Community Social Infrastructure for Adults with Disabilities in Panciu City, Vrancea County (Q2741927)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741927 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Social Infrastructure for Adults with Disabilities in Panciu City, Vrancea County |
Project Q2741927 in Romania |
Statements
1,994,240.2 Romanian Leu
0 references
398,848.05000000005 Euro
0 references
2,346,165.0 Romanian Leu
0 references
84.9999978688625900 percent
0 references
10 June 2019
0 references
31 December 2023
0 references
"DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI VRANCEA
0 references
45°54'25.52"N, 27°5'23.64"E
0 references
Sustinerea dezinstitutionalizării persoanelor cu dizabilitati din cadrul Centrului de Integrare prin Terapie Ocupationala Odobesti, judetul Vrancea, concomitent cu dezvoltarea masurilor de prevenire a institutionalizarii. Proiectul“Infrastructura sociala comunitara pentru persoane adulte cu dizabilitati”in orasul PANCIU, judet Vrancea”, prin investitiile propuse contribuie la infiintarea serviciilor sociale ( 2 locuinte protejate si un centru de zi) necesara realizarii dezinstitutionalizarii persoanelor adulte cu dizabilitati aflate intr-o institutie de tip vechi cu o capacitate de peste 120 de beneficiari indentificata in Anexa 7, concomitent cu prevenirea institutionalizarii si sustinerea serviciilor in comunitate. Obiectivul general al proiectului va fi atins prin infiintarea de servicii sociale respectand un raport de 2 locuinte protejate cu o capacitate de 9 beneficiari fiecare la un centru de zi, astfel incat fiecare beneficiar din locuintele protejate va beneficia de serviciile oferite in centrul de zi. Serviciile sociale sunt rezultatul construirii si dotarii a 2 Locuinte Protejate pentru 18 persoane adulte cu dizabilitati institutionalizate in cadrul CITO Odobesti si reabilitarea, modernizarea si dotarea unei cladiri existente pentru infiintarea unui centru de zi. Investitiile vor fi realizate in orasul PANCIU , UAT PANCIU a dat spre administrare solicitantului, respectiv DGASPC Vrancea un imobil si un teren intravilan necesar infiintarii serviciilor sociale de tipul 2 locuinte protejate si a unui centru de zi. Prin urmare, prin activitatile propuse proiectul contribuie la atingerea obiectivului specific 8.3 al Programului - “Cresterea gradului de acoperire cu servicii sociale” pentru grupul vulnerabil persoane cu dizabilitati. Locuintele protejate vor asigura servicii de cazare in sistem protejat, ingrijire personala, asistenta si suport beneficiarilor iar in cadrul centrului de zi vor fi organizate activitati diverse in scopul prevenirii institutionalizarii si sustinerii integrarii/reintegrarii in comunitate a persoanelor cu dizabilitati prin dobandirea de noi abilitati, cresterea stimei de sine si a increderii in fortele proprii.De serviciile centrului de zi vor beneficia atat cei 18 beneficiari dezinstitutionalizati cat si persoanele adulte cu dizabilitati din orasul Panciu. (Romanian)
0 references
Supporting the deinstitutionalisation of people with disabilities within the Center for Integration through Occupational Therapy Odobesti, Vrancea County, while developing measures to prevent institutionalisation. The project “Community social infrastructure for adults with disabilities” in Panciu city, Vrancea county, through the proposed investments contributes to the establishment of social services (2 protected dwellings and a day centre) necessary to achieve the deinstitutionalisation of adults with disabilities located in an old institution with a capacity of over 120 beneficiaries identified in Annex 7, while preventing institutionalisation and supporting services in the community. The general objective of the project will be achieved by establishing social services respecting a ratio of 2 protected dwellings with a capacity of 9 beneficiaries each at a day centre, so that each beneficiary in the protected dwellings will benefit from the services offered in the day care center. Social services are the result of the construction and endowment of 2 Protected Housing for 18 adults with institutionalised disabilities within CITO Odobesti and rehabilitation, modernisation and endowment of an existing building for the establishment of a day care center. The investments will be made in the city of Panciu, UAT Panciu gave to the applicant, respectively DGASPC Vrancea, a building and an intravilan land necessary for the establishment of social services of type 2 protected dwellings and a day centre. Therefore, through the proposed activities the project contributes to the achievement of the specific objective 8.3 of the Programme – “Enhancing coverage with social services” for the vulnerable group of people with disabilities. Protected dwellings will provide sheltered accommodation services, personal care, assistance and support to beneficiaries, and within the day centre will be organised various activities in order to prevent institutionalisation and support integration/reintegration in the community of people with disabilities by acquiring new skills, increasing self-esteem and self-confidence. The day care center services will benefit both 18 deinstitutionalised beneficiaries and adults with disabilities from Panciu city. (English)
14 September 2021
0.621147685694553
0 references
Soutenir la désinstitutionnalisation des personnes handicapées au sein du Centre d’intégration de l’ergothérapie d’Odobesti, comté de Vrancea, tout en élaborant des mesures pour prévenir l’institutionnalisation. Le projet «Infrastructure sociale communautaire pour adultes handicapés» à Panciu, dans le comté de Vrancea, par le biais des investissements proposés, contribue à la mise en place des services sociaux (2 logements protégés et garderie) nécessaires à la désinstitutionnalisation des adultes handicapés dans un établissement de type ancien doté d’une capacité de plus de 120 bénéficiaires identifiés à l’annexe 7, tout en empêchant l’institutionnalisation et les services de soutien dans la Communauté. L’objectif global du projet sera atteint par la mise en place de services sociaux respectant un ratio de 2 logements protégés d’une capacité de 9 bénéficiaires chacun dans une garderie, de sorte que chaque bénéficiaire des logements protégés bénéficiera des services offerts dans la garderie. Les services sociaux sont le résultat de la construction et de la dotation de 2 foyers protégés pour 18 adultes handicapés institutionnels au sein du CITO Odobesti et de la réhabilitation, de la modernisation et de la dotation d’un bâtiment existant pour la création d’une garderie. Les investissements seront réalisés dans la ville de Panciu, UAT Panciu a donné pour administration au demandeur, à savoir la DGASPC Vrancea, un bâtiment et un terrain intravilan nécessaire à la mise en place de services sociaux de type 2 logements protégés et d’une garderie. Par conséquent, par le biais des activités proposées, le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique 8.3 du programme — «Accroître la couverture des services sociaux» pour le groupe vulnérable de personnes handicapées. Les logements protégés fourniront un logement protégé, des soins personnels, une assistance et un soutien aux bénéficiaires et, au sein du centre de jour, diverses activités seront organisées afin de prévenir l’institutionnalisation et de soutenir l’intégration dans la communauté des personnes handicapées en acquérant de nouvelles compétences, en augmentant l’estime de soi et la confiance en leurs propres forces. (French)
26 November 2021
0 references
Unterstützung der Deinstitutionalisierung von Menschen mit Behinderungen im Zentrum für Integration durch berufsbedingte Therapie Odobesti, Vrancea County, und Entwicklung von Maßnahmen zur Verhinderung der Institutionalisierung. Das Projekt „Gemeinschaftliche soziale Infrastruktur für Erwachsene mit Behinderungen“ in der Stadt Panciu, Landkreis Vrancea, trägt durch die vorgeschlagenen Investitionen zur Schaffung von sozialen Dienstleistungen bei (2 geschützte Wohnungen und ein Tageszentrum), die erforderlich sind, um die Deinstitutionalisierung von Erwachsenen mit Behinderungen in einer alten Einrichtung mit einer Kapazität von mehr als 120 Begünstigten gemäß Anhang 7 zu erreichen und gleichzeitig die Institutionalisierung und Unterstützung von Dienstleistungen in der Gemeinschaft zu verhindern. Das allgemeine Ziel des Projekts wird erreicht, indem soziale Dienstleistungen geschaffen werden, die ein Verhältnis von 2 geschützten Wohnungen mit einer Kapazität von jeweils 9 Begünstigten in einem Tageszentrum aufweisen, so dass jeder Begünstigte in den geschützten Wohnungen von den in der Kindertagesstätte angebotenen Dienstleistungen profitieren kann. Soziale Dienstleistungen sind das Ergebnis des Baus und der Ausstattung von 2 geschützten Wohnraum für 18 Erwachsene mit institutionalisierten Behinderungen im CITO Odobesti und Rehabilitation, Modernisierung und Ausstattung eines bestehenden Gebäudes für die Einrichtung eines Kindertageszentrums. Die Investitionen werden in der Stadt Panciu getätigt, UAT Panciu gab der Klägerin bzw. DGASPC Vrancea ein Gebäude und ein intravilanisches Grundstück, das für die Einrichtung von sozialen Dienstleistungen des Typs 2 geschützte Wohnungen und ein Tageszentrum erforderlich ist. Daher trägt das Projekt durch die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Verwirklichung des Einzelziels 8.3 des Programms „Verbesserung der Abdeckung durch soziale Dienstleistungen“ für die schutzbedürftige Gruppe von Menschen mit Behinderungen bei. Geschützte Wohnungen werden den Begünstigten geschützte Beherbergungsdienstleistungen, persönliche Betreuung, Unterstützung und Unterstützung bieten, und innerhalb des Tageszentrums werden verschiedene Aktivitäten organisiert, um die Institutionalisierung zu verhindern und die Integration/Wiedereingliederung in die Gemeinschaft von Menschen mit Behinderungen zu fördern, indem neue Kompetenzen erworben werden, das Selbstwertgefühl und das Selbstvertrauen gesteigert werden. Das Tagesbetreuungszentrum wird sowohl 18 deinstitutionalisierte Begünstigte als auch Erwachsene mit Behinderungen aus der Stadt Panciu nutzen. (German)
1 December 2021
0 references
Ondersteuning van de deïnstitutionalisering van mensen met een handicap binnen het Centrum voor Integratie via Occupational Therapy Odobesti, provincie Vrancea, en ontwikkeling van maatregelen om institutionalisering te voorkomen. Het project „communautaire sociale infrastructuur voor volwassenen met een handicap” in de stad Panciu, provincie Vrancea, draagt door middel van de voorgestelde investeringen bij tot de totstandbrenging van sociale diensten (2 beschermde woningen en een dagcentrum) die nodig zijn voor de deïnstitutionalisering van volwassenen met een handicap in een oude instelling met een capaciteit van meer dan 120 in bijlage 7 vermelde begunstigden, terwijl institutionalisering en ondersteunende diensten in de gemeenschap worden voorkomen. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door sociale diensten vast te stellen met inachtneming van een verhouding van 2 beschermde woningen met een capaciteit van 9 begunstigden in een dagcentrum, zodat elke begunstigde in de beschermde woningen gebruik zal maken van de diensten die worden aangeboden in het kinderdagverblijf. Sociale diensten zijn het resultaat van de bouw en schenking van 2 Beschermde Huisvesting voor 18 volwassenen met geïnstitutionaliseerde handicaps binnen CITO Odobesti en rehabilitatie, modernisering en schenking van een bestaand gebouw voor de oprichting van een kinderdagverblijf. De investeringen zullen worden gedaan in de stad Panciu, UAT Panciu heeft verzoekster, respectievelijk DGASPC Vrancea, een gebouw en een intravilan terrein verstrekt dat noodzakelijk is voor de oprichting van sociale diensten van beschermde woningen van type 2 en een dagcentrum. Daarom draagt het project via de voorgestelde activiteiten bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling 8.3 van het programma „Verbetering van de dekking met sociale diensten” voor de kwetsbare groep personen met een handicap. Beschermde woningen bieden beschermde accommodatiediensten, persoonlijke zorg, bijstand en ondersteuning aan begunstigden, en binnen het dagcentrum zullen verschillende activiteiten worden georganiseerd om institutionalisering te voorkomen en integratie/herintegratie in de gemeenschap van mensen met een handicap te ondersteunen door het verwerven van nieuwe vaardigheden, het vergroten van het gevoel van eigenwaarde en het zelfvertrouwen. De diensten van het dagverblijf zullen zowel 18 gedeïnstitutionaliseerde begunstigden als volwassenen met een handicap uit Panciu-stad ten goede komen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Sostenere la deistituzionalizzazione delle persone con disabilità all'interno del Centro per l'integrazione attraverso la terapia occupazionale Odobesti, contea di Vrancea, sviluppando nel contempo misure per prevenire l'istituzionalizzazione. Il progetto "Infrastrutture sociali comunitarie per gli adulti con disabilità" nella città di Panciu, nella contea di Vrancea, attraverso gli investimenti proposti, contribuisce alla creazione di servizi sociali (2 abitazioni protette e un centro diurno) necessari per realizzare la deistituzionalizzazione degli adulti con disabilità situati in una vecchia istituzione con una capacità di oltre 120 beneficiari di cui all'allegato 7, impedendo nel contempo l'istituzionalizzazione e i servizi di sostegno nella comunità. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto istituendo servizi sociali nel rispetto di un rapporto di 2 abitazioni protette con una capacità di 9 beneficiari ciascuno in un centro diurno, in modo che ogni beneficiario nelle abitazioni protette possa beneficiare dei servizi offerti nel centro diurno. I servizi sociali sono il risultato della costruzione e della dotazione di 2 alloggi protetti per 18 adulti con disabilità istituzionalizzate all'interno del CITO Odobesti e riabilitazione, ammodernamento e dotazione di un edificio esistente per la creazione di un centro diurno. Gli investimenti saranno effettuati nella città di Panciu, UAT Panciu, dato al richiedente, rispettivamente DGASPC Vrancea, un edificio e un terreno intravilano necessari per la realizzazione di servizi sociali di tipo 2 abitazioni protette e un centro diurno. Pertanto, attraverso le attività proposte, il progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico 8.3 del programma "Migliorare la copertura con i servizi sociali" per il gruppo vulnerabile di persone con disabilità. Le abitazioni protette forniranno servizi di alloggio protetti, assistenza personale, assistenza e sostegno ai beneficiari, e all'interno del centro diurno saranno organizzate varie attività al fine di prevenire l'istituzionalizzazione e sostenere l'integrazione/reintegrazione nella comunità delle persone con disabilità acquisendo nuove competenze, aumentando l'autostima e la fiducia in se stessi. I servizi del centro diurno beneficeranno sia di 18 beneficiari disistituzionalizzati che di adulti con disabilità della città di Panciu. (Italian)
12 January 2022
0 references
Apoyar la desinstitucionalización de las personas con discapacidad dentro del Centro de Integración a través de la Terapia Ocupacional Odobesti, Condado de Vrancea, al tiempo que se desarrollan medidas para prevenir la institucionalización. El proyecto «Infraestructura social comunitaria para adultos con discapacidad» en la ciudad de Panciu, provincia de Vrancea, a través de las inversiones propuestas, contribuye a la creación de servicios sociales (2 viviendas protegidas y un centro de día) necesarios para lograr la desinstitucionalización de los adultos con discapacidad ubicados en una antigua institución con una capacidad de más de 120 beneficiarios identificados en el anexo 7, evitando al mismo tiempo la institucionalización y los servicios de apoyo en la comunidad. El objetivo general del proyecto se logrará mediante el establecimiento de servicios sociales que respeten una proporción de 2 viviendas protegidas con capacidad de 9 beneficiarios cada una en un centro de día, de modo que cada beneficiario de las viviendas protegidas se beneficie de los servicios ofrecidos en la guardería. Los servicios sociales son el resultado de la construcción y dotación de 2 viviendas protegidas para 18 adultos con discapacidades institucionalizadas dentro del CITO Odobesti y rehabilitación, modernización y dotación de un edificio existente para el establecimiento de una guardería. Las inversiones se realizarán en la ciudad de Panciu, UAT Panciu entregó al solicitante, respectivamente DGASPC Vrancea, un edificio y un terreno intravil necesario para el establecimiento de servicios sociales de viviendas protegidas de tipo 2 y un centro de día. Por lo tanto, a través de las actividades propuestas, el proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 8.3 del Programa «Mejorar la cobertura con los servicios sociales» para el grupo vulnerable de personas con discapacidad. Las viviendas protegidas proporcionarán servicios de alojamiento protegido, atención personal, asistencia y apoyo a los beneficiarios, y dentro del centro de día se organizarán diversas actividades para prevenir la institucionalización y el apoyo a la integración/reintegración en la comunidad de personas con discapacidad mediante la adquisición de nuevas habilidades, el aumento de la autoestima y la confianza en sí mismo. Los servicios de guardería beneficiarán tanto a 18 beneficiarios desinstitucionales como a adultos con discapacidad de la ciudad de Panciu. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Puuetega inimeste deinstitutsionaliseerimise toetamine integratsioonikeskuses Vrancea maakonnas Odobesti Odobesti tööteraapia kaudu, töötades samal ajal välja meetmeid institutsionaliseerimise vältimiseks. Projekt „Ühenduse sotsiaalne infrastruktuur puuetega täiskasvanutele“ Panciu linnas, Vrancea maakonnas, aitab kavandatud investeeringute kaudu kaasa sotsiaalteenuste loomisele (2 kaitstud eluruumi ja päevakeskus), mis on vajalikud puuetega täiskasvanute deinstitutsionaliseerimiseks vanas asutuses, kus on rohkem kui 120 7. lisas nimetatud abisaajat, vältides samal ajal hoolekandeasutuste loomist ja tugiteenuste osutamist kogukonnas. Projekti üldeesmärk saavutatakse sotsiaalteenuste loomisega, mis vastavad kahele kaitstud eluruumile, millest igaühes on päevakeskuses 9 abisaajat, nii et kõik kaitstud eluruumides asuvad toetusesaajad saavad kasu päevakeskuses pakutavatest teenustest. Sotsiaalteenused on CITO Odobesti 18-le institutsionaliseeritud puudega täiskasvanule 2 kaitstud eluruumi ehitamise ja toetamise tulemus ning olemasoleva hoone taastamine, moderniseerimine ja rahastamine päevakeskuse rajamiseks. Investeeringud tehakse Panciu linnas, mille UAT Panciu andis taotlejale DGASPC Vranceale, mis on vajalik 2. tüüpi kaitstud eluruumide sotsiaalteenuste ja päevakeskuse rajamiseks. Seetõttu aitab projekt kavandatud tegevuste kaudu kaasa programmi erieesmärgi 8.3 „Sotsiaalteenustega hõlmatuse suurendamine“ saavutamisele haavatavate puuetega inimeste jaoks. Kaitstud eluruumid pakuvad kaitstud majutusteenuseid, isiklikku hooldust, abi ja toetust toetusesaajatele ning päevakeskuses korraldatakse mitmesuguseid tegevusi, et vältida institutsionaliseerimist ja toetada puuetega inimeste ühiskonda integreerimist/taasintegreerumist, omandades uusi oskusi, suurendades enesehinnangut ja enesekindlust. Päevakeskuse teenustest saavad kasu nii 18 deinstitutsionaliseeritud toetusesaajat kui ka puudega täiskasvanud Panciu linnast. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Parama neįgaliųjų deinstitucionalizavimui integracijos centre per Profesinę terapiją Odobesti, Vrancea apskritis, kartu kuriant priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią institucionalizavimui. Projektu „Bendrijos neįgaliųjų socialinė infrastruktūra“ Panciu mieste, Vrancea apskrityje, siūlomomis investicijomis prisidedama prie socialinių paslaugų kūrimo (2 saugomi būstai ir dienos centras), kurių reikia siekiant deinstitucionalizuoti neįgalius suaugusiuosius, esančius senoje įstaigoje, kurioje gali dalyvauti daugiau kaip 120 paramos gavėjų, nurodytų 7 priede, kartu užkertant kelią institucionalizavimui ir remiant bendruomenės paslaugas. Bendras projekto tikslas bus pasiektas sukuriant socialines paslaugas, atsižvelgiant į 2 saugomų būstų, kurių kiekvienas gali būti 9 paramos gavėjai dienos centre, santykį, kad kiekvienas saugomų būstų gavėjas galėtų naudotis dienos centre siūlomomis paslaugomis. Socialinės paslaugos – tai statant ir aprūpinant 2 saugomą būstą 18 suaugusiųjų, turinčių institucionalizuotą negalią CITO Odobesti, ir reabilitacijos, modernizavimo ir aprūpinimo esamu pastatu, skirtu dienos priežiūros centrui įsteigti. Investicijos bus daromos Panciu mieste, UAT Panciu suteikė pareiškėjui, atitinkamai DGASPC Vrancea, pastatą ir vidaus žemės sklypą, reikalingą 2 tipo saugomų būstų ir dienos centro socialinėms paslaugoms teikti. Todėl vykdant siūlomą veiklą projektas padeda siekti Programos 8.3 konkretaus tikslo – „Socialinių paslaugų aprėpties didinimas“ pažeidžiamoms žmonių su negalia grupėms. Saugomuose būstuose bus teikiamos apsaugotos apgyvendinimo paslaugos, asmens priežiūra, pagalba ir parama paramos gavėjams, o dienos centre bus organizuojama įvairi veikla, siekiant užkirsti kelią institucionalizavimui ir remti neįgaliųjų bendruomenės integraciją ir (arba) reintegraciją, įgyjant naujų įgūdžių, didinant savigarbą ir pasitikėjimą savimi. Dienos centro paslaugos bus naudingos tiek 18 deinstitucionalizuotų paramos gavėjų, tiek neįgalių suaugusiųjų iš Panciu miesto. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Potpora deinstitucionalizaciji osoba s invaliditetom unutar Centra za integraciju kroz radnu terapiju Odobesti, Vrancea županija, uz razvoj mjera za sprječavanje institucionalizacije. Projekt „Društvena infrastruktura Zajednice za odrasle s invaliditetom” u gradu Panciu, okrug Vrancea, kroz predložena ulaganja doprinosi uspostavi socijalnih usluga (2 zaštićena stana i dnevni centar) potrebnih za postizanje deinstitucionalizacije odraslih osoba s invaliditetom koje se nalaze u staroj ustanovi s kapacitetom od više od 120 korisnika navedenih u Prilogu 7., istodobno sprečavajući institucionalizaciju i pomoćne usluge u zajednici. Opći cilj projekta ostvarit će se uspostavljanjem socijalnih usluga po omjeru 2 zaštićena stana s kapacitetom od 9 korisnika u dnevnom centru, tako da će svaki korisnik u zaštićenom stambenom objektu imati koristi od usluga koje se nude u vrtiću. Socijalne usluge rezultat su izgradnje i donacije 2 Zaštićenog stambenog prostora za 18 odraslih osoba s institucionaliziranim invaliditetom u okviru CITO Odobesti te rehabilitacije, modernizacije i donacije postojeće zgrade za osnivanje vrtića. Ulaganja će se provesti u gradu Panciu, društvo UAT Panciu dalo je tužitelju, odnosno DGASPC Vrancei, zgradu i intravilansko zemljište potrebno za uspostavu socijalnih usluga zaštićenih stambenih objekata vrste 2 i dnevnog centra. Stoga se predloženim aktivnostima projektom pridonosi ostvarenju posebnog cilja 8.3 Programa – „Jačanje pokrivenosti socijalnim uslugama” za ranjivu skupinu osoba s invaliditetom. Zaštićeni stanovi pružit će usluge zaštićenog smještaja, osobne njege, pomoći i podrške korisnicima, a unutar dnevnog centra organizirat će se razne aktivnosti kako bi se spriječila institucionalizacija i podržala integracija/reintegracija u zajednicu osoba s invaliditetom stjecanjem novih vještina, povećanjem samopoštovanja i samopouzdanja. Usluge vrtića koristit će 18 deinstitucionaliziranih korisnika i odraslih osoba s invaliditetom iz grada Panciu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Υποστήριξη της αποϊδρυματοποίησης των ατόμων με αναπηρία εντός του Κέντρου Ένταξης μέσω της Επαγγελματικής Θεραπείας Odobesti, κομητεία Vrancea, με παράλληλη ανάπτυξη μέτρων για την πρόληψη της θεσμοθέτησης. Το έργο «Κοινοτικές κοινωνικές υποδομές για ενήλικες με αναπηρίες» στην πόλη Panciu της επαρχίας Vrancea, μέσω των προτεινόμενων επενδύσεων, συμβάλλει στη δημιουργία κοινωνικών υπηρεσιών (2 προστατευόμενων κατοικιών και ημερήσιου κέντρου) που είναι απαραίτητες για την αποϊδρυματοποίηση των ενηλίκων με αναπηρία που βρίσκονται σε ένα παλαιό ίδρυμα με ικανότητα άνω των 120 δικαιούχων που προσδιορίζονται στο παράρτημα 7, αποτρέποντας παράλληλα τη θεσμοθέτηση και την υποστήριξη των υπηρεσιών στην κοινότητα. Ο γενικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί με τη δημιουργία κοινωνικών υπηρεσιών με αναλογία 2 προστατευόμενων κατοικιών χωρητικότητας 9 δικαιούχων το καθένα σε κέντρο ημέρας, ώστε κάθε δικαιούχος στις προστατευόμενες κατοικίες να επωφελείται από τις υπηρεσίες που προσφέρονται στο κέντρο ημερήσιας φροντίδας. Οι κοινωνικές υπηρεσίες είναι αποτέλεσμα της κατασκευής και παραχώρησης 2 Προστατευόμενης Στέγασης για 18 ενήλικες με θεσμοθετημένες αναπηρίες εντός του CITO Odobesti και αποκατάστασης, εκσυγχρονισμού και προικοδότησης υπάρχοντος κτιρίου για τη δημιουργία κέντρου ημερήσιας φροντίδας. Οι επενδύσεις θα πραγματοποιηθούν στην πόλη Panciu, η UAT Panciu έδωσε στον αιτούντα, αντίστοιχα DGASPC Vrancea, ένα κτίριο και ένα ενδοβίλανο οικόπεδο που είναι απαραίτητο για τη δημιουργία κοινωνικών υπηρεσιών προστατευόμενων κατοικιών τύπου 2 και κέντρου ημέρας. Ως εκ τούτου, μέσω των προτεινόμενων δραστηριοτήτων, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 8.3 του προγράμματος — «Ενίσχυση της κάλυψης με κοινωνικές υπηρεσίες» για την ευάλωτη ομάδα των ατόμων με αναπηρία. Οι προστατευόμενες κατοικίες θα παρέχουν υπηρεσίες στέγασης, προσωπική φροντίδα, βοήθεια και υποστήριξη στους δικαιούχους, ενώ εντός της ημέρας θα οργανωθούν διάφορες δραστηριότητες με σκοπό την πρόληψη της ιδρυματοποίησης και την υποστήριξη της ένταξης/επανένταξης στην κοινότητα των ατόμων με αναπηρία με την απόκτηση νέων δεξιοτήτων, την αύξηση της αυτοεκτίμησης και της αυτοπεποίθησης. Οι υπηρεσίες του κέντρου ημερήσιας φροντίδας θα ωφελήσουν τόσο 18 αποϊδρυματοποιημένους δικαιούχους όσο και ενήλικες με αναπηρία από την πόλη Panciu. (Greek)
28 July 2022
0 references
Podpora deinštitucionalizácie ľudí so zdravotným postihnutím v rámci Centra pre integráciu prostredníctvom pracovnej terapie Odobesti, okres Vrancea, pri príprave opatrení na prevenciu inštitucionalizácie. Projekt „Sociálna infraštruktúra Spoločenstva pre dospelých so zdravotným postihnutím“ v meste Panciu v okrese Vrancea prostredníctvom navrhovaných investícií prispieva k vytvoreniu sociálnych služieb (2 chránené obydlia a jedno denné centrum) potrebných na dosiahnutie deinštitucionalizácie dospelých so zdravotným postihnutím nachádzajúcich sa v starej inštitúcii s kapacitou viac ako 120 príjemcov uvedených v prílohe 7, pričom sa predchádza inštitucionalizácii a podporným službám v komunite. Všeobecný cieľ projektu sa dosiahne zriadením sociálnych služieb rešpektujúcich pomer 2 chránených obydlí s kapacitou 9 príjemcov v dennom centre, aby každý príjemca v chránenom obydlí využíval služby ponúkané v centre dennej starostlivosti. Sociálne služby sú výsledkom výstavby a vybavenia 2 chráneného bývania pre 18 dospelých s inštitucionalizovaným postihnutím v rámci CITO Odobesti a rehabilitácie, modernizácie a vybavenia existujúcej budovy na zriadenie centra dennej starostlivosti. Investície sa uskutočnia v meste Panciu, UAT Panciu, poskytla žalobkyni, resp. DGASPC Vrancea, budovu a intravilálový pozemok potrebný na zriadenie sociálnych služieb chránených obydlí typu 2 