Increasing the quality of life in the city of Siret through culture, permanent education and modern urban spaces (Q2741551)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741551 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the quality of life in the city of Siret through culture, permanent education and modern urban spaces |
Project Q2741551 in Romania |
Statements
20,681,878.31 Romanian Leu
0 references
4,136,375.66 Euro
0 references
24,331,621.52 Romanian Leu
0 references
4,866,324.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 November 2019
0 references
31 December 2023
0 references
UAT Orasul Siret
0 references
47°57'6.37"N, 26°4'9.80"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il constituie cresterea calitatii vietii in orasul Siret prin cultura, educatie permanenta si spatii urbane moderne Proiectul acopera 3 din cele 8 dimensiuni ale calitatii vietii monitorizate de Uniunea Europeana: 1. Educatie 2. Timp liber 3. Mediu ( http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. In domeniul educatiei se va avea in vedere imbunatatirea accesului la invatarea permanenta si implicit cresterea numarului de participanti la astfel de activitati. Acest lucru se va realiza prin construirea unui centru educational pentru invatare permanenta ca entitate publica in subordinea autoritatilor administratiei publice locale. Indicatorul monitorizat de UE in acest caz este rata de participare la activitati de invatare permanenta. 2. In domeniul timp liber se va avea in vedere dezvoltarea infrastructurii de petrecere a timpului liber prin participare la evenimente culturale si sportive, crearea de conditii prielnice pentru interactiune sociala si incurajarea activitatilor de voluntariat. Indicatorii monitorizati de UE in acest caz sunt: rata de participare la evenimente culturale si sportive calitatea evenimentelor culturale si sportive accesul la activitati culturale si sportive frecventa intalnirilor de grup in familie sau cu prietenii participarea la activitati de voluntariat Acest lucru se va realiza prin - construirea unui centru educational pentru invatare permanenta care, conform legii, are printre obiective si dezvoltarea personala prin literatura, arta, sport si alte activitati de acest tip, - prin reabilitarea muzeului din orasul Siret care va gazdui printre altele si activitati educationale si culturale si - prin modernizarea parcurilor din Siret care vor capata valente culturale si recreative in urma dotarii cu scena mobila, foisor cu zona de evenimente, aparate de fitness in aer liber. Cladirea Muzeului de istorie din orasul Siret este inclusa in lista monumentelor istorice categoria B. 3. In domeniul Calitatea Mediului se va avea in vedere calitatea mediului construit. Mediul construit cuprinde locuri si spatii create sau modificate de oameni, inclusiv cladiri, parcuri, sisteme de transport, modalitati alternative de deplasare (piste pentru biciclete, trotuare, alei, etc.). Indicatorul monitorizat de UE in acest caz este calitatea peisajului si a mediului construit. Acest lucru se va realiza prin reabilitarea parcurilor si a zonelor verzi din centrul orasului Siret, construirea unei zone verzi pe parcela pe care este amplasat centrul educational pentru invatare permanenta si realizarea a doua parcari una aferenta centrului educational iar cea de-a doua aferenta parcurilor ce vor fi reabilitate. Ambele parcari sunt dimensionate in functie de numarul de numarul maxim de participanti la diverse activitati care se vor desfasura in cadrul obiectivelor construite prin proiect. De asemenea reabilitarea clad (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the quality of life in Siret through culture, permanent education and modern urban spaces The project covers 3 out of 8 dimensions of the quality of life monitored by the European Union: 1. Education 2. Free time 3. Medium (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. In the field of education, it will be considered to improve access to permanent learning and implicitly to increase the number of participants in such activities. This will be achieved by building an educational center for permanent learning as a public entity subordinated to the local public administration authorities. The indicator monitored by the EU in this case is the rate of participation in permanent learning activities. 2. In the field of leisure time will be considered the development of leisure infrastructure through participation in cultural and sporting events, creating favourable conditions for social interaction and encouraging volunteering activities. The indicators monitored by the EU in this case are: The rate of participation in cultural and sporting events, the quality of cultural and sporting events, the access to cultural and sports activities frequent group meetings in the family or with friends participating in voluntary activities This will be achieved by – building an educational center for permanent learning which, according to the law, has among its objectives and personal development through literature, art, sport and other activities of this type, – through the rehabilitation of the museum in Siret that will host among others educational and cultural activities and – by modernising the parks in Siret that will acquire cultural and recreational valences after equipping with the mobile stage, turret with events area, outdoor fitness appliances. The building of the History Museum in Siret is included in the list of historical monuments category B. 3. In the field of Environmental Quality, the quality of the built environment will be taken into account. The built environment includes places and spaces created or modified by people, including buildings, parks, transport systems, alternative modes of travel (bicycle tracks, sidewalks, alleys, etc.). The indicator monitored by the EU in this case is the quality of the landscape and the built environment. This will be achieved by rehabilitating parks and green areas in the center of Siret, building a green area on the plot where the educational center for permanent learning is located and making two parking lots one related to the educational center and the second related to the parks that will be rehabilitated. Both parking lots are sized according to the maximum number of participants in various activities that will take place within the objectives built through the project. Also building rehabilitation (English)
14 September 2021
0.783112263327777
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie à Siret grâce à la culture, à l’éducation permanente et aux espaces urbