono vystymąsi. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj Pontica STAR SRL kupnjom 3 stroja tipa kopča je razviti i diversificirati djelatnost tvrtke kako bi se povećala konkurentnost na građevinskom tržištu u Rumunjskoj, čime se doprinosi gospodarskom razvoju jugoistočne regije, smanjujući gospodarske nejednakosti među regijama zemlje, kao i povećavajući broj radnih mjesta u regiji. Navedenim općim ciljem pridonosi se postizanju općeg cilja ROP 2014. – 2020. u kontekstu povećanja gospodarske konkurentnosti i poboljšanja životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica te osiguravanja održivog razvoja jugoistočne regije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος της Pontica STAR SRL με την αγορά 3 μηχανημάτων τύπου εκσκαφέα είναι η ανάπτυξη και η διαφοροποίηση της δραστηριότητας της εταιρείας προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητά της στην αγορά κατασκευών στη Ρουμανία, συμβάλλοντας έτσι στην οικονομική ανάπτυξη της νοτιοανατολικής περιοχής, μειώνοντας τις οικονομικές ανισότητες μεταξύ των περιφερειών της χώρας, καθώς και αυξάνοντας τον αριθμό των θέσεων εργασίας στην περιοχή. Ο προαναφερόμενος γενικός στόχος συμβάλλει στην επίτευξη του γενικού στόχου ΠΕΠ 2014-2020, στο πλαίσιο της αύξησης της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων, καθώς και στη διασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης της νοτιοανατολικής περιοχής. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom spoločnosti Pontica STAR SRL kúpou 3 strojov typu backhoe je rozvíjať a diverzifikovať činnosť spoločnosti s cieľom zvýšiť jej konkurencieschopnosť na stavebnom trhu v Rumunsku, a tak prispieť k hospodárskemu rozvoju juhovýchodného regiónu, znížiť hospodárske rozdiely medzi regiónmi krajiny, ako aj zvýšiť počet pracovných miest v regióne. Uvedený všeobecný cieľ prispieva k dosiahnutiu všeobecného cieľa ROP 2014 – 2020 v súvislosti so zvyšovaním hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšovaním životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev a tiež zabezpečením udržateľného rozvoja juhovýchodného regiónu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Pontica STAR SRL:n yleisenä tavoitteena on kehittää ja monipuolistaa yrityksen toimintaa ostamalla kolme kaivinkoneen tyyppistä konetta, jotta voidaan parantaa sen kilpailukykyä Romanian rakennusmarkkinoilla ja siten edistää Kaakkois-alueen taloudellista kehitystä, vähentää maan alueiden välisiä taloudellisia eroja ja lisätä työpaikkojen määrää alueella. Edellä mainittu yleistavoite edistää vuosien 2014–2020 alueellisen toimintasuunnitelman yleistavoitteen saavuttamista taloudellisen kilpailukyvyn lisäämisen ja paikallis- ja alueyhteisöjen elinolojen parantamisen sekä Kaakkois-alueen kestävän kehityksen varmistamisen yhteydessä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem Pontica STAR SRL poprzez zakup 3 maszyn typu koparko, jest rozwój i dywersyfikacja działalności przedsiębiorstwa w celu zwiększenia konkurencyjności na rynku budowlanym w Rumunii, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju gospodarczego regionu południowo-wschodniego, zmniejszając różnice gospodarcze między regionami kraju, a także zwiększając liczbę miejsc pracy w regionie. Wyżej wymieniony cel ogólny przyczynia się do osiągnięcia celu ogólnego RPO 2014-2020 w kontekście zwiększenia konkurencyjności gospodarczej i poprawy warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych, a także zapewnienia zrównoważonego rozwoju regionu południowo-wschodniego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Pontica STAR SRL általános célja, hogy 3 db backhoe típusú gép megvásárlásával fejlessze és diverzifikálja a vállalat tevékenységét annak érdekében, hogy növelje versenyképességét a romániai építőipari piacon, hozzájárulva ezzel a délkeleti régió gazdasági fejlődéséhez, csökkentve az ország régiói közötti gazdasági egyenlőtlenségeket, valamint növelve a régióban a munkahelyek számát. A fent említett általános célkitűzés hozzájárul a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP általános célkitűzés megvalósításához, a gazdasági versenyképesség növelésével, a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javításával, valamint a délkeleti régió fenntartható fejlődésének biztosításával összefüggésben. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem společnosti Pontica STAR SRL nákupem 3 strojů typu rypadla je rozvíjet a diverzifikovat činnost společnosti s cílem zvýšit její konkurenceschopnost na stavebním trhu v Rumunsku, a přispět tak k hospodářskému rozvoji jihovýchodního regionu, snížit hospodářské rozdíly mezi regiony země a zvýšit počet pracovních míst v regionu. Výše uvedený obecný cíl přispívá k dosažení obecného cíle ROP 2014–2020 v souvislosti se zvyšováním hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšováním životních podmínek místních a regionálních společenství a rovněž zajištěním udržitelného rozvoje jihovýchodního regionu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Pontica STAR SRL vispārīgais mērķis, iegādājoties 3 mašīnas no aizmugures tipa, ir attīstīt un dažādot uzņēmuma darbību, lai palielinātu tā konkurētspēju būvniecības tirgū Rumānijā, tādējādi veicinot Dienvidaustrumu reģiona ekonomisko attīstību, samazinot ekonomiskās atšķirības starp valsts reģioniem, kā arī palielinot darbavietu skaitu reģionā. Iepriekš minētais vispārīgais mērķis palīdz sasniegt vispārējo mērķi ROP 2014.