Improvement of the physical and socio-economic regeneration of the community in the marginalised area – Case Sociale str. Octave Bancila (Q2741586)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741586 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the physical and socio-economic regeneration of the community in the marginalised area – Case Sociale str. Octave Bancila |
Project Q2741586 in Romania |
Statements
3,283,954.0 Romanian Leu
0 references
656,790.8 Euro
0 references
3,863,475.5 Romanian Leu
0 references
772,695.1000000001 Euro
0 references
84.9999954703996500 percent
0 references
12 September 2019
0 references
31 August 2022
0 references
MUNICIPIUL VASLUI
0 references
44°28'25.97"N, 26°4'35.04"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este regenerarea fizica, economica si sociala a comunitatii marginalizate din zona Octav Bancila, municipiul Vaslui in vederea promovarii coeziunii sociale prin imbunatatirea mediului construit, contribuind astfel la imbunatatirea calitatii vietii populatiei. Avand in vedere rolul important al orasului in structura teritoriala a municipiului si a judetului Vaslui, se va consolida baza piramidei serviciilor sociale prin dezvoltare comunitara si siguranta publica in vederea sporirii incluziunii sociale a persoanelor, mai ales pentru acele categorii de persoane sarace, contribuind astfel la asigurarea dezvoltarii echilibrate si cresterea atractivitatii municipiului Vaslui. Lucrarile de regenerare fizica si socio – economica a comunitatii din zona marginalizata Case Sociale str. Octav Bancila, sunt investitii in facilitati destinate utilizarii publice, parc cu zone verzi de mici dimensiuni, loc de joaca pentru copii, precum si facilitati pentru activitati sportive si recreationale, reabilitarea unor tipuri de utilitati de baza la scara mica (cum ar fi infrastructura apa si salubritate), precum si constructia strazilor de importanta secundara, inclusiv trotuare, alei pietonale si cai de acces in vederea furnizarii unor servicii sociale la o calitate crescuta sporind accesul populatiei la acestea. Prin natura obiectivului general, investitia vizata prin proiect prevede masuri adaptate cauzelor specifice care conduc la marginalizarea comunitatilor, masuri finantate in cadrul Programului Operational Regional 2014 – 2020, contribuind astfel la reducerea numarului populatiei cuprinsa in zonele marginalizate la nivelul municipiului Vaslui – resedinta de judet in regiunea mai putin dezvoltata, mai exact Regiunea de Dezvoltare Nord Est. Proiectul contribuie la atingerea obiectivelor Axei Prioritare 4 - sprijinirea dezvoltarii urbane durabile, prioritatea de investitii 4.3 - Oferirea de sprijin pentru regenerarea fizica, economica si sociala a comunitatilor defavorizate din regiunile urbane si rurale, Obiectivul specific 4.3 Imbunatatirea regenerarii fizice, economice si sociale a comunitatilor marginalizate in municipiile resedinta de judet din Romania, astfel: - contribuie la cresterea accesibilitatii serviciilor sociale in municipiul Vaslui - contribuie la imbunatatirea calitatii vietii populatiei in municipiul Vaslui, in special pentru comunitatile marginalizate si sarace - contribuie la regenerarea fizica, economica si sociala a comunitatilor marginalizate din municipii resedinta de judet (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the physical, economic and social regeneration of the marginalised community in the area of Octav Bancila, Vaslui municipality in order to promote social cohesion by improving the built environment, thus contributing to the improvement of the quality of life of the population. Given the important role of the city in the territorial structure of the municipality and Vaslui county, the basis of the social services pyramid will be strengthened through community development and public safety in order to increase the social inclusion of people, especially for those categories of poor people, thus contributing to ensuring balanced development and increasing the attractiveness of Vaslui. Physical and socio-economic regeneration works of the community in the marginalised area Social Houses str. Octav Bancila, are investments in facilities for public use, park with small green areas, playground for children, as well as facilities for sports and recreational activities, rehabilitation of some basic utilities on a small scale (such as water infrastructure and sanitation), as well as construction of streets of secondary importance, including sidewalks, pedestrian paths and access paths in order to provide high quality social services, increasing the access of the population to them. By the nature of the general objective, the investment targeted by the project provides measures adapted to the specific causes that lead to the marginalisation of communities, measures financed under the Regional Operational Programme 2014-2020, thus contributing to the reduction of the number of population included in marginalised areas in Vaslui municipality – county residence in the less developed region, namely the North East Development Region. The project contributes to the objectives of Priority Axis 4 – supporting sustainable urban development, investment priority 4.3 – Providing support for the physical, economic and social regeneration of disadvantaged communities in urban and rural regions, Specific Objective 4.3 Improving the physical, economic and social regeneration of marginalised communities in the municipalities of county residence in Romania, as follows: — contributes to increasing the accessibility of social services in Vaslui – contributes to improving the quality of life of the population in Vaslui, especially for marginalised and poor communities – contributes to the physical, economic and social regeneration of marginalised communities in the county residence municipalities (English)
14 September 2021
0.8816637145350025
0 references
L’objectif général du projet est la régénération physique, économique et sociale de la communauté marginalisée de la région d’Octav Bancila, municipalité de Vaslui, afin de promouvoir la cohésion sociale en améliorant l’environnement bâti, contribuant ainsi à l’amélioration de la qualité de vie de la population. Compte tenu du rôle important de la ville dans la structure territoriale de la municipalité et du comté de Vaslui, la base de la pyramide des services sociaux sera renforcée par le développement communautaire et la sécurité publique afin d’accroître l’inclusion sociale des personnes, en particulier pour les catégories de pauvres, contribuant ainsi à assurer un développement équilibré et à accroître l’attractivité de Vaslui. Travaux de régénération physique et socio-économique de la communauté dans la zone marginalisée Maisons sociales str. Octav Bancila, sont des investissements dans des installations à usage public, parc avec de petites zones vertes, aire de jeux pour les enfants, ainsi que des installations pour les activités sportives et récréatives, la remise en état de certains services de base à petite échelle (tels que l’eau et l’assainissement), ainsi que la construction de rues d’importance secondaire, y compris des trottoirs, des sentiers piétonniers et des chemins d’accès afin de fournir des services sociaux de haute qualité, en augmentant l’accès de la population à ces installations. Par la nature de l’objectif général, l’investissement ciblé par le projet prévoit des mesures adaptées aux causes spécifiques qui conduisent à la marginalisation des communautés, des mesures financées au titre du programme opérationnel régional 2014-2020, contribuant ainsi à la réduction