REVITALISATION OF ECONOMIC AND SOCIAL INFRASTRUCTURE IN VATRA DORNEI (Q2741554)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741554 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REVITALISATION OF ECONOMIC AND SOCIAL INFRASTRUCTURE IN VATRA DORNEI |
Project Q2741554 in Romania |
Statements
19,724,118.0 Romanian Leu
0 references
3,944,823.6 Euro
0 references
23,204,844.0 Romanian Leu
0 references
4,640,968.8 Euro
0 references
85.0000025856670200 percent
0 references
11 May 2018
0 references
31 December 2023
0 references
UAT MUNICIPIUL VATRA DORNEI
0 references
47°20'48.95"N, 25°21'20.74"E
0 references
Obiectivul general al investitiei propuse prin cererea de finantare consta in imbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în Municipiul Vatra Dornei . Din statisticile la nivel judetean si national (ex. Atlasul zonelor marginalizate din Romania), rezulta ca Municipiul Vatra Dornei si zona rurala arondata este caracterizat prin indicatori extrem de crescuti la cel putin trei din cele 6 tipuri de zone dezavantajate ce sunt determinante in aprecierea calitatii vietii cetatenilor: populație în zone dezavantajate pe capital uman (8,41%), populație în zone dezavantajate pe ocupare (20,99%), populație în zone marginalizate (8,41%). Rezulta de aici ca sărăcia și excluziunea socială constituie, de regulă, fenomene generalizate la nivelul municipiului Vatra Dornei , fiind identificate procente importante de persoane care trăiesc în gospodării aflate în risc de sărăcie și de excluziune socială, cunoscandu-se si faptul ca riscul de sărăcie este invers proporțional cu gradul de urbanizare. Ca urmare, interventia isi propune sa influenteze atat in mod direct cat si indirect calitatea vietii prin scaderea indicatorilor mentionati. In mod concret s-a acordat mare atentie faptului ca pe lângă locuitorii municipiului Vatra Dornei trebuie luati in considerare şi potenţialii investitori, intrucat UAT Municipiul Vatra Dornei detine un rol important în satisfacerea necesităților socio-economice, culturale, educaționale ale populației din zonele rurale adiacente pentru care orasul reprezinta un pol de dezvoltare pe mai multe planuri, populație caracterizată, în mare măsură, prin rate ridicate ale sărăciei, îmbătrânire demografică, lipsa accesului la serviciile de bază, subdezvoltarea capitalului uman, apartenenta la zone marginalizate (caracterizat printr-o pondere ridicata a populatiei de etnie rroma), etc. S-a urmarit dezvoltarea echlibrata prin investitii directein locuinte sociale realizate in municipiul Vatra Dornei , precum si prin faptul ca investitiile vizeaza in general populatia aflata in prag de risc , tineretul, infrastructura stradala, etc., cu consecinte importante in cresterea atractivitatii zonei. Concret, obiectivul general va fi atins prin implementarea a uni proiect cu doua masuri masuri de tip A –infrastructura sociala si masuri de tip B infrastructura rutiera (denumite in referirile de mai jos A si B ). Primul dintre ele vizeaza investitii in rezolvarea unor probleme de natură socio-economică, valorificandu-se ideea ca dezvoltarea durabilă şi creşterea standardelor de viaţă în Municipiul Vatra Dornei sunt dependente de îmbunătăţirea nivelului de trai fiind o condiție esențială pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii precum si de faptul ca este necesar ca o comunitate sa beneficieze in incercarea indeplinirii dezideratelor mentionate de posibilităţi de petrecere a unui timp liber de calitate, de îmbunătățirea condițiilor de locuire pentru grupurile vulnerabile. Al doilea proiect vizeaza îmbunătăţirea calităţii (Romanian)
0 references
The general objective of the investment proposed by the financing application is to improve the quality of life of the population in Vatra Dornei. From statistics at county and national level (e.g. Atlas of marginalised areas in Romania), it appears that Vatra Dornei Municipality and rural area is characterised by extremely high indicators in at least three of the 6 types of disadvantaged areas that are decisive in assessing the quality of life of citizens: population in disadvantaged areas on human capital (8.41 %), population in disadvantaged areas on employment (20.99 %), population in marginalised areas (8.41 %). It follows that poverty and social exclusion are, as a rule, generalised phenomena at the level of Vatra Dornei, with important percentages of people living in households at risk of poverty and social exclusion being identified, knowing that the risk of poverty is inversely proportional to the degree of urbanisation. As a result, the intervention aims to influence both directly and indirectly the quality of life by lowering the indicators mentioned. In particular, attention has been paid to the fact that, in addition to the inhabitants of Vatra Dornei municipality, potential investors must also be taken into account, since the City of Vatra Dornei has an important role in meeting the socio-economic, cultural and educational needs of the population in adjacent rural areas for which the city represents a multi-plan development pole, a population characterised, to a large extent, by high poverty rates, demographic ageing, lack of access to basic services, underdevelopment of human capital, belonging to marginalised areas (characterised by a high share of the Roma population), etc. The development was pursued through direct investments in social housing made in the municipality of Vatra Dornei, as well as by the fact that investments generally target the population at risk, youth, street infrastructure, etc., with important consequences in increasing the attractiveness of the area. Specifically, the general objective will be achieved by implementing a project with two measures of type A – social infrastructure and B-type road infrastructure measures (referred to in the references below A and B). The first of them aims to invest in solving socio-economic problems, capitalising on the idea that sustainable development and increasing living standards in the municipality of Vatra Dornei are dependent on improving the standard of living being an essential condition for smart, sustainable and inclusive growth and the fact that it is necessary for a community to benefit in trying to meet the goals mentioned by the possibilities of having a quality leisure time, on improving housing conditions for vulnerable groups. The second project aims to improve quality (English)
14 September 2021
0.7612324999801264
0 references
L’objectif général de l’investissement proposé par la demande de financement est d’améliorer la qualité de vie de la population de Vatra Dornei. D’après les statistiques au niveau des comtés et des États (par exemple Atlas des zones marginalisées en Roumanie), il apparaît que la municipalité de Vatra Dornei et la zone rurale sont caractérisées par des indicateurs extrêmement élevés dans au moins trois des six types de zones défavorisées qui jouent un rôle déterminant dans l’évaluation de la qualité de vie des citoyens: population dans les zones défavorisées sur le capital humain (8,41 %), population des zones défavorisées ayant un emploi (20,99 %), population dans les zones marginalisées (8,41 %). Il s’ensuit que la pauvreté et l’exclusion sociale sont, en règle générale, des phénomènes généralisés au niveau de Vatra Dornei, avec l’identification d’importants pourcentages de personnes vivant dans des ménages exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, sachant que le risque de pauvreté est inversement proportionnel au degré d’urbanisation. En conséquence, l’intervention vise à influencer directement et indirectement la qualité de vie en abaissant les indicateurs mentionnés. En particulier, une attention particulière a été accordée au fait que, outre les habitants de la municipalité de Vatra Dornei, les investisseurs potentiels doivent également être pris en compte, étant donné que la ville de Vatra Dornei joue un rôle important dans la satisfaction des besoins socio-économiques, culturels et éducatifs de la population des zones rurales adjacentes pour lesquelles la ville représente un pôle de développement multiplan, une population caractérisée, dans une large mesure, par des taux de pauvreté élevés, le vieillissement démographique, le manque d’accès aux services de base, le sous-développement du capital humain, l’appartenance à des zones marginalisées (caractérisée par une forte proportion de la population rom), le développement a été poursuivi par des investissements directs dans le logement social réalisés dans la municipalité de Vatra Dornei, ainsi que par le fait que les investissements visent généralement la population à risque, les jeunes, les infrastructures de rue, etc., ce qui a eu des conséquences importantes pour accroître l’attractivité