a denného centra. Projekt preto prostredníctvom navrhovaných činností prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa 8.3 programu – „Zlepšenie pokrytia sociálnymi službami“ pre zraniteľné skupiny osôb so zdravotným postihnutím. Chránené obydlia budú poskytovať chránené ubytovacie služby, osobnú starostlivosť, pomoc a podporu príjemcom a v rámci denného centra sa budú organizovať rôzne činnosti s cieľom zabrániť inštitucionalizácii a podporiť integráciu/reintegráciu v komunite osôb so zdravotným postihnutím získaním nových zručností, zvyšovaním sebaúcty a sebadôvery. Služby centier dennej starostlivosti budú prínosom pre 18 deinštitucionalizovaných príjemcov a dospelých so zdravotným postihnutím z mesta Panciu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tuetaan vammaisten laitoshoidon purkamista kotouttamiskeskuksessa Vrancean läänin Odobestin työterapian avulla ja kehitetään toimenpiteitä laitoshoidon ehkäisemiseksi. Hankkeella ”yhteisön sosiaalinen infrastruktuuri vammaisille aikuisille” Panciun kaupungissa Vrancean läänissä ehdotetuilla investoinneilla edistetään sellaisten sosiaalipalvelujen perustamista (kaksi suojattua asuntoa ja päiväkeskus), jotka ovat tarpeen vammaisten aikuisten laitoshoidosta luopumiseksi liitteessä 7 mainitussa vanhassa laitoksessa, jossa on yli 120 edunsaajaa, ja samalla estetään laitoshoito ja tuetaan palveluja yhteisössä. Hankkeen yleinen tavoite saavutetaan perustamalla sosiaalipalveluja, joissa noudatetaan kahta suojattua asuntoa, joista kullakin on yhdeksän edunsaajaa päiväkeskuksessa, jotta jokainen suojeltujen asuntojen edunsaaja hyötyy päiväkodissa tarjottavista palveluista. Sosiaalipalvelut ovat tulosta 2 suojellun asunnon rakentamisesta ja antamisesta 18:lle laitosvammaiselle aikuiselle CITO Odobestissa sekä olemassa olevan rakennuksen kunnostamisesta, nykyaikaistamisesta ja varustamisesta päiväkodin perustamista varten. Investoinnit tehdään Panciun kaupungissa, UAT Panciu antoi kantajalle DGASPC Vrancean, rakennus ja siviilinsisäinen maa, jotka ovat tarpeen tyypin 2 suojeltujen asuntojen sosiaalipalvelujen ja päiväkeskuksen perustamiseksi. Näin ollen hankkeella edistetään ehdotetuilla toimilla ohjelman erityistavoitteen 8.3 ”Sosiaalipalvelujen kattavuuden parantaminen” saavuttamista haavoittuvassa asemassa oleville vammaisryhmille. Suojelluissa asunnoissa tarjotaan suojaavia majoituspalveluja, henkilökohtaista hoitoa, apua ja tukea edunsaajille, ja päiväkeskus järjestää erilaisia toimia, joilla ehkäistään laitoshoitoa ja tuetaan vammaisten integroitumista/uudelleenintegroitumista hankkimalla uusia taitoja, lisäämällä itsetuntoa ja itseluottamusta. Päiväkodin palvelut hyödyttävät sekä 18 laitoshoitoa saavaa henkilöä että vammaisia aikuisia Panciun kaupungista. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Wspieranie deinstytucjonalizacji osób niepełnosprawnych w Centrum Integracji poprzez terapię zawodową Odobesti, hrabstwo Vrancea, przy jednoczesnym opracowaniu środków zapobiegających instytucjonalizacji. Projekt „Wspólnotowa infrastruktura społeczna dla osób niepełnosprawnych” w mieście Panciu w okręgu Vrancea, poprzez proponowane inwestycje, przyczynia się do ustanowienia usług socjalnych (2 mieszkania chronione i centrum dzienne) niezbędnych do deinstytucjonalizacji osób dorosłych z niepełnosprawnościami zlokalizowanych w starej instytucji o zdolności ponad 120 beneficjentów określonych w załączniku 7, przy jednoczesnym zapobieganiu instytucjonalizacji i wspieraniu usług w społeczności. Ogólny cel projektu zostanie osiągnięty poprzez ustanowienie usług socjalnych uwzględniających stosunek 2 mieszkań chronionych o pojemności 9 beneficjentów w ośrodku dziennym, tak aby każdy beneficjent w chronionym lokalu mieszkalnym korzystał z usług oferowanych w ośrodku opieki dziennej. Usługi socjalne są wynikiem budowy i wyposażenia 2 Chronione Mieszkanie dla 18 osób z niepełnosprawnością zinstytucjonalizowaną w CITO Odobesti i rehabilitacji, modernizacji i wyposażeniu istniejącego budynku do utworzenia ośrodka opieki dziennej. Inwestycje zostaną dokonane w mieście Panciu, UAT Panciu przekazał wnioskodawcy, odpowiednio DGASPC Vrancea, budynek i teren wewnątrzwiolski niezbędny do ustanowienia usług socjalnych dla mieszkań chronionych typu 2 oraz centrum dziennego. W związku z tym dzięki proponowanym działaniom projekt przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego 8.3 programu „Zwiększenie zakresu usług socjalnych” dla słabszej grupy osób niepełnosprawnych. Chronione mieszkania będą świadczyć usługi zakwaterowania chronionego, opiekę osobistą, pomoc i wsparcie dla beneficjentów, a w centrum dziennym organizowane będą różne działania, aby zapobiec instytucjonalizacji i wspierać integrację/reintegrację w społeczności osób niepełnosprawnych poprzez nabywanie nowych umiejętności, zwiększanie poczucia własnej wartości i pewności siebie. Z usług ośrodka opieki dziennej skorzysta zarówno 18 deinstytucjonalizowanych beneficjentów, jak i dorośli z niepełnosprawnościami z miasta Panciu. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az Integrációs Központban a Vrancea megyében található Odobesti Munkahelyi Terápia révén támogatja a fogyatékkal élők intézményesítettségének csökkentését, miközben intézkedéseket dolgoz ki az intézményesítés megelőzésére. A „Közösségi szociális infrastruktúra a fogyatékossággal élő felnőttek számára” elnevezésű projekt Panciu városában (Vrancea megye) a javasolt beruházások révén hozzájárul a szociális szolgáltatások létrehozásához (2 védett lakás és egy nappali központ), amelyek egy régi, a 7. mellékletben meghatározott, több mint 120 kedvezményezett kapacitású intézményben található, fogyatékossággal élő felnőttek intézményesítettségének csökkentéséhez szükségesek, ugyanakkor megakadályozzák a közösségen belüli intézményesítést és támogató szolgáltatásokat. A projekt általános célkitűzése úgy érhető el, hogy szociális szolgáltatásokat hoznak létre, amelyek 2 védett lakásból állnak, amelyek mindegyike 9 kedvezményezettből áll egy nappali központban, hogy a védett lakások minden egyes kedvezményezettje részesüljön a napköziben kínált szolgáltatásokból. A szociális szolgáltatások a CITO Odobesti-n belül intézményesített fogyatékossággal élő 18 felnőtt számára védett lakás építésének és adományozásának eredményei, valamint egy meglévő épület rehabilitációja, korszerűsítése és felruházása egy napközi központ létrehozására. A beruházásokat Panciu városában, az UAT Panciuban hajtják végre, amelyet a felperes, a DGASPC Vrancea, a 2-es típusú védett lakások szociális szolgáltatásainak létrehozásához szükséges épület és egy napközi terület kapott. Ezért a javasolt tevékenységek révén a projekt hozzájárul a program 8.3. „A szociális szolgáltatásokkal való lefedettség növelése” egyedi célkitűzésének megvalósításához a fogyatékossággal élők kiszolgáltatott csoportja számára. A védett lakások védett