du nombre de personnes incluses dans les zones marginalisées de la municipalité de Vaslui — résidence de comté dans la région moins développée, à savoir la région de développement du Nord-Est. Le projet contribue aux objectifs de l’axe prioritaire 4 — soutenir le développement urbain durable, priorité d’investissement 4.3 — Appui à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les régions urbaines et rurales, objectif spécifique 4.3 Améliorer la régénération physique, économique et sociale des communautés marginalisées dans les municipalités de résidence de comté en Roumanie, comme suit: — contribue à accroître l’accessibilité des services sociaux à Vaslui — contribue à l’amélioration de la qualité de vie de la population de Vaslui, en particulier pour les communautés marginalisées et pauvres — contribue à la régénération physique, économique et sociale des communautés marginalisées dans les municipalités de résidence de comté (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die physische, wirtschaftliche und soziale Erneuerung der marginalisierten Gemeinschaft im Gebiet von Octav Bancila, Gemeinde Vaslui, um den sozialen Zusammenhalt durch die Verbesserung der baulichen Umwelt zu fördern und so zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung beizutragen. Angesichts der wichtigen Rolle der Stadt in der territorialen Struktur der Gemeinde und des Landkreises Vaslui wird die Grundlage der Sozialdienstleistungspyramide durch die Entwicklung der Gemeinschaft und die öffentliche Sicherheit gestärkt werden, um die soziale Inklusion der Menschen zu erhöhen, insbesondere für jene Kategorien armer Menschen, wodurch zur Gewährleistung einer ausgewogenen Entwicklung und zur Steigerung der Attraktivität von Vaslui beigetragen wird. Physische und sozioökonomische Regenerationsarbeiten der Gemeinschaft im marginalisierten Bereich Sozialhäuser str. Octav Bancila, sind Investitionen in Einrichtungen für die öffentliche Nutzung, Park mit kleinen Grünflächen, Spielplatz für Kinder, sowie Einrichtungen für Sport- und Freizeitaktivitäten, Sanierung einiger grundlegender Versorgungseinrichtungen in kleinem Maßstab (wie Wasserinfrastruktur und Abwasserentsorgung) sowie den Bau von Straßen von sekundärer Bedeutung, einschließlich Bürgersteige, Fußgängerwege und Zugangswege, um qualitativ hochwertige soziale Dienstleistungen zu bieten und den Zugang der Bevölkerung zu ihnen zu verbessern. Aufgrund der Art des allgemeinen Ziels bieten die im Rahmen des Projekts geplanten Investitionen Maßnahmen, die an die spezifischen Ursachen angepasst sind, die zur Marginalisierung der Gemeinschaften führen, Maßnahmen, die im Rahmen des Regionalen operationellen Programms 2014-2020 finanziert werden, wodurch zur Verringerung der Zahl der Bevölkerung in marginalisierten Gebieten in der Gemeinde Vaslui – Bezirkssitz in der weniger entwickelten Region, nämlich der Entwicklungsregion Nordosten – beigetragen wird. Das Projekt trägt zu den Zielen der Prioritätsachse 4 – Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung, Investitionspriorität 4.3 – Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten bei, spezifisches Ziel 4.3 Verbesserung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration marginalisierter Gemeinschaften in den Gemeinden des Landkreises in Rumänien wie folgt: — Beitrag zur Verbesserung der Zugänglichkeit der sozialen Dienstleistungen in Vaslui – trägt zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in Vaslui, insbesondere für marginalisierte und arme Gemeinschaften, bei – trägt zur physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration marginalisierter Gemeinden in den Landkreisen bei. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de fysieke, economische en sociale regeneratie van de gemarginaliseerde gemeenschap in het gebied Octav Bancila, gemeente Vaslui, om de sociale samenhang te bevorderen door de bebouwde omgeving te verbeteren en zo bij te dragen tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking. Gezien de belangrijke rol van de stad in de territoriale structuur van de gemeente en het district Vaslui zal de basis van de piramide van sociale diensten worden versterkt door de ontwikkeling van de gemeenschap en de openbare veiligheid, teneinde de sociale inclusie van mensen te vergroten, met name voor die categorieën armen, en aldus bij te dragen tot een evenwichtige ontwikkeling en een grotere aantrekkelijkheid van Vaslui. Fysieke en sociaal-economische regeneratiewerken van de gemeenschap in het gemarginaliseerde gebied Sociale Huizen str. Octav Bancila, investeringen in voorzieningen voor openbaar gebruik, park met kleine groene gebieden, speeltuin voor kinderen, alsmede faciliteiten voor sport- en recreatieve activiteiten, rehabilitatie van een aantal basisvoorzieningen op kleine schaal (zoals waterinfrastructuur en sanitaire voorzieningen), evenals de aanleg van straten van secundair belang, met inbegrip van trottoirs, voetgangerspaden en toegangspaden om hoogwaardige sociale diensten te bieden, waardoor de toegang van de bevolking tot hen wordt vergroot. Door de aard van de algemene doelstelling voorziet de in het project beoogde investering in maatregelen die zijn aangepast aan de specifieke oorzaken die leiden tot de marginalisering van gemeenschappen, maatregelen die worden gefinancierd in het kader van het regionale operationele programma 2014-2020, waardoor wordt bijgedragen tot de vermindering van het aantal inwoners dat is opgenomen in gemarginaliseerde gebieden in de gemeente Vaslui — provinciewoning in de minder ontwikkelde regio, namelijk de ontwikkelingsregio Noord-Oosten. Het project draagt bij tot de doelstellingen van prioritaire as 4 — ondersteuning van duurzame stedelijke ontwikkeling, investeringsprioriteit 4.3 — Steun voor de fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, specifieke doelstelling 4.3 Verbetering van de fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gemeenschappen in de gemeenten van het districtsverblijf in Roemenië, als volgt: — draagt bij tot de verbetering van de toegankelijkheid van sociale diensten in Vaslui — draagt bij tot de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in Vaslui, met name voor gemarginaliseerde en arme gemeenschappen — draagt bij tot de fysieke, economische en sociale regeneratie van gemarginaliseerde gemeenschappen in de districtswoninggemeenten (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la rigenerazione fisica, economica e sociale della comunità emarginata nella zona di Octav Bancila, comune di Vaslui al fine di promuovere la coesione sociale migliorando l'ambiente edificato, contribuendo così al miglioramento della qualità della vita della popolazione. Dato l'importante ruolo della città nella struttura territoriale del comune e della contea di Vaslui, la base della piramide dei servizi sociali sarà rafforzata attraverso lo sviluppo della comunità e la sicurezza pubblica al fine di aumentare l'inclusione sociale delle persone, soprattutto per quelle categorie di poveri, contribuendo in tal modo a garantire uno sviluppo equilibrato e ad accrescere l'attrattiva di Vaslui. Lavori di rigenerazione fisica e socioeconomica della comunità nell'area emarginata delle Case Sociali str. Octav Bancila, sono investimenti in strutture per uso pubblico, parco con piccole aree verdi, parco giochi per bambini, nonché strutture per attività sportive e ricreative, riabilitazione di alcuni servizi di base su piccola scala (come infrastrutture idriche e servizi igienico-sanitari), nonché la costruzione di strade di importanza secondaria, compresi marciapiedi, sentieri pedonali e sentieri di accesso al fine di fornire servizi sociali di alta qualità, aumentando l'accesso della popolazione a loro. Per la natura dell'obiettivo generale, l'investimento oggetto del progetto prevede misure adeguate alle cause specifiche che portano all'emarginazione delle comunità, misure finanziate nell'ambito del programma operativo regionale 2014-2020, contribuendo in tal modo alla riduzione del numero di abitanti inclusi nelle aree emarginate del comune di Vaslui — residenza di contea nella regione meno sviluppata, vale a dire la regione di sviluppo nordorientale. Il progetto contribuisce agli obiettivi dell'asse prioritario 4 — sostegno allo sviluppo urbano sostenibile, priorità di investimento 4.3 — Fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle regioni urbane e rurali, obiettivo specifico 4.3 Migliorare la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità emarginate nei comuni di residenza della contea in Romania, come segue: — contribuisce ad aumentare l'accessibilità dei servizi sociali in Vaslui — contribuisce a migliorare la qualità della vita della popolazione in Vaslui, in particolare per le comunità emarginate e povere — contribuisce alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità emarginate nei comuni di residenza della contea (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la regeneración física, económica y social de la comunidad marginada en la zona de Octav Bancila, municipio de Vaslui, con el fin de promover la cohesión social mediante la mejora del entorno construido, contribuyendo así a la mejora de la calidad de vida de la población. Dado el importante papel de la ciudad en la estructura territorial del municipio y del condado de Vaslui, la base de la pirámide de servicios sociales se fortalecerá a través del desarrollo comunitario y la seguridad pública con el fin de aumentar la inclusión social de las personas, especialmente para las categorías de personas pobres, contribuyendo así a garantizar un desarrollo equilibrado y aumentar el atractivo de Vaslui. Obras de regeneración física y socioeconómica de la comunidad en la zona marginada Casas sociales str. Octav Bancila, son inversiones en instalaciones de uso público, parque con pequeñas zonas verdes, parque infantil, así como instalaciones para actividades deportivas y recreativas, rehabilitación de algunos servicios básicos a pequeña escala (como infraestructura de agua y saneamiento), así como construcción de calles de importancia secundaria, incluyendo aceras, senderos peatonales y caminos de acceso con el fin de proporcionar servicios sociales de alta calidad, aumentando el acceso de la población a ellos. Por la naturaleza del objetivo general, la inversión prevista por el proyecto ofrece medidas adaptadas a las causas específicas que conducen a la marginación de las comunidades, medidas financiadas en el marco del Programa Operativo Regional 2014-2020, contribuyendo así a la reducción del número de población incluida en las zonas marginadas del municipio de Vaslui, residencia de condado en la región menos desarrollada, a saber, la Región de Desarrollo del Nordeste. El proyecto contribuye a los objetivos del eje prioritario 4 — Apoyar el desarrollo urbano sostenible, la prioridad de inversión 4.3 — Apoyar la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales, y el objetivo específico 4.3 Mejorar la regeneración física, económica y social de las comunidades marginadas en los municipios de residencia de condado en Rumanía, de la siguiente manera: — contribuye a aumentar la accesibilidad de los servicios sociales en Vaslui — contribuye a mejorar la calidad de vida de la población de Vaslui, especialmente para las comunidades marginadas y pobres — contribuye a la regeneración física, económica y social de las comunidades marginadas en los municipios de residencia de condados (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Vaslui vallas Octav Bancila piirkonnas asuva marginaliseeritud kogukonna füüsiline, majanduslik ja sotsiaalne taaselustamine, et edendada sotsiaalset ühtekuuluvust hoonestatud keskkonna parandamise kaudu, aidates seeläbi kaasa elanikkonna elukvaliteedi parandamisele. Arvestades linna olulist rolli valla ja Vaslui maakonna territoriaalses struktuuris, tugevdatakse sotsiaalteenuste püramiidi alust kogukonna arengu ja avaliku julgeoleku kaudu, et suurendada inimeste, eriti vaeste rühmade sotsiaalset kaasatust, aidates seeläbi kaasa tasakaalustatud arengu tagamisele ja Vaslui atraktiivsuse suurendamisele. Ühiskonna füüsiline ja sotsiaal-majanduslik taaselustamine marginaliseeritud piirkonnas Sotsiaalmajad str. Octav Bancila on investeeringud avalikuks kasutamiseks mõeldud rajatistesse, väikeste haljasaladega parki, laste mänguväljakusse, spordi- ja vaba aja veetmise rajatistesse, mõne väikese tähtsusega kommunaalteenuste (nt veetaristu ja kanalisatsioon) rehabilitatsiooni, samuti teisejärguliste tänavate ehitamisse, sealhulgas kõnniteed, jalakäijate teed ja juurdepääsuteed, et pakkuda kvaliteetseid sotsiaalteenuseid, suurendades elanikkonna juurdepääsu neile. Üldeesmärgi olemusest tulenevalt on projektiga seotud investeeringuga ette nähtud meetmed, mis on kohandatud kogukondade marginaliseerumiseni viivatele konkreetsetele põhjustele ja mida rahastatakse 2014.–2020. aasta piirkondlikust rakenduskavast, aidates seega vähendada marginaliseerunud piirkondade elanike arvu Vaslui vallas, mis asub vähem arenenud piirkonnas, nimelt kirdearengu piirkonnas. Projekt aitab kaasa linna- ja maapiirkondade ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise toetamise 4. prioriteetse suuna (säästva linnaarengu toetamine), investeerimisprioriteedi 4.3 eesmärkide saavutamisele, erieesmärgi 4.3 „Rumeenia maakondlike omavalitsusüksuste marginaliseeritud kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise parandamine“ eesmärkide saavutamisele järgmiselt: – aitab kaasa sotsiaalteenuste kättesaadavuse parandamisele Vasluis – aitab parandada Vaslui elanikkonna elukvaliteeti, eelkõige marginaliseerunud ja vaeste kogukondade jaoks – aitab kaasa marginaliseerunud kogukondade füüsilisele, majanduslikule ja sotsiaalsele taaselustamisele maakonna elukohajärgsetes omavalitsustes (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – fizinis, ekonominis ir socialinis marginalizuotos bendruomenės atgaivinimas Vaslui savivaldybės Octav Bancila rajone, siekiant skatinti socialinę sanglaudą gerinant užstatytą aplinką ir taip prisidedant prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo. Atsižvelgiant į svarbų miesto vaidmenį savivaldybės ir Vaslui apskrities teritorinei struktūrai, socialinių paslaugų piramidės pagrindas bus sustiprintas plėtojant bendruomenę ir užtikrinant visuomenės saugumą, siekiant padidinti žmonių, ypač tų kategorijų neturtingų žmonių, socialinę įtrauktį, tokiu būdu prisidedant prie subalansuoto vystymosi ir Vaslui patrauklumo didinimo. Bendruomenės fizinio, socialinio ir ekonominio regeneravimo darbai marginalizuotoje zonoje Socialiniai namai g. „Octav Bancila“ yra investicijos į viešojo naudojimo įrenginius, parkus su nedidelėmis žaliosiomis zonomis, vaikų žaidimų aikšteles, taip pat sporto ir rekreacinės veiklos įrenginius, kai kurių pagrindinių komunalinių paslaugų rekonstravimą nedideliu mastu (pvz., vandens infrastruktūrą ir sanitariją), taip pat antrinės svarbos gatvių, įskaitant šaligatves, pėsčiųjų takus ir prieigos takus, statybą, siekiant teikti aukštos kokybės socialines paslaugas, didinant gyventojų prieigą prie jų. Atsižvelgiant į bendrojo tikslo pobūdį, pagal 2014–2020 m. regioninę veiksmų programą finansuojamos priemonės, pritaikytos konkrečioms priežastims, dėl kurių bendruomenės tampa marginalizuotos, taip prisidedant prie gyventojų skaičiaus mažinimo Vaslui savivaldybės marginalizuotose vietovėse, t. y. mažiau išsivysčiusiame regione, t. y. Šiaurės Rytų plėtros regione, yra pritaikytos konkrečioms priežastims. Projektas padeda siekti 4 prioritetinės krypties – remti tvarią miestų plėtrą, 4.3 investavimo prioriteto – teikti paramą fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių atkūrimui miesto ir kaimo regionuose, 4.3 konkretaus tikslo „Geresnis fizinis, ekonominis ir socialinis marginalizuotų bendruomenių atkūrimas Rumunijos apskričių gyvenamose savivaldybėse“, tikslų: – prisideda prie socialinių paslaugų prieinamumo Vaslui didinimo – padeda gerinti Vaslui gyventojų, ypač marginalizuotų ir neturtingų bendruomenių, gyvenimo kokybę – prisideda prie fizinio, ekonominio ir socialinio marginalizuotų bendruomenių atsinaujinimo apskrities gyvenamosiose savivaldybėse. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je fizička, gospodarska i društvena obnova marginalizirane zajednice na području općine Octav Bancila, općina Vaslui, s ciljem promicanja socijalne kohezije poboljšanjem izgrađenog okoliša, čime se doprinosi poboljšanju kvalitete života stanovništva. S obzirom na važnu ulogu grada u teritorijalnoj strukturi općine i županije Vaslui, osnova piramide socijalnih usluga ojačat će se kroz razvoj zajednice i javnu sigurnost kako bi se povećala socijalna uključenost ljudi, posebno za one kategorije siromašnih, čime će se doprinijeti osiguranju uravnoteženog razvoja i povećanju privlačnosti Vasluija. Fizička i društveno-gospodarska regeneracijska djela zajednice u marginaliziranom području Socijalne kuće str. Oktav Bancila, su ulaganja u objekte za javnu uporabu, park s malim zelenim površinama, igralište za djecu, kao i objekte za sportske i rekreacijske aktivnosti, rehabilitaciju nekih osnovnih komunalnih usluga u malim razmjerima (kao što su vodoopskrbna infrastruktura i sanitarni uvjeti), kao i izgradnju ulica od sekundarnog značaja, uključujući pločnike, pješačke staze i pristupne staze kako bi se pružile visokokvalitetne socijalne usluge, čime se povećava pristup stanovništva njima. S obzirom na prirodu općeg cilja, ulaganjem na koje se projekt odnosi osiguravaju se mjere prilagođene posebnim uzrocima koji dovode do marginalizacije zajednica, mjere koje se financiraju u okviru Regionalnog operativnog programa za razdoblje 2014. – 2020., čime se doprinosi smanjenju broja stanovnika u marginaliziranim područjima općine Vaslui – okružna rezidencija u slabije razvijenoj regiji, odnosno sjeveroistočnoj razvojnoj regiji. Projektom se pridonosi ciljevima prioritetne osi 4 – potpora održivom urbanom razvoju, prioritetu ulaganja 4.3. – Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zajednica u nepovoljnom položaju u urbanim i ruralnim regijama, posebni cilj 4.3. Poboljšanje fizičke, gospodarske i socijalne obnove marginaliziranih zajednica u općinama okružnog prebivališta u Rumunjskoj, kako slijedi: doprinosi povećanju dostupnosti socijalnih usluga u Vasluiju – doprinosi poboljšanju kvalitete života stanovništva Vasluija, posebno marginaliziranih i siromašnih zajednica – doprinosi fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi marginaliziranih zajednica u općinama županija (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η φυσική, οικονομική και κοινωνική ανάπλαση της περιθωριοποιημένης κοινότητας στην περιοχή Octav Bancila του δήμου Vaslui, προκειμένου να προωθηθεί η κοινωνική συνοχή με τη βελτίωση του δομημένου περιβάλλοντος, συμβάλλοντας έτσι στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού. Δεδομένου του σημαντικού ρόλου της πόλης στην εδαφική δομή του δήμου και της κομητείας Vaslui, η βάση της πυραμίδας των κοινωνικών υπηρεσιών θα ενισχυθεί μέσω της ανάπτυξης της κοινότητας και της δημόσιας ασφάλειας, προκειμένου να αυξηθεί η κοινωνική ένταξη των ανθρώπων, ιδίως για αυτές τις κατηγορίες φτωχών ανθρώπων, συμβάλλοντας έτσι στη διασφάλιση ισόρροπης ανάπτυξης και στην αύξηση της ελκυστικότητας του Βασλούι. Έργα φυσικής και κοινωνικοοικονομικής αναγέννησης της κοινότητας στην περιθωριοποιημένη περιοχή Κοινωνικά Σπίτια str. Το Octav Bancila, είναι επενδύσεις σε εγκαταστάσεις δημόσιας χρήσης, πάρκο με μικρούς χώρους πρασίνου, παιδική χαρά για παιδιά, καθώς και εγκαταστάσεις για αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες, αποκατάσταση ορισμένων βασικών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας σε μικρή κλίμακα (όπως υποδομές ύδρευσης και αποχέτευσης), καθώς και κατασκευή δρόμων δευτερεύουσας σημασίας, συμπεριλαμβανομένων πεζοδρόμων, πεζοδρόμων και διαδρομών πρόσβασης για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, αυξάνοντας την πρόσβαση του πληθυσμού σε αυτούς. Από τη φύση του γενικού στόχου, η επένδυση που στοχεύει το έργο προβλέπει μέτρα προσαρμοσμένα στις συγκεκριμένες αιτίες που οδηγούν στην περιθωριοποίηση των κοινοτήτων, μέτρα που χρηματοδοτούνται από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα 2014-2020, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση του αριθμού του πληθυσμού που περιλαμβάνεται σε περιθωριοποιημένες περιοχές του δήμου Vaslui — νομού κατοικίας στην λιγότερο ανεπτυγμένη περιφέρεια, δηλαδή στην Περιφέρεια Βορειοανατολικής Ανάπτυξης. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων του άξονα προτεραιότητας 4 — στήριξη της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης, επενδυτική προτεραιότητα 4.3 — Παροχή στήριξης για τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση των μειονεκτουσών κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές, Ειδικός στόχος 4.3 Βελτίωση της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης περιθωριοποιημένων κοινοτήτων στους δήμους κατοικίας της κομητείας στη Ρουμανία, ως εξής: — συμβάλλει στην αύξηση της προσβασιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών στο Vaslui — συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στο Vaslui, ιδίως για τις περιθωριοποιημένες και φτωχές κοινότητες — συμβάλλει στη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων στους δήμους κατοικίας της κομητείας (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je fyzická, hospodárska a sociálna obnova marginalizovanej komunity v oblasti Octav Bancila, obec Vaslui, s cieľom podporiť sociálnu súdržnosť zlepšením zastavaného prostredia, čím sa prispeje k zlepšeniu kvality života obyvateľstva. Vzhľadom na dôležitú úlohu mesta v územnej štruktúre obce a okresu Vaslui sa prostredníctvom rozvoja komunít a verejnej bezpečnosti posilní základ pyramídy sociálnych služieb s cieľom zvýšiť sociálne začlenenie ľudí, najmä tých kategórií chudobných ľudí, čím sa prispeje k zabezpečeniu vyváženého rozvoja a zvýšeniu príťažlivosti Vaslui. Fyzické a sociálno-ekonomické regeneračné práce komunity v marginalizovanej oblasti Sociálne domy str. Octav Bancila, sú investície do zariadení pre verejné využitie, park s malými zelenými plochami, detské ihrisko, ako aj zariadenia pre športové a rekreačné aktivity, rehabilitácia niektorých základných služieb v malom rozsahu (ako je vodohospodárska infraštruktúra a sanitácia), ako aj výstavba ulíc sekundárneho významu vrátane chodníkov, chodníkov pre chodcov a prístupových ciest s cieľom poskytovať vysokokvalitné sociálne služby, čím sa zvyšuje prístup obyvateľstva k nim. Vzhľadom na povahu všeobecného cieľa investície, na ktoré sa projekt zameriava, poskytujú opatrenia prispôsobené špecifickým príčinám, ktoré vedú k marginalizácii komunít, opatrenia financované v rámci regionálneho operačného programu na roky 2014 – 2020, čím