de la région. Plus précisément, l’objectif général sera atteint par la mise en œuvre d’un projet comportant deux mesures de type A — infrastructures sociales et infrastructures routières de type B (mentionnées dans les références ci-dessous A et B). Le premier d’entre eux vise à investir dans la résolution des problèmes socio-économiques, en capitalisant sur l’idée que le développement durable et l’augmentation du niveau de vie dans la municipalité de Vatra Dornei dépendent de l’amélioration du niveau de vie étant une condition essentielle d’une croissance intelligente, durable et inclusive et du fait qu’il est nécessaire pour une communauté de bénéficier de la réalisation des objectifs mentionnés par les possibilités d’avoir un temps de loisir de qualité, d’améliorer les conditions de logement des groupes vulnérables. Le deuxième projet vise à améliorer la qualité (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel der durch den Finanzierungsantrag vorgeschlagenen Investitionen besteht darin, die Lebensqualität der Bevölkerung in Vatra Dornei zu verbessern. Aus Statistiken auf Bezirks- und nationaler Ebene (z. B. Atlas der marginalisierten Gebiete in Rumänien) geht hervor, dass die Gemeinde Vatra Dornei und das ländliche Gebiet in mindestens drei der sechs Arten benachteiligter Gebiete, die für die Beurteilung der Lebensqualität der Bürger entscheidend sind, durch extrem hohe Indikatoren gekennzeichnet sind: Bevölkerung in benachteiligten Gebieten mit Humankapital (8,41 %), Bevölkerung in benachteiligten Gebieten (20,99 %), Bevölkerung in marginalisierten Gebieten (8,41 %). Daraus folgt, dass Armut und soziale Ausgrenzung in der Regel allgemeine Phänomene auf der Ebene von Vatra Dornei darstellen, wobei ein erheblicher Prozentsatz der Menschen, die in Haushalten leben, von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wobei bekannt ist, dass das Armutsrisiko umgekehrt proportional zum Grad der Urbanisierung ist. Die Maßnahme zielt daher darauf ab, durch Senkung der genannten Indikatoren sowohl direkt als auch indirekt die Lebensqualität zu beeinflussen. Insbesondere wurde darauf geachtet, dass neben den Bewohnern der Gemeinde Vatra Dornei auch potenzielle Investoren berücksichtigt werden müssen, da die Stadt Vatra Dornei eine wichtige Rolle bei der Deckung des sozioökonomischen, kulturellen und pädagogischen Bedarfs der Bevölkerung in angrenzenden ländlichen Gebieten spielt, für die die Stadt einen Mehrplan-Entwicklungspol darstellt, eine Bevölkerung, die in hohem Maße durch hohe Armutsraten, Bevölkerungsalterung, mangelnder Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, Unterentwicklung des Humankapitals gekennzeichnet ist, die zu marginalisierten Gebieten gehören (bezeichnet durch einen hohen Anteil der Roma-Bevölkerung), die Entwicklung wurde durch Direktinvestitionen in den sozialen Wohnungsbau in der Gemeinde Vatra Dornei sowie durch die Tatsache, dass die Investitionen im Allgemeinen auf die gefährdete Bevölkerung, Jugend, Straßeninfrastruktur usw. ausgerichtet sind, mit erheblichen Folgen für die Steigerung der Attraktivität des Gebiets vorangetrieben. Das allgemeine Ziel wird insbesondere durch die Durchführung eines Projekts mit zwei Maßnahmen des Typs A – soziale Infrastruktur und Maßnahmen der Art der Straßeninfrastruktur des Typs B – erreicht (siehe unten A und B). Die erste von ihnen zielt darauf ab, in die Lösung sozioökonomischer Probleme zu investieren, indem sie auf die Idee zurückgreift, dass eine nachhaltige Entwicklung und die Erhöhung des Lebensstandards in der Gemeinde Vatra Dornei davon abhängen, dass der Lebensstandard eine wesentliche Voraussetzung für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum ist, und dass es notwendig ist, dass eine Gemeinschaft dazu beitragen muss, die Ziele zu erreichen, die durch die Möglichkeiten einer qualitativ hochwertigen Freizeitgestaltung, die Verbesserung der Wohnbedingungen für schutzbedürftige Gruppen, genannt werden. Das zweite Projekt zielt darauf ab, die Qualität zu verbessern. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de in de financieringsaanvraag voorgestelde investering is de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in Vatra Dornei. Uit statistieken op regionaal en nationaal niveau (bv. Atlas van gemarginaliseerde gebieden in Roemenië) blijkt dat de gemeente Vatra Dornei en het platteland worden gekenmerkt door extreem hoge indicatoren in ten minste drie van de zes soorten achtergestelde gebieden die van doorslaggevend belang zijn voor de beoordeling van de levenskwaliteit van de burgers: bevolking in achterstandsgebieden met menselijk kapitaal (8,41 %), bevolking in achtergestelde gebieden met een baan (20,99 %), bevolking in gemarginaliseerde gebieden (8,41 %). Hieruit volgt dat armoede en sociale uitsluiting in de regel algemene verschijnselen zijn op het niveau van Vatra Dornei, waarbij belangrijke percentages van de mensen in huishoudens die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, worden geïdentificeerd, in de wetenschap dat het risico op armoede omgekeerd evenredig is met de mate van verstedelijking. Als gevolg daarvan is de interventie gericht op directe en indirecte invloed op de kwaliteit van het bestaan door de genoemde indicatoren te verlagen. Er is met name aandacht besteed aan het feit dat, naast de inwoners van de gemeente Vatra Dornei, ook rekening moet worden gehouden met potentiële investeerders, aangezien de stad Vatra Dornei een belangrijke rol speelt bij het lenigen van de sociaal-economische, culturele en onderwijsbehoeften van de bevolking in aangrenzende plattelandsgebieden waarvoor de stad een ontwikkelingspool met meerdere plannen vormt, een bevolking die in grote mate wordt gekenmerkt door hoge armoedecijfers, vergrijzing, gebrek aan toegang tot basisvoorzieningen, onderontwikkeling van menselijk kapitaal, behorend tot gemarginaliseerde gebieden (gekarakteriseerd door een groot deel van de Roma-bevolking); enz. De ontwikkeling werd nagestreefd door middel van directe investeringen in sociale woningen in de gemeente Vatra Dornei, alsook door het feit dat de investeringen in het algemeen gericht zijn op de bevolking die risico loopt, jongeren, straatinfrastructuur, enz., met belangrijke gevolgen voor het vergroten van de aantrekkelijkheid van het gebied. De algemene doelstelling zal met name worden verwezenlijkt door de uitvoering van een project met twee maatregelen van het type A — sociale infrastructuur en maatregelen voor wegeninfrastructuur van het type B (bedoeld in de referenties hieronder A en B). De eerste is bedoeld om te investeren in het oplossen van sociaal-economische problemen, waarbij wordt geprofiteerd van het idee dat duurzame ontwikkeling en verhoging van de levensstandaard in de gemeente Vatra Dornei afhankelijk zijn van het verbeteren van de levensstandaard als een essentiële voorwaarde voor slimme, duurzame en inclusieve groei, en van het feit dat het noodzakelijk is dat een gemeenschap profiteert van een poging om de doelstellingen te bereiken die worden genoemd door de mogelijkheden om een kwalitatief hoogstaande vrije tijd te hebben en om de huisvestingsomstandigheden voor kwetsbare groepen te verbeteren. Het tweede project heeft tot doel de kwaliteit te verbeteren (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale dell'investimento proposto dalla domanda di finanziamento è migliorare la qualità della vita della popolazione a Vatra Dornei. Dalle statistiche a livello provinciale e nazionale (ad esempio l'Atlante delle zone emarginate in Romania) risulta che il comune di Vatra Dornei e l'area rurale sono caratterizzati da indicatori estremamente elevati in almeno tre dei 6 tipi di zone svantaggiate che sono determinanti per valutare la qualità della vita dei cittadini: popolazione nelle zone svantaggiate con capitale umano (8,41 %), popolazione nelle zone svantaggiate occupata (20,99 %), popolazione nelle zone emarginate (8,41 %). Ne consegue che la povertà e l'esclusione sociale sono, di norma, fenomeni generalizzati a livello di Vatra Dornei, con percentuali importanti di persone che vivono in famiglie a rischio di povertà ed esclusione sociale, sapendo che il rischio di povertà è inversamente proporzionale al grado di urbanizzazione. Di conseguenza, l'intervento mira a influenzare direttamente e indirettamente la qualità della vita abbassando gli indicatori citati. In particolare, è stata prestata attenzione al fatto che, oltre agli abitanti del comune di Vatra Dornei, occorre tenere conto anche dei potenziali investitori, poiché la città di Vatra Dornei svolge un ruolo importante nel soddisfare le esigenze socioeconomiche, culturali ed educative della popolazione nelle zone rurali adiacenti per le quali la città rappresenta un polo di