Economic and social regeneration in marginalised areas in Braila Municipality – investments in leisure facilities and playgrounds for children (Q2741652)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741652 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic and social regeneration in marginalised areas in Braila Municipality – investments in leisure facilities and playgrounds for children |
Project Q2741652 in Romania |
Statements
6,693,298.0 Romanian Leu
0 references
1,338,659.6 Euro
0 references
7,874,468.0 Romanian Leu
0 references
1,574,893.6 Euro
0 references
85.0000025398541200 percent
0 references
2 July 2018
0 references
31 December 2023
0 references
UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ MUNICIPIUL BRĂILA
0 references
44°29'49.16"N, 26°6'29.88"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in oferirea de sprijin pentru regenerare fizica, economica si sociala a comunitatilor defavorizate din Municipiul Braila. Obiectivul general al proiectului este corelat cu Strategia Integrata de Dezvoltare Urbana a Municipiului Braila pentru intervalul 2016-2023. Mentionam faptul ca atat obiectivul general cat si cel specific al proiectului contribuie la realizarea dezideratelor propuse prin axa prioritara 4 – "Spijinirea dezvoltarii urbane durabile", prioritatea de investitii 4.3 „Oferirea de sprijin pentru regenerare fizica, economica si sociala a comunitatilor defavorizate din regiunile urbane si rurale”. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to provide support for physical, economic and social regeneration of disadvantaged communities in Braila Municipality. The general objective of the project is linked to the Integrated Urban Development Strategy of Braila for the period 2016-2023. We mention that both the general and the specific objective of the project contribute to achieving the objectives proposed by priority axis 4 – “Supporting sustainable urban development”, investment priority 4.3 “Providing support for physical, economic and social regeneration of disadvantaged communities in urban and rural regions”. (English)
14 September 2021
0.7047942703628862
0 references
L’objectif général du projet est de soutenir la régénération physique, économique et sociale des communautés de Braila. L’objectif global du projet est corrélé avec la stratégie de développement urbain intégré de Braila pour la période 2016-2023. Nous rappelons que tant l’objectif général que l’objectif spécifique du projet contribuent à la réalisation des objectifs proposés au titre de l’axe prioritaire 4 «Soutien au développement urbain durable», priorité d’investissement 4.3 «Appui à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales». (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung benachteiligter Gemeinden in der Gemeinde Braila. Das allgemeine Ziel des Projekts ist mit der integrierten Stadtentwicklungsstrategie von Braila für den Zeitraum 2016-2023 verknüpft. Wir erwähnen, dass sowohl das allgemeine als auch das spezifische Ziel des Projekts zur Verwirklichung der Ziele der Prioritätsachse 4 – „Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung“, Investitionspriorität 4.3 „Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten“ beitragen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is steun te verlenen aan de fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in de gemeente Braila. De algemene doelstelling van het project is gekoppeld aan de geïntegreerde stedelijke ontwikkelingsstrategie van Braila voor de periode 2016-2023. Wij vermelden dat zowel de algemene als de specifieke doelstelling van het project bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen die worden voorgesteld in prioritaire as 4 — „Ondersteuning van duurzame stedelijke ontwikkeling”, investeringsprioriteit 4.3 „Steun voor fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden”. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nel comune di Braila. L'obiettivo generale del progetto è legato alla strategia integrata di sviluppo urbano di Braila per il periodo 2016-2023. Si fa presente che sia l'obiettivo generale che quello specifico del progetto contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi proposti dall'asse prioritario 4 "Sostegno allo sviluppo urbano sostenibile", priorità di investimento 4.3 "Promuovere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle regioni urbane e rurali". (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es prestar apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas del municipio de Braila. El objetivo general del proyecto está vinculado a la Estrategia de Desarrollo Urbano Integrado de Braila para el período 2016-2023. Mencionamos que tanto el objetivo general como el específico del proyecto contribuyen a la consecución de los objetivos propuestos por el eje prioritario 4 — «Apoyo al desarrollo urbano sostenible», la prioridad de inversión 4.3 «Proporcionar apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on toetada Braila valla ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist. Projekti üldeesmärk on seotud Braila integreeritud linnaarengu strateegiaga aastateks 2016–2023. Märgime, et nii projekti üld- kui ka erieesmärk aitavad saavutada prioriteetse suuna 4 „Säästva linnaarengu toetamine“, investeerimisprioriteedi 4.3 „Toetamine ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsiliseks, majanduslikuks ja sotsiaalseks taaselustamiseks linna- ja maapiirkondades“ eesmärke. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – teikti paramą fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepalankioje padėtyje esančių Brailos savivaldybės bendruomenių atkūrimui. Bendras projekto tikslas yra susijęs su 2016–2023 m. Brailos integruota miestų plėtros strategija. Minime, kad tiek bendrasis, tiek konkretus projekto tikslas padeda siekti tikslų, pasiūlytų pagal 4 prioritetinę kryptį „Tvarios miestų plėtros rėmimas“, 4.3 investavimo prioritetą „Parama fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių atkūrimui miesto ir kaimo regionuose“. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta pružiti potporu fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj obnovi zajednica u nepovoljnom položaju u općini Braila. Opći cilj projekta povezan je s Integriranom strategijom urbanog razvoja Braile za razdoblje 2016. – 2023. Sud navodi da i opći i posebni cilj projekta doprinose postizanju ciljeva predloženih u okviru prioritetne osi 4 – „Potpora održivom urbanom razvoju”, prioritet ulaganja 4.3. „Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zajednica u nepovoljnom položaju u urbanim i ruralnim regijama”. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των μειονεκτουσών κοινοτήτων του δήμου Braila. Ο γενικός στόχος του έργου συνδέεται με την ολοκληρωμένη στρατηγική αστικής ανάπτυξης της Braila για την περίοδο 2016-2023. Αναφέρουμε ότι τόσο ο γενικός όσο και ο ειδικός στόχος του έργου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων που προτείνονται από τον άξονα προτεραιότητας 4 — «Στήριξη της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης», επενδυτική προτεραιότητα 4.3 «Παροχή στήριξης για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση μειονεκτουσών κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές». (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je poskytnúť podporu fyzickej, hospodárskej a sociálnej regenerácii znevýhodnených komunít v obci Braila. Všeobecný cieľ projektu je spojený s integrovanou stratégiou rozvoja miest v meste Braila na obdobie rokov 2016 – 2023. Uvádzame, že všeobecný aj špecifický cieľ projektu prispieva k dosiahnutiu cieľov navrhovaných prioritnou osou 4 – „Podpora trvalo udržateľného rozvoja miest“, investičná priorita 4.3 „Poskytovanie podpory fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy znevýhodnených komunít v mestských a vidieckych regiónoch“. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on tukea epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä Brailan kunnassa. Hankkeen yleistavoite liittyy Brailan yhdennettyyn kaupunkikehitysstrategiaan vuosiksi 2016–2023. Toteamme, että sekä hankkeen yleis- että erityistavoite edistävät toimintalinjassa 4 ”Kestävän kaupunkikehityksen tukeminen” ehdotettujen tavoitteiden saavuttamista investointiprioriteetissa 4.3 ”Tuki heikommassa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle kaupunki- ja maaseutualueilla”. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zapewnienie wsparcia fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w gminie Braila. Cel ogólny projektu jest powiązany z Zintegrowaną Strategią Rozwoju Miejskiego Braili na lata 2016-2023. Przypominamy, że zarówno cel ogólny, jak i cel szczegółowy projektu przyczyniają się do osiągnięcia celów zaproponowanych w ramach osi priorytetowej 4 – „Wspieranie zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich”, priorytetu inwestycyjnego 4.3 „Wspieranie fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w regionach miejskich i wiejskich”. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése Braila önkormányzatának hátrányos helyzetű közösségei fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának támogatása. A projekt általános célkitűzése Braila 2016–2023 közötti integrált városfejlesztési stratégiájához kapcsolódik. Megemlítjük, hogy a projekt általános és konkrét célkitűzése egyaránt hozzájárul a 4. prioritási tengely – „A fenntartható városfejlesztés támogatása” – által javasolt célkitűzések eléréséhez, a 4.3. beruházási prioritáshoz („A hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának támogatása a városi és vidéki régiókban”. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je poskytnout podporu fyzické, ekonomické a sociální obnově znevýhodněných komunit v obci Braila. Obecný cíl projektu souvisí s integrovanou strategií rozvoje měst v Braile na období 2016–2023. Uvádíme, že jak obecný, tak specifický cíl projektu přispívají k dosažení cílů navržených prioritní osou 4 – „Podpora udržitelného rozvoje měst“, investiční prioritou 4.3 „Poskytování podpory fyzické, hospodářské a sociální obnovy znevýhodněných komunit v městských a venkovských regionech“. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir sniegt atbalstu Brailas pašvaldības nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai. Projekta vispārīgais mērķis ir saistīts ar Brailas Integrēto pilsētvides attīstības stratēģiju 2016.–2023. gadam. Mēs norādām, ka gan projekta vispārīgais, gan konkrētais mērķis palīdz sasniegt mērķus, kas ierosināti 4. prioritārajā virzienā “Atbalsts ilgtspējīgai pilsētu attīstībai”, 4.3. investīciju prioritātē “Atbalsts nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku reģionos”. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacaíocht a chur ar fáil d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal faoi mhíbhuntáiste i mBardas Braila. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail nasctha le Straitéis Chomhtháite Forbartha Uirbí Braila don tréimhse 2016-2023. Luaitear go gcuidíonn cuspóir ginearálta agus sainchuspóir an tionscadail le baint amach na gcuspóirí atá molta le hais tosaíochta 4 — “Tacú le forbairt inbhuanaithe uirbeach”, tosaíocht infheistíochta 4.3 “Tacú le hathnuachan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal faoi mhíbhuntáiste i réigiúin uirbeacha agus tuaithe”. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je podpreti fizično, gospodarsko in socialno prenovo prikrajšanih skupnosti v občini Braila. Splošni cilj projekta je povezan s celostno strategijo razvoja mest v Braili za obdobje 2016–2023. Navajamo, da splošni in posebni cilj projekta prispevata k doseganju ciljev, predlaganih v prednostni osi 4 – „Podpora trajnostnemu razvoju mest“, prednostni naložbi 4.3 „Podpora fizični, gospodarski in socialni prenovi prikrajšanih skupnosti v mestnih in podeželskih regijah“. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да осигури подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на общностите в неравностойно положение в община Браила. Общата цел на проекта е свързана с интегрираната стратегия за градско развитие на Браила за периода 2016—2023 г. Посочваме, че както общата, така и специфичната цел на проекта допринасят за постигането на целите, предложени по приоритетна ос 4 — „Подкрепа за устойчиво градско развитие„, инвестиционен приоритет 4.3 „Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на общностите в неравностойно положение в градските и селските райони“. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jipprovdi appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati fil-Muniċipalità ta’ Braila. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa marbut mal-Istrateġija Integrata għall-Iżvilupp Urban ta’ Braila għall-perjodu 2016–2023. Insemmu li kemm l-objettiv ġenerali kif ukoll dak speċifiku tal-proġett jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi proposti mill-assi prijoritarju 4 — “Appoġġ għall-iżvilupp urban sostenibbli”, prijorità ta’ investiment 4.3 “L-għoti ta’ appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati fir-reġjuni urbani u rurali”. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é apoiar a regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas no município de Braila. O objetivo geral do projeto está ligado à Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano de Braila para o período 2016-2023. O Tribunal refere que tanto o objetivo geral como o objetivo específico do projeto contribuem para alcançar os objetivos propostos pelo eixo prioritário 4 – «Apoio ao desenvolvimento urbano sustentável», prioridade de investimento 4.3 «Apoio à regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas regiões urbanas e rurais». (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at yde støtte til fysisk, økonomisk og social regenerering af dårligt stillede befolkningsgrupper i Braila kommune. Projektets overordnede mål er knyttet til Brailas integrerede byudviklingsstrategi for perioden 2016-2023. Vi nævner, at både projektets generelle og specifikke mål bidrager til at nå de mål, der foreslås i prioritetsakse 4 — "Støtte til bæredygtig byudvikling", investeringsprioritet 4.3 "Støtte til fysisk, økonomisk og social genopretning af dårligt stillede befolkningsgrupper i byområder og landdistrikter". (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att stödja fysisk, ekonomisk och social förnyelse av missgynnade samhällen i Braila kommun. Projektets allmänna mål är kopplat till Brailas integrerade strategi för stadsutveckling för perioden 2016–2023. Vi nämner att både det allmänna och det särskilda målet för projektet bidrar till att uppnå de mål som föreslås i insatsområde 4 – ”Stöd till hållbar stadsutveckling”, investeringsprioritering 4.3 ”Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av missgynnade samhällen i stads- och landsbygdsområden”. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Brăila, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
127405
0 references