Energy efficiency of the housing block from 8 Garii Street, block 4, Tulcea (Q2742443)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q2742443 in Romania
Language Label Description Also known as
English
Energy efficiency of the housing block from 8 Garii Street, block 4, Tulcea
Project Q2742443 in Romania

    Statements

    0 references
    774,236.1 Romanian Leu
    0 references
    154,847.225 Euro
    0 references
    1,518,110.0 Romanian Leu
    0 references
    303,622.0 Euro
    0 references
    51.00 percent
    0 references
    12 January 2018
    0 references
    28 February 2023
    0 references
    MUNICIPIUL TULCEA
    0 references
    0 references

    44°24'37.51"N, 26°4'32.74"E
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este creșterea eficienței energetice a blocului de locuinte din Strada Garii, nr. 8 bl. 4, Municipiul Tulcea, obiectivul general al proiectului este in concordanta cu obiectivul Prioritatii de investitii 3.1 Sprijinirea eficienței energetice, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuințelor, Operatiunea A, Clădiri rezidenţiale. Masurile de interventie asupra cladirii vor asigura imbunatatirea eficientei energetice in special prin lucrari de imbunatatire a izolatiei termice și hidroizolare anvelopei clădirii (pereți exteriori, ferestre, tâmplărie, planșeu superior, planșeu peste subsol), șarpantelor, reabilitarea și modernizarea instalaţiei de distribuţie si colectare alpa, parte comună a clădirii tip bloc de locuinţe. Se urmareaste reducerea consumurilor de energie si a emisiilor de carbon. (Romanian)
    0 references
    The general objective of the project is to increase the energy efficiency of the building building in Garii Street, no. 8 bl. 4, Tulcea Municipality, the general objective of the project is consistent with the objective of investment priority 3.1 Supporting energy efficiency, smart energy management and renewable energy use in public infrastructures, including public buildings, and housing sector, Operation A, Residential Buildings. The intervention measures on the building will ensure the improvement of energy efficiency, especially by improving the thermal insulation and waterproofing of the building envelope (external walls, windows, joinery, upper floor, floor over the basement), roofs, rehabilitation and modernisation of the Alpa distribution and collection installation, common part of the housing block building. The aim is to reduce energy consumption and carbon emissions. (English)
    14 September 2021
    0.7720190813572371
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este creșterea eficienței energye a blocului de Locuinte din Strada Garii, nr. 8 bl. 4, Municipiul Tulcea, Obiectivul general al proiectului este in concordanta cu Obiectivul Prioritatii de investitii 3.1 sprijinirea eficienței energye, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din Surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul Locuințelor, Operatiunea A, Clădiri rezideniale. Masurile de Interventie asupra cladirii vor asigura imbunatatirea eficientei energye in special prin Lucrari de imbunatatire a izolatiei Termice și hidroizolare anvelopei clădirii (pereți outdoori, ferestre, tâmplărie, planșeu superior, planșeu peste SUBSOL), șarpantelor, Reabilitarea și modernizarea instalaţiei de Distribuţie si Colectare alpa, parte comună a clădirii tip bloc de locuinţe. Se urmareaste reductionrea consumurilor de energie si a emisiilor de carbone. (French)
    26 November 2021
    0 references
    Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes in der Garii Street, Nr. 8 bl. 4, Gemeinde Tulcea, das allgemeine Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem Ziel der Investitionspriorität 3.1 Förderung der Energieeffizienz, intelligentes Energiemanagement und Nutzung erneuerbarer Energien in öffentlichen Infrastrukturen, einschließlich öffentlicher Gebäude und Wohnungswesen, Betrieb A, Wohngebäude. Die Interventionsmaßnahmen auf dem Gebäude werden die Verbesserung der Energieeffizienz gewährleisten, insbesondere durch die Verbesserung der Wärmedämmung und Abdichtung der Gebäudehülle (Außenwände, Fenster, Tischlerei, Obergeschoss, Boden über dem Keller), Dächer, Sanierung und Modernisierung der Alpa-Verteil- und Sammlungsinstallation, gemeinsamer Teil des Gebäudes. Ziel ist es, den Energieverbrauch und die CO2-Emissionen zu senken. (German)
    1 December 2021
