Recompartment – modernisation of Olt Villa and construction site organisation (Q2742603)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742603 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recompartment – modernisation of Olt Villa and construction site organisation |
Project Q2742603 in Romania |
Statements
751,344.75 Romanian Leu
0 references
150,268.95 Euro
0 references
1,109,663.2 Romanian Leu
0 references
221,932.65000000002 Euro
0 references
67.7092607919231800 percent
0 references
31 January 2017
0 references
31 July 2021
0 references
SIGMA VILE SRL
0 references
44°3'19.84"N, 28°35'59.57"E
0 references
Cresterea competitivitatii economice a societatii SC Sigma Ville SRL si revitalizarea serviciilor oferite in domeniul de activitate aferent codului CAEN 5520 - Facilitati de cazare pentru vacante si perioade de scurta durata, in statiunea turistica Techirghiol, statiune balneara, de interes national (Romanian)
0 references
Increasing the economic competitiveness of the company SC Sigma Ville SRL and revitalising the services offered in the field of activity related to CAEN code 5520 – Accommodation facilities for holidays and short periods, in the Techirghiol tourist resort, spa resort, of national interest (English)
14 September 2021
0.0063013860604016
0 references
Accroître la compétitivité économique de SC Sigma Ville SRL et revitaliser les services offerts dans le domaine d’activité lié au code CAEN 5520 — installations d’hébergement pour les vacances et les courtes périodes, à Techirghiol station touristique, station thermale, d’intérêt national (French)
26 November 2021
0 references
Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens SC Sigma Ville SRL und Revitalisierung der Dienstleistungen im Bereich der Tätigkeit im Zusammenhang mit CAEN Code 5520 – Unterkunftsmöglichkeiten für Ferien und kurze Zeiträume, im Techirghiol Ferienort, Kurort, von nationalem Interesse (German)
1 December 2021
0 references
Vergroting van het economische concurrentievermogen van het bedrijf SC Sigma Ville SRL en revitalisering van de diensten die worden aangeboden op het gebied van activiteiten in verband met CAEN-code 5520 — Accommodatiefaciliteiten voor vakanties en korte perioden, in het toeristische resort Techirghiol, kuuroord, van nationaal belang (Dutch)
5 December 2021
0 references
Aumentare la competitività economica dell'azienda SC Sigma Ville SRL e rivitalizzare i servizi offerti nel settore di attività relativo al codice CAEN 5520 — Impianti ricettivi per vacanze e brevi periodi, nella località turistica Techirghiol, località termale, di interesse nazionale (Italian)
12 January 2022
0 references
Aumentar la competitividad económica de la empresa SC Sigma Ville SRL y revitalizar los servicios ofrecidos en el ámbito de actividad relacionados con el código CAEN 5520 — Alojamientos para vacaciones y períodos cortos, en el complejo turístico Techirghiol, balneario, de interés nacional (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ettevõtte SC Sigma Ville SRL majandusliku konkurentsivõime suurendamine ja CAEN koodi 5520 alla kuuluvas tegevusalas pakutavate teenuste taaselustamine – majutusvõimalused puhkuseks ja lühikesteks ajavahemikeks Techirghioli turismikeskuses, spaakuurordis, mis on riikliku tähtsusega (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įmonės „SC Sigma Ville SRL“ ekonominio konkurencingumo didinimas ir paslaugų, siūlomų veiklos srityje, susijusioje su CAEN kodu 5520 – Apgyvendinimo paslaugos atostogoms ir trumpais laikotarpiais, nacionalinio intereso Techirghiol kurorte, atgaivinimas (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Povećanje gospodarske konkurentnosti društva SC Sigma Ville SRL i revitalizacija usluga koje se nude u području djelatnosti povezanih s CAEN kodom 5520 – Smještajni objekti za odmor i kratka razdoblja, u turističkom naselju Techirghiol, lječilište, od nacionalnog interesa (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας της εταιρείας SC Sigma Ville SRL και αναζωογόνηση των υπηρεσιών που προσφέρονται στον τομέα της δραστηριότητας σε σχέση με τον κωδικό CAEN 5520 — Εγκαταστάσεις διαμονής για διακοπές και σύντομες περιόδους, στο τουριστικό θέρετρο Techirghiol, σπα, εθνικού ενδιαφέροντος (Greek)
28 July 2022
0 references