prispievajú k zníženiu počtu obyvateľov zahrnutých v marginalizovaných oblastiach v obci Vaslui – okresnej rezidencii v menej rozvinutom regióne, konkrétne v severovýchodnom rozvojovom regióne. Projekt prispieva k cieľom prioritnej osi 4 – podpora trvalo udržateľného rozvoja miest, investičná priorita 4.3 – Poskytovanie podpory fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy znevýhodnených komunít v mestských a vidieckych regiónoch, špecifický cieľ 4.3 Zlepšenie fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy marginalizovaných komunít v obciach krajského bydliska v Rumunsku, a to takto: — prispieva k zvýšeniu dostupnosti sociálnych služieb vo Vaslui – prispieva k zlepšeniu kvality života obyvateľstva vo Vaslui, najmä pre marginalizované a chudobné komunity – prispieva k fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnove marginalizovaných komunít v okresných obciach (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on syrjäytyneen väestön fyysinen, taloudellinen ja sosiaalinen elvyttäminen Vasluin kunnan Octav Bancilan alueella sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseksi parantamalla rakennettua ympäristöä ja siten myötävaikuttamalla väestön elämänlaadun parantamiseen. Kun otetaan huomioon kaupungin tärkeä rooli kunnan ja Vasluin maakunnan alueellisessa rakenteessa, sosiaalipalvelupyramidin perustaa vahvistetaan kehittämällä yhteisöä ja yleistä turvallisuutta, jotta voidaan lisätä ihmisten ja erityisesti köyhien ryhmien sosiaalista osallisuutta ja siten edistää tasapainoista kehitystä ja lisätä Vasluin houkuttelevuutta. Yhteiskunnan fyysiset ja sosioekonomiset elvyttämistyöt syrjäytyneellä alueella Sosiaalitalot Octav Bancila on investointeja julkiseen käyttöön tarkoitettuihin laitoksiin, puistoihin, joissa on pieniä viheralueita, lasten leikkipuistoihin, urheilu- ja vapaa-ajan tiloihin, pienimuotoisten perushyödykkeiden kunnostamiseen (kuten vesi-infrastruktuuriin ja puhtaanapitoon) sekä toissijaisten katujen rakentamiseen, mukaan lukien jalkakäytävät, jalankulkutiet ja kulkuväyliä, jotta voidaan tarjota laadukkaita sosiaalipalveluja ja parantaa väestön mahdollisuuksia käyttää niitä. Yleistavoitteen luonteen vuoksi hankkeen kohteena olevilla investoinneilla toteutetaan toimenpiteitä, jotka on mukautettu yhteisöjen syrjäytymiseen johtaneisiin erityisiin syihin. Toimenpiteillä, joita rahoitetaan vuosien 2014–2020 alueellisesta toimintaohjelmasta, vähennetään siten syrjäytyneiden alueiden väestömäärää Vasluin kunnassa, joka sijaitsee vähemmän kehittyneellä alueella eli Koillis-Kehitysalueella. Hankkeella edistetään toimintalinjan 4 – kaupunkialueiden kestävän kehityksen tukeminen, investointiprioriteetti 4.3 – Tuki kaupunki- ja maaseutualueiden epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle, erityistavoitteelle 4.3 marginalisoituneiden yhteisöjen fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen parantaminen Romaniassa sijaitsevissa lääninkunnissa seuraavasti: — parantaa osaltaan sosiaalipalvelujen saatavuutta Vasluissa – parantaa osaltaan Vasluin väestön elämänlaatua erityisesti syrjäytyneissä ja köyhissä yhteisöissä – edistää syrjäytyneiden yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä läänien asuinkunnissa (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest fizyczna, gospodarcza i społeczna rewitalizacja zmarginalizowanej społeczności w rejonie Octav Bancila w gminie Vaslui w celu promowania spójności społecznej poprzez poprawę środowiska zbudowanego, przyczyniając się w ten sposób do poprawy jakości życia ludności. Biorąc pod uwagę ważną rolę miasta w strukturze terytorialnej gminy i okręgu Vaslui, podstawa piramidy usług społecznych zostanie wzmocniona poprzez rozwój społeczności i bezpieczeństwo publiczne w celu zwiększenia włączenia społecznego osób, zwłaszcza tych kategorii osób ubogich, przyczyniając się tym samym do zapewnienia zrównoważonego rozwoju i zwiększenia atrakcyjności Vaslui. Fizyczne i społeczno-gospodarcze prace rewitalizacyjne społeczności w obszarze marginalizowanym, ul. Social Houses. Octav Bancila, to inwestycje w obiekty użyteczności publicznej, park z małymi terenami zielonymi, plac zabaw dla dzieci, a także obiekty sportowe i rekreacyjne, rehabilitację niektórych podstawowych obiektów użyteczności publicznej na małą skalę (takich jak infrastruktura wodna i urządzenia sanitarne), a także budowę ulic o drugorzędnym znaczeniu, w tym chodników, ścieżek dla pieszych i ścieżek dojazdowych w celu zapewnienia wysokiej jakości usług socjalnych, zwiększenia dostępu ludności do nich. Ze względu na charakter celu ogólnego inwestycja, której dotyczy projekt, przewiduje środki dostosowane do konkretnych przyczyn, które prowadzą do marginalizacji społeczności, działania finansowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego 2014-2020, przyczyniając się w ten sposób do zmniejszenia liczby ludności na obszarach zmarginalizowanych w gminie Vaslui – rezydencji hrabstwa w słabiej rozwiniętym regionie, a mianowicie w Regionie Rozwoju Północno-Wschodniego. Projekt przyczynia się do realizacji celów osi priorytetowej 4 – wspierania zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich, priorytetu inwestycyjnego 4.3 – Zapewnienie wsparcia na rzecz rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w regionach miejskich i wiejskich, celu szczegółowego 4.3 Poprawa rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej zmarginalizowanych społeczności w gminach rezydencji hrabstwa w Rumunii: — przyczynia się do zwiększenia dostępności usług socjalnych w Vaslui – przyczynia się do poprawy jakości życia ludności w Vaslui, zwłaszcza dla społeczności marginalizowanych i ubogich – przyczynia się do fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji zmarginalizowanych społeczności w gminach będących rezydentami hrabstwa (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a marginalizált közösség fizikai, gazdasági és társadalmi megújulása a Vaslui település, Octav Bancila térségében annak érdekében, hogy az épített környezet javításával előmozdítsák a társadalmi kohéziót, hozzájárulva ezáltal a lakosság életminőségének javításához. Tekintettel arra, hogy a város fontos szerepet tölt be az önkormányzat és Vaslui megye területi szerkezetében, a szociális szolgáltatások piramisának alapját a közösségfejlesztés és a közbiztonság révén erősítik az emberek társadalmi befogadásának fokozása érdekében, különösen a szegények csoportjai számára, hozzájárulva ezáltal a kiegyensúlyozott fejlődés biztosításához és Vaslui vonzerejének növeléséhez. A társadalom fizikai és társadalmi-gazdasági regenerációja a társadalom peremére szorult térségben Octav Bancila: közhasználatú létesítményekbe, kis zöldövezetekkel rendelkező parkokba, gyermekek játszóterébe, valamint sport- és szabadidős tevékenységekhez szükséges létesítményekbe, egyes alapvető közművek kis léptékű rehabilitációjába (például vízinfrastruktúra és szennyvízelvezetés), valamint másodlagos jelentőségű utcák építésébe történő beruházások, beleértve a járdákat, a gyalogos utakat és a bejárati utakat a magas színvonalú szociális szolgáltatások biztosítása érdekében, növelve a lakosság hozzáférését ezekhez. Az általános célkitűzés jellegéből adódóan a projekt által megcélzott beruházás a közösségek marginalizálódásához vezető konkrét okokhoz igazított intézkedéseket, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív program keretében finanszírozott intézkedéseket tartalmaz, hozzájárulva ezzel Vaslui település peremre szorult területein – a kevésbé fejlett régióban, nevezetesen az észak-keleti fejlesztési régióban – a marginalizált területeken élők számának