Ensuring direct accessibility on the Silistraru route – Unirea – Gropeni to the TEN-T – Buzau corridor and Danube line (Q2741659)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741659 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensuring direct accessibility on the Silistraru route – Unirea – Gropeni to the TEN-T – Buzau corridor and Danube line |
Project Q2741659 in Romania |
Statements
35,110,724.0 Romanian Leu
0 references
7,022,144.800000001 Euro
0 references
41,306,736.0 Romanian Leu
0 references
8,261,347.2 Euro
0 references
84.9999961265397500 percent
0 references
7 July 2015
0 references
31 December 2023
0 references
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ A JUDEŢULUI BRĂILA
0 references
45°14'35.56"N, 27°13'29.46"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl reprezinta reabilitarea si modernizarea infrastructurii de transport rutier a judetului Braila pe traseul Silistraru – Unirea - Gropeni. Implementarea proiectului va conduce la imbunatatirea infrastructurii fizice de baza a tronsonului de drum judetean DJ 255A, pe traseul mentionat, prin realizarea lucrarilor de reabilitare si modernizare propuse . Drumul judetean DJ 255A este considerat drum strategic, deoarece asigură cea mai scurtă rută între Dunăre şi Siret în judeţul Brăila, putând fi folosit totodată si ca o centură de ocolire a municipiului Braila. Tronsonul de drum judetean vizat asigura legatura intre drumul national DN 2B (localitatea Silistraru) si linia Dunarii avand lungimea totala, conform ridicarii topografice, de 17.603 km. Prin amenajarea acestui tronson se va asigura conectivitatea directa cu coridorul TEN-T Braila – Buzau si regiunea Dunarii. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the rehabilitation and modernisation of the road transport infrastructure of Braila county on the Silistraru – Unirea – Gropeni route. The implementation of the project will lead to the improvement of the basic physical infrastructure of the DJ 255A county road section, on the mentioned route, by carrying out the proposed rehabilitation and modernisation works. The county road DJ 255A is considered a strategic road, as it provides the shortest route between Danube and Siret in Brăila County, and can also be used as a bypass of Braila municipality. The county road section concerned ensures the connection between the national road DN 2B (Silistraru municipality) and the Danube line having a total length, according to the topographical elevation, of 17.603 km. The design of this section will ensure direct connectivity with the TEN-T Braila – Buzau corridor and the Danube region. (English)
14 September 2021
0.8825138422634795
0 references
L’objectif général du projet est la réhabilitation et la modernisation de l’infrastructure de transport routier du comté de Braila sur la route Silistraru — Unirea — Gropeni. La mise en œuvre du projet conduira à l’amélioration de l’infrastructure physique de base du tronçon de route du comté DJ 255A, sur le tracé mentionné, par la réalisation des travaux de réhabilitation et de modernisation proposés. La route du comté DJ 255A est considérée comme une route stratégique, car elle fournit la route la plus courte entre le Danube et Siret dans le comté de Braila, et peut également être utilisée comme ceinture de contournement de Braila. Le tronçon routier du comté concerné assure la liaison entre la route nationale DN 2B (localité de Silistraru) et la ligne du Danube ayant la longueur totale, selon l’altitude topographique, de 17,603 km. Le développement de cette section assurera une connectivité directe avec le corridor du RTE-T Braila — Buzau et la région du Danube. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Sanierung und Modernisierung der Straßentransportinfrastruktur des Landkreises Braila auf der Strecke Silistraru – Unirea – Gropeni. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung der grundlegenden physischen Infrastruktur des Kreisstraßenabschnitts DJ 255A auf der genannten Strecke führen, indem die vorgeschlagenen Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten durchgeführt werden. Die Landstraße DJ 255A gilt als strategische Straße, da sie die kürzeste Strecke zwischen Donau und Siret im Brăila County bietet und auch als Bypass der Gemeinde Braila genutzt werden kann. Der betreffende Kreisstraßenabschnitt gewährleistet die Verbindung zwischen der Nationalstraße DN 2B (Silistraru Gemeinde) und der Donaulinie mit einer Gesamtlänge von 17,603 km. Die Gestaltung dieses Abschnitts wird eine direkte Anbindung an den TEN-V Braila-Buzau-Korridor und den Donauraum gewährleisten. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het herstel en de modernisering van de infrastructuur voor het wegvervoer van de provincie Braila op de route Silistraru — Unirea — Gropeni. De uitvoering van het project zal leiden tot de verbetering van de fysieke basisinfrastructuur van het provinciale weggedeelte DJ 255A, op de genoemde route, door de voorgestelde sanerings- en moderniseringswerkzaamheden uit te voeren. De provinciale weg DJ 255A wordt beschouwd als een strategische weg, omdat het de kortste route biedt tussen Donau en Siret in Brăila County, en kan ook worden gebruikt als een rondweg van de gemeente Braila. Het betreffende provinciale weggedeelte zorgt voor de verbinding tussen de nationale weg DN 2B (gemeente Silstraru) en de Donaulijn met een totale lengte, volgens de topografische hoogte, van 17,603 km. Het ontwerp van dit deel zal zorgen voor directe connectiviteit met de TEN-T-corridor Braila — Buzau en de Donauregio. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è il ripristino e l'ammodernamento dell'infrastruttura di trasporto stradale della provincia di Braila sulla rotta Silistraru — Unirea — Gropeni. L'attuazione del progetto porterà al miglioramento dell'infrastruttura fisica di base del tratto stradale della contea DJ 255A, lungo il percorso citato, mediante l'esecuzione dei lavori di ripristino e ammodernamento proposti. La strada della contea DJ 255A è considerata una strada strategica, in quanto fornisce il percorso più breve tra Danubio e Siret nella contea di Brăila, e può anche essere utilizzato come tangenziale del comune di Braila. Il tratto stradale della contea in questione garantisce il collegamento tra la strada nazionale DN 2B (comune di Silistraru) e la linea del Danubio con una lunghezza totale, a seconda dell'altitudine topografica, di 17,603 km. La progettazione di questa sezione garantirà la connettività diretta con il corridoio TEN-T Braila — Buzau e la regione del Danubio. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la rehabilitación y modernización de la infraestructura de transporte por carretera del condado de Braila en la ruta Silistraru — Unirea — Gropeni. La ejecución del proyecto conducirá a la mejora de la infraestructura física básica del tramo de carretera del condado DJ 255A, en la ruta mencionada, mediante la realización de las obras de rehabilitación y modernización propuestas. La carretera del condado DJ 255A es considerada una carretera estratégica, ya que proporciona la ruta más corta entre el Danubio y Siret en el condado de Brăila, y también se puede utilizar como un bypass del municipio de Braila. El tramo de carretera del condado en cuestión garantiza la conexión entre la carretera nacional DN 2B (municipio de Sililstraru) y la línea del Danubio con una longitud total, según la elevación topográfica, de 17,603 km. El diseño de esta sección garantizará la conectividad directa con el corredor RTE-T Braila — Buzau y la región del Danubio. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on taastada ja moderniseerida Braila maakonna maanteetranspordi infrastruktuur Silistraru – Unirea – Gropeni liinil. Projekti rakendamine aitab parandada DJ 255A maakonna maanteelõigu põhilist füüsilist infrastruktuuri nimetatud marsruudil, viies läbi kavandatud taastamis- ja moderniseerimistööd. Maakonnateed DJ 255A peetakse strateegiliseks maanteeks, kuna see on lühim tee Doonau ja Sireti vahel Brăila maakonnas ning seda saab kasutada ka Braila kommuuni ümbersõiduna. Asjaomane maakonna teelõik tagab ühenduse riigimaantee DN 2B (Silistraru vald) ja Doonau liini vahel, mille kogupikkus topograafilise kõrguse järgi on 17,603 km. Selle lõigu ülesehitusega tagatakse otsene ühendus TEN-T Braila – Buzau koridori ja Doonau piirkonnaga. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – atkurti ir modernizuoti Brailos apskrities kelių transporto infrastruktūrą maršrutu Silistraru-Unirea-Gropeni. Įgyvendinus projektą bus pagerinta DJ 255A apskrities kelio ruožo pagrindinė fizinė infrastruktūra minėtu maršrutu, atliekant siūlomus rekonstrukcijos ir modernizavimo darbus. Apskrities kelias DJ 255A laikomas strateginiu keliu, nes jis yra trumpiausias maršrutas tarp Dunojaus ir Sireto Brăila apskrityje, taip pat gali būti naudojamas kaip Brailos savivaldybės aplinkkelis. Atitinkama apskrities kelio atkarpa užtikrina nacionalinio kelio DN 2B (Silistraru savivaldybė) ir Dunojaus linijos, kurios bendras ilgis pagal topografinį aukštį yra 17 603 km, jungtį. Šios dalies struktūra užtikrins tiesioginį susisiekimą su TEN-T Braila-Buzau koridoriumi ir Dunojaus regionu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je sanacija i modernizacija cestovne prometne infrastrukture Braila županije na relaciji Silistraru – Unirea – Gropeni. Provedbom projekta poboljšat će se osnovna fizička infrastruktura dionice ceste DJ 255A, na navedenoj ruti, provođenjem predloženih radova obnove i modernizacije. Županijska cesta DJ 255A smatra se strateškom cestom jer pruža najkraću rutu između Dunava i Sireta u okrugu Brăila, a može se koristiti i kao obilaznica općine Braila. Predmetnom dionicom ceste u okrugu osigurava se veza između državne ceste DN 2B (općina Silistraru) i linije Dunava ukupne duljine, prema topografskoj uzvisini, od 17,603 km. Osmišljavanjem ovog odjeljka osigurat će se izravna povezanost s koridorom TEN-T Braila – Buzau i podunavskom regijom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση και ο εκσυγχρονισμός της υποδομής οδικών μεταφορών της κομητείας Braila στη γραμμή Silistraru — Unirea — Gropeni. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στη βελτίωση της βασικής υλικής υποδομής του τμήματος της κομητείας DJ 255A, στην προαναφερθείσα διαδρομή, με την εκτέλεση των προτεινόμενων εργασιών αποκατάστασης και εκσυγχρονισμού. Η περιφερειακή οδός DJ 255A θεωρείται στρατηγική οδός, καθώς παρέχει τη συντομότερη διαδρομή μεταξύ Δούναβη και Siret στην κομητεία Brăila και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως παράκαμψη του δήμου Braila. Το σχετικό τμήμα του οδικού δικτύου της κομητείας εξασφαλίζει τη σύνδεση μεταξύ της εθνικής οδού DN 2B (κοινότητα Silistraru) και της γραμμής του Δούναβη συνολικού μήκους, σύμφωνα με το τοπογραφικό υψόμετρο, 17,603 km. Ο σχεδιασμός του τμήματος αυτού θα εξασφαλίσει άμεση συνδεσιμότητα με τον διάδρομο ΔΕΔ-Μ Braila — Buzau και την περιοχή του Δούναβη. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je obnova a modernizácia cestnej dopravnej infraštruktúry okresu Braila na trase Silistraru – Unirea – Gropeni. Realizácia projektu povedie k zlepšeniu základnej fyzickej infraštruktúry krajského cestného úseku DJ 255A na uvedenej trase vykonaním navrhovaných rekonštrukčných a modernizačných prác. Krajská cesta DJ 255A sa považuje za strategickú cestu, pretože poskytuje najkratšiu trasu medzi Dunajom a Siretom v okrese Brăila a môže sa využívať aj ako obchvat obce Braila. Príslušný krajský úsek zabezpečuje spojenie medzi štátnou cestou DN 2B (obec Silistraru) a dunajskou líniou s celkovou dĺžkou 17,603 km podľa topografickej nadmorskej výšky. Návrhom tohto úseku sa zabezpečí priame prepojenie s koridorom TEN-T Braila – Buzau a podunajskou oblasťou. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Brailan maakunnan maantieliikenteen infrastruktuurin kunnostaminen ja nykyaikaistaminen reitillä Silistraru – Unirea – Gropeni. Hankkeen toteuttaminen parantaa DJ 255A:n läänintieosuuden fyysistä perusinfrastruktuuria kyseisellä reitillä toteuttamalla ehdotetut kunnostus- ja nykyaikaistamistyöt. Läänintie DJ 255A katsotaan strategiseksi tieksi, koska se tarjoaa lyhimmän reitin Tonavan ja Siretin välillä Brăilan läänissä ja sitä voidaan käyttää myös Brailan kunnan ohitustienä. Kyseisellä läänintieosuudella varmistetaan valtakunnallisen tien DN 2B (Silistrarun kunta) ja Tonavan linjan välinen yhteys, jonka kokonaispituus topografisen korkeuden mukaan on 17,603 kilometriä. Tämän osan suunnittelulla varmistetaan suorat yhteydet Euroopan laajuisen liikenneverkon Braila-Buzau-käytävään ja Tonavan alueeseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest remont i modernizacja infrastruktury transportu drogowego powiatu Braila na trasie Silistraru – Unirea – Gropeni. Realizacja projektu doprowadzi do poprawy podstawowej infrastruktury fizycznej odcinka drogi powiatowej DJ 255A na wspomnianej trasie, poprzez przeprowadzenie proponowanych prac remontowo-modernizacyjnych. Droga powiatowa DJ 255A jest uważana za drogę strategiczną, ponieważ zapewnia najkrótszą trasę między Dunajem a Siret w hrabstwie Brăila, a także może być używana jako obwodnica gminy Braila. Dany odcinek drogi powiatowej zapewnia połączenie między drogą krajową DN 2B (gmina Silistraru) a linią Dunaju o całkowitej długości, zgodnie z wysokością topograficzną, wynoszącą 17,603 km. Projekt tego odcinka zapewni bezpośrednią łączność z korytarzem TEN-T Braila – Buzau i regionem Dunaju. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Braila megye közúti közlekedési infrastruktúrájának felújítása és korszerűsítése a Silistraru – Unirea – Gropeni útvonalon. A projekt megvalósítása a DJ 255A megyei útszakasz alapvető fizikai infrastruktúrájának javítását eredményezi az említett útvonalon, a javasolt rehabilitációs és korszerűsítési munkálatok elvégzése révén. A DJ 255A megyei út stratégiai jelentőségű útnak számít, mivel Brăila megyében a Duna és Siret között a legrövidebb útvonalat biztosítja, és Braila település elkerülőútjaként is használható. Az érintett megyei útszakasz biztosítja a DN 2B közút (Silistraru település) és a Duna vonal közötti kapcsolatot, amelynek a topográfiai magasság szerint 17,603 km teljes hossza van. E szakasz kialakítása közvetlen összeköttetést biztosít a TEN-T Braila-Buzau folyosóval és a Duna régióval. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rekonstrukce a modernizace silniční dopravní infrastruktury župy Braila na trase Silistraru – Unirea – Gropeni. Realizace projektu povede ke zlepšení základní fyzické infrastruktury silničního úseku župy DJ 255A na uvedené trase provedením navrhovaných rekonstrukčních a modernizačních prací. Okresní silnice DJ 255A je považována za strategickou silnici, protože poskytuje nejkratší trasu mezi Dunajem a Siretem v okrese Brăila a může být také použita jako obchvat obce Braila. Příslušný úsek krajské silnice zajišťuje spojení mezi státní silnicí DN 2B (obec Silistraru) a trasou Dunaje o celkové délce 17,603 km podle topografické nadmořské výšky. Koncepce tohoto oddílu zajistí přímé propojení s koridorem TEN-T Braila – Buzau a Podunají. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir Brailas novada autotransporta infrastruktūras atjaunošana un modernizācija maršrutā Silistraru — Unirea-Gropeni. Projekta īstenošanas rezultātā tiks uzlabota DJ 255A novada ceļa posma pamata fiziskā infrastruktūra minētajā maršrutā, veicot ierosinātos atjaunošanas un modernizācijas darbus. Grāfistes ceļš DJ 255A tiek uzskatīts par stratēģisku ceļu, jo tas nodrošina īsāko maršrutu starp Donavu un Siret Brăilas apgabalā, un to var izmantot arī kā Brailas pašvaldības apvedceļu. Attiecīgais apgabala ceļa posms nodrošina savienojumu starp valsts autoceļu DN 2B (Silistraru pašvaldība) un Donavas līniju, kuras kopējais garums atbilstoši topogrāfiskajam augstumam ir 17,603 km. Šīs sadaļas izstrāde nodrošinās tiešu savienojamību ar TEN-T Braila-Busau koridoru un Donavas reģionu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná bonneagar iompair bóthair chontae Braila a athshlánú agus a nuachóiriú ar bhealach Silistraru — Unirea — Gropeni. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear feabhas ar bhonneagar bunúsach fisiciúil chuid bóthair chontae DJ 255A, ar an mbealach thuasluaite, trí na hoibreacha athshlánaithe agus nuachóirithe atá beartaithe a chur i gcrích. Meastar gur bóthar straitéiseach é an bóthar contae DJ 255A, toisc go soláthraíonn sé an bealach is giorra idir an Danóib agus Siret i gContae Brăila, agus is féidir é a úsáid freisin mar sheachbhóthar de bhardas Braila. Cinntíonn an chuid de bhóthar an chontae lena mbaineann an nasc idir an bóthar náisiúnta DN 2B (bardas Silistraru) agus líne na Danóibe le fad iomlán 17.603 km, de réir an ingearchló topagrafach. Cinnteoidh dearadh na roinne seo nascacht dhíreach le conair TEN-T Braila — Buzau agus le réigiún na Danóibe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je sanacija in posodobitev cestne prometne infrastrukture okrožja Braila na poti Silistraru – Unirea – Gropeni. Izvedba projekta bo privedla do izboljšanja osnovne fizične infrastrukture cestnega odseka okrožja DJ 255A na omenjeni progi z izvedbo predlaganih sanacijskih in modernizacijskih del. Okrajna cesta DJ 255A velja za strateško cesto, saj zagotavlja najkrajšo pot med Donavo in Siretom v okrožju Brăila in se lahko uporablja tudi kot obvoznica občine Braila. Zadevni okrajni cestni odsek zagotavlja povezavo med državno cesto DN 2B (občina Silistraru) in progo Donave, katere skupna dolžina je glede na topografsko višino 17,603 km. Zasnova tega oddelka bo zagotovila neposredno povezanost s koridorjem TEN-T Braila-Buzau in Podonavjem. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е рехабилитацията и модернизацията на пътната транспортна инфраструктура на област Браила по маршрута Силистрару — Унирея-Гропени. Изпълнението на проекта ще доведе до подобряване на основната физическа инфраструктура на пътния участък DJ 255A по гореспоменатия маршрут чрез извършване на предложените рехабилитационни и модернизирани работи. Окръжният път DJ 255A се счита за стратегически път, тъй като осигурява най-краткия маршрут между Дунав и Siret в окръг Brăila и може да се използва и като обходен път на община Braila. Съответният окръжен пътен участък осигурява връзката между националния път DN 2B (община Силистрару) и Дунавската линия с обща дължина, според топографската височина, от 17 603 km. Проектирането на този участък ще осигури пряка свързаност с коридора TEN-T Braila — Buzau и Дунавския регион. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tat-trasport bit-triq tal-kontea ta’ Braila fuq ir-rotta Silistraru — Unirea — Gropeni. L-implimentazzjoni tal-proġett ser twassal għat-titjib tal-infrastruttura fiżika bażika tas-sezzjoni tat-triq tal-kontea tad-DJ 255A, fuq ir-rotta msemmija, billi jitwettqu x-xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni u modernizzazzjoni proposti. It-triq tal-kontea DJ 255A hija meqjusa bħala triq strateġika, peress li tipprovdi l-iqsar rotta bejn id-Danubju u Siret fil-Kontea ta’ Brăila, u tista’ tintuża wkoll bħala bypass tal-muniċipalità ta’ Braila. Is-sezzjoni tat-triq tal-kontea kkonċernata tiżgura l-konnessjoni bejn it-triq nazzjonali DN 2B (il-muniċipalità ta’ Silistraru) u l-linja tad-Danubju li jkollha tul totali, skont l-elevazzjoni topografika, ta’ 17.603 km. Id-disinn ta’ din is-sezzjoni se jiżgura konnettività diretta mal-kuritur TEN-T Braila — Buzau u r-reġjun tad-Danubju. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a reabilitação e modernização das infraestruturas de transporte rodoviário do distrito de Braila na rota Silistraru – Unirea – Gropeni. A execução do projeto conduzirá à melhoria da infraestrutura física de base do troço rodoviário do distrito DJ 255A, no referido itinerário, através da realização das obras de reabilitação e modernização propostas. A estrada do condado DJ 255A é considerada uma estrada estratégica, uma vez que fornece a rota mais curta entre o Danúbio e Siret no condado de Brăila, e também pode ser usada como um bypass do município de Braila. O troço rodoviário distrital em causa assegura a ligação entre a estrada nacional DN 2B (município de Silistraru) e a linha do Danúbio, com um comprimento total, de acordo com a elevação topográfica, de 17,603 km. A conceção desta secção assegurará a conectividade direta com o corredor RTE-T Braila – Buzau e a região do Danúbio. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at renovere og modernisere vejtransportinfrastrukturen i Braila amt på ruten Silistraru — Unirea — Gropeni. Gennemførelsen af projektet vil føre til en forbedring af den grundlæggende fysiske infrastruktur på vejstrækningen DJ 255A på den nævnte rute ved at gennemføre de foreslåede renoverings- og moderniseringsarbejder. Amtsvejen DJ 255A betragtes som en strategisk vej, da den giver den korteste rute mellem Donau og Siret i Brăila County, og kan også bruges som en omfartsvej for Braila kommune. Den pågældende amtsvejstrækning sikrer forbindelsen mellem den nationale vej DN 2B (Silistraru kommune) og Donaulinjen med en samlet længde på 17,603 km, alt efter den topografiske højde. Udformningen af denne sektion vil sikre direkte forbindelser med TEN-T Braila-Buzau-korridoren og Donauregionen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är upprustning och modernisering av vägtransportinfrastrukturen i Braila län på linjen Silistraru – Unirea – Gropeni. Genomförandet av projektet kommer att leda till en förbättring av den grundläggande fysiska infrastrukturen på DJ 255A länsvägsträckan, på den nämnda sträckan, genom att de föreslagna renoverings- och moderniseringsarbeten genomförs. Landsväg DJ 255A anses vara en strategisk väg, eftersom den ger den kortaste vägen mellan Donau och Siret i Brăila County, och kan också användas som en förbifart av Braila kommun. Den berörda länsvägsträckan säkerställer förbindelsen mellan riksväg DN 2B (Silistraru kommun) och Donaulinje med en total längd, enligt topografisk höjd, på 17,603 km. Utformningen av detta avsnitt kommer att säkerställa direkta förbindelser med korridoren TEN-T Braila-Buzau och Donauregionen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Identifiers
117724
0 references