szálláshely-szolgáltatásokat, személyes gondozást, segítséget és támogatást nyújtanak a kedvezményezetteknek, és a nappali központon belül különféle tevékenységeket szerveznek annak érdekében, hogy új készségek elsajátításával, az önbecsülés és az önbizalom növelésével megelőzzék az intézményesítést és támogassák a fogyatékossággal élők közösségébe való beilleszkedést/újraintegrációt. A napközi szolgáltatások 18 intézményesített kedvezményezett és Panciu város fogyatékossággal élő felnőttje számára egyaránt előnyösek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Podpora deinstitucionalizace osob se zdravotním postižením v Centru pro integraci prostřednictvím okupační terapie Odobesti, okres Vrancea, při přípravě opatření k předcházení institucionalizaci. Projekt „Sociální infrastruktura Společenství pro dospělé se zdravotním postižením“ v Panciu ve Vrancea kraji prostřednictvím navrhovaných investic přispívá k vytváření sociálních služeb (2 chráněné obydlí a denní centrum), které jsou nezbytné k dosažení deinstitucionalizace dospělých se zdravotním postižením nacházejících se ve staré instituci s kapacitou více než 120 příjemců uvedených v příloze 7, a zároveň brání institucionalizaci a podpůrným službám v komunitě. Obecného cíle projektu bude dosaženo zřízením sociálních služeb, které respektují poměr 2 chráněných obydlí s kapacitou 9 příjemců v denním centru, takže každý příjemce v chráněných obydlích bude mít prospěch ze služeb nabízených v denním centru. Sociální služby jsou výsledkem výstavby a dotování 2 chráněného bydlení pro 18 dospělých s institucionalizovaným zdravotním postižením v rámci CITO Odobesti a rehabilitace, modernizace a dotování stávající budovy pro zřízení střediska denní péče. Investice budou provedeny ve městě Panciu, přičemž společnost UAT Panciu poskytla žalobkyni, respektive DGASPC Vrancea, budovu a vnitrovilanský pozemek nezbytný pro zřízení sociálních služeb chráněných obydlí typu 2 a denního centra. Projekt proto prostřednictvím navrhovaných činností přispívá k dosažení specifického cíle 8.3 programu – „Zvýšení pokrytí sociálními službami“ pro zranitelné skupiny osob se zdravotním postižením. Chráněné obydlí budou poskytovat chráněné ubytovací služby, osobní péči, pomoc a podporu příjemcům a v rámci denního centra budou organizovány různé činnosti s cílem zabránit institucionalizaci a podpořit integraci/opětovnou integraci osob se zdravotním postižením získáváním nových dovedností, zvyšováním sebeúcty a sebedůvěrou. Služby denní péče budou přínosem jak pro 18 deinstitucionalizovaných příjemců, tak pro dospělé se zdravotním postižením z města Panciu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Atbalstīt personu ar invaliditāti deinstitucionalizāciju Integrācijas centrā, izmantojot arodterapijas Odobesti, Vrancea County, vienlaikus izstrādājot pasākumus, lai novērstu institucionalizāciju. Projekts “Kopienas sociālā infrastruktūra pieaugušajiem ar invaliditāti” Panču pilsētā, Vrancea apgabalā, ar ierosinātajiem ieguldījumiem veicina sociālo pakalpojumu izveidi (2 aizsargāti mājokļi un dienas centrs), kas nepieciešami, lai panāktu pieaugušo ar invaliditāti deinstitucionalizāciju vecā iestādē, kuras kapacitāte pārsniedz 120 saņēmējus, kā noteikts 7. pielikumā, vienlaikus novēršot institucionalizāciju un atbalsta pakalpojumus kopienā. Projekta vispārīgais mērķis tiks sasniegts, izveidojot sociālos pakalpojumus, ievērojot attiecību 2 aizsargāti mājokļi ar jaudu 9 saņēmējiem dienas centrā, lai katrs atbalsta saņēmējs aizsargātajos mājokļos gūtu labumu no dienas aprūpes centrā piedāvātajiem pakalpojumiem. Sociālie pakalpojumi ir divu aizsargātu mājokļu būvniecības un nodrošināšanas rezultāts 18 pieaugušajiem ar institucionalizētu invaliditāti CITO Odobesti ietvaros un esošas ēkas rehabilitācijai, modernizācijai un nodrošināšanai dienas aprūpes centra izveidei. Ieguldījumi tiks veikti Panču pilsētā, UAT Panciu nodeva prasītājai, attiecīgi DGASPC Vrancea, ēku un iekšējo zemi, kas nepieciešama 2. tipa aizsargāto mājokļu sociālo pakalpojumu un dienas centra izveidošanai. Tāpēc ar ierosinātajām darbībām projekts palīdz sasniegt programmas 8.3. konkrēto mērķi “Sociālo pakalpojumu pārklājuma uzlabošana” neaizsargātai personu ar invaliditāti grupai. Aizsargātie mājokļi nodrošinās aizsargātus izmitināšanas pakalpojumus, personīgo aprūpi, palīdzību un atbalstu saņēmējiem, un dienas centrā tiks organizētas dažādas aktivitātes, lai novērstu institucionalizāciju un atbalstītu integrāciju/reintegrāciju cilvēku ar invaliditāti kopienā, apgūstot jaunas prasmes, palielinot pašcieņu un pašapziņu. Dienas aprūpes centra pakalpojumi dos labumu gan 18 deinstitucionalizētiem saņēmējiem, gan pieaugušajiem ar invaliditāti no Panciu pilsētas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tacú le dí-institiúidiú daoine faoi mhíchumas laistigh den Ionad um Lánpháirtiú trí Theiripe Shaothair Odobesti, Vrancea County, agus bearta á bhforbairt chun institiúidiú a chosc. Leis an tionscadal “Bonneagar sóisialta Comhphobail do dhaoine fásta faoi mhíchumas” i gcathair Panciu, contae Vrancea, trí na hinfheistíochtaí atá beartaithe, cuirtear le bunú seirbhísí sóisialta (2 theaghais faoi chosaint agus ionad lae) is gá chun dí-institiúidiú daoine fásta faoi mhíchumas atá lonnaithe i seaninstitiúid a bhfuil acmhainneacht 120 tairbhí aici a shainaithnítear in Iarscríbhinn 7 a bhaint amach, agus ag an am céanna cuirtear cosc ar institiúidiú agus ar sheirbhísí tacaíochta sa phobal. Bainfear cuspóir ginearálta an tionscadail amach trí sheirbhísí sóisialta a bhunú lena n-urramaítear cóimheas de 2 theaghais faoi chosaint le toilleadh de 9 tairbhí in ionad lae, ionas go mbainfidh gach tairbhí sna teaghaisí faoi chosaint tairbhe as na seirbhísí a thairgtear san ionad cúraim lae. Tá seirbhísí sóisialta mar thoradh ar thógáil agus dearlaic 2 Tithíocht Chosanta do dhaoine fásta 18 faoi mhíchumas institiúidithe laistigh de CITO Odobesti agus athshlánú, nuachóiriú agus dearlaic foirgnimh atá ann cheana chun ionad cúraim lae a bhunú. Déanfar na hinfheistíochtaí i gcathair Panciu, thug UAT Panciu don iarratasóir, faoi seach DGASPC Vrancea, foirgneamh agus talamh Intravilan is gá chun seirbhísí sóisialta de chineál 2 teaghaisí cosanta agus ionad lae a bhunú. Dá bhrí sin, trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe, rannchuidíonn an tionscadal le cuspóir sonrach 8.3 den Chlár a bhaint amach — “Cumhdach a fheabhsú le seirbhísí sóisialta” don ghrúpa leochaileach daoine faoi mhíchumas. Cuirfidh teaghaisí faoi chosaint seirbhísí cóiríochta dídeanaí, cúram pearsanta, cúnamh agus tacaíocht ar fáil do thairbhithe, agus laistigh den ionad lae eagrófar gníomhaíochtaí éagsúla chun institiúidiú a chosc agus chun tacú le lánpháirtiú/athimeascadh sa phobal do dhaoine faoi mhíchumas trí scileanna nua a fháil, trí fhéinmheas agus féinmhuinín a mhéadú. Bainfidh na seirbhísí ionad cúraim lae tairbhe as 18 tairbhithe dí-institiúidithe agus daoine fásta faoi mhíchumas ó chathair Panciu. (Irish)
