Construction of tourist villa P+ 1E and enclosure in Techirghiol town", code SMIS 102793, beneficiary SC Karina SEA 98 SRL. (Q2742542)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742542 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of tourist villa P+ 1E and enclosure in Techirghiol town", code SMIS 102793, beneficiary SC Karina SEA 98 SRL. |
Project Q2742542 in Romania |
Statements
752,351.94 Romanian Leu
0 references
150,470.3875 Euro
0 references
1,142,901.4 Romanian Leu
0 references
228,580.27500000002 Euro
0 references
65.8282455511910300 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 October 2021
0 references
KARINA SEA 98 SRL
0 references
44°3'19.84"N, 28°35'59.57"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in initiere si dezvoltare a serviciilor turistice de baza in cadrul microintreprinderii Karina Sea 98 SRL, prin realizarea unei vile de trei stele cu 20 de locuri de cazare, si promovarea serviciilor turistice pe piata specifica statiunii turistice balneare Techirghiol. Astfel, Karina Sea 98 SRL ataca un sector de activitate cu inalta competitivitate la nivel national, inclusiv exportabil – turismul, cu pondere pe un tip de turism al carei cerere se afla in crestere confirmata de statisticile nationale si locale – turismul balnear si de wellness, si astfel, tintind acest sector in contextul unei analize aprofundate a pietei, Karina Sea 98 SRL va contribui si la consolidarea sectorului de turism din orasul Techirghiol si de pe litoral. Obiectiv general al proiectului deriva din obiectivul microintreprinderii Karina Sea 98 SRL de a dezvolta si diversifica activitatea societatii, de a creste numarul si complexitatea serviciilor prestate, in cadrul unei strategii de parteneriat pe termen lung cu clientii sai – inclusiv prin introducerea, consolidarea si ulterior dezvoltarea serviciilor de turism. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to initiate and develop basic tourist services within the Karina Sea 98 SRL micro-enterprise, by creating a three-star villa with 20 accommodation places, and promoting tourist services on the market specific to the Techirghiol spa resort. Thus, Karina Sea 98 SRL attacks a sector of activity with high competitiveness at national level, including exportable – tourism, with a share of a type of tourism whose demand is on the rise confirmed by national and local statistics – spa and wellness tourism, and thus, targeting this sector in the context of a thorough market analysis, Karina Sea 98 SRL will also contribute to the consolidation of the tourism sector in the city of Techirghiol and on the seaside. The general objective of the project derives from the objective of Karina Sea 98 SRL micro-enterprise to develop and diversify the company’s activity, to increase the number and complexity of the services provided, within the framework of a long-term partnership strategy with its clients – including through the introduction, consolidation and further development of tourism services. (English)
14 September 2021
0.3456831448763278
0 references
L’objectif global du projet est d’initier et de développer les services touristiques de base au sein de la microentreprise Karina Sea 98 SRL, en créant une villa trois étoiles avec 20 lits et en promouvant les services touristiques sur le marché spécifique à la station thermale Techirghiol. Ainsi, Karina Sea 98 SRL s’attaque à un secteur d’activité à forte compétitivité au niveau national, y compris exportable — tourisme, basé sur un type de tourisme dont la demande est en croissance confirmée par les statistiques nationales et locales — le tourisme de spa et de bien-être, et donc, ciblant ce secteur dans le cadre d’une analyse approfondie du marché, Karina Sea 98 SRL contribuera également à la consolidation du secteur du tourisme dans la ville de Techirghiol et en bord de mer. L’objectif global du projet découle de l’objectif de la microentreprise Karina Sea 98 SRL de développer et de diversifier l’activité de la Société, d’augmenter le nombre et la complexité des services fournis, dans le cadre d’une stratégie de partenariat à long terme avec ses clients, y compris en introduisant, en consolidant et en développant par la suite des services touristiques. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, grundlegende touristische Dienstleistungen innerhalb des Karina Sea 98 SRL Kleinstunternehmens durch die Schaffung einer Drei-Sterne-Villa mit 20 Unterkünften und die Förderung von touristischen Dienstleistungen auf dem Markt speziell für das Techirghiol Spa Resort zu initiieren und zu entwickeln. So greift Karina Sea 98 SRL einen Tätigkeitsbereich mit hoher Wettbewerbsfähigkeit auf nationaler Ebene an, einschließlich exportierbarer – Tourismus, mit einem Anteil einer Art Tourismus, dessen Nachfrage durch nationale und lokale Statistiken bestätigt wird – Spa- und Wellnesstourismus, und so wird Karina Sea 98 SRL auch zur Konsolidierung des Tourismussektors in der Stadt Techirghiol und am Meer beitragen. Das allgemeine Ziel des Projekts ergibt sich aus dem Ziel des Kleinstunternehmens Karina Sea 98 SRL, die Tätigkeit des Unternehmens zu entwickeln und zu diversifizieren, die Zahl und Komplexität der angebotenen Dienstleistungen im Rahmen einer langfristigen Partnerschaftsstrategie mit seinen Kunden zu erhöhen – unter anderem durch die Einführung, Konsolidierung und Weiterentwicklung von Tourismusdienstleistungen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het initiëren en ontwikkelen van toeristische basisdiensten binnen de micro-onderneming Karina Sea 98 SRL, door een driesterrenvilla met 20 accommodaties te creëren en toeristische diensten op de markt te bevorderen die specifiek zijn voor het kuuroord Techirghiol. Zo valt Karina Sea 98 SRL een sector aan met een groot concurrentievermogen op nationaal niveau, met inbegrip van exporteerbaar — toerisme, met een aandeel van een soort toerisme waarvan de vraag wordt bevestigd door nationale en lokale statistieken — kuur- en wellnesstoerisme, en dus, gericht op deze sector in het kader van een grondige marktanalyse, zal Karina Sea 98 SRL ook bijdragen tot de consolidatie van de toeristische sector in de stad Techirghiol en aan de kust. De algemene doelstelling van het project vloeit voort uit de doelstelling van de micro-onderneming Karina Sea 98 SRL om de activiteiten van de onderneming te ontwikkelen en te diversifiëren, het aantal en de complexiteit van de verleende diensten te vergroten in het kader van een langetermijnpartnerschapsstrategie met haar klanten — onder meer door de invoering, consolidatie en verdere ontwikkeling van toeristische diensten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di avviare e sviluppare servizi turistici di base all'interno della microimpresa Karina Sea 98 SRL, creando una villa a tre stelle con 20 posti ricettivi e promuovendo i servizi turistici sul mercato specifico della località termale Techirghiol. Così, Karina Sea 98 SRL attacca un settore di attività ad alta competitività a livello nazionale, tra cui esportabile — turismo, con una quota di un tipo di turismo la cui domanda è in aumento confermata dalle statistiche nazionali e locali — turismo termale e benessere, e quindi, indirizzando questo settore nel contesto di un'approfondita analisi di mercato, Karina Sea 98 SRL contribuirà anche al consolidamento del settore turistico nella città di Techirghiol e sul mare. L'obiettivo generale del progetto deriva dall'obiettivo della microimpresa Karina Sea 98 SRL di sviluppare e diversificare l'attività dell'azienda, di aumentare il numero e la complessità dei servizi forniti, nell'ambito di una strategia di partnership a lungo termine con i propri clienti — anche attraverso l'introduzione, il consolidamento e l'ulteriore sviluppo dei servizi turistici. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es iniciar y desarrollar servicios turísticos básicos dentro de la microempresa Karina Sea 98 SRL, mediante la creación de una villa de tres estrellas con 20 plazas de alojamiento, y la promoción de servicios turísticos en el mercado específicos del complejo balneario Techirghiol. Así, Karina Sea 98 SRL ataca un sector de actividad con alta competitividad a nivel nacional, incluido el turismo exportable, con una cuota de un tipo de turismo cuya demanda está en aumento confirmada por las estadísticas nacionales y locales — el turismo de spa y bienestar, y por lo tanto, centrándose en este sector en el contexto de un análisis exhaustivo del mercado, Karina Sea 98 SRL también contribuirá a la consolidación del sector turístico en la ciudad de Techirghiol y en la costa. El objetivo general del proyecto se deriva del objetivo de la microempresa Karina Sea 98 SRL de desarrollar y diversificar la actividad de la empresa, aumentar el número y la complejidad de los servicios prestados, en el marco de una estrategia de asociación a largo plazo con sus clientes, incluso mediante la introducción, consolidación y desarrollo de los servicios turísticos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on algatada ja arendada põhilisi turismiteenuseid Karina Sea 98 SRL-i mikroettevõttes, luues kolmetärni villa 20 majutuskohaga ning edendades turismiteenuseid Techirghiol spaa kuurordi turul. Seega ründab Karina Sea 98 SRL riiklikul tasandil kõrge konkurentsivõimega tegevusvaldkondi, sealhulgas eksporditavat turismi, mille nõudlus kasvab, mida kinnitab riiklik ja kohalik statistika – spaa- ja heaoluturism, ning seega aitab Karina Sea 98 SRL põhjaliku turuanalüüsi raames sellele sektorile suunatuna kaasa ka turismisektori tugevdamisele Tehnirghioli linnas ja mere ääres. Projekti üldeesmärk tuleneb Karina Sea 98 SRL mikroettevõtte eesmärgist arendada ja mitmekesistada ettevõtte tegevust, suurendada osutatavate teenuste arvu ja keerukust pikaajalise partnerlusstrateegia raames oma klientidega, sealhulgas turismiteenuste kasutuselevõtu, konsolideerimise ja edasiarendamise kaudu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – inicijuoti ir plėtoti pagrindines turizmo paslaugas Karina jūroje 98 SRL mikroįmonėje, sukuriant trijų žvaigždučių vilą su 20 apgyvendinimo vietų ir populiarinant turizmo paslaugas, susijusias su „Techirghiol“ kurorto rinka. Taigi, Karina Sea 98 SRL puola didelį konkurencingumą nacionaliniu lygmeniu pasižymintį veiklos sektorių, įskaitant eksportuojamą turizmą, kurio paklausa didėja, kaip patvirtina nacionalinė ir vietos statistika, t. y. SPA ir sveikatingumo turizmą, taigi, orientuojantis į šį sektorių atliekant išsamią rinkos analizę, „Karina Sea 98 SRL“ taip pat prisidės prie turizmo sektoriaus konsolidavimo Techirghiol mieste ir pajūryje. Bendras projekto tikslas kyla iš „Karina Sea 98 SRL“ mikroįmonės tikslo plėtoti ir įvairinti įmonės veiklą, didinti teikiamų paslaugų skaičių ir sudėtingumą pagal ilgalaikę partnerystės su klientais strategiją, įskaitant turizmo paslaugų įdiegimą, konsolidavimą ir tolesnę plėtrą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je pokretanje i razvoj osnovnih turističkih usluga unutar mikropoduzeća Karina Sea 98 SRL, stvaranjem vile s tri zvjezdice s 20 smještajnih mjesta i promicanjem turističkih usluga na tržištu specifičnom za Techirghiol spa resort. Dakle, Karina Sea 98 SRL napada sektor aktivnosti s visokom konkurentnošću na nacionalnoj razini, uključujući izvozni – turizam, s udjelom vrste turizma čija je potražnja u porastu, što potvrđuju nacionalne i lokalne statistike – spa i wellness turizam, i time, ciljajući na taj sektor u kontekstu temeljite analize tržišta, Karina Sea 98 SRL također će doprinijeti konsolidaciji turističkog sektora u gradu Techirghiol i na moru. Opći cilj projekta proizlazi iz cilja mikropoduzeća Karina Sea 98 SRL da razvije i diversificira djelatnost tvrtke, poveća broj i složenost pruženih usluga, u okviru dugoročne strategije partnerstva sa svojim klijentima – uključujući kroz uvođenje, konsolidaciju i daljnji razvoj turističkih usluga. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η έναρξη και η ανάπτυξη βασικών τουριστικών υπηρεσιών εντός της μικρής επιχείρησης Karina Sea 98 SRL, με τη δημιουργία μιας βίλας τριών αστέρων με 20 καταλύματα και την προώθηση των τουριστικών υπηρεσιών στην αγορά που αφορά ειδικά το ιαματικό θέρετρο Techirghiol. Έτσι, η Karina Sea 98 SRL επιτίθεται σε έναν τομέα δραστηριότητας με υψηλή ανταγωνιστικότητα σε εθνικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένου του εξαγώγιμου τουρισμού, με μερίδιο ενός τύπου τουρισμού του οποίου η ζήτηση αυξάνεται, όπως επιβεβαιώνεται από τις εθνικές και τοπικές στατιστικές — ιαματικά λουτρά και τουρισμός ευεξίας, και, ως εκ τούτου, στοχεύοντας στον τομέα αυτό στο πλαίσιο διεξοδικής ανάλυσης της αγοράς, η Karina Sea 98 SRL θα συμβάλει επίσης στην εδραίωση του τουριστικού τομέα στην πόλη Techirghiol και στην παραλία. Ο γενικός στόχος του έργου απορρέει από τον στόχο της μικροεπιχείρησης Karina Sea 98 SRL να αναπτύξει και να διαφοροποιήσει τη δραστηριότητα της εταιρείας, να αυξήσει τον αριθμό και την πολυπλοκότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, στο πλαίσιο μιας μακροπρόθεσμης στρατηγικής συνεργασίας με τους πελάτες της — μεταξύ άλλων μέσω της εισαγωγής, της ενοποίησης και της περαιτέρω ανάπτυξης των τουριστικών υπηρεσιών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je iniciovať a rozvíjať základné turistické služby v rámci mikropodniku Karina Sea 98 SRL vytvorením trojhviezdičkovej vily s 20 ubytovacími miestami a podporou turistických služieb na trhu špecifickom pre kúpeľné stredisko Techirghiol. Karina Sea 98 SRL teda útočí na odvetvie činnosti s vysokou konkurencieschopnosťou na vnútroštátnej úrovni, vrátane exportovateľného cestovného ruchu, s podielom určitého druhu cestovného ruchu, ktorého dopyt je na vzostupe potvrdený národnými a miestnymi štatistikami – kúpeľným a wellness cestovným ruchom, a tým, že sa zameriava na tento sektor v kontexte dôkladnej analýzy trhu, Karina Sea 98 SRL prispeje aj ku konsolidácii odvetvia cestovného ruchu v meste Techirghiol a na pobreží. Všeobecný cieľ projektu vyplýva z cieľa mikropodniku Karina Sea 98 SRL rozvíjať a diverzifikovať činnosť spoločnosti, zvýšiť počet a komplexnosť poskytovaných služieb v rámci dlhodobej partnerskej stratégie so svojimi klientmi – a to aj prostredníctvom zavedenia, konsolidácie a ďalšieho rozvoja služieb cestovného ruchu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on käynnistää ja kehittää perusmatkailupalveluja Karina Sea 98 SRL -mikroyrityksessä luomalla kolmen tähden huvila, jossa on 20 majoituspaikkaa, ja edistämällä matkailupalveluja erityisesti Techirghiol-kylpyläkeskuksen markkinoilla. Näin ollen Karina Sea 98 SRL hyökkää sellaiseen toimialaan, jolla on korkea kilpailukyky kansallisella tasolla, mukaan lukien vientimatkailu, jolla on osuus matkailusta, jonka kysyntä on kasvussa kansallisten ja paikallisten tilastojen mukaan, eli kylpylä- ja hyvinvointimatkailuun. Näin ollen Karina Sea 98 SRL osallistuu tähän alaan perusteellisen markkina-analyysin yhteydessä myös Techirghiolin kaupungin ja meren rannalla matkailualan vakiinnuttamiseen. Hankkeen yleistavoite juontaa juurensa Karina Sea 98 SRL -mikroyrityksen tavoitteesta kehittää ja monipuolistaa yrityksen toimintaa sekä lisätä tarjottujen palvelujen määrää ja monimutkaisuutta osana pitkän aikavälin kumppanuusstrategiaa asiakkaidensa kanssa muun muassa ottamalla käyttöön, lujittamalla ja kehittämällä matkailupalveluja. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zainicjowanie i rozwój podstawowych usług turystycznych w obrębie mikroprzedsiębiorstwa Morza Karina 98 SRL poprzez stworzenie trzygwiazdkowej willi z 20 miejscami noclegowymi oraz promowanie usług turystycznych na rynku właściwym dla uzdrowiska Techirghiol. W związku z tym Karina Sea 98 SRL atakuje sektor działalności o wysokiej konkurencyjności na szczeblu krajowym, w tym sektor eksportowy – turystykę, z udziałem rodzaju turystyki, którego popyt rośnie, co potwierdza statystyka krajowa i lokalna – turystyka uzdrowiskowa i wellness, a zatem ukierunkowana na ten sektor w kontekście dogłębnej analizy rynku, Karina Sea 98 SRL przyczyni się również do konsolidacji sektora turystyki w mieście Techirghiol i na wybrzeżu. Ogólny cel projektu wynika z celu mikroprzedsiębiorstwa Karina Sea 98 SRL, jakim jest rozwój i dywersyfikacja działalności spółki, zwiększenie liczby i złożoności świadczonych usług w ramach długoterminowej strategii partnerstwa z klientami – w tym poprzez wprowadzenie, konsolidację i dalszy rozwój usług turystycznych. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy a Karina Sea 98 SRL mikrovállalkozáson belül elindítsa és fejlessze az alapvető turisztikai szolgáltatásokat egy 20 férőhellyel rendelkező háromcsillagos villa létrehozásával, valamint a Techirghiol gyógyüdülőre jellemző turisztikai szolgáltatások népszerűsítésével. Így a Karina Sea 98 SRL megtámad egy olyan tevékenységi ágazatot, amely nemzeti szinten magas versenyképességgel rendelkezik, beleértve az exportálható – turizmust is – egy olyan típusú turizmussal, amelynek keresletét a nemzeti és helyi statisztikák – a gyógy- és wellnessturizmus – megerősítik, és így a Karina Sea 98 SRL egy alapos piacelemzés keretében erre az ágazatra összpontosítva hozzá fog járulni a turisztikai ágazat megszilárdításához Techirghiol városában és a tengerparton. A projekt általános célkitűzése a Karina Sea 98 SRL mikrovállalkozás azon célkitűzéséből ered, hogy fejlessze és diverzifikálja a vállalat tevékenységét, növelje a nyújtott szolgáltatások számát és összetettségét az ügyfeleivel való hosszú távú partnerségi stratégia keretében, többek között az idegenforgalmi szolgáltatások bevezetése, konszolidációja és továbbfejlesztése révén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je iniciovat a rozvíjet základní turistické služby v mikropodniku Karina Sea 98 SRL vytvořením tříhvězdičkové vily s 20 ubytovacími místy a podporou turistických služeb na trhu specifickém pro lázeňské středisko Techirghiol. Karina Sea 98 SRL tak napadá odvětví s vysokou konkurenceschopností na vnitrostátní úrovni, včetně exportovatelného cestovního ruchu, s podílem cestovního ruchu, jehož poptávka je na vzestupu potvrzena národními a místními statistikami – lázeňský a wellness cestovní ruch, a tím, že se zaměřuje na toto odvětví v rámci důkladné analýzy trhu, přispěje Karina Sea 98 SRL také ke konsolidaci odvětví cestovního ruchu ve městě Techirghiol a na pobřeží. Obecný cíl projektu vyplývá z cíle mikropodniku Karina Sea 98 SRL rozvíjet a diverzifikovat činnost společnosti, zvýšit počet a složitost poskytovaných služeb v rámci dlouhodobé strategie partnerství s klienty – mimo jiné zavedením, konsolidací a dalším rozvojem služeb cestovního ruchu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzsākt un attīstīt pamata tūrisma pakalpojumus SRL “Karina Sea 98” mikrouzņēmumā, izveidojot trīszvaigžņu villu ar 20 izmitināšanas vietām un veicinot tūrisma pakalpojumus Techirghiol kūrorta specifiskajā tirgū. Tādējādi Karina Sea 98 SRL uzbrūk darbības nozarei ar augstu konkurētspēju valsts līmenī, tostarp eksportējamam tūrismam, ar daļu no tūrisma veida, kura pieprasījums pieaug, ko apstiprina valsts un vietējā statistika — spa un labsajūtas tūrismu, un tādējādi, pievēršoties šai nozarei rūpīgas tirgus analīzes kontekstā, Karina Sea 98 SRL arī veicinās tūrisma nozares konsolidāciju Techirghiol pilsētā un piejūras krastā. Projekta vispārīgais mērķis izriet no Karina Sea 98 SRL mikrouzņēmuma mērķa attīstīt un dažādot uzņēmuma darbību, palielināt sniegto pakalpojumu skaitu un sarežģītību ilgtermiņa partnerības stratēģijas ar saviem klientiem ietvaros, tai skaitā ieviešot, konsolidējot un tālāk attīstot tūrisma pakalpojumus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seirbhísí bunúsacha turasóireachta a thionscnamh agus a fhorbairt laistigh de mhicreafhiontar Karina Mara 98 SRL, trí Villa trí réalta a chruthú le 20 ionad cóiríochta, agus seirbhísí turasóireachta a chur chun cinn ar an margadh a bhaineann go sonrach leis an ionad saoire Techirghiol. Dá bhrí sin, déanann Karina Sea 98 SRL ionsaí ar earnáil gníomhaíochta le hiomaíochas ard ar an leibhéal náisiúnta, lena n-áirítear turasóireacht in-onnmhairithe, le sciar de chineál turasóireachta a bhfuil méadú ag teacht ar a n-éileamh ag staidreamh náisiúnta agus áitiúil — turasóireacht spá agus folláine, agus dá bhrí sin, ag díriú ar an earnáil sin i gcomhthéacs anailís mhargaidh chríochnúil, cuirfidh Karina Sea 98 SRL le comhdhlúthú na hearnála turasóireachta i gcathair Techirghiol agus cois farraige. Eascraíonn cuspóir ginearálta an tionscadail as an gcuspóir atá ag micreafhiontar Karina Sea 98 SRL gníomhaíocht na cuideachta a fhorbairt agus a éagsúlú, líon agus castacht na seirbhísí a chuirtear ar fáil a mhéadú, laistigh de chreat straitéise comhpháirtíochta fadtéarmaí lena gcliaint — lena n-áirítear trí sheirbhísí turasóireachta a thabhairt isteach, a chomhdhlúthú agus a fhorbairt tuilleadh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je začeti in razvijati osnovne turistične storitve v okviru mikropodjetja Karina Sea 98 SRL z oblikovanjem vile s tremi zvezdicami z 20 nastanitvenimi mesti in promocijo turističnih storitev na trgu, značilnem za zdravilišče Techirghiol. Karina Sea 98 SRL tako napada sektor dejavnosti z visoko konkurenčnostjo na nacionalni ravni, vključno s turizmom, ki ga je mogoče izvoziti, z deležem turizma, katerega povpraševanje se povečuje, kar potrjujejo nacionalni in lokalni statistični podatki – zdraviliški in wellness turizem, zato bo Karina Sea 98 SRL, ki je usmerjen v ta sektor v okviru temeljite tržne analize, prispeval tudi h konsolidaciji turističnega sektorja v mestu Techirghiol in na morju. Splošni cilj projekta izhaja iz cilja mikropodjetja Karina Sea 98 SRL za razvoj in diverzifikacijo dejavnosti podjetja, povečanje števila in kompleksnosti ponujenih storitev v okviru dolgoročne strategije partnerstva s svojimi strankami, vključno z uvedbo, konsolidacijo in nadaljnjim razvojem turističnih storitev. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се инициират и развият основни туристически услуги в микропредприятието „Карина море 98“, като се създаде тризвездна вила с 20 места за настаняване и се популяризират туристическите услуги на пазара, характерен за СПА курорта Techirghiol. По този начин Karina Sea 98 SRL атакува сектор на дейност с висока конкурентоспособност на национално равнище, включително туризъм, който може да бъде изнасян, с дял от вид туризъм, чието търсене се увеличава, потвърдено от националната и местната статистика — спа и уелнес туризъм, и по този начин, като се насочи към този сектор в контекста на задълбочен анализ на пазара, SRL Karina Sea 98 също ще допринесе за консолидирането на туристическия сектор в град Техиргиол и по крайбрежието. Общата цел на проекта произтича от целта на микропредприятието на Karina Sea 98 SRL да развие и разнообрази дейността на дружеството, да увеличи броя и сложността на предоставяните услуги в рамките на дългосрочна стратегия за партньорство с неговите клиенти, включително чрез въвеждането, консолидирането и по-нататъшното развитие на туристическите услуги. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jinbdew u jiġu żviluppati servizzi turistiċi bażiċi fi ħdan il-mikrointrapriża SRL tal-Baħar Karina, bil-ħolqien ta’ villa bi tliet stilel b’20 post ta’ akkomodazzjoni, u l-promozzjoni ta’ servizzi turistiċi fis-suq speċifiku għaċ-ċentru tat-Techirghiol spa. B’hekk, Karina Sea 98 SRL tattakka settur ta’ attività b’kompetittività għolja fil-livell nazzjonali, inkluż dak esportabbli — it-turiżmu, b’sehem ta’ tip ta’ turiżmu li d-domanda tiegħu qed tiżdied ikkonfermata mill-istatistika nazzjonali u lokali — it-turiżmu tal-ispa u l-benessri, u għalhekk, immirat lejn dan is-settur fil-kuntest