sviluppo multipiano, una popolazione caratterizzata, in larga misura, da elevati tassi di povertà, invecchiamento demografico, mancanza di accesso ai servizi di base, sottosviluppo del capitale umano, appartenenti ad aree emarginate (caratterizzata da una quota elevata della popolazione rom), lo sviluppo è stato perseguito attraverso investimenti diretti nell'edilizia abitativa sociale effettuati nel comune di Vatra Dornei, nonché dal fatto che gli investimenti riguardano in generale la popolazione a rischio, i giovani, le infrastrutture stradali, ecc., con importanti conseguenze per aumentare l'attrattiva della zona. In particolare, l'obiettivo generale sarà raggiunto attuando un progetto con due misure di tipo A — infrastrutture sociali e infrastrutture stradali di tipo B (di cui ai riferimenti seguenti A e B). Il primo di essi mira a investire nella risoluzione dei problemi socioeconomici, sfruttando l'idea che lo sviluppo sostenibile e l'aumento del tenore di vita nel comune di Vatra Dornei dipendono dal miglioramento del tenore di vita come condizione essenziale per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva e dal fatto che è necessario che una comunità tragga vantaggio nel tentativo di raggiungere gli obiettivi menzionati dalla possibilità di avere un tempo libero di qualità, sul miglioramento delle condizioni abitative per i gruppi vulnerabili. Il secondo progetto mira a migliorare la qualità (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de la inversión propuesta por la solicitud de financiación es mejorar la calidad de vida de la población de Vatra Dornei. A partir de las estadísticas a nivel nacional y de condado (por ejemplo, el Atlas de las zonas marginadas de Rumanía), parece que el municipio de Vatra Dornei y el área rural se caracterizan por indicadores extremadamente elevados en al menos tres de los seis tipos de zonas desfavorecidas que son decisivos para evaluar la calidad de vida de los ciudadanos: población en las zonas desfavorecidas en capital humano (8,41 %), población en zonas desfavorecidas con empleo (20,99 %), población en zonas marginadas (8,41 %). De ello se deduce que la pobreza y la exclusión social son, por regla general, fenómenos generalizados a nivel de Vatra Dornei, con porcentajes importantes de personas que viven en hogares en riesgo de pobreza y exclusión social, sabiendo que el riesgo de pobreza es inversamente proporcional al grado de urbanización. Como consecuencia de ello, la intervención pretende influir directa e indirectamente en la calidad de vida mediante la reducción de los indicadores mencionados. En particular, se ha prestado atención al hecho de que, además de los habitantes del municipio de Vatra Dornei, también deben tenerse en cuenta los posibles inversores, ya que la ciudad de Vatra Dornei desempeña un papel importante en la satisfacción de las necesidades socioeconómicas, culturales y educativas de la población de zonas rurales adyacentes para las que la ciudad representa un polo de desarrollo multiplano, una población caracterizada, en gran medida, por las elevadas tasas de pobreza, el envejecimiento demográfico, la falta de acceso a los servicios básicos, el subdesarrollo del capital humano, pertenecientes a zonas marginadas (caracterizada por una elevada proporción de la población romaní), etc. El desarrollo se llevó a cabo a través de inversiones directas en viviendas sociales realizadas en el municipio de Vatra Dornei, así como por el hecho de que las inversiones generalmente se dirigen a la población en situación de riesgo, la juventud, la infraestructura de la calle, etc., con importantes consecuencias para aumentar el atractivo de la zona. En concreto, el objetivo general se alcanzará mediante la ejecución de un proyecto con dos medidas de tipo A: infraestructura social y medidas de infraestructura vial de tipo B (mencionadas en las referencias A y B). El primero de ellos tiene como objetivo invertir en la solución de problemas socioeconómicos, aprovechando la idea de que el desarrollo sostenible y el aumento de los niveles de vida en el municipio de Vatra Dornei dependen de mejorar el nivel de vida como condición esencial para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador y el hecho de que es necesario que una comunidad se beneficie para tratar de alcanzar los objetivos mencionados por las posibilidades de disponer de un tiempo de ocio de calidad, en la mejora de las condiciones de vivienda de los grupos vulnerables. El segundo proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad (Spanish)
13 January 2022
0 references
Rahastamistaotluses kavandatud investeeringu üldeesmärk on parandada Vatra Dornei elanike elukvaliteeti. Maakonna ja riigi tasandi statistikast (nt Rumeenia marginaliseerunud piirkondade atlas) ilmneb, et Vatra Dornei omavalitsusüksust ja maapiirkonda iseloomustavad äärmiselt kõrged näitajad vähemalt kolmes ebasoodsas olukorras olevas piirkonnas kuuest, mis on otsustava tähtsusega kodanike elukvaliteedi hindamisel: ebasoodsas olukorras olevate inimkapitaliga piirkondade elanikkond (8,41 %), ebasoodsas olukorras olevate tööhõivega piirkondade elanikkond (20,99 %), marginaliseerunud piirkondade elanikkond (8,41 %). Sellest järeldub, et vaesus ja sotsiaalne tõrjutus on reeglina üldised nähtused Vatra Dornei tasandil, kusjuures oluline protsent inimesi elab vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevates leibkondades, teades, et vaesuse oht on pöördvõrdeline linnastumise määraga. Selle tulemusena on sekkumise eesmärk mõjutada nii otseselt kui ka kaudselt elukvaliteeti, vähendades nimetatud näitajaid. Eelkõige on tähelepanu pööratud asjaolule, et lisaks Vatra Dornei valla elanikele tuleb arvesse võtta ka potentsiaalseid investoreid, kuna Vatra Dornei linnal on oluline roll kõrvalasuvate maapiirkondade elanike sotsiaalmajanduslike, kultuuriliste ja hariduslike vajaduste rahuldamisel, kus linn kujutab endast mitut kava hõlmavat arengukeskust, kusjuures elanikkonda iseloomustavad suurel määral kõrge vaesuse määr, rahvastiku vananemine, juurdepääsu puudumine põhiteenustele, inimkapitali vähearendamine, mis kuulub marginaliseerunud piirkondadesse (mida iseloomustab suur osa romadest); jne. Arenguks tehti Vatra Dornei vallas otseinvesteeringuid sotsiaalkorteritesse, samuti asjaolu, et investeeringud on üldiselt suunatud ohustatud elanikkonnale, noortele, tänavataristule jne, millel on olulised tagajärjed piirkonna atraktiivsuse suurendamiseks. Eelkõige saavutatakse üldeesmärk projektiga, mis hõlmab kahte A-tüüpi meedet – sotsiaalne infrastruktuur ja B-tüüpi maanteede infrastruktuuri meetmed (viidatud allpool A ja B all). Neist esimese eesmärk on investeerida sotsiaal-majanduslike probleemide lahendamisse, kasutades ära ideed, et säästev areng ja elatustase Vatra Dornei omavalitsuses sõltuvad elatustaseme parandamisest, mis on aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu oluline tingimus, ning tõsiasjast, et kogukonnal on vaja kasu saada, püüdes saavutada kvaliteetse vaba aja veetmise ja haavatavate elanikkonnarühmade elamistingimuste parandamisega seotud eesmärke. Teise projekti eesmärk on parandada kvaliteeti (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras finansavimo paraiškoje siūlomų investicijų tikslas – pagerinti Vatra Dornei gyventojų gyvenimo kokybę. Iš apskrities ir nacionalinio lygmens statistinių duomenų (pvz., Rumunijos marginalizuotų vietovių atlaso) matyti, kad Vatra Dornei savivaldybei ir kaimo vietovei būdingi itin aukšti rodikliai bent trijose iš 6 nepalankioje padėtyje esančių vietovių, kurios yra lemiamos vertinant piliečių gyvenimo kokybę: palankių sąlygų neturinčių vietovių, turinčių žmogiškąjį kapitalą, gyventojai (8,41 proc.), socialiai remtinų vietovių gyventojai (20,99 proc.), marginalizuotose vietovėse gyvenantys gyventojai (8,41 proc.). Iš to matyti, kad skurdas ir socialinė atskirtis paprastai yra apibendrinti reiškiniai Vatra Dornei lygmeniu, nustatant didelę procentinę dalį žmonių, gyvenančių namų ūkiuose, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, žinant, kad skurdo rizika yra atvirkščiai proporcinga urbanizacijos lygiui. Todėl intervencijos tikslas – sumažinti minėtus rodiklius ir tiesiogiai, ir netiesiogiai daryti įtaką gyvenimo kokybei. Visų pirma buvo atkreiptas dėmesys į tai, kad, be Vatra Dornei savivaldybės gyventojų, taip pat reikia atsižvelgti į potencialius investuotojus, nes Vatra Dornei miestas atlieka svarbų vaidmenį tenkinant socialinius ir ekonominius, kultūrinius ir švietimo poreikius gretimose kaimo vietovėse, kuriose miestas sudaro daugiaplanio plėtros polią, gyventojų, kuriems būdingas didelis skurdo lygis, demografinis senėjimas, prieigos prie pagrindinių paslaugų trūkumas, žmogiškojo kapitalo, priklausančio marginalizuotoms vietovėms (kuriai