Establishment of Social Center for elderly people in Smeeni commune, Buzau county (Q2742075)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742075 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of Social Center for elderly people in Smeeni commune, Buzau county |
Project Q2742075 in Romania |
Statements
2,989,153.16 Romanian Leu
0 references
597,830.63 Euro
0 references
4,270,218.78 Romanian Leu
0 references
854,043.76 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
30 June 2023
0 references
UAT COMUNA SMEENI
0 references
44°59'44.74"N, 26°51'28.91"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta cresterea gradului de acoperire cu servicii sociale, pentru grupul vulnerabil ,,persoane varstnice” si imbunatatirea calitatii infrastructurii de sanatate si sociale la nivelul judetului Buzau, in particular la nivelul comunei Smeeni, prin dezvoltarea in aceasta localitate a unui centru social de zi fara componenta rezidentiala, alcatuit din centru de zi, care sa ofere acces la servicii sociale pentru persoanele varstnice din localitate. Obiectivul general contribuie la Obiectivul Specific 8.3. – „ Cresterea gradului de acoperire cu servicii sociale” prin faptul ca 606 persoane de varstnice din localitate vor avea acces la servicii sociale de calitate, intr-un spatiu modern care corespunde standardelor europene. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the coverage with social services, for the vulnerable group, elderly people" and to improve the quality of the health and social infrastructure at the level of Buzau county, in particular at the level of Smeeni commune, by developing in this locality a social center without residential component, made up of day centre, which will provide access to social services for the elderly in the locality. The general objective contributes to Specific Objective 8.3. — “increasing coverage with social services” by the fact that 606 elderly people in the locality will have access to quality social services, in a modern space that meets European standards. (English)
14 September 2021
0.9304872155857256
0 references
L’objectif global du projet est d’accroître la couverture des services sociaux pour les groupes vulnérables, les personnes âgées» et d’améliorer la qualité des infrastructures sanitaires et sociales au niveau du comté de Buzau, en particleier au niveau de la commune de Smeeni, en développant dans cette localité un centre social de jour sans composante résidentielle, composé d’un centre de jour, pour fournir l’accès aux services sociaux aux personnes âgées dans la localité. L’objectif général contribue à l’objectif Spécifique 8.3. — «augmenter la couverture des services sociaux» par le fait que 606 personnes âgées de la localité auront accès à des services sociaux de qualité, dans un espace moderne répondant aux normes européennes. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Versorgung mit sozialen Dienstleistungen für benachteiligte Gruppen, ältere Menschen zu erhöhen und die Qualität der Gesundheits- und Sozialinfrastruktur auf Ebene des Landkreises Buzau, insbesondere auf der Ebene der Gemeinde Smeeni, zu verbessern, indem in dieser Ortschaft ein soziales Zentrum ohne Wohngebäude aufgebaut wird, das aus dem Tageszentrum besteht, das Zugang zu sozialen Dienstleistungen für ältere Menschen in der Ortschaft bietet. Das allgemeine Ziel trägt zum spezifischen Ziel 8.3 bei. — „höhere Abdeckung mit sozialen Dienstleistungen“ durch die Tatsache, dass 606 ältere Menschen in der Ortschaft Zugang zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen in einem modernen Raum haben, der europäischen Standards entspricht. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het vergroten van de dekking met sociale diensten, voor de kwetsbare groepen, ouderen" en het verbeteren van de kwaliteit van de gezondheids- en sociale infrastructuur op het niveau van de provincie Buzau, met name op het niveau van de gemeente Smeeni, door in deze plaats een sociaal centrum te ontwikkelen dat bestaat uit een dagcentrum, dat toegang zal bieden tot sociale voorzieningen voor ouderen in de gemeente. De algemene doelstelling draagt bij tot specifieke doelstelling 8.3. — „verhoging van de dekking met sociale diensten” door het feit dat 606 ouderen in de gemeente toegang zullen hebben tot hoogwaardige sociale diensten, in een moderne ruimte die aan de Europese normen voldoet. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare la copertura con i servizi sociali, per il gruppo vulnerabile, gli anziani" e di migliorare la qualità delle infrastrutture sanitarie e sociali a livello della contea di Buzau, in particolare a livello del comune di Smeeni, sviluppando in questa località un centro sociale senza componente residenziale, costituito da centro diurno, che fornirà accesso ai servizi sociali per gli anziani in località. L'obiettivo generale contribuisce all'obiettivo specifico 8.3. — "aumento della copertura con i servizi sociali" dal fatto che 606 anziani in località avranno accesso a servizi sociali di qualità, in uno spazio moderno che soddisfa gli standard europei. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la cobertura con los servicios sociales, para el grupo vulnerable, las personas mayores" y mejorar la calidad de la infraestructura sanitaria y social a nivel del condado de Buzau, en particular a nivel de la comuna de Smeeni, mediante el desarrollo en esta localidad de un centro social sin componente residencial, compuesto por centro de día, que proporcionará acceso a los servicios sociales para los ancianos en la localidad. El objetivo general contribuye al objetivo específico 8.3. — «aumento de la cobertura de los servicios sociales» por el hecho de que 606 personas mayores de la localidad tendrán acceso a servicios sociales de calidad, en un espacio moderno que cumple las normas europeas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust haavatavatele elanikkonnarühmadele ja eakatele" ning parandada tervishoiu- ja sotsiaaltaristu kvaliteeti Buzau maakonnas, eelkõige Smeeni kommuuni tasandil, arendades selles piirkonnas välja sotsiaalkeskuse, mis koosneb päevakeskusest, kus ei ole elamukomponenti ja mis võimaldab eakatele juurdepääsu sotsiaalteenustele paikkonnas. Üldeesmärk aitab kaasa erieesmärgi 8.3 saavutamisele. „Sotsiaalteenustega hõlmatuse suurendamine“ tänu asjaolule, et 606 eakal inimesel piirkonnas on juurdepääs kvaliteetsetele sotsiaalteenustele kaasaegses, Euroopa standarditele vastavas ruumis. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų aprėptį pažeidžiamoms grupėms, vyresnio amžiaus žmonėms" ir pagerinti sveikatos ir socialinės infrastruktūros kokybę Buzau apskrities lygmeniu, ypač Smeeni komunos lygmeniu, šioje vietovėje sukuriant socialinį centrą be gyvenamųjų namų, kurį sudarytų dienos centras, kuris suteiktų galimybę vyresnio amžiaus žmonėms naudotis socialinėmis paslaugomis vietovėje. Bendruoju tikslu prisidedama prie 8.3 konkretaus tikslo įgyvendinimo. – „didinti socialinių paslaugų aprėptį“ dėl to, kad 606 vyresnio amžiaus žmonės vietovėje galės naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis modernioje, Europos standartus atitinkančioje erdvėje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje pokrivenosti socijalnim uslugama, za ranjive skupine, starije osobe" i poboljšanje kvalitete zdravstvene i socijalne infrastrukture na razini Buzau županije, posebno na razini Smeeni općine, razvijanjem na ovom mjestu socijalnog centra bez rezidencijalne komponente, koji se sastoji od dnevnog centra, koji će omogućiti pristup socijalnim uslugama za starije osobe na lokalitetu. Opći cilj pridonosi posebnom cilju 8.3. — „povećanje pokrivenosti socijalnim uslugama” činjenicom da će 606 starijih osoba na tom području imati pristup kvalitetnim socijalnim uslugama u modernom prostoru koji zadovoljava europske standarde. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της κάλυψης με τις κοινωνικές υπηρεσίες, για την ευάλωτη ομάδα, τους ηλικιωμένους" και η βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής και κοινωνικής υποδομής στο επίπεδο της κομητείας Buzau, ιδίως στο επίπεδο της κοινότητας Smeeni, αναπτύσσοντας σε αυτή την περιοχή ένα κοινωνικό κέντρο χωρίς κατοικία, αποτελούμενο από κέντρο ημέρας, το οποίο θα παρέχει πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες για τους ηλικιωμένους στην περιοχή. Ο γενικός στόχος συμβάλλει στον ειδικό στόχο 8.3. — «αύξηση της κάλυψης με τις κοινωνικές υπηρεσίες» από το γεγονός ότι 606 ηλικιωμένοι στην περιοχή θα έχουν πρόσβαση σε ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες, σε έναν σύγχρονο χώρο που πληροί τα ευρωπαϊκά πρότυπα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť pokrytie sociálnymi službami, pre zraniteľné skupiny, starších ľudí" a zlepšiť kvalitu zdravotnej a sociálnej infraštruktúry na úrovni okresu Buzau, najmä na úrovni obce Smeeni, vytvorením sociálneho centra bez rezidenčnej zložky, ktoré bude v lokalite poskytovať prístup k sociálnym službám pre starších ľudí. Všeobecný cieľ prispieva k špecifickému cieľu 8.3. „Zvyšovanie pokrytia sociálnymi službami“ tým, že 606 starších ľudí v lokalite bude mať prístup ku kvalitným sociálnym službám v modernom priestore, ktorý spĺňa európske normy. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen kattavuutta heikossa asemassa olevien ryhmien ja ikääntyneiden osalta ja parantaa terveys- ja sosiaaliinfrastruktuurin laatua Buzaun läänin tasolla, erityisesti Smeeni-kunnan tasolla, kehittämällä tälle paikkakunnalle sosiaalikeskus, jossa ei ole asuinosaa ja joka koostuu päiväkeskuksesta ja joka tarjoaa sosiaalipalveluja paikkakunnalla vanhuksille. Yleistavoite edistää erityistavoitetta 8.3. — ”sosiaalipalvelujen kattavuuden lisääminen” sillä, että 606 iäkkäällä paikkakunnalla on mahdollisuus saada laadukkaita sosiaalipalveluja nykyaikaisessa tilassa, joka täyttää eurooppalaiset normit. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie zasięgu usług socjalnych dla grup szczególnie wrażliwych, osób starszych" oraz poprawa jakości infrastruktury zdrowotnej i społecznej na poziomie okręgu Buzau, w szczególności na poziomie gminy Smeeni, poprzez stworzenie w tej miejscowości ośrodka socjalnego bez elementu mieszkaniowego, składającego się z ośrodka dziennego, który zapewni dostęp do usług socjalnych osobom starszym w miejscowości. Cel ogólny przyczynia się do realizacji celu szczegółowego 8.3. — „zwiększenie zakresu usług socjalnych” z uwagi na fakt, że 606 osób starszych w miejscowości będzie miało dostęp do wysokiej jakości usług socjalnych w nowoczesnej przestrzeni spełniającej europejskie standardy. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások lefedettségét a kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportok, az idősek számára" és javítsa az egészségügyi és szociális infrastruktúra minőségét Buzau megye szintjén, különösen Smeeni település szintjén azáltal, hogy ebben a településen olyan szociális központot alakít ki, amely nem tartalmaz lakossági összetevőt, és amely napközben biztosítja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést a településen élő idősek számára. Az általános célkitűzés hozzájárul a 8.3. egyedi célkitűzéshez. – „a szociális szolgáltatásokkal való lefedettség növelése” azzal a ténnyel, hogy a településen élő 606 idős ember hozzá fog férni a minőségi szociális szolgáltatásokhoz egy olyan modern térben, amely megfelel az európai normáknak. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit pokrytí sociálních služeb pro zranitelné skupiny, starší osoby" a zlepšit kvalitu zdravotnické a sociální infrastruktury na úrovni župy Buzau, zejména na úrovni obce Smeeni, a to vytvořením sociálního centra bez obytné složky složeného z denního centra, které zajistí přístup k sociálním službám pro seniory v dané lokalitě. Obecný cíl přispívá ke specifickému cíli 8.3. — „zvýšení pokrytí sociálními službami“ tím, že 606 starších osob v dané lokalitě bude mít přístup ke kvalitním sociálním službám v moderním prostoru, který splňuje evropské normy. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu nodrošinājumu neaizsargātām iedzīvotāju grupām, vecāka gadagājuma cilvēkiem" un uzlabot veselības un sociālās infrastruktūras kvalitāti Buzau apgabala līmenī, jo īpaši Smeeni komūnas līmenī, šajā apvidū attīstot sociālo centru bez dzīvokļa komponenta, ko veido dienas centrs, kas nodrošinās sociālo pakalpojumu pieejamību vecāka gadagājuma cilvēkiem šajā apvidū. Vispārīgais mērķis palīdz sasniegt konkrēto mērķi Nr. 8.3. — “sociālo pakalpojumu pārklājuma palielināšana”, jo 606 vecāka gadagājuma cilvēkiem šajā apvidū būs pieejami kvalitatīvi sociālie pakalpojumi mūsdienīgā telpā, kas atbilst Eiropas standartiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail an clúdach le seirbhísí sóisialta a mhéadú, don ghrúpa leochaileach, do dhaoine scothaosta" agus feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair sláinte agus shóisialta ag leibhéal contae Buzau, go háirithe ag leibhéal commune Smeeni, trí ionad sóisialta a fhorbairt sa cheantar seo gan comhpháirt chónaithe, comhdhéanta d’ionad lae, a sholáthróidh rochtain ar sheirbhísí sóisialta do dhaoine scothaosta sa cheantar. Rannchuidíonn an cuspóir ginearálta le Cuspóir Sonrach 8.3. — “cumhdach