ta’ analiżi bir-reqqa tas-suq, Karina Sea 98 SRL se tikkontribwixxi wkoll għall-konsolidazzjoni tas-settur tat-turiżmu fil-belt ta’ Techirghiol u fuq il-baħar. L-objettiv ġenerali tal-proġett ġej mill-objettiv ta’ Karina Sea 98 mikrointrapriża SRL li tiżviluppa u tiddiversifika l-attività tal-kumpanija, li żżid in-numru u l-kumplessità tas-servizzi pprovduti, fil-qafas ta’ strateġija ta’ sħubija fit-tul mal-klijenti tagħha — inkluż permezz tal-introduzzjoni, il-konsolidazzjoni u l-iżvilupp ulterjuri tas-servizzi turistiċi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é iniciar e desenvolver serviços turísticos básicos na microempresa Karina Sea 98 SRL, através da criação de uma moradia de três estrelas com 20 lugares de alojamento e da promoção de serviços turísticos no mercado específico da estância termal Techirghiol. Assim, a Karina Sea 98 SRL ataca um setor de atividade com elevada competitividade a nível nacional, incluindo o turismo exportável, com uma quota de um tipo de turismo cuja procura está a aumentar, confirmada pelas estatísticas nacionais e locais, o turismo termal e de bem-estar, pelo que, visando este setor no contexto de uma análise aprofundada do mercado, a Karina Sea 98 SRL contribuirá igualmente para a consolidação do setor do turismo na cidade de Techirghiol e à beira-mar. O objetivo geral do projeto decorre do objetivo da microempresa Karina Sea 98 SRL de desenvolver e diversificar a atividade da empresa, aumentar o número e a complexidade dos serviços prestados, no âmbito de uma estratégia de parceria a longo prazo com os seus clientes, nomeadamente através da introdução, consolidação e desenvolvimento de serviços turísticos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at iværksætte og udvikle grundlæggende turisttjenester inden for mikrovirksomheden Karina Sea 98 SRL ved at oprette en trestjernet villa med 20 overnatningssteder og fremme turisttjenester på det marked, der er specifikt for Techirghiol-spastedet. Karina Sea 98 SRL angriber således en aktivitetssektor med høj konkurrenceevne på nationalt plan, herunder eksport — turisme, med en andel af en type turisme, hvis efterspørgsel er stigende, hvilket bekræftes af nationale og lokale statistikker — spa- og wellnessturisme, og dermed målrettet denne sektor i forbindelse med en grundig markedsanalyse, vil Karina Sea 98 SRL også bidrage til konsolideringen af turistsektoren i byen Techirghiol og på havet. Projektets overordnede mål er at udvikle og diversificere virksomhedens aktiviteter, at øge antallet og kompleksiteten af de leverede tjenesteydelser inden for rammerne af en langsigtet partnerskabsstrategi med sine kunder — bl.a. gennem indførelse, konsolidering og videreudvikling af turisttjenester. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att initiera och utveckla grundläggande turisttjänster inom mikroföretaget Karina Sea 98 SRL, genom att skapa en trestjärnigt villa med 20 boendeplatser och främja turisttjänster på den marknad som är specifik för spaanläggningen Techirghiol. Karina Sea 98 SRL angriper således en verksamhetssektor med hög konkurrenskraft på nationell nivå, inklusive exportbar turism, med en andel av en typ av turism vars efterfrågan ökar, vilket bekräftas av nationell och lokal statistik – spa- och hälsoturism. Därför kommer Karina Sea 98 SRL att bidra till konsolideringen av turistsektorn i staden Techirghiol och vid kusten, med inriktning på denna sektor inom ramen för en grundlig marknadsanalys. Det allmänna målet för projektet har sin grund i målet för Karina Sea 98 SRL:s mikroföretag att utveckla och diversifiera företagets verksamhet, att öka antalet och komplexiteten hos de tjänster som tillhandahålls, inom ramen för en långsiktig partnerskapsstrategi med sina kunder – bland annat genom införande, konsolidering och vidareutveckling av turisttjänster. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Techirghiol, Romania
0 references
Identifiers
102793
0 references