būdinga didelė romų dalis), plėtra buvo vykdoma tiesioginėmis investicijomis į socialinį būstą Vatra Dornei savivaldybėje, taip pat tuo, kad investicijos paprastai skirtos rizikos grupėms priklausantiems gyventojams, jaunimui, gatvių infrastruktūrai ir kt., o tai turėjo svarbių pasekmių didinant vietovės patrauklumą. Konkrečiai bendrasis tikslas bus pasiektas įgyvendinant projektą, kuriame numatytos dvi A tipo priemonės – socialinė infrastruktūra ir B tipo kelių infrastruktūros priemonės (nurodytos nuorodose po A ir B). Pirmuoju iš jų siekiama investuoti į socialinių ir ekonominių problemų sprendimą, pasinaudojant mintimi, kad tvarus vystymasis ir gyvenimo lygio didinimas Vatra Dornei savivaldybėje priklauso nuo to, ar gyvenimo lygio gerinimas yra esminė pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo sąlyga, ir tai, kad bendruomenei būtina pasinaudoti bandant įgyvendinti tikslus, minimus kokybiško laisvalaikio galimybėse, gerinant pažeidžiamų grupių būsto sąlygas. Antruoju projektu siekiama pagerinti kokybę (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj ulaganja predloženog u okviru zahtjeva za financiranje poboljšati kvalitetu života stanovništva Vatra Dornei. Na temelju statističkih podataka na razini okruga i na nacionalnoj razini (npr. Atlas marginaliziranih područja u Rumunjskoj) čini se da općina Vatra Dornei i ruralno područje karakteriziraju iznimno visoki pokazatelji u najmanje tri od šest vrsta područja u nepovoljnom položaju koji su odlučujući za procjenu kvalitete života građana: stanovništvo u područjima u nepovoljnom položaju u području ljudskog kapitala (8,41 %), stanovništvo u područjima u nepovoljnom položaju koje je zaposleno (20,99 %), stanovništvo u marginaliziranim područjima (8,41 %). Iz toga slijedi da su siromaštvo i socijalna isključenost u pravilu opće pojave na razini Vatre Dornei, pri čemu se utvrđuju važni postoci osoba koje žive u kućanstvima kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost, znajući da je rizik od siromaštva obrnuto proporcionalan stupnju urbanizacije. Stoga je cilj intervencije izravno i neizravno utjecati na kvalitetu života smanjenjem navedenih pokazatelja. Posebno je posvećena činjenici da, osim stanovnika općine Vatra Dornei, treba uzeti u obzir i potencijalne ulagače, s obzirom na to da Grad Vatra Dornei ima važnu ulogu u zadovoljavanju društveno-gospodarskih, kulturnih i obrazovnih potreba stanovništva u susjednim ruralnim područjima za koje grad predstavlja razvojni stup s više planova, što je u velikoj mjeri obilježeno visokim stopama siromaštva, starenjem stanovništva, nedostatkom pristupa osnovnim uslugama, nerazvijenošću ljudskog kapitala koji pripada marginaliziranim područjima (obilježen visokim udjelom romskog stanovništva), itd. Razvoj se provodio izravnim ulaganjima u socijalno stanovanje u općini Vatra Dornei, kao i činjenicom da su ulaganja općenito usmjerena na ugrožene stanovništvo, mlade, uličnu infrastrukturu itd., što ima važne posljedice za povećanje privlačnosti tog područja. Konkretno, opći cilj ostvarit će se provedbom projekta s dvije mjere vrste A – socijalnom infrastrukturom i mjerama za cestovnu infrastrukturu tipa B (navedene u referencama u nastavku A i B). Prvi od njih ima za cilj ulagati u rješavanje društveno-gospodarskih problema, iskorištavajući ideju da održivi razvoj i povećanje životnog standarda u općini Vatra Dornei ovise o poboljšanju životnog standarda kao ključnom uvjetu za pametan, održiv i uključiv rast te činjenici da je potrebno da zajednica ima koristi u pokušaju postizanja ciljeva navedenih u mogućnostima kvalitetnog slobodnog vremena, poboljšanju uvjeta stanovanja za ranjive skupine. Drugi projekt ima za cilj poboljšati kvalitetu (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος της επένδυσης που προτείνεται από την αίτηση χρηματοδότησης είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Vatra Dornei. Από τις στατιστικές σε επίπεδο κομητείας και σε εθνικό επίπεδο (π.χ. Άτλας περιθωριοποιημένων περιοχών στη Ρουμανία), φαίνεται ότι ο δήμος Vatra Dornei και η αγροτική περιοχή χαρακτηρίζονται από εξαιρετικά υψηλούς δείκτες σε τουλάχιστον τρεις από τους 6 τύπους μειονεκτικών περιοχών που είναι καθοριστικοί για την αξιολόγηση της ποιότητας ζωής των πολιτών: πληθυσμός σε μειονεκτούσες περιοχές με ανθρώπινο κεφάλαιο (8,41 %), πληθυσμός σε μειονεκτικές περιοχές με απασχόληση (20,99 %), πληθυσμός περιθωριοποιημένων περιοχών (8,41 %). Επομένως, η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός είναι, κατά κανόνα, γενικευμένα φαινόμενα σε επίπεδο Vatra Dornei, ενώ εντοπίζονται σημαντικά ποσοστά ατόμων που ζουν σε νοικοκυριά που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, γνωρίζοντας ότι ο κίνδυνος της φτώχειας είναι αντιστρόφως ανάλογος προς τον βαθμό αστικοποίησης. Ως εκ τούτου, η παρέμβαση έχει ως στόχο να επηρεάσει άμεσα και έμμεσα την ποιότητα ζωής με τη μείωση των δεικτών που αναφέρονται. Ειδικότερα, έχει δοθεί προσοχή στο γεγονός ότι, εκτός από τους κατοίκους του δήμου Vatra Dornei, πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη και οι δυνητικοί επενδυτές, δεδομένου ότι ο Δήμος Vatra Dornei διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην κάλυψη των κοινωνικοοικονομικών, πολιτιστικών και εκπαιδευτικών αναγκών του πληθυσμού σε παρακείμενες αγροτικές περιοχές για τις οποίες η πόλη αποτελεί πόλο ανάπτυξης πολλαπλών σχεδίων, πληθυσμό που χαρακτηρίζεται, σε μεγάλο βαθμό, από υψηλά ποσοστά φτώχειας, δημογραφική γήρανση, έλλειψη πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες, υπανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου, που ανήκει σε περιθωριοποιημένες περιοχές (χαρακτηρίζεται από υψηλό ποσοστό του πληθυσμού των Ρομά), κ.λπ. Η ανάπτυξη συνεχίστηκε με άμεσες επενδύσεις σε κοινωνικές κατοικίες που πραγματοποιήθηκαν στον δήμο Βάτρας Δορνέη, καθώς και με το γεγονός ότι οι επενδύσεις στοχεύουν γενικά στον πληθυσμό που βρίσκεται σε κίνδυνο, τη νεολαία, τις οδικές υποδομές κ.λπ., με σημαντικές συνέπειες για την αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής. Συγκεκριμένα, ο γενικός στόχος θα επιτευχθεί με την υλοποίηση έργου με δύο μέτρα τύπου Α — κοινωνικές υποδομές και μέτρα οδικής υποδομής τύπου Β (που αναφέρονται στις παρακάτω αναφορές Α και Β). Η πρώτη από αυτές έχει ως στόχο να επενδύσει στην επίλυση κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων, αξιοποιώντας την ιδέα ότι η αειφόρος ανάπτυξη και η αύξηση του βιοτικού επιπέδου στον δήμο Vatra Dornei εξαρτώνται από τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου ως απαραίτητη προϋπόθεση για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και το γεγονός ότι είναι απαραίτητο για μια κοινότητα να επωφεληθεί από την προσπάθεια επίτευξης των στόχων που αναφέρονται από τις δυνατότητες ποιοτικής ψυχαγωγίας, βελτίωσης των συνθηκών στέγασης των ευάλωτων ομάδων. Το δεύτερο σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom investície navrhovanej v žiadosti o financovanie je zlepšiť kvalitu života obyvateľstva vo Vatra Dornei. Zo štatistík na úrovni kraja a na vnútroštátnej úrovni (napr. Atlas marginalizovaných oblastí v Rumunsku) sa zdá, že obec Vatra Dornei a vidiecka oblasť sa vyznačujú mimoriadne vysokými ukazovateľmi v najmenej troch zo šiestich typov znevýhodnených oblastí, ktoré sú rozhodujúce pri posudzovaní kvality života občanov: populácia v znevýhodnených oblastiach z ľudského kapitálu (8,41 %), populácia v znevýhodnených oblastiach so zamestnanosťou (20,99 %), populácia v marginalizovaných oblastiach (8,41 %). Z toho vyplýva, že chudoba a sociálne vylúčenie sú spravidla všeobecným javom na úrovni Vatra Dornei, pričom sa identifikujú významné percentuálne podiely ľudí žijúcich v domácnostiach ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením s vedomím, že riziko chudoby je nepriamo úmerné stupňu urbanizácie. V dôsledku toho je cieľom intervencie priamy aj nepriamy vplyv na kvalitu života znížením uvedených ukazovateľov. Pozornosť sa venovala najmä skutočnosti, že okrem obyvateľov obce Vatra Dornei sa musia zohľadniť aj potenciálni investori, keďže mesto Vatra Dornei zohráva dôležitú úlohu pri uspokojovaní sociálno-ekonomických, kultúrnych a vzdelávacích potrieb obyvateľstva v priľahlých vidieckych oblastiach, pre ktoré mesto predstavuje viacplánový rozvojový pól, obyvateľstvo, ktoré sa vo veľkej miere vyznačuje vysokou mierou chudoby, demografickým starnutím, nedostatočným prístupom k základným službám, nedostatočným rozvojom ľudského kapitálu patriacim do marginalizovaných oblastí (charakterizované vysokým podielom rómskeho obyvateľstva), rozvoj sa realizoval prostredníctvom priamych investícií do sociálneho bývania v obci Vatra Dornei, ako aj prostredníctvom skutočnosti, že investície sa vo všeobecnosti zameriavajú na ohrozené obyvateľstvo, mládež, pouličnú infraštruktúru atď., čo malo významné dôsledky na zvýšenie atraktívnosti oblasti. Konkrétne sa všeobecný cieľ dosiahne realizáciou projektu s dvoma opatreniami typu A – sociálnou infraštruktúrou a opatreniami cestnej infraštruktúry typu B (uvedené v odkazoch nižšie A a B). Cieľom prvého z nich je investovať do riešenia sociálno-ekonomických problémov, pričom sa zužitkuje myšlienka, že udržateľný rozvoj a zvyšovanie životnej úrovne v obci Vatra Dornei sú závislé od zlepšenia životnej úrovne ako základnej podmienky inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu a od skutočnosti, že je potrebné, aby spoločenstvo malo prospech pri dosahovaní cieľov uvedených v možnostiach kvalitného voľného času, zlepšenia podmienok bývania pre zraniteľné skupiny. Cieľom druhého projektu je zlepšiť kvalitu (Slovak)