csökkentéséhez. A projekt hozzájárul a 4. prioritási tengely (a fenntartható városfejlesztés támogatása), a 4.3. beruházási prioritás – A városi és vidéki régiókban élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjának támogatása, 4.3. sz. egyedi célkitűzés – A romániai megyei lakóhelyű települések marginalizált közösségei fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjának javítása – célkitűzéseihez, az alábbiak szerint: – hozzájárul a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének javításához Vasluiban – hozzájárul Vaslui lakossága életminőségének javításához, különösen a marginalizált és szegény közösségek számára – hozzájárul a megyei lakóhelyű települések marginalizált közösségeinek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjához (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je fyzická, ekonomická a sociální regenerace marginalizované komunity v oblasti Octav Bancila, obce Vaslui, s cílem podpořit sociální soudržnost zlepšením zastavěného prostředí, a přispět tak ke zlepšení kvality života obyvatelstva. Vzhledem k významné úloze města v územní struktuře obce a župy Vaslui bude základ pyramidy sociálních služeb posílen prostřednictvím rozvoje společenství a veřejné bezpečnosti s cílem zvýšit sociální začlenění lidí, zejména těch kategorií chudých lidí, a přispět tak k zajištění vyváženého rozvoje a zvýšení přitažlivosti Vaslui. Fyzická a sociálně-ekonomická regenerační práce komunity v marginalizované oblasti Sociální domy str. Octav Bancila, jsou investice do zařízení pro veřejné použití, park s malými zelenými plochami, dětské hřiště, jakož i zařízení pro sportovní a rekreační aktivity, rehabilitace některých základních veřejných služeb v malém měřítku (jako je vodní infrastruktura a hygienická zařízení), jakož i výstavba ulic druhořadého významu, včetně chodníků, pěších cest a přístupových cest s cílem poskytovat vysoce kvalitní sociální služby, zlepšení přístupu obyvatelstva k nim. Z povahy obecného cíle představují investice, na které se projekt zaměřuje, opatření přizpůsobená specifickým příčinám, které vedou k marginalizaci komunit, opatření financovaná v rámci Regionálního operačního programu 2014–2020, čímž přispívají ke snížení počtu obyvatel zařazených do marginalizovaných oblastí obce Vaslui – kraje bydliště v méně rozvinutém regionu, konkrétně v severovýchodním rozvojovém regionu. Projekt přispívá k cílům prioritní osy 4 – podpora udržitelného rozvoje měst, investiční priorita 4.3 – Podpora fyzické, hospodářské a sociální obnovy znevýhodněných komunit v městských a venkovských regionech, specifický cíl 4.3 Zlepšení fyzické, hospodářské a sociální obnovy marginalizovaných komunit v obcích krajského bydliště v Rumunsku takto: — přispívá ke zvýšení dostupnosti sociálních služeb ve Vaslui – přispívá ke zlepšení kvality života obyvatel ve Vaslui, zejména pro marginalizované a chudé komunity – přispívá k fyzické, hospodářské a sociální obnově marginalizovaných komunit v obcích s bydlištěm v kraji (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir sociāli atstumtās kopienas fiziska, ekonomiska un sociāla atjaunošana Vaslujas novada Octav Bancila teritorijā, lai veicinātu sociālo kohēziju, uzlabojot apbūvēto vidi, tādējādi palīdzot uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Ņemot vērā pilsētas svarīgo lomu pašvaldības un Vaslui apgabala teritoriālajā struktūrā, sociālo pakalpojumu piramīdas pamats tiks stiprināts ar kopienas attīstību un sabiedrības drošību, lai palielinātu cilvēku sociālo iekļaušanu, jo īpaši attiecībā uz šīm nabadzīgo iedzīvotāju kategorijām, tādējādi veicinot līdzsvarotu attīstību un palielinot Vaslui pievilcību. Sabiedrības fiziskās un sociālekonomiskās atjaunošanas darbi marginalizētajā apgabalā Social Houses str. Octav Bancila ir ieguldījumi publiskās lietošanas objektos, parkā ar mazām zaļām zonām, bērnu rotaļu laukumā, kā arī sporta un atpūtas pasākumu objektos, dažu komunālo pamatpakalpojumu rehabilitācijā nelielā mērogā (piemēram, ūdens infrastruktūrā un sanitārijā), kā arī otršķirīgu ielu, tostarp ietvju, gājēju celiņu un piekļuves ceļu būvniecībā, lai nodrošinātu augstas kvalitātes sociālos pakalpojumus, palielinot iedzīvotāju piekļuvi tiem. Ņemot vērā vispārējā mērķa būtību, projektā paredzētie ieguldījumi nodrošina pasākumus, kas pielāgoti konkrētajiem iemesliem, kuri izraisa kopienu marginalizāciju, pasākumus, ko finansē saskaņā ar Reģionālo darbības programmu 2014.–2020. gadam, tādējādi palīdzot samazināt iedzīvotāju skaitu marginalizētās teritorijās Vaslui pašvaldībā — novada rezidencē mazāk attīstītajā reģionā, proti, Ziemeļaustrumu attīstības reģionā. Projekts palīdz sasniegt 4. prioritārā virziena mērķus — atbalstīt ilgtspējīgu pilsētu attīstību, 4.3. investīciju prioritāte — sniegt atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku reģionos, konkrētais mērķis 4.3. uzlabot marginalizēto kopienu fizisko, ekonomisko un sociālo reģenerāciju Rumānijā apdzīvotajās pašvaldībās: — veicina sociālo pakalpojumu pieejamību Vaslui — palīdz uzlabot Vaslui iedzīvotāju dzīves kvalitāti, jo īpaši marginalizētās un nabadzīgās kopienās, un veicina marginalizēto kopienu fizisko, ekonomisko un sociālo atjaunošanos pašvaldībās, kurās dzīvo grāfistes. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail athghiniúint fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta an phobail imeallaithe i gceantar Octav Bancila, bardas Vaslui chun comhtháthú sóisialta a chur chun cinn tríd an timpeallacht thógtha a fheabhsú, rud a chuireann le feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála an daonra. I bhfianaise ról tábhachtach na cathrach i struchtúr críochach an bhardais agus chontae Vaslui, neartófar bunús pirimid na seirbhísí sóisialta trí fhorbairt phobail agus trí shábháilteacht phoiblí chun cuimsiú sóisialta daoine a mhéadú, go háirithe do na catagóirí sin de dhaoine bochta, rud a chuirfidh le forbairt chothrom a áirithiú agus le tarraingteacht Vaslui a mhéadú. Oibreacha athnuachana fisiciúla agus socheacnamaíocha an phobail sa cheantar imeallaithe Tithe Sóisialta. Octav Bancila, infheistíochtaí i saoráidí d’úsáid phoiblí, páirc le limistéir bheaga ghlasa, clós súgartha do leanaí, chomh maith le saoráidí le haghaidh spóirt agus gníomhaíochtaí áineasa, athshlánú roinnt fóntais bhunúsacha ar scála beag (amhail bonneagar uisce agus sláintíocht), chomh maith le tógáil sráideanna a bhfuil tábhacht thánaisteach, lena n-áirítear sidewalks, cosáin do choisithe agus cosáin rochtana chun seirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán a chur ar fáil, ag méadú rochtain an daonra orthu. De réir chineál an chuspóra ghinearálta, soláthraíonn an infheistíocht a bhfuil an tionscadal dírithe orthu bearta atá oiriúnaithe do na cúiseanna sonracha as a n-eascraíonn imeallú pobal, bearta arna maoiniú faoi Chlár Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020, rud a chuireann le laghdú an daonra atá ar áireamh i limistéir imeallaithe i mbardasacht Vaslui — áit chónaithe contae sa réigiún beagfhorbartha, eadhon Réigiún Forbartha an Oirthuaiscirt. Cuireann an tionscadal le cuspóirí Ais Tosaíochta 4 — tacú le forbairt uirbeach inbhuanaithe, tosaíocht infheistíochta 4.3 — Tacaíocht a sholáthar d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal faoi mhíbhuntáiste i réigiúin uirbeacha agus tuaithe, Cuspóir Sonrach 4.3 Athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal imeallaithe i mbardais chónaithe chontae na Rómáine a fheabhsú, mar a leanas: — rannchuidíonn sé le feabhas a chur ar inrochtaineacht seirbhísí sóisialta in Vaslui — rannchuidíonn sé le feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra in Vaslui, go háirithe do phobail imeallaithe agus do phobail bhochta — le hathnuachan fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta pobal imeallaithe i mbardais chónaithe an chontae (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je fizična, gospodarska in socialna prenova marginalizirane skupnosti na območju občine Octav Bancila, Vaslui, da bi z izboljšanjem grajenega okolja spodbujali socialno kohezijo in tako prispevali k izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva. Glede na pomembno vlogo mesta v teritorialni strukturi občine in županije Vaslui se bo osnova za piramido socialnih storitev okrepila z razvojem skupnosti in javno varnostjo, da bi povečali socialno vključenost ljudi, zlasti tistih kategorij revnih, s čimer bi prispevali k zagotavljanju uravnoteženega razvoja in povečanju privlačnosti Vasluija. Fizična in socialno-ekonomska obnovitvena dela skupnosti v marginaliziranem območju Socialne hiše str. Octav Bancila, so naložbe v objekte za javno uporabo, park z majhnimi zelenimi površinami, otroško igrišče ter objekte za športne in rekreacijske dejavnosti, sanacijo nekaterih osnovnih javnih služb v majhnem obsegu (kot so vodna infrastruktura in sanitarije) ter gradnjo drugotnega pomena, vključno s pločniki, pešce in dostopovne poti, da bi zagotovili visokokakovostne socialne storitve in povečali dostop prebivalstva do njih. Glede na naravo splošnega cilja naložbe, ki so usmerjene v projekt, zagotavljajo ukrepe, prilagojene posebnim vzrokom, ki vodijo k marginalizaciji skupnosti, ukrepe, financirane v okviru regionalnega operativnega programa 2014–2020, s čimer prispevajo k zmanjšanju števila prebivalstva, vključenega v marginalizirana območja občine Vaslui – okrajno prebivališče v manj razviti regiji, in sicer v severovzhodni razvojni regiji. Projekt prispeva k ciljem prednostne osi 4 – podpora trajnostnemu razvoju mest, prednostna naložba 4.3 – zagotavljanje podpore za fizično, gospodarsko in socialno prenovo prikrajšanih skupnosti v mestnih in podeželskih regijah, posebni cilj 4.3 Izboljšanje fizične, gospodarske in socialne prenove marginaliziranih skupnosti v občinah okrajnega prebivališča v Romuniji, kot sledi: — prispeva k večji dostopnosti socialnih storitev v Vasluiju – prispeva k izboljšanju kakovosti življenja prebivalstva v Vasluju, zlasti za marginalizirane in revne skupnosti – prispeva k fizični, gospodarski in socialni obnovi marginaliziranih skupnosti v občinah, ki prebivajo na podeželju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е физическото, икономическото и социалното възстановяване на маргинализираната общност в района на Октав Банцила, община Васлуй, за да се насърчи социалното сближаване чрез подобряване на застроената среда, като по този начин се допринесе за подобряване на качеството на живот на населението. Като се има предвид важната роля на града в териториалната структура на общината и област Васлуй, основата на пирамидата на социалните услуги ще бъде укрепена чрез развитие на общностите и обществената безопасност, за да се увеличи социалното приобщаване на хората, особено за тези категории бедни хора, като по този начин се допринесе за осигуряване на балансирано развитие и повишаване на привлекателността на Васлуй. Физически и социално-икономически дейности на общността в маргинализирания район ул. „Социални къщи“ Octav Bancila, са инвестиции в съоръжения за обществено ползване, парк с малки зелени площи, детска площадка, както и съоръжения за спортни и развлекателни дейности, рехабилитация на някои основни комунални услуги в малък мащаб (като водна инфраструктура и канализация), както и изграждане на улици от второстепенно значение, включително тротоари, пешеходни пътеки и пътеки за достъп с цел предоставяне на висококачествени социални услуги, увеличаване на достъпа на населението до тях. По естеството на общата цел инвестицията, към която е насочен проектът, предоставя мерки, адаптирани към конкретните причини, които водят до маргинализация на общностите, мерки, финансирани по регионалната оперативна програма за периода 2014—2020 г., като по този начин допринася за намаляване на броя на населението, включено в маргинализираните райони в община Васлуй — резиденция в по-слабо развития регион, а именно Североизточния регион на развитие. Проектът допринася за постигане на целите на приоритетна ос 4 — подкрепа за устойчивото градско развитие, инвестиционен приоритет 4.3 — Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на общностите в неравностойно положение в градските и селските райони, Специфична цел 4.3 Подобряване на физическото, икономическото и социалното възстановяване на маргинализираните общности в общините с местожителство в Румъния, както следва: допринася за повишаване на достъпността на социалните услуги във Васлуй — допринася за подобряване на качеството на живот на населението във Васлуй, особено за маргинализираните и бедните общности — допринася за физическото, икономическото и социалното възстановяване на маргинализираните общности в общините, в които живеят областните жилища (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa r-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunità emarġinata fiż-żona ta’ Octav Bancila, il-muniċipalità ta’ Vaslui sabiex tiġi promossa l-koeżjoni soċjali billi jittejjeb l-ambjent mibni, u b’hekk jingħata kontribut għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni. Minħabba r-rwol importanti tal-belt fl-istruttura territorjali tal-muniċipalità u l-kontea ta’ Vaslui, il-bażi tal-piramida tas-servizzi soċjali se tissaħħaħ permezz tal-iżvilupp tal-komunità u s-sikurezza pubblika sabiex tiżdied l-inklużjoni soċjali tan-nies, speċjalment għal dawk il-kategoriji ta’ persuni foqra, u b’hekk tikkontribwixxi biex jiġi żgurat żvilupp bilanċjat u tiżdied l-attraenza ta’ Vaslui. Xogħlijiet ta’ riġenerazzjoni fiżika u soċjoekonomika tal-komunità fiż-żona emarġinata tad-Djar Soċjali str. Octav Bancila, huma investimenti f’faċilitajiet għall-użu pubbliku, park b’żoni ħodor żgħar, bitħa għat-tfal, kif ukoll faċilitajiet għall-isports u attivitajiet rikreattivi, riabilitazzjoni ta’ xi utilitajiet bażiċi fuq skala żgħira (bħall-infrastruttura tal-ilma u s-sanità), kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ toroq ta’ importanza sekondarja, inklużi l-ġnub, il-mogħdijiet pedonali u l-mogħdijiet ta’ aċċess sabiex jiġu pprovduti servizzi soċjali ta’ kwalità għolja, u b’hekk jiżdied l-aċċess tal-popolazzjoni għalihom. Min-natura tal-objettiv ġenerali, l-investiment fil-mira tal-proġett jipprovdi miżuri adattati għall-kawżi speċifiċi li jwasslu għall-marġinalizzazzjoni tal-komunitajiet, miżuri ffinanzjati taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020, u b’hekk jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-għadd ta’ popolazzjoni inkluża f’żoni marġinalizzati fil-muniċipalità ta’ Vaslui — residenza tal-kontea fir-reġjun inqas żviluppat, jiġifieri r-Reġjun tal-Iżvilupp tal-Grigal. Il-proġett jikkontribwixxi għall-objettivi tal-Assi Prijoritarju 4 — appoġġ għall-iżvilupp urban sostenibbli, prijorità ta’ investiment 4.3 — Appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati f’reġjuni urbani u rurali, Objettiv Speċifiku 4.3 Titjib tar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet emarġinati fil-muniċipalitajiet ta’ residenza tal-kontea fir-Rumanija, kif ġej: — jikkontribwixxi biex tiżdied l-aċċessibbiltà tas-servizzi soċjali f’Vaslui — jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni f’Vaslui, speċjalment għall-komunitajiet marġinalizzati u foqra — jikkontribwixxi għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet marġinalizzati fil-muniċipalitajiet ta’ residenza tal-kontea (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a regeneração física, econômica e social da comunidade marginalizada na área de Octav Bancila, concelho de Vaslui, a fim de promover a coesão social, melhorando o ambiente construído, contribuindo assim para a melhoria da qualidade de vida da população. Dado o importante papel da cidade na estrutura territorial do concelho e do concelho de Vaslui, a base da pirâmide dos serviços sociais será reforçada através do desenvolvimento comunitário e da segurança pública, a fim de aumentar a inclusão social das pessoas, especialmente para as categorias de pessoas pobres, contribuindo assim para assegurar um desenvolvimento equilibrado e aumentar a atratividade de Vaslui. Obras de regeneração física e socioeconômica da comunidade na área marginalizada Casas Sociais str. Octav Bancila, são investimentos em instalações de uso público, parque com pequenas áreas verdes, parque infantil para crianças, bem como instalações para atividades esportivas e recreativas, reabilitação de alguns serviços básicos em pequena escala (como infraestrutura hídrica e saneamento), bem como construção de ruas de importância secundária, incluindo calçadas, caminhos pedonais e caminhos de acesso para prestar serviços sociais de alta qualidade, aumentando o acesso da população a eles. Pela natureza do objetivo geral, o investimento visado pelo projeto prevê medidas adaptadas às causas específicas que conduzem à marginalização das comunidades, medidas financiadas ao abrigo do Programa Operacional Regional 2014-2020, contribuindo assim para a redução do número de habitantes incluídos nas zonas marginalizadas do município de Vaslui — residência distrital na região menos desenvolvida, nomeadamente a Região de Desenvolvimento Nordeste. O projeto contribui para os objetivos do eixo prioritário 4 — apoio ao desenvolvimento urbano sustentável, prioridade de investimento 4.3 — Prestação de apoio à regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas regiões urbanas e rurais, Objetivo específico 4.3 Melhorar a regeneração física, económica e social das comunidades marginalizadas nos municípios de residência distrital na Roménia, como se segue: — contribui para aumentar a acessibilidade dos serviços sociais em Vaslui — contribui para melhorar a qualidade de vida da população de Vaslui, especialmente para as comunidades marginalizadas e pobres — contribui para a regeneração física, econômica e social das comunidades marginalizadas nos concelhos de residência municipal (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er fysisk, økonomisk og social regenerering af det marginaliserede samfund i området Octav Bancila, Vaslui kommune med henblik på at fremme social samhørighed ved at forbedre det bebyggede miljø og dermed bidrage til at forbedre livskvaliteten for befolkningen. I betragtning af den vigtige rolle, som byen spiller i kommunens og Vaslui amts territoriale struktur, vil grundlaget for pyramiden for sociale tjenester blive styrket gennem udvikling af lokalsamfundet og den offentlige sikkerhed for at øge den sociale inklusion af mennesker, navnlig for disse kategorier af fattige, og dermed bidrage til at sikre en afbalanceret udvikling og øge Vasluis tiltrækningskraft. Fysisk og socioøkonomisk regenerering af samfundet i det marginaliserede område Social Houses str. Octav Bancila, er investeringer i faciliteter til offentlig brug, park med små grønne områder, legeplads for børn, samt faciliteter til sport og rekreative aktiviteter, rehabilitering af nogle grundlæggende forsyningsvirksomheder i mindre målestok (såsom vandinfrastruktur og sanitet) samt opførelse af gader af sekundær betydning, herunder fortove, gågader og adgangsveje for at levere sociale tjenester af høj kvalitet, der øger befolkningens adgang til dem. På grund af det overordnede mål indeholder den investering, der er omfattet af projektet, foranstaltninger, der er tilpasset de specifikke årsager, der fører til marginalisering af lokalsamfundene, foranstaltninger, der finansieres under det regionale operationelle program 2014-2020, hvilket bidrager til at reducere antallet af indbyggere i marginaliserede områder i Vaslui kommune — amtsbolig i den mindre udviklede region, nemlig den nordøstlige udviklingsregion. Projektet bidrager til målene for prioritetsakse 4 — støtte til bæredygtig byudvikling, investeringsprioritet 4.3 — Støtte til fysisk, økonomisk og social genopretning af ugunstigt stillede befolkningsgrupper i by- og landområder, specifikt mål 4.3 Forbedring af den fysiske, økonomiske og sociale genopretning af marginaliserede befolkningsgrupper i de kommuner, der har bopæl i Rumænien, som følger: — bidrager til at øge adgangen til sociale ydelser i Vaslui — bidrager til at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Vaslui, navnlig for marginaliserede og fattige samfund — bidrager til den fysiske, økonomiske og sociale genopretning af marginaliserede befolkningsgrupper i amtskommunerne med bopæl (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är fysisk, ekonomisk och social förnyelse av det marginaliserade samhället i området Octav Bancila, Vaslui kommun, för att främja social sammanhållning genom att förbättra den bebyggda miljön och därigenom bidra till att förbättra befolkningens livskvalitet. Med tanke på stadens viktiga roll i kommunens och Vasluis territoriella struktur kommer basen för socialtjänstpyramiden att stärkas genom samhällsutveckling och allmän säkerhet för att öka den sociala integrationen av människor, särskilt för dessa kategorier av fattiga människor, och därigenom bidra till att säkerställa en balanserad utveckling och öka Vasluis attraktionskraft. Fysisk och socioekonomisk förnyelse av samhället i det marginaliserade området Social Houses str. Octav Bancila, är investeringar i anläggningar för allmänt bruk, park med små grönområden, lekplats för barn, idrott och fritidsaktiviteter, rehabilitering av vissa grundläggande allmännyttiga tjänster i liten skala (t.ex. vatteninfrastruktur och sanitet) samt uppförande av gator av sekundär betydelse, inklusive trottoarer, gångvägar och tillfartsvägar för att tillhandahålla sociala tjänster av hög kvalitet och öka befolkningens tillgång till dem. På grund av det allmänna målets karaktär innebär den investering som projektet riktar sig till åtgärder som är anpassade till de särskilda orsaker som leder till marginalisering av befolkningsgrupper, åtgärder som finansieras inom ramen för det regionala operativa programmet 2014–2020, vilket bidrar till att minska antalet invånare i marginaliserade områden i kommunen Vaslui – länsbostad i den mindre utvecklade regionen, nämligen utvecklingsregionen i nordöstra delen. Projektet bidrar till målen för insatsområde 4 – stöd till hållbar stadsutveckling, investeringsprioritering 4.3 – Tillhandahållande av stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av missgynnade samhällen i stads- och landsbygdsområden, särskilt mål 4.3 Förbättra den fysiska, ekonomiska och sociala förnyelsen av marginaliserade befolkningsgrupper i kommunerna i Rumänien, enligt följande: — bidrar till att öka tillgängligheten till sociala tjänster i Vaslui – bidrar till att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Vaslui, särskilt för marginaliserade och fattiga befolkningsgrupper – bidrar till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av marginaliserade befolkningsgrupper i länskommunerna (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Vaslui, Romania
0 references
Identifiers
127615
0 references