a mhéadú le seirbhísí sóisialta” toisc go mbeidh rochtain ag 606 duine scothaosta sa cheantar ar sheirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán, i spás nua-aimseartha a chomhlíonann caighdeáin Eorpacha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati pokritost s socialnimi storitvami za ranljive skupine, starejše" in izboljšati kakovost zdravstvene in socialne infrastrukture na ravni okrožja Buzau, zlasti na ravni občine Smeeni, z razvojem socialnega centra brez stanovanjske komponente, ki bi ga sestavljal dnevni center, ki bo starejšim v kraju zagotavljal dostop do socialnih storitev. Splošni cilj prispeva k posebnemu cilju 8.3. — „povečanje pokritosti s socialnimi storitvami“, saj bo imelo 606 starejših v kraju dostop do kakovostnih socialnih storitev v sodobnem prostoru, ki izpolnjuje evropske standarde. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи покритието със социални услуги, за уязвимата група, възрастните хора" и да се подобри качеството на здравната и социалната инфраструктура на ниво Бузау, по-специално на ниво община Смени, като в това населено място се разработи социален център без жилищен компонент, съставен от дневен център, който ще осигури достъп до социални услуги за възрастните хора в населеното място. Общата цел допринася за постигането на специфична цел 8.3. „Повишаване на покритието със социалните услуги“ от факта, че 606 възрастни хора в района ще имат достъп до качествени социални услуги в модерно пространство, което отговаря на европейските стандарти. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kopertura tas-servizzi soċjali, għall-grupp vulnerabbli, l-anzjani" u li tittejjeb il-kwalità tal-infrastruttura tas-saħħa u soċjali fil-livell tal-kontea ta’ Buzau, b’mod partikolari fil-livell tal-komun ta’ Smeeni, billi f’din il-lokalità jiġi żviluppat ċentru soċjali mingħajr komponent residenzjali, magħmul minn ċentru ta’ matul il-jum, li jipprovdi aċċess għas-servizzi soċjali għall-anzjani fil-lokalità. L-għan ġenerali jikkontribwixxi għall-Objettiv Speċifiku 8.3. — “żieda fil-kopertura tas-servizzi soċjali” mill-fatt li 606 persuna anzjana fil-lokalità ser ikollhom aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità, fi spazju modern li jissodisfa l-istandards Ewropej. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a cobertura com serviços sociais, para o grupo vulnerável, os idosos" e melhorar a qualidade das infraestruturas sociais e de saúde ao nível do distrito de Buzau, em particular ao nível da comuna de Smeeni, desenvolvendo nesta localidade um centro social sem componente residencial, constituído por centro de dia, que proporcionará acesso a serviços sociais para os idosos na localidade. O objetivo geral contribui para o objetivo específico 8.3. — «aumento da cobertura com os serviços sociais» pelo facto de 606 idosos da localidade terem acesso a serviços sociais de qualidade, num espaço moderno que cumpre as normas europeias. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at øge dækningen med sociale tjenester, for den sårbare gruppe, ældre mennesker" og at forbedre kvaliteten af sundheds- og socialinfrastrukturen i Buzau amt, navnlig i Smeeni kommune, ved i dette område at udvikle et socialt center uden boligkomponent, der består af dagcenter, som vil give adgang til sociale ydelser for ældre i lokalområdet. Det generelle mål bidrager til det specifikke mål 8.3. — "øget dækning af sociale ydelser" ved, at 606 ældre i lokalområdet vil få adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i et moderne rum, der lever op til europæiske standarder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka täckningen med sociala tjänster, för den utsatta gruppen, äldre människor” och att förbättra kvaliteten på hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen och den sociala infrastrukturen i Buzau, särskilt på kommunnivå i Smeeni, genom att i denna ort utveckla ett socialt centrum utan bostadsdel, bestående av daghem, som kommer att ge tillgång till sociala tjänster för äldre på orten. Det allmänna målet bidrar till det särskilda målet 8.3. — ”ökad täckning med sociala tjänster” genom att 606 äldre på orten kommer att få tillgång till sociala tjänster av hög kvalitet, i ett modernt område som uppfyller europeiska normer. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Smeeni, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
127841
0 references