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het gebouw in Garii Street, nr. 8 bl. 4, gemeente Tulcea, de algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met de doelstelling van investeringsprioriteit 3.1 Ondersteuning van energie-efficiëntie, slim energiebeheer en gebruik van hernieuwbare energie in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen, en woningsector, operatie A, residentiële gebouwen. De interventiemaatregelen voor het gebouw zullen zorgen voor een verbetering van de energie-efficiëntie, met name door verbetering van de thermische isolatie en het waterdicht maken van de bouwschil (buitenmuren, ramen, schrijnwerk, bovenverdieping, verdieping boven de kelder), daken, rehabilitatie en modernisering van de distributie- en inzamelingsinstallatie van Alpa, gemeenschappelijk deel van het woonblok. Het doel is het energieverbruik en de CO2-uitstoot te verminderen. (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'efficienza energetica dell'edificio in via Garii, n. 8 bl. 4, Comune di Tulcea, l'obiettivo generale del progetto è coerente con l'obiettivo della priorità d'investimento 3.1 Sostenere l'efficienza energetica, la gestione intelligente dell'energia e l'uso delle energie rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche, compresi gli edifici pubblici, e il settore dell'edilizia abitativa, l'operazione A, gli edifici residenziali. Le misure di intervento sull'edificio garantiranno il miglioramento dell'efficienza energetica, in particolare migliorando l'isolamento termico e l'impermeabilizzazione dell'involucro dell'edificio (pareti esterni, finestre, falegnameria, piano superiore, piano interrato), tetti, ripristino e ammodernamento dell'impianto di distribuzione e raccolta Alpa, parte comune dell'edificio abitativo. L'obiettivo è ridurre il consumo di energia e le emissioni di carbonio. (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de la calle Garii, n.º 8 bl. 4, municipio de Tulcea, el objetivo general del proyecto es coherente con el objetivo de la prioridad de inversión 3.1 Apoyar la eficiencia energética, la gestión inteligente de la energía y el uso de energías renovables en las infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos, y el sector de la vivienda, Operación A, Edificios residenciales. Las medidas de intervención en el edificio garantizarán la mejora de la eficiencia energética, especialmente mediante la mejora del aislamiento térmico y la impermeabilización de la envolvente del edificio (paredes exteriores, ventanas, carpintería, planta superior, piso sobre el sótano), techos, rehabilitación y modernización de la instalación de distribución y recogida de Alpa, parte común del edificio de bloques de viviendas. El objetivo es reducir el consumo de energía y las emisiones de carbono. (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Projekti üldeesmärk on suurendada Garii tänaval asuva hoone energiatõhusust nr 8 bl. 4, Tulcea vald, on projekti üldeesmärk kooskõlas investeerimisprioriteedi 3.1 eesmärgiga toetada energiatõhusust, arukat energiajuhtimist ja taastuvenergia kasutamist avalikes infrastruktuurides, sealhulgas üldkasutatavates hoonetes, ja elamusektoris, tegevus A, elamud. Hoonega seotud sekkumismeetmed tagavad energiatõhususe parandamise, eelkõige parandades hoone välispiirete (välisseinad, aknad, tisleritooted, ülemine korrus, põrand keldri kohal) soojusisolatsiooni ja hüdroisolatsiooni, katuseid, Alpa jaotus- ja kogumisseadmete taastamist ja moderniseerimist, elamukvartali ühisosa. Eesmärk on vähendada energiatarbimist ja CO2-heidet. (Estonian)
    28 July 2022
    0 references
    Bendras projekto tikslas – padidinti pastato Garii gatvėje, Nr. 8 bl, energijos vartojimo efektyvumą. 4, Tulčos savivaldybė, bendrasis projekto tikslas atitinka tikslą investuoti 3.1. Energijos vartojimo efektyvumą, pažangų energijos valdymą ir atsinaujinančiosios energijos naudojimą viešojoje infrastruktūroje, įskaitant viešuosius pastatus ir būsto sektorių, A operaciją, gyvenamuosius pastatus. Intervencinėmis priemonėmis pastate bus užtikrintas energijos vartojimo efektyvumo didinimas, ypač gerinant pastato apvalkalo (išorinių sienų, langų, stalių, viršutinio aukšto, grindų virš rūsio), stogų šiluminę izoliaciją ir hidroizoliaciją, bendrą būsto bloko pastato dalį. Tikslas – sumažinti energijos suvartojimą ir išmetamą anglies dioksido kiekį. (Lithuanian)
    28 July 2022