–2020. gadam saistībā ar ekonomikas konkurētspējas palielināšanu un vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļu uzlabošanu, kā arī Dienvidaustrumu reģiona ilgtspējīgas attīstības nodrošināšanu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta Pontica STAR SRL trí 3 mheaisín den chineál backhoe a cheannach, gníomhaíocht na cuideachta a fhorbairt agus a éagsúlú chun a hiomaíochas ar an margadh tógála sa Rómáin a mhéadú, rud a chuirfidh le forbairt eacnamaíoch réigiún an Oirdheiscirt, rud a laghdóidh éagothromaíochtaí eacnamaíocha idir réigiúin na tíre, chomh maith le líon na bpost sa réigiún a mhéadú. Leis an gcuspóir ginearálta thuasluaite, rannchuidítear le cuspóir ginearálta ROP 2014-2020 a bhaint amach, i gcomhthéacs iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú agus forbairt inbhuanaithe réigiún an Oirdheiscirt a áirithiú freisin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj podjetja Pontica STAR SRL z nakupom treh strojev tipa backhoe je razviti in diverzificirati dejavnost podjetja, da bi povečali njegovo konkurenčnost na gradbenem trgu v Romuniji, s čimer bi prispevali h gospodarskemu razvoju jugovzhodne regije, zmanjšali gospodarske razlike med regijami države in povečali število delovnih mest v regiji. Navedeni splošni cilj prispeva k doseganju splošnega cilja ROP 2014–2020 v okviru povečanja gospodarske konkurenčnosti in izboljšanja življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti ter zagotavljanja trajnostnega razvoja jugovzhodne regije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на Pontica STAR SRL чрез закупуване на 3 машини от типа багер е да развие и разнообрази дейността на дружеството, за да повиши конкурентоспособността си на строителния пазар в Румъния, като по този начин допринесе за икономическото развитие на региона на Югоизточна Европа, намали икономическите различия между регионите на страната и увеличи броя на работните места в региона. Гореспоменатата обща цел допринася за постигането на общата цел на РП 2014—2020 в контекста на повишаване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности, както и осигуряване на устойчиво развитие на югоизточния регион. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali ta’ Pontica STAR SRL billi tixtri 3 magni tat-tip backhoe, huwa li tiżviluppa u tiddiversifika l-attività tal-kumpanija sabiex iżżid il-kompetittività tagħha fis-suq tal-kostruzzjoni fir-Rumanija, u b’hekk tikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku tar-reġjun tax-Xlokk, tnaqqas id-disparitajiet ekonomiċi bejn ir-reġjuni tal-pajjiż, kif ukoll iżżid in-numru ta’ impjiegi fir-reġjun. L-objettiv ġenerali msemmi hawn fuq jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv ġenerali ROP 2014–2020, fil-kuntest taż-żieda fil-kompetittività ekonomika u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali kif ukoll l-iżgurar tal-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun tax-Xlokk. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral da Pontica STAR SRL através da aquisição de 3 máquinas do tipo retroescavadora, é desenvolver e diversificar a atividade da empresa, a fim de aumentar a sua competitividade no mercado da construção na Roménia, contribuindo assim para o desenvolvimento económico da região do Sudeste, reduzindo as disparidades económicas entre as regiões do país e aumentando o número de postos de trabalho na região. O objetivo geral acima referido contribui para a realização do objetivo geral ROP 2014-2020, no contexto do aumento da competitividade económica e da melhoria das condições de vida das comunidades locais e regionais e da garantia do desenvolvimento sustentável da região do Sudeste. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Pontica STAR SRL's overordnede mål er at udvikle og diversificere virksomhedens aktiviteter ved at købe tre maskiner af backhoe-typen for at øge dens konkurrenceevne på byggemarkedet i Rumænien og dermed bidrage til den økonomiske udvikling i den sydøstlige region, mindske de økonomiske forskelle mellem landets regioner og øge antallet af arbejdspladser i regionen. Ovennævnte generelle mål bidrager til at nå det generelle mål for genopretningsprogrammet 2014-2020 i forbindelse med forbedring af den økonomiske konkurrenceevne og forbedring af levevilkårene i de lokale og regionale samfund samt sikring af en bæredygtig udvikling i den sydøstlige region. (Danish)
28 July 2022
0 references
Pontica STAR SRL:s allmänna mål genom att köpa tre maskiner av typen backhoe är att utveckla och diversifiera företagets verksamhet för att öka dess konkurrenskraft på byggmarknaden i Rumänien och på så sätt bidra till den ekonomiska utvecklingen i sydöstra regionen, minska de ekonomiska skillnaderna mellan landets regioner och öka antalet arbetstillfällen i regionen. Ovannämnda allmänna mål bidrar till att uppnå det allmänna målet ROP 2014–2020, mot bakgrund av att öka den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen samt säkerställa en hållbar utveckling i sydöstra regionen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
20 June 2023
0 references
Municipiul Constanţa, Romania
0 references
Identifiers
132673
0 references