28 July 2022
0 references
Rahoitushakemuksessa ehdotetun investoinnin yleisenä tavoitteena on parantaa Vatra Dornein väestön elämänlaatua. Läänien ja kansallisen tason tilastoista (esim. Romanian syrjäytyneiden alueiden kartasto) käy ilmi, että Vatra Dornein kunnalle ja maaseutualueelle on ominaista erittäin korkeat indikaattorit ainakin kolmessa kuudesta epäsuotuisassa asemassa olevasta aluetyypistä, jotka ovat ratkaisevia arvioitaessa kansalaisten elämänlaatua: heikossa asemassa olevien alueiden väestö, jolla on inhimillistä pääomaa (8,41 %), epäsuotuisassa asemassa olevien alueiden väestö (20,99 %), syrjäytyneiden alueiden väestö (8,41 %). Tästä seuraa, että köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen ovat yleensä yleisiä ilmiöitä Vatra Dornein tasolla, ja köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevissa kotitalouksissa asuvien ihmisten suuri osuus on tunnistettu tietäen, että köyhyysriski on kääntäen verrannollinen kaupungistumisen asteeseen. Tämän seurauksena toimen tavoitteena on vaikuttaa sekä suoraan että välillisesti elämänlaatuun alentamalla mainittuja indikaattoreita. Huomiota on kiinnitetty erityisesti siihen, että Vatra Dornein kunnan asukkaiden lisäksi on otettava huomioon myös potentiaaliset sijoittajat, sillä Vatra Dornein kaupungilla on tärkeä rooli väestön sosioekonomisten, kulttuuristen ja kasvatuksellisten tarpeiden täyttämisessä vierekkäisillä maaseutualueilla, joilla kaupunki edustaa monisuunniteltua kehityskeskusta, väestöä, jolle on ominaista suuri köyhyysaste, väestön ikääntyminen, peruspalvelujen saatavuuden puute, inhimillisen pääoman alikehittyminen syrjäytyneillä alueilla, joille on ominaista suuri osuus romaniväestöstä, jne. Kehitystä jatkettiin investoimalla suoraan sosiaaliseen asuntotuotantoon Vatra Dornein kunnassa sekä sillä, että investoinnit kohdistuvat yleensä riskiväestöön, nuorisoon, katuinfrastruktuuriin jne., millä on merkittäviä seurauksia alueen houkuttelevuuden lisäämiselle. Yleinen tavoite saavutetaan erityisesti toteuttamalla hanke, johon sisältyy kaksi A-tyypin toimenpidettä – sosiaalinen infrastruktuuri ja B-tyypin tieinfrastruktuuritoimenpiteet (jäljempänä A ja B-viittaukset). Ensimmäisen tavoitteena on investoida sosioekonomisten ongelmien ratkaisemiseen hyödyntämällä ajatusta siitä, että kestävä kehitys ja elintason nostaminen Vatra Dornein kunnassa riippuvat siitä, että elintason parantaminen on olennainen edellytys älykkäälle, kestävälle ja osallistavalle kasvulle ja että yhteisön on voitava hyötyä pyrkiessään saavuttamaan laadukkaan vapaa-ajan mahdollisuudet ja haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien asumisolojen parantamisen asettamat tavoitteet. Toisen hankkeen tavoitteena on parantaa laatua (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem inwestycji zaproponowanej we wniosku o finansowanie jest poprawa jakości życia ludności w Vatra Dornei. Z danych statystycznych na poziomie hrabstwa i na szczeblu krajowym (np. Atlas obszarów zmarginalizowanych w Rumunii) wynika, że gmina Vatra Dornei i obszar wiejski charakteryzują się wyjątkowo wysokimi wskaźnikami na co najmniej trzech z 6 rodzajów obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania, które mają decydujące znaczenie dla oceny jakości życia obywateli: ludność na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania na kapitale ludzkim (8,41 %), ludność na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (20,99 %), ludność na obszarach zmarginalizowanych (8,41 %). Wynika z tego, że ubóstwo i wykluczenie społeczne są co do zasady zjawiskami uogólnionymi na poziomie Vatry Dornei, przy czym zidentyfikowano znaczny odsetek osób żyjących w gospodarstwach domowych zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym, wiedząc, że zagrożenie ubóstwem jest odwrotnie proporcjonalne do stopnia urbanizacji. W rezultacie interwencja ma na celu zarówno bezpośredni, jak i pośredni wpływ na jakość życia poprzez obniżenie wspomnianych wskaźników. W szczególności zwrócono uwagę na fakt, że oprócz mieszkańców gminy Vatra Dornei należy wziąć pod uwagę również potencjalnych inwestorów, ponieważ miasto Vatra Dornei odgrywa ważną rolę w zaspokajaniu potrzeb społeczno-gospodarczych, kulturowych i edukacyjnych ludności na sąsiadujących obszarach wiejskich, dla których miasto stanowi wieloplanowy biegun rozwoju, ludność charakteryzującą się w dużej mierze wysokim wskaźnikiem ubóstwa, starzeniem się społeczeństwa, brakiem dostępu do podstawowych usług, niedorozwojem kapitału ludzkiego, należącym do obszarów zmarginalizowanych (charakteryzującym się wysokim odsetkiem ludności romskiej), rozwój był realizowany poprzez bezpośrednie inwestycje w mieszkalnictwo socjalne w gminie Vatra Dornei, a także przez fakt, że inwestycje na ogół skierowane są do zagrożonej ludności, młodzieży, infrastruktury ulicznej itp., co ma istotne konsekwencje dla zwiększenia atrakcyjności tego obszaru. W szczególności cel ogólny zostanie osiągnięty poprzez realizację projektu obejmującego dwa działania typu A – infrastrukturę społeczną i środki w zakresie infrastruktury drogowej typu B (o których mowa w odniesieniach poniżej A i B). Pierwszy z nich ma na celu inwestowanie w rozwiązywanie problemów społeczno-gospodarczych, opierając się na założeniu, że zrównoważony rozwój i podniesienie poziomu życia w gminie Vatra Dornei są uzależnione od tego, czy poprawa poziomu życia jest podstawowym warunkiem inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu oraz od tego, że konieczne jest, aby społeczność mogła czerpać korzyści z realizacji celów, o których mowa w możliwościach zapewnienia wysokiej jakości czasu wolnego, na poprawie warunków mieszkaniowych dla grup znajdujących się w trudnej sytuacji. Drugi projekt ma na celu poprawę jakości (Polish)
28 July 2022
0 references
A finanszírozási kérelemben javasolt beruházás általános célja a Vatra Dornei lakosság életminőségének javítása. A megyei és nemzeti szintű statisztikák (pl. Románia marginalizált területeinek atlasza) alapján úgy tűnik, hogy Vatra Dornei önkormányzatát és vidéki térségét rendkívül magas mutatók jellemzik a hat hátrányos helyzetű terület közül legalább három esetében, amelyek döntő fontosságúak a polgárok életminőségének értékelése szempontjából: a hátrányos helyzetű területeken élő, humántőkével rendelkező népesség (8,41%), a hátrányos helyzetű területeken foglalkoztatottak (20,99%), a marginalizált területeken élők (8,41%). Ebből következik, hogy a szegénység és a társadalmi kirekesztés általában általános jelenségek Vatra Dornei szintjén, és a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett háztartásokban élők jelentős százalékát azonosítják, tudva, hogy a szegénység kockázata fordítottan arányos az urbanizáció mértékével. Ennek eredményeként a beavatkozás célja az életminőség közvetlen és közvetett befolyásolása az említett mutatók csökkentése révén. Különös figyelmet fordítottak arra a tényre, hogy Vatra Dornei település lakói mellett a potenciális befektetőket is figyelembe kell venni, mivel Vatra Dornei városa fontos szerepet játszik a szomszédos vidéki területeken élő lakosság társadalmi-gazdasági, kulturális és oktatási szükségleteinek kielégítésében, ahol a város egy többterves fejlesztési pólus, amely népességet nagyrészt a magas szegénységi ráta, a népesség elöregedése, az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya, a humán tőke alulfejlettsége, a marginalizált területekhez tartozó (a roma népesség magas aránya jellemez) a fejlesztést Vatra Dornei településen a szociális lakásokba történő közvetlen beruházások, valamint az a tény követte, hogy a beruházások általában a veszélyeztetett lakosságot, az ifjúságot, az utcai infrastruktúrát stb. célozzák, ami jelentős következményekkel jár a térség vonzerejének növelése szempontjából. Az általános célkitűzés konkrétan egy olyan projekt végrehajtásával érhető el, amely két A típusú intézkedést – szociális infrastruktúrát és B típusú közúti infrastrukturális