28 July 2022
0 references
Podpora deinstitucionalizaciji invalidov v Centru za integracijo s pomočjo poklicne terapije Odobesti v okrožju Vrancea, pri čemer se razvijajo ukrepi za preprečevanje institucionalizacije. Projekt „Socialna infrastruktura Skupnosti za odrasle invalide“ v mestu Panciu v okrožju Vrancea s predlaganimi naložbami prispeva k vzpostavitvi socialnih storitev (2 zavarovani stanovanji in dnevni center), potrebnih za deinstitucionalizacijo odraslih invalidov v stari ustanovi z zmogljivostjo več kot 120 upravičencev iz Priloge 7, hkrati pa preprečuje institucionalizacijo in podporne storitve v skupnosti. Splošni cilj projekta bo dosežen z vzpostavitvijo socialnih storitev ob upoštevanju razmerja med dvema zaščitenima stanovanjema z zmogljivostjo 9 upravičencev v dnevnem centru, tako da bo vsak upravičenec v zavarovanih stanovanjih imel koristi od storitev, ki se ponujajo v centru za dnevno varstvo. Socialne storitve so rezultat gradnje in dotacije 2 Zaščitena stanovanja za 18 odraslih z institucionaliziranimi motnjami v CITO Odobesti in rehabilitacijo, modernizacijo in dotacijo obstoječe stavbe za vzpostavitev centra za dnevno varstvo. Naložbe bodo izvedene v mestu Panciu, družba UAT Panciu pa je tožeči stranki oziroma DGASPC Vrancea dala stavbo in intravilno zemljišče, potrebno za vzpostavitev socialnih storitev zaščitenih stanovanj tipa 2 in enodnevno središče. Zato projekt s predlaganimi dejavnostmi prispeva k doseganju posebnega cilja 8.3 programa „Krepitev pokritosti s socialnimi storitvami“ za ranljivo skupino invalidov. Zaščitena stanovanja bodo upravičencem zagotavljala nastanitvene storitve, osebno oskrbo, pomoč in podporo, v dnevnem centru pa bodo organizirane različne dejavnosti, da se prepreči institucionalizacija in podpre vključevanje/ponovno vključevanje v skupnost invalidov s pridobivanjem novih znanj in spretnosti, povečanjem samozavesti in samozavestjo. Storitve dnevnih centrov bodo koristile 18 deinstitucionaliziranim upravičencem in odraslim invalidom iz mesta Panciu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Подкрепа за деинституционализацията на хората с увреждания в рамките на Центъра за интеграция чрез професионална терапия Odobesti, окръг Vrancea, като същевременно се разработват мерки за предотвратяване на институционализацията. Проектът „Общностна социална инфраструктура за възрастни с увреждания“ в град Панчу, област Вранча, чрез предложените инвестиции допринася за създаването на социални услуги (2 защитени жилища и дневен център), необходими за постигане на деинституционализация на възрастни с увреждания, намиращи се в стара институция с капацитет над 120 бенефициенти, посочени в приложение 7, като същевременно се предотвратява институционализацията и помощните услуги в общността. Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез създаване на социални услуги, отговарящи на съотношение от 2 защитени жилища с капацитет от 9 бенефициента всеки в дневен център, така че всеки бенефициер в защитените жилища да се възползва от услугите, предлагани в дневния център. Социалните услуги са резултат от изграждането и осигуряването на 2 защитени жилища за 18 възрастни с институционализирани увреждания в рамките на CITO Odobesti и рехабилитация, модернизация и осигуряване на съществуваща сграда за изграждане на дневен център. Инвестициите ще бъдат направени в град Panciu, UAT Panciu е дал на жалбоподателя, съответно DGASPC Vrancea, сграда и вътрешен терен, необходими за създаването на социални услуги на защитени жилища от тип 2 и дневен център. Ето защо чрез предложените дейности проектът допринася за постигането на конкретна цел 8.3 от програмата — „Подобряване на покритието със социални услуги“ за уязвимата група хора с увреждания. Защитените жилища ще предоставят услуги за настаняване в защитени помещения, лични грижи, помощ и подкрепа на бенефициерите, а в рамките на дневния център ще бъдат организирани различни дейности, за да се предотврати институционализирането и да се подпомогне интеграцията/реинтегрирането в общността на хората с увреждания чрез придобиване на нови умения, повишаване на самочувствието и самочувствието. Услугите на центъра за дневни грижи ще бъдат от полза както за 18 деинституционализирани бенефициенти, така и за възрастни с увреждания от град Panciu. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Appoġġ għall-deistituzzjonalizzazzjoni ta ‘persuni b’diżabilità fi ħdan iċ-Ċentru għall-Integrazzjoni permezz Odobesti Terapija Odobesti, Vrancea County, filwaqt li jiżviluppaw miżuri biex jipprevjenu istituzzjonalizzazzjoni. Il-proġett “Infrastruttura soċjali Komunitarja għall-adulti b’diżabilità” fil-belt ta’ Panciu, il-kontea ta’ Vrancea, permezz tal-investimenti proposti jikkontribwixxi għall-istabbiliment ta’ servizzi soċjali (2 abitazzjonijiet protetti u ċentru ta’ ġurnata) meħtieġa biex tinkiseb id-deistituzzjonalizzazzjoni tal-adulti b’diżabilità li jinsabu f’istituzzjoni antika b’kapaċità ta’ aktar minn 120 benefiċjarju identifikati fl-Anness 7, filwaqt li tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni u s-servizzi ta’ appoġġ fil-komunità. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jintlaħaq billi jiġu stabbiliti servizzi soċjali li jirrispettaw proporzjon ta’ 2 abitazzjonijiet protetti b’kapaċità ta’ 9 benefiċjarji kull wieħed f’ċentru ta’ ġurnata, sabiex kull benefiċjarju fid-djar protetti jibbenefika mis-servizzi offruti fiċ-ċentru ta’ kura ta’ matul il-jum. Servizzi soċjali huma r-riżultat tal-kostruzzjoni u dotazzjoni ta '2 Djar protetti għall 18 adulti b’diżabilitajiet istituzzjonalizzati fi ħdan CITO Odobesti u r-riabilitazzjoni, modernizzazzjoni u dotazzjoni ta’ bini eżistenti għall-istabbiliment ta ‘ċentru ta’ kura kuljum. L-investimenti se jsiru fil-belt ta’ Panciu, UAT Panciu tat lill-applikant, rispettivament DGASPC Vrancea, bini u art intravilan meħtieġa għall-istabbiliment ta’ servizzi soċjali ta’ abitazzjonijiet protetti tat-tip 2 u ċentru ta’ ġurnata. Għalhekk, permezz tal-attivitajiet proposti, il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku 8.3 tal-Programm — “Intejbu l-kopertura tas-servizzi soċjali” għall-grupp vulnerabbli ta’ persuni b’diżabilità. Abitazzjonijiet protetti se jipprovdu servizzi ta’ akkomodazzjoni protetti, kura personali, assistenza u appoġġ lill-benefiċjarji, u matul iċ-ċentru tal-ġurnata se jiġu organizzati diversi attivitajiet sabiex tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni u tiġi appoġġata l-integrazzjoni/ir-riintegrazzjoni fil-komunità ta’ persuni b’diżabilità billi jinkisbu ħiliet ġodda, jiżdiedu l-awtostima u l-fiduċja fihom infushom. Is-servizzi ġurnata ċentru kura se jibbenefikaw kemm 18 benefiċjarji deistituzzjonalizzati u adulti b’diżabilità mill-belt Panciu. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Apoiar a desinstitucionalização das pessoas com deficiência no Centro de Integração através da Terapia Ocupacional Odobesti, no Condado de Vrancea, ao mesmo tempo em que desenvolve medidas para prevenir a institucionalização. O projeto «Infraestrutura social comunitária para adultos com deficiência» na cidade de Panciu, distrito de Vrancea, através dos investimentos propostos contribui para a criação de serviços sociais (2 habitações protegidas e um centro de dia) necessários para alcançar a desinstitucionalização dos adultos com deficiência localizados numa instituição idosa com capacidade para mais de 120 beneficiários identificados no anexo 7, evitando simultaneamente a institucionalização e o apoio aos serviços na comunidade. O objetivo geral do projeto será alcançado através da criação de serviços sociais que respeitem um rácio de 2 habitações protegidas, com uma capacidade de 9 beneficiários, cada um num centro de dia, de modo a que cada beneficiário das habitações protegidas beneficie dos serviços oferecidos na creche. Os serviços sociais são o resultado da construção e doação de 2 Habitação Protegida para 18 adultos com deficiência institucionalizada dentro da CITO Odobesti e reabilitação, modernização e doação de um edifício existente para a criação de uma creche. Os investimentos serão realizados na cidade de Panciu, a UAT Panciu cedeu à recorrente, respetivamente DGASPC Vrancea, um edifício e um terreno intravilano necessários para a criação de serviços sociais de habitação protegida de tipo 2 e de um centro de dia. Por conseguinte, através das atividades propostas, o projeto contribui para a realização do objetivo específico 8.3 do programa — «Reforçar a cobertura com os serviços sociais» para o grupo vulnerável de pessoas com deficiência. As habitações protegidas prestarão serviços de alojamento protegido, cuidados pessoais, assistência e apoio aos beneficiários, e no centro de dia serão organizadas várias atividades, a fim de evitar a institucionalização e apoiar a integração/reintegração na comunidade de pessoas com deficiência, adquirindo novas competências, aumentando a autoestima e a autoconfiança. Os serviços de creche beneficiarão tanto 18 beneficiários desinstitucionalizados quanto adultos com deficiência da cidade de Panciu. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Støtte til afinstitutionalisering af handicappede inden for Center for Integration gennem erhvervsterapi Odobesti, Vrancea County, samtidig med at der udvikles foranstaltninger til forebyggelse af institutionalisering. Projektet "Fællesskabets sociale infrastruktur for voksne med handicap" i byen Panciu, Vrancea amt, bidrager gennem de foreslåede investeringer til etablering af sociale tjenesteydelser (2 beskyttede boliger og et dagcenter), der er nødvendige for at opnå afinstitutionalisering af handicappede voksne, der befinder sig i en gammel institution med en kapacitet på over 120 modtagere, jf. bilag 7, samtidig med at institutionalisering og støttetjenester i lokalsamfundet forhindres. Projektets overordnede mål vil blive nået ved at etablere sociale tjenester, der respekterer et forhold på 2 beskyttede boliger med en kapacitet på 9 støttemodtagere hver på et dagcenter, således at hver støttemodtager i de beskyttede boliger vil nyde godt af de tjenester, der tilbydes i dagplejecentret. Sociale ydelser er resultatet af opførelsen og udrustningen af 2 beskyttede boliger til 18 voksne med institutionaliserede handicap inden for CITO Odobesti og rehabilitering, modernisering og udrustning af en eksisterende bygning til etablering af et dagplejecenter. Investeringerne vil blive foretaget i byen Panciu, UAT Panciu gav sagsøgeren, henholdsvis DGASPC Vrancea, en bygning og en intravilan grund, der er nødvendig for at etablere sociale tjenesteydelser af type 2 beskyttede boliger og et dagcenter. Gennem de foreslåede aktiviteter bidrager projektet derfor til at opfylde det specifikke mål 8.3 i programmet — "Styrkelse af dækningen med sociale tjenester" for den sårbare gruppe af personer med handicap. Beskyttede boliger vil yde beskyttet indkvartering, personlig pleje, bistand og støtte til modtagerne, og inden for dagcentret vil der blive tilrettelagt forskellige aktiviteter for at forhindre institutionalisering og støtte integration/reintegration i samfundet af personer med handicap ved at erhverve nye færdigheder, øge selvværd og selvtillid. Dagplejecenteret vil gavne både 18 afinstitutionaliserede modtagere og voksne med handicap fra Panciu by. (Danish)
28 July 2022
0 references
Stödja avinstitutionalisering av personer med funktionsnedsättning inom Centrum för integration genom arbetsterapi Odobesti, Vrancea County, samtidigt som man utvecklar åtgärder för att förhindra institutionalisering. Projektet ”Gemenskapens sociala infrastruktur för vuxna med funktionsnedsättning” i staden Panciu, Vrancea, genom de föreslagna investeringarna bidrar genom de föreslagna investeringarna till inrättandet av sociala tjänster (två skyddade bostäder och ett daghem) som är nödvändiga för att avinstitutionalisera vuxna med funktionsnedsättning i en gammal institution med en kapacitet på över 120 stödmottagare som anges i bilaga 7, samtidigt som man förhindrar institutionalisering och stödtjänster i samhället. Det allmänna målet för projektet kommer att uppnås genom att man inrättar sociala tjänster med ett förhållande på två skyddade bostäder med en kapacitet på nio stödmottagare var på en daghem, så att varje stödmottagare i de skyddade bostäderna kommer att dra nytta av de tjänster som erbjuds på daghemmet. Sociala tjänster är resultatet av byggandet och begåvningen av 2 skyddade bostäder för 18 vuxna med institutionaliserade funktionsnedsättningar inom CITO Odobesti och rehabilitering, modernisering och utrustning av en befintlig byggnad för etablering av ett daghem. Investeringarna kommer att göras i staden Panciu, UAT Panciu gav sökanden, DGASPC Vrancea, en byggnad och en intravilan mark som är nödvändig för att inrätta sociala tjänster av typ 2 skyddade bostäder och ett daghem. Genom de föreslagna verksamheterna bidrar projektet därför till att uppnå programmets särskilda mål 8.3 – ”Förbättrad täckning med sociala tjänster” för utsatta grupper av personer med funktionsnedsättning. Skyddade bostäder kommer att tillhandahålla skyddade boenden, personlig vård, assistans och stöd till stödmottagarna, och inom daghemmet kommer olika aktiviteter att organiseras för att förhindra institutionalisering och stödja integration/återintegrering i samhället för personer med funktionsnedsättning genom att förvärva nya färdigheter, öka självkänslan och självförtroendet. Daghemstjänsterna kommer att gynna både 18 avinstitutionaliserade stödmottagare och vuxna med funktionsnedsättning från Panciu stad. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Panciu, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
Identifiers
122449
0 references