    0 references
    Opći cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade u ulici Garii, br. 8 bl. Općina Tulcea, Općina Tulcea, opći cilj projekta u skladu je s ciljem investicijskog prioriteta 3.1. Potpora energetskoj učinkovitosti, pametnom upravljanju energijom i korištenju energije iz obnovljivih izvora u javnim infrastrukturama, uključujući javne zgrade, i stambenom sektoru, Operacija A, Stambene zgrade. Interventnim mjerama na zgradi osigurat će se poboljšanje energetske učinkovitosti, posebno poboljšanjem toplinske izolacije i hidroizolacije ovojnice zgrade (vanjski zidovi, prozori, stolarija, gornji kat, kat iznad podruma), krovovi, sanacija i modernizacija postrojenja za distribuciju i prikupljanje Alpa, zajednički dio zgrade stambenog bloka. Cilj je smanjiti potrošnju energije i emisije ugljika. (Croatian)
    28 July 2022
    0 references
    Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου στην οδό Garii, αριθ. 8 δις. 4, Δήμος Tulcea, ο γενικός στόχος του έργου συνάδει με το στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας 3.1 Στήριξη της ενεργειακής απόδοσης, της έξυπνης ενεργειακής διαχείρισης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε δημόσιες υποδομές, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων κτιρίων, και του τομέα της στέγασης, Λειτουργία Α, Κατοικίες. Τα μέτρα παρέμβασης στο κτίριο θα εξασφαλίσουν τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, ιδίως με τη βελτίωση της θερμικής μόνωσης και της στεγανοποίησης του κελύφους του κτιρίου (εξωτερικοί τοίχοι, παράθυρα, ξυλουργικά, επάνω από το υπόγειο), στέγες, αποκατάσταση και εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης διανομής και συλλογής της Alpa, κοινό τμήμα του κτιρίου κατοικιών. Στόχος είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. (Greek)
    28 July 2022
    0 references
    Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy na ulici Garii, č. 8 bl. 4, obec Tulcea, všeobecný cieľ projektu je v súlade s cieľom investičnej priority 3.1 Podpora energetickej efektívnosti, inteligentného riadenia energie a využívania energie z obnoviteľných zdrojov vo verejných infraštruktúrach vrátane verejných budov a sektora bývania, prevádzky A, bytových budov. Intervenčnými opatreniami na budove sa zabezpečí zlepšenie energetickej účinnosti, najmä zlepšením tepelnej izolácie a hydroizolácie obvodového plášťa budovy (vonkajšie steny, okná, stolárstvo, horné poschodie, podlaha nad suterénom), strecha, obnova a modernizácia rozvodov a zberných zariadení Alpa, spoločná časť budovy bytového bloku. Cieľom je znížiť spotrebu energie a emisie uhlíka. (Slovak)
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Garii Streetin rakennuksen energiatehokkuutta, nro 8 bl. 4, Tulcean kunta, hankkeen yleistavoite on investointiprioriteetin 3.1 Tuki energiatehokkuuden, älykkään energianhallinnan ja uusiutuvan energian käytön tukemiselle julkisissa infrastruktuureissa, julkiset rakennukset mukaan luettuina, ja asuntosektorilla, toimenpide A, asuinrakennukset. Rakennuksen interventiotoimenpiteillä varmistetaan energiatehokkuuden parantaminen erityisesti parantamalla rakennuksen vaipan lämpöeristystä ja vedeneristystä (ulkoseinät, ikkunat, puusepät, ylempi kerros, kellarikerros), katot, Alpan jakelu- ja keräyslaitteiston kunnostaminen ja nykyaikaistaminen, joka on yhteinen osa asuinrakennusta. Tavoitteena on vähentää energiankulutusta ja hiilidioksidipäästöjä. (Finnish)
    28 July 2022
    0 references
    Ogólnym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku przy ulicy Garii, nr 8 bl. 4, gmina Tulcea, ogólny cel projektu jest zgodny z celem priorytetu inwestycyjnego 3.1 Wspieranie efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania energii odnawialnej w infrastrukturze publicznej, w tym w budynkach publicznych, i w sektorze mieszkaniowym, operacja A, budynki mieszkalne. Działania interwencyjne w budynku zapewnią poprawę efektywności energetycznej, w szczególności poprzez poprawę izolacji termicznej i hydroizolacji przegród zewnętrznych (ścien zewnętrznych, okien, stolarki, górnego piętra, podłogi nad piwnicą), dachów, remontów i modernizacji instalacji dystrybucyjnej i odbiorczej Alpy, wspólnej części budynku bloku mieszkaniowego. Celem jest ograniczenie zużycia energii i emisji dwutlenku węgla. (Polish)
    28 July 2022
    0 references