Zvýšenie hospodárskej konkurencieschopnosti spoločnosti SC Sigma Ville SRL a revitalizácia služieb ponúkaných v oblasti činnosti súvisiacej s CAEN kódom 5520 – Ubytovacie zariadenia pre dovolenku a krátke obdobia v turistickom stredisku Techirghiol, kúpeľnom stredisku národného záujmu (Slovak)
28 July 2022
0 references
SC Sigma Ville SRL:n taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen ja CAEN-koodiin 5520 (Majoituspalvelut lomia ja lyhyitä aikoja varten) liittyvien palvelujen elvyttäminen Techirghiolin matkailukeskuksessa, kylpyläkeskuksessa, kansallisen edun mukaisesti (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zwiększenie konkurencyjności gospodarczej spółki SC Sigma Ville SRL oraz rewitalizacja usług oferowanych w zakresie działalności związanej z kodem CAEN 5520 – Obiekty noclegowe na wakacje i krótkie okresy, w ośrodku turystycznym Techirghiol, uzdrowisku, o znaczeniu narodowym (Polish)
28 July 2022
0 references
Az SC Sigma Ville SRL társaság gazdasági versenyképességének növelése és a CAEN-kód 5520 – Szálláshelyek nyaralásra és rövid időszakokra, a Techirghiol üdülőközpontban, gyógyüdülőben, nemzeti érdekeltségű tevékenységi területen kínált szolgáltatások újjáélesztése (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti společnosti SC Sigma Ville SRL a revitalizace nabízených služeb v oblasti činnosti související s kódem CAEN 5520 – Ubytovací zařízení pro dovolenou a krátkou dobu, v turistickém středisku Techirghiol, lázeňském středisku, národního zájmu (Czech)
28 July 2022
0 references
Palielināt uzņēmuma SC Sigma Ville SRL ekonomisko konkurētspēju un atdzīvināt pakalpojumus, kas tiek piedāvāti darbības jomā saistībā ar CAEN kodu 5520 — Naktsmītnes brīvdienās un īsos periodos, valsts nozīmes techirghiol tūristu kūrortā, spa kūrortā (Latvian)
28 July 2022
0 references
Iomaíochas eacnamaíoch na cuideachta SC Sigma Ville SRL a mhéadú agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil i réimse na gníomhaíochta a bhaineann le cód CAEN 5520 a athbheochan — Saoráidí cóiríochta le haghaidh laethanta saoire agus tréimhsí gearra, in ionad turasóireachta Techirghiol, ionad spá, ar leas náisiúnta (Irish)
28 July 2022
0 references
Povečanje gospodarske konkurenčnosti družbe SC Sigma Ville SRL in oživitev storitev, ki so na voljo na področju dejavnosti, povezanih s kodo CAEN 5520 – Nastanitvene zmogljivosti za počitnice in kratka obdobja v turističnem letovišču Techirghiol, zdravilišču, v nacionalnem interesu (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Повишаване на икономическата конкурентоспособност на фирма SC Sigma Ville SRL и съживяване на предлаганите услуги в сферата на дейност, свързани с код по CAEN 5520 — Настаняване за почивка и кратки периоди в туристическия курорт Техиргиол, спа курорт, от национален интерес (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Iż-żieda fil-kompetittività ekonomika tal-kumpanija SC Sigma Ville SRL u r-rivitalizzazzjoni tas-servizzi offruti fil-qasam tal-attività relatata mal-kodiċi CAEN 5520 — Faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni għall-vaganzi u perjodi qosra, fir-resort turistiku ta’ Techirghiol, spa resort, ta’ interess nazzjonali (Maltese)
28 July 2022
0 references
Aumentar a competitividade económica da empresa SC Sigma Ville SRL e revitalizar os serviços oferecidos no domínio de atividade relacionado com o código CAEN 5520 – Alojamento para férias e períodos curtos, na estância turística Techirghiol, estância termal, de interesse nacional (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forbedring af den økonomiske konkurrenceevne for virksomheden SC Sigma Ville SRL og revitalisering af de tjenester, der tilbydes på aktivitetsområdet i forbindelse med CAEN-kode 5520 — Indkvarteringsfaciliteter for ferier og korte perioder i turistresortet Techirghiol, kurbadet, af national interesse (Danish)
28 July 2022
0 references
Att öka den ekonomiska konkurrenskraften för företaget SC Sigma Ville SRL och att blåsa nytt liv i de tjänster som erbjuds inom området CAEN-kod 5520 – Boende för semester och korta perioder, på turistorten Techirghiol, spaanläggningen, av nationellt intresse (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Techirghiol, Romania
0 references
Identifiers
111805
0 references