intézkedéseket – tartalmaz (lásd az alábbi A. és B. referenciákat). Ezek közül az első célja a társadalmi-gazdasági problémák megoldásába való beruházás, kihasználva azt az elképzelést, hogy Vatra Dornei településen a fenntartható fejlődés és az életszínvonal emelése az életszínvonal javításától függ, ami az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés alapvető feltétele, valamint azt a tényt, hogy a közösségnek hasznosnak kell lennie a minőségi szabadidő lehetőségével, a kiszolgáltatott csoportok lakhatási feltételeinek javításával kapcsolatos célok elérésében. A második projekt célja a minőség javítása (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem investice navrhované v žádosti o financování je zlepšit kvalitu života obyvatelstva ve Vatra Dornei. Ze statistik na úrovni krajů a jednotlivých států (např. Atlas marginalizovaných oblastí v Rumunsku) se zdá, že obec Vatra Dornei a venkovské oblasti jsou charakterizovány mimořádně vysokými ukazateli alespoň ve třech ze šesti typů znevýhodněných oblastí, které jsou rozhodující pro hodnocení kvality života občanů: počet obyvatel znevýhodněných oblastí s lidským kapitálem (8,41 %), počet obyvatel ve znevýhodněných oblastech se zaměstnáním (20,99 %), počet obyvatel v marginalizovaných oblastech (8,41 %). Z toho vyplývá, že chudoba a sociální vyloučení jsou zpravidla všeobecnými jevy na úrovni Vatra Dornei, přičemž jsou identifikovány významné procentní podíly osob žijících v domácnostech ohrožených chudobou a sociálním vyloučením s vědomím, že riziko chudoby je nepřímo úměrné stupni urbanizace. Cílem intervence je tedy přímo i nepřímo ovlivňovat kvalitu života snížením uvedených ukazatelů. Pozornost byla věnována zejména skutečnosti, že kromě obyvatel obce Vatra Dornei je třeba vzít v úvahu i potenciální investory, neboť město Vatra Dornei hraje důležitou úlohu při uspokojování sociálně-ekonomických, kulturních a vzdělávacích potřeb obyvatelstva v přilehlých venkovských oblastech, pro něž město představuje víceplánový rozvojový pól, což je populace charakterizovaná do značné míry vysokou mírou chudoby, stárnutím obyvatelstva, nedostatečným přístupem k základním službám, nedostatečným rozvojem lidského kapitálu, patřícím do marginalizovaných oblastí (charakterizovaným vysokým podílem romské populace), rozvoj byl uskutečňován přímými investicemi do sociálního bydlení v obci Vatra Dornei, jakož i skutečností, že investice se obecně zaměřují na ohrožené obyvatelstvo, mládež, pouliční infrastrukturu atd., což má významné důsledky pro zvýšení přitažlivosti této oblasti. Obecného cíle bude konkrétně dosaženo realizací projektu se dvěma opatřeními typu A – sociální infrastruktura a opatření silniční infrastruktury typu B (uvedená v odkazech pod A a B). První z nich má za cíl investovat do řešení sociálně-ekonomických problémů a využít myšlenku, že udržitelný rozvoj a zvyšování životní úrovně v obci Vatra Dornei jsou závislé na tom, že zlepšení životní úrovně je nezbytnou podmínkou inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění a že je nezbytné, aby společenství prospělo snahám o splnění cílů uvedených v možnostech kvalitního volného času, zlepšení podmínek bydlení pro zranitelné skupiny. Druhý projekt má za cíl zlepšit kvalitu (Czech)
28 July 2022
0 references
Finansējuma pieteikumā ierosinātā ieguldījuma vispārējais mērķis ir uzlabot Vatra Dornei iedzīvotāju dzīves kvalitāti. No grāfistes un valsts līmeņa statistikas datiem (piemēram, Rumānijas marginalizēto teritoriju atlants) izriet, ka Vatra Dornei pašvaldībai un lauku teritorijai ir raksturīgi ārkārtīgi augsti rādītāji vismaz trijos no 6 nelabvēlīgā situācijā esošiem apgabaliem, kam ir izšķiroša nozīme iedzīvotāju dzīves kvalitātes novērtēšanā: iedzīvotāju skaits mazāk labvēlīgos apgabalos cilvēkkapitālā (8,41 %), iedzīvotāju skaits mazāk attīstītos reģionos nodarbinātības jomā (20,99 %), iedzīvotāju skaits marginalizētos apgabalos (8,41 %). No tā izriet, ka nabadzība un sociālā atstumtība parasti ir vispārējas parādības Vatra Dornei līmenī, nosakot ievērojamu to cilvēku īpatsvaru, kuri dzīvo mājsaimniecībās, kurām draud nabadzība un sociālā atstumtība, zinot, ka nabadzības risks ir apgriezti proporcionāls urbanizācijas pakāpei. Tā rezultātā intervences mērķis ir gan tieši, gan netieši ietekmēt dzīves kvalitāti, pazeminot minētos rādītājus. Īpaša uzmanība ir pievērsta faktam, ka papildus Vatras Dornei pašvaldības iedzīvotājiem ir jāņem vērā arī potenciālie ieguldītāji, jo Vatra Dornei pilsētai ir svarīga loma, lai apmierinātu iedzīvotāju sociālekonomiskās, kultūras un izglītības vajadzības blakus esošajos lauku rajonos, kuros pilsēta ir daudzplānu attīstības centrs, ko lielā mērā raksturo augsts nabadzības līmenis, demogrāfiskā novecošana, piekļuves trūkums pamatpakalpojumiem, nepietiekama cilvēkkapitāla attīstība, kas pieder marginalizētām teritorijām (ko raksturo liela daļa romu iedzīvotāju), u. c. Izstrāde tika īstenota ar tiešiem ieguldījumiem sociālajos mājokļos Vatra Dornei pašvaldībā, kā arī ar to, ka ieguldījumi parasti ir paredzēti riskam pakļautajiem iedzīvotājiem, jauniešiem, ielu infrastruktūrai utt., kas būtiski ietekmēja teritorijas pievilcību. Konkrētāk, vispārējais mērķis tiks sasniegts, īstenojot projektu ar diviem A tipa pasākumiem — sociālo infrastruktūru un B tipa ceļu infrastruktūras pasākumiem (minēti atsauces A un B sadaļā). Pirmā projekta mērķis ir ieguldīt sociāli ekonomisko problēmu risināšanā, balstoties uz ideju, ka ilgtspējīga attīstība un dzīves līmeņa paaugstināšana Vatra Dornei pašvaldībā ir atkarīga no dzīves līmeņa paaugstināšanas, kas ir būtisks nosacījums gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei, un tas, ka kopienai ir nepieciešams gūt labumu, cenšoties sasniegt mērķus, ko min iespējas nodrošināt kvalitatīvu brīvo laiku, uzlabot mājokļu apstākļus neaizsargātām grupām. Otrā projekta mērķis ir uzlabot kvalitāti (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta na hinfheistíochta atá molta ag an iarratas ar mhaoiniú feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra in Vatra Dornei. Ó staidreamh ar leibhéal an chontae agus ar an leibhéal náisiúnta (e.g. Atlas de cheantair imeallaithe sa Rómáin), dealraíonn sé go bhfuil táscairí an-ard i dtrí cinn ar a laghad de na 6 chineál limistéar faoi mhíbhuntáiste atá cinntitheach agus cáilíocht saoil na saoránach á measúnú ag Bardas Vatra Dornei agus ag ceantar tuaithe: daonra i gceantair faoi mhíbhuntáiste ar chaipiteal daonna (8.41 %), daonra i gceantair faoi mhíbhuntáiste atá fostaithe (20.99 %), daonra i gceantair imeallaithe (8.41 %). Dá bhrí sin, tá an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta ina bhfeiniméin ghinearálaithe, de ghnáth, ar leibhéal Vatra Dornei, le céatadáin thábhachtacha de dhaoine atá ina gcónaí i dteaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta á sainaithint, agus é ar an eolas go bhfuil baol na bochtaineachta comhréireach go hinbhéartach le méid an uirbithe. Mar thoradh air sin, tá sé d’aidhm ag an idirghabháil tionchar a imirt go díreach agus go hindíreach ar cháilíocht na beatha trí na táscairí a luaitear a ísliú. Go háirithe, tugadh aird ar an bhfíoras, chomh maith le háitritheoirí bhardas Vatra Dornei, nach mór infheisteoirí ionchasacha a chur san áireamh freisin, ós rud é go bhfuil ról tábhachtach ag Cathair Vatra Dornei maidir le freastal ar riachtanais shocheacnamaíocha, chultúrtha agus oideachais an daonra i gceantair thuaithe chóngaracha arb ionann an chathair agus cuaille forbartha ilphlean ina leith, daonra arb iad is sainairíonna, den chuid is mó, rátaí arda bochtaineachta, aosú déimeagrafach, easpa rochtana ar sheirbhísí bunúsacha, tearcfhorbairt caipitil dhaonna, a bhaineann le limistéir imeallaithe (de réir sciar ard de dhaonra na Romach), etc. saothraíodh an fhorbairt trí infheistíochtaí díreacha i dtithíocht shóisialta a rinneadh i mbardas Vatra Dornei, chomh maith leis an bhfíric go ndíríonn infheistíochtaí go ginearálta ar an daonra atá i mbaol, ar an óige, ar bhonneagar sráide, etc., le hiarmhairtí tábhachtacha maidir le tarraingteacht an cheantair a mhéadú. Go sonrach, bainfear an cuspóir ginearálta amach trí thionscadal a chur chun feidhme ina mbeidh dhá bheart de chineál A — bonneagar sóisialta agus bearta bonneagair bóthair de chineál B (dá dtagraítear sna tagairtí thíos A agus B). Tá sé mar aidhm ag an gcéad cheann acu infheistíocht a dhéanamh chun fadhbanna socheacnamaíocha a réiteach, leas a bhaint as an smaoineamh go bhfuil forbairt inbhuanaithe agus caighdeáin mhaireachtála a mhéadú i mbardasacht Vatra Dornei ag brath ar fheabhas a chur ar an gcaighdeán maireachtála a bheith ina choinníoll riachtanach d’fhás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach agus gur gá do phobal leas a bhaint as iarracht a dhéanamh na spriocanna