    A projekt általános célja a Garii utcai épület energiahatékonyságának növelése, 8 bl. 4, Tulcea önkormányzata, a projekt általános célkitűzése összhangban van a 3.1. beruházási prioritás célkitűzésével: Az energiahatékonyság, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energia felhasználása a közinfrastruktúrákban, beleértve a középületeket és a lakásszektort, valamint az A. művelet, lakóépületek. Az épülettel kapcsolatos beavatkozási intézkedések biztosítják az energiahatékonyság javítását, különösen a külső falak, ablakok, asztalosok, felső emelet, padló az alagsor felett), tetők, az Alpa elosztó- és gyűjtőberendezésének felújítása és korszerűsítése, valamint a lakóépület közös része révén. A cél az energiafogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése. (Hungarian)
    28 July 2022
    0 references
    Obecným cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy v ulici Garii, č. 8 bl. 4, obec Tulcea, obecný cíl projektu je v souladu s cílem investiční priority 3.1 Podpora energetické účinnosti, inteligentního hospodaření s energií a využívání energie z obnovitelných zdrojů ve veřejných infrastrukturách, včetně veřejných budov, a odvětví bydlení, operace A, rezidenční budovy. Intervenční opatření na budovu zajistí zlepšení energetické účinnosti, zejména zlepšením tepelné izolace a hydroizolace obvodového pláště budovy (vnější stěny, okna, truhlářství, horní patro, patro nad suterénem), střechy, rekonstrukce a modernizace rozvodu a sběrné instalace Alpy, společná část obytné budovy. Cílem je snížit spotřebu energie a emise uhlíku. (Czech)
    28 July 2022
    0 references
    Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt ēkas energoefektivitāti Garii ielā, Nr. 8 bl. 4, Tulcea pašvaldība, projekta vispārējais mērķis atbilst 3.1. investīciju prioritātes mērķim atbalstīt energoefektivitāti, viedu enerģijas pārvaldību un atjaunojamās enerģijas izmantošanu publiskajās infrastruktūrās, tostarp sabiedriskajās ēkās, un mājokļu sektorā, A ekspluatācijā, dzīvojamās ēkās. Intervences pasākumi ēkā nodrošinās energoefektivitātes uzlabošanu, jo īpaši uzlabojot norobežojošo konstrukciju siltumizolāciju un hidroizolāciju (ārējās sienas, logi, galdniecība, augšējais stāvs, stāvs virs pagraba), jumti, Alpas sadales un savākšanas instalācijas atjaunošana un modernizācija, dzīvojamā bloka ēkas kopējā daļa. Mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu un oglekļa emisijas. (Latvian)
    28 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú i Sráid Garii, uimh. 8 bl. 4, Tulcea Bardas, tá cuspóir ginearálta an tionscadail comhsheasmhach le cuspóir na tosaíochta infheistíochta 3.1 Tacú le héifeachtúlacht fuinnimh, bainistíocht fuinnimh chliste agus úsáid fuinnimh in-athnuaite i mbonneagair phoiblí, lena n-áirítear foirgnimh phoiblí, agus an earnáil tithíochta, Oibríocht A, Foirgnimh Chónaithe. Cinnteoidh na bearta idirghabhála ar an bhfoirgneamh go bhfeabhsófar éifeachtúlacht fuinnimh, go háirithe trí fheabhas a chur ar insliú teirmeach agus ar uiscedhíonta imchlúdach an fhoirgnimh (ballaí seachtracha, fuinneoga, siúinéireacht, urlár uachtarach, urlár os cionn an íoslaigh), díonta, athshlánú agus nuachóiriú ar dháileadh agus ar shuiteáil bailithe Alpa, cuid choiteann d’fhoirgneamh an bhloc tithíochta. Is é an aidhm atá ann ídiú fuinnimh agus astaíochtaí carbóin a laghdú. (Irish)
    28 July 2022
    0 references
    Splošni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe v ulici Garii, št. 8 bl. 4, občina Tulcea, splošni cilj projekta je skladen s ciljem naložb 3.1 Podpora energetski učinkovitosti, pametnemu upravljanju z energijo in uporabi energije iz obnovljivih virov v javnih infrastrukturah, vključno z javnimi stavbami, in stanovanjskem sektorju, operaciji A, stanovanjskih stavbah. Intervencijski ukrepi na stavbi bodo zagotovili izboljšanje energetske učinkovitosti, zlasti z izboljšanjem toplotne izolacije in hidroizolacije ovoja stavbe (zunanje stene, okna, pohištvo, zgornje nadstropje, tla nad kletjo), strehe, sanacijo in modernizacijo razdelilne in zbiralne instalacije Alpe, skupni del stanovanjskega bloka. Cilj je zmanjšati porabo energije in emisije ogljika. (Slovenian)
    28 July 2022
    0 references