atá luaite leis na féidearthachtaí a bhaineann le ham fóillíochta ar ardchaighdeán a bhaint amach, maidir le dálaí tithíochta a fheabhsú do ghrúpaí leochaileacha. Tá sé mar aidhm ag an dara tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj naložbe, predlagane v vlogi za financiranje, je izboljšati kakovost življenja prebivalstva Vatre Dornei. Iz statističnih podatkov na okrajni in nacionalni ravni (npr. Atlas marginaliziranih območij v Romuniji) je razvidno, da so za občino Vatra Dornei in podeželsko območje značilni izredno visoki kazalniki na vsaj treh od šestih vrst območij z omejenimi možnostmi, ki so odločilni pri ocenjevanju kakovosti življenja državljanov: prebivalstvo na območjih z omejenimi možnostmi na podlagi človeškega kapitala (8,41 %), prebivalstvo na območjih z omejenimi možnostmi (20,99 %), prebivalstvo na marginaliziranih območjih (8,41 %). Iz tega sledi, da sta revščina in socialna izključenost praviloma splošna pojava na ravni Vatre Dornei, pri čemer se ugotavlja pomemben delež ljudi, ki živijo v gospodinjstvih, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, saj se zaveda, da je tveganje revščine obratno sorazmerno s stopnjo urbanizacije. Zato je namen intervencije neposredno in posredno vplivati na kakovost življenja z znižanjem navedenih kazalnikov. Pozornost je bila namenjena zlasti dejstvu, da je treba poleg prebivalcev občine Vatra Dornei upoštevati tudi potencialne vlagatelje, saj ima mesto Vatra Dornei pomembno vlogo pri zadovoljevanju socialno-ekonomskih, kulturnih in izobraževalnih potreb prebivalstva na sosednjih podeželskih območjih, za katera mesto predstavlja večnamenski razvojni center, za katerega so v veliki meri značilni visoka stopnja revščine, staranje prebivalstva, pomanjkanje dostopa do osnovnih storitev, nerazvit človeški kapital, ki pripadajo marginaliziranim območjem (značilen je velik delež romskega prebivalstva), itd. Razvoj se je izvajal z neposrednimi naložbami v socialna stanovanja v občini Vatra Dornei, pa tudi z dejstvom, da so naložbe na splošno usmerjene v ogroženo prebivalstvo, mlade, cestno infrastrukturo itd., kar ima pomembne posledice za povečanje privlačnosti območja. Natančneje, splošni cilj bo dosežen z izvajanjem projekta z dvema ukrepoma vrste A – socialno infrastrukturo in ukrepi za cestno infrastrukturo tipa B (navedenimi v spodnjih opombah A in B). Prvi je namenjen naložbam v reševanje socialno-ekonomskih problemov, pri čemer je treba izkoristiti zamisel, da sta trajnostni razvoj in dvig življenjskega standarda v občini Vatra Dornei odvisna od izboljšanja življenjskega standarda, ki je bistven pogoj za pametno, trajnostno in vključujočo rast, ter dejstva, da mora skupnost izkoristiti prizadevanja za doseganje ciljev, ki jih omenjata kakovosten prosti čas in izboljšanje stanovanjskih razmer za ranljive skupine. Drugi projekt je namenjen izboljšanju kakovosti (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на инвестицията, предложена в заявлението за финансиране, е да се подобри качеството на живот на населението във Vatra Dornei. От статистиката на областно и национално равнище (напр. Атлас на маргинализираните райони в Румъния) става ясно, че община Vatra Dornei и селският район се характеризират с изключително високи показатели в поне три от шестте вида необлагодетелствани райони, които са от решаващо значение за оценката на качеството на живот на гражданите: населението в необлагодетелстваните райони по отношение на човешкия капитал (8,41 %), населението в необлагодетелстваните райони по отношение на заетостта (20,99 %), населението в маргинализираните райони (8,41 %). От това следва, че бедността и социалното изключване по принцип са широко разпространени явления на равнище Vatra Dornei, като се определят важни проценти от хората, живеещи в домакинства, изложени на риск от бедност и социално изключване, като се знае, че рискът от бедност е обратно пропорционален на степента на урбанизация. В резултат на това интервенцията има за цел да повлияе както пряко, така и непряко върху качеството на живот, като намали посочените показатели. По-специално е обърнато внимание на факта, че освен жителите на община Vatra Dornei трябва да се вземат предвид и потенциалните инвеститори, тъй като град Ватра Дорней играе важна роля за задоволяване на социално-икономическите, културните и образователните нужди на населението в съседните селски райони, за които градът представлява многопланов стълб, население, характеризиращо се до голяма степен с високи равнища на бедност, застаряване на населението, липса на достъп до основни услуги, недостатъчно развитие на човешкия капитал, принадлежащи към маргинализирани райони (характеризирани с висок дял от ромското население), и др. Развитието е осъществено чрез преки инвестиции в социални жилища в община Ватра Дорней, както и чрез факта, че инвестициите обикновено са насочени към населението в риск, младежта, уличната инфраструктура и т.н., което има важни последици за повишаване на привлекателността на района. По-конкретно, общата цел ще бъде постигната чрез изпълнение на проект с две мерки от тип А — социална инфраструктура и мерки от тип Б за пътна инфраструктура (посочени в препратките по-долу А и Б). Първият от тях има за цел да инвестира в решаването на социално-икономически проблеми, възползвайки се от идеята, че устойчивото развитие и повишаването на жизнения стандарт в община Ватра Дорней зависят от подобряването на стандарта на живот като съществено условие за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, както и от факта, че е необходимо една общност да се възползва в опитите си да постигне целите, посочени от възможностите за качествено свободно време, за подобряване на жилищните условия за уязвимите групи. Вторият проект има за цел да подобри качеството (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-investiment propost mill-applikazzjoni għall-finanzjament huwa li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni f’Vatra Dornei. Mill-istatistika fil-livell tal-kontea u nazzjonali (eż. Atlas ta’ żoni emarġinati fir-Rumanija), jidher li l-Muniċipalità ta’ Vatra Dornei u ż-żona rurali hija kkaratterizzata minn indikaturi estremament għoljin f’mill-inqas tlieta mis-6 tipi ta’ żoni żvantaġġati li huma deċiżivi fil-valutazzjoni tal-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini: il-popolazzjoni f’żoni żvantaġġati fuq il-kapital uman (8.41 %), il-popolazzjoni f’żoni żvantaġġati b’impjieg (20.99 %), il-popolazzjoni f’żoni emarġinati (8.41 %). Minn dan isegwi li l-faqar u l-esklużjoni soċjali huma, bħala regola, fenomeni ġeneralizzati fil-livell ta’ Vatra Dornei, b’perċentwali importanti ta’ persuni li jgħixu f’unitajiet domestiċi f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, bl-għarfien li r-riskju tal-faqar huwa proporzjonali b’mod invers mal-grad ta’ urbanizzazzjoni. B’riżultat ta’ dan, l-intervent għandu l-għan li jinfluwenza kemm direttament kif ukoll indirettament il-kwalità tal-ħajja billi jnaqqas l-indikaturi msemmija. B’mod partikolari, ingħatat attenzjoni għall-fatt li, minbarra l-abitanti tal-muniċipalità ta’ Vatra Dornei, għandhom jitqiesu wkoll investituri potenzjali, peress li l-Belt ta’ Vatra Dornei għandha rwol importanti biex tissodisfa l-ħtiġijiet soċjoekonomiċi, kulturali u edukattivi tal-popolazzjoni f’żoni rurali kontigwi li għalihom il-belt tirrappreżenta arblu ta’ żvilupp b’diversi pjanijiet, popolazzjoni kkaratterizzata, fil-biċċa l-kbira, minn rati għolja ta’ faqar, tixjiħ demografiku, nuqqas ta’ aċċess għal servizzi bażiċi, sottożvilupp tal-kapital uman, li jappartjeni għal żoni marġinalizzati (ikkaratterizzati minn sehem kbir tal-popolazzjoni Roma), eċċ. L-iżvilupp ġie segwit permezz ta’ investimenti diretti fl-akkomodazzjoni soċjali li saru fil-muniċipalità ta’ Vatra Dornei, kif ukoll mill-fatt li l-investimenti ġeneralment jimmiraw lejn il-popolazzjoni f’riskju, iż-żgħażagħ, l-infrastruttura tat-toroq, eċċ., b’konsegwenzi importanti biex tiżdied l-attraenza taż-żona. B’mod speċifiku, l-objettiv ġenerali se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ proġett b’żewġ miżuri tat-tip A — infrastruttura soċjali u miżuri ta’ infrastruttura tat-tip B (imsemmija fir-referenzi hawn taħt A u B). L-ewwel wieħed għandu l-għan li jinvesti fis-soluzzjoni tal-problemi soċjoekonomiċi, billi jikkapitalizza fuq l-idea li l-iżvilupp sostenibbli u ż-żieda fl-istandards tal-għajxien fil-muniċipalità ta’ Vatra Dornei jiddependu fuq it-titjib tal-istandard tal-għajxien bħala kundizzjoni essenzjali għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv u l-fatt li huwa meħtieġ li komunità tibbenefika meta tipprova tilħaq l-għanijiet imsemmija mill-possibbiltajiet li jkun hemm ħin liberu ta’ kwalità, fuq it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni għall-gruppi vulnerabbli. It-tieni proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do investimento proposto pelo pedido de financiamento é melhorar a qualidade de vida da população de Vatra Dornei. A partir de estatísticas a nível distrital e nacional (por exemplo, Atlas das zonas marginalizadas na Roménia), conclui-se que o município de Vatra Dornei e a zona rural se caracterizam por indicadores extremamente elevados em, pelo menos, três dos seis tipos de zonas desfavorecidas que são decisivos para avaliar a qualidade de vida dos cidadãos: população em zonas desfavorecidas em capital humano (8,41 %), população em zonas desfavorecidas em situação de emprego (20,99 %), população em zonas marginalizadas (8,41 %). Daqui resulta que a pobreza e a exclusão social são, regra geral, fenómenos generalizados ao nível de Vatra Dornei, sendo identificadas percentagens importantes de pessoas que vivem em agregados familiares em risco de pobreza e exclusão social, sabendo que o risco de pobreza é inversamente proporcional ao grau de urbanização. Como resultado, a intervenção tem como objetivo influenciar, direta e indiretamente, a qualidade de vida, diminuindo os indicadores mencionados. Em especial, foi dada atenção ao facto de que, para além dos habitantes do município de Vatra Dornei, devem também ser tidos em conta potenciais investidores, uma vez que a cidade de Vatra Dornei desempenha um papel importante na satisfação das necessidades socioeconómicas, culturais e educativas da população nas zonas rurais adjacentes para as quais a cidade representa um polo de desenvolvimento multiplano, uma população caracterizada, em grande medida, por elevadas taxas de pobreza, envelhecimento demográfico, falta de acesso a serviços básicos, subdesenvolvimento do capital humano, pertencentes a zonas marginalizadas (caracterizada por uma elevada percentagem da população cigana), etc. O desenvolvimento foi prosseguido através de investimentos diretos em habitação social realizados no município de Vatra Dornei, bem como pelo facto de os investimentos visarem geralmente a população em risco, os jovens, as infraestruturas rodoviárias, etc., com consequências importantes no aumento da atratividade da zona. Concretamente, o objetivo geral será alcançado através da execução de um projeto com duas medidas de tipo A — infraestruturas sociais e infraestruturas rodoviárias do tipo B (referidas nas referências A e B). O primeiro deles tem como objetivo investir na resolução de problemas socioeconômicos, aproveitando a ideia de que o desenvolvimento sustentável e o aumento do nível de vida no concelho de Vatra Dornei dependem da melhoria do nível de vida como condição essencial para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo e do fato de que é necessário que uma comunidade se beneficie em tentar atingir os objetivos mencionados pelas possibilidades de ter um tempo de lazer de qualidade, na melhoria das condições de moradia para os grupos vulneráveis. O segundo projeto visa melhorar a qualidade (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med den investering, der foreslås i finansieringsansøgningen, er at forbedre livskvaliteten for befolkningen i Vatra Dornei. Af statistikker på amtsplan og nationalt plan (f.eks. Atlas over marginaliserede områder i Rumænien) fremgår det, at Vatra Dornei kommune og landdistrikter er kendetegnet ved ekstremt høje indikatorer i mindst tre af de 6 typer ugunstigt stillede områder, som er afgørende for vurderingen af borgernes livskvalitet: befolkningen i ugunstigt stillede områder af menneskelig kapital (8,41 %), befolkning i ugunstigt stillede områder med beskæftigelse (20,99 %), befolkning i marginaliserede områder (8,41 %). Det følger heraf, at fattigdom og social udstødelse som hovedregel er generelle fænomener på Vatra Dornei-niveau, hvor en betydelig procentdel af befolkningen i husstande, der er truet af fattigdom og social udstødelse, identificeres, vel vidende, at risikoen for fattigdom er omvendt proportional med graden af urbanisering. Som følge heraf har interventionen til formål at påvirke livskvaliteten både direkte og indirekte ved at sænke de nævnte indikatorer. Der er navnlig blevet lagt vægt på, at der ud over indbyggerne i Vatra Dornei kommune også skal tages hensyn til potentielle investorer, eftersom byen Vatra Dornei spiller en vigtig rolle med hensyn til at opfylde befolkningens socioøkonomiske, kulturelle og uddannelsesmæssige behov i tilstødende landdistrikter, hvor byen repræsenterer en udviklingspol i flere planer, en befolkning, der i vid udstrækning er kendetegnet ved høje fattigdomsrater, befolkningsaldring, manglende adgang til basale tjenester, underudvikling af menneskelig kapital, der tilhører marginaliserede områder (karakteriseret ved en høj andel af romabefolkningen). m.v. Udviklingen blev videreført gennem direkte investeringer i socialt boligbyggeri i Vatra Dornei kommune samt ved, at investeringerne generelt er rettet mod den udsatte befolkning, unge, gadeinfrastruktur osv., hvilket har betydelige konsekvenser for at øge områdets tiltrækningskraft. Konkret vil det generelle mål blive nået ved at gennemføre et projekt med to foranstaltninger af type A — social infrastruktur og B-type vejinfrastrukturforanstaltninger (jf. henvisningerne nedenfor A og B). Den første af dem har til formål at investere i at løse socioøkonomiske problemer ved at udnytte idéen om, at bæredygtig udvikling og højere levestandard i Vatra Dornei kommune er afhængig af, at en forbedring af levestandarden er en afgørende forudsætning for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, og at det er nødvendigt for et samfund at drage fordel af at forsøge at opfylde de mål, der er nævnt i mulighederne for at have en god fritid og forbedre boligforholdene for sårbare grupper. Det andet projekt har til formål at forbedre kvaliteten (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna syftet med den investering som föreslås i ansökan om finansiering är att förbättra livskvaliteten för befolkningen i Vatra Dornei. Av statistik på länsnivå och nationell nivå (t.ex. Atlas över marginaliserade områden i Rumänien) framgår det att kommunen Vatra Dornei och landsbygdsområdet kännetecknas av extremt höga indikatorer i minst tre av de sex typer av missgynnade områden som är avgörande för att bedöma medborgarnas livskvalitet: befolkning i missgynnade områden med humankapital (8,41 %), befolkning i missgynnade områden med sysselsättning (20,99 %), befolkning i marginaliserade områden (8,41 %). Av detta följer att fattigdom och social utestängning i princip är allmänna företeelser på Vatra Dornei-nivå, där en betydande procentandel av de personer som lever i hushåll som riskerar fattigdom och social utestängning identifieras, med vetskap om att risken för fattigdom är omvänt proportionell mot graden av urbanisering. Åtgärden syftar därför till att direkt och indirekt påverka livskvaliteten genom att sänka de nämnda indikatorerna. Man har särskilt uppmärksammat att man utöver invånarna i kommunen Vatra Dornei även måste ta hänsyn till potentiella investerare, eftersom staden Vatra Dornei har en viktig roll när det gäller att tillgodose befolkningens socioekonomiska, kulturella och utbildningsmässiga behov i angränsande landsbygdsområden där staden utgör en flerplanig utvecklingspol, en befolkning som i stor utsträckning kännetecknas av hög fattigdom, en åldrande befolkning, brist på tillgång till grundläggande tjänster, underutveckling av humankapitalet, som tillhör marginaliserade områden (som kännetecknas av en stor andel av den romska befolkningen). utvecklingen fortsatte genom direkta investeringar i subventionerade bostäder i kommunen Vatra Dornei samt genom att investeringarna i allmänhet riktar sig till riskbefolkningen, ungdomar, gatuinfrastruktur m.m., vilket har stora konsekvenser för att göra området mer attraktivt. Det allmänna målet kommer att uppnås genom genomförande av ett projekt med två åtgärder av typ A – social infrastruktur och åtgärder för väginfrastruktur av typ B (som det hänvisas till i hänvisningarna nedan A och B). Den första syftar till att investera i att lösa socioekonomiska problem genom att dra nytta av tanken att hållbar utveckling och höjning av levnadsstandarden i kommunen Vatra Dornei är beroende av att en förbättring av levnadsstandarden är en nödvändig förutsättning för smart och hållbar tillväxt för alla och det faktum att det är nödvändigt för en gemenskap att dra nytta av att försöka uppnå de mål som nämns genom möjligheterna att ha en god fritid, förbättra boendeförhållandena för utsatta grupper. Det andra projektet syftar till att förbättra kvaliteten (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Vatra Dornei, Romania
0 references
Identifiers
125720
0 references