    Общата цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на сградата на ул. „Гарии“ № 8 бл. 4, Община Тулча, общата цел на проекта е в съответствие с целта на инвестиционен приоритет 3.1 Подкрепа за енергийна ефективност, интелигентно управление на енергията и използване на енергия от възобновяеми източници в обществени инфраструктури, включително обществени сгради и жилищния сектор, операция А, Жилищни сгради. Мерките за намеса в сградата ще осигурят подобряване на енергийната ефективност, по-специално чрез подобряване на топлоизолацията и хидроизолацията на обшивката на сградата (външни стени, прозорци, дограма, горен етаж, етаж над сутерена), покриви, рехабилитация и модернизация на разпределителната и събирателната инсталация на Алпа, обща част от сградата на жилищния блок. Целта е да се намалят потреблението на енергия и въглеродните емисии. (Bulgarian)
    28 July 2022
    0 references
    L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini fi Triq Garii, nru 8 bl. 4, il-Muniċipalità ta’ Tulcea, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konsistenti mal-objettiv tal-prijorità ta’ investiment 3.1 L-appoġġ għall-effiċjenza enerġetika, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastrutturi pubbliċi, inkluż il-bini pubbliku, u s-settur tad-djar, l-Operazzjoni A, il-Bini Residenzjali. Il-miżuri ta’ intervent fuq il-bini se jiżguraw it-titjib tal-effiċjenza enerġetika, speċjalment billi jtejbu l-insulazzjoni termali u l-protezzjoni kontra l-ilma tal-involukru tal-bini (ħitan esterni, twieqi, mastrudaxxa, sular ta’ fuq, art fuq il-kantina), soqfa, riabilitazzjoni u modernizzazzjoni tal-installazzjoni tad-distribuzzjoni u l-ġbir tal-Alpa, parti komuni tal-bini tal-blokki tad-djar. L-għan huwa li jitnaqqsu l-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet tal-karbonju. (Maltese)
    28 July 2022
    0 references
    O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício na Rua Garii, no 8 bl. 4, concelho de Tulcea, o objetivo geral do projeto é consistente com o objetivo da prioridade de investimento 3.1 Apoiar a eficiência energética, gestão inteligente de energia e uso de energia renovável em infraestruturas públicas, incluindo edifícios públicos, e setor da habitação, Operação A, Edifícios Residenciais. As medidas de intervenção relativas ao edifício assegurarão a melhoria da eficiência energética, nomeadamente através da melhoria do isolamento térmico e da impermeabilização da envolvente do edifício (paredes externas, janelas, marcenaria, pavimento superior, pavimento sobre a cave), telhados, reabilitação e modernização da instalação de distribuição e recolha da Alpa, parte comum do edifício do bloco de habitação. O objetivo é reduzir o consumo de energia e as emissões de carbono. (Portuguese)
    28 July 2022
    0 references
    Projektets overordnede mål er at øge energieffektiviteten i bygningen i Garii Street, nr. 8 bl. 4, Tulcea kommune, projektets overordnede mål er i overensstemmelse med målet om investeringsprioritet 3.1 Støtte til energieffektivitet, intelligent energiforvaltning og anvendelse af vedvarende energi i offentlige infrastrukturer, herunder offentlige bygninger, og boligsektoren, operation A, beboelsesejendomme. Interventionsforanstaltningerne på bygningen vil sikre en forbedring af energieffektiviteten, navnlig ved at forbedre varmeisoleringen og vandtætningen af klimaskærmen (udvendige vægge, vinduer, snedkerarbejde, øverste etage, gulv over kælderen), tage, istandsættelse og modernisering af Alpa-distributions- og -indsamlingsinstallationen, fælles del af boligblokken. Målet er at reducere energiforbruget og CO2-emissionerne. (Danish)
    28 July 2022
    0 references
    Projektets allmänna mål är att öka energieffektiviteten i byggnaden på Garii Street, nr 8 bl. 4, Tulcea kommun, är projektets allmänna mål förenligt med målet för investeringsprioritering 3.1 Stöd till energieffektivitet, smart energihushållning och användning av förnybar energi i offentlig infrastruktur, inklusive offentliga byggnader, och bostadssektorn, Operation A, Bostadsbyggnader. Åtgärderna för att ingripa i byggnaden kommer att säkerställa en förbättring av energieffektiviteten, särskilt genom att förbättra värmeisoleringen och tätskiktet av klimatskalet (yttre väggar, fönster, snickeri, övre våningen, golv över källaren), tak, upprustning och modernisering av distributions- och insamlingsinstallationen i Alpa, en gemensam del av bostadsbyggnadsbyggnaden. Målet är att minska energiförbrukningen och koldioxidutsläppen. (Swedish)
    28 July 2022
    0 references
    Municipiul Tulcea, Romania
    0 references

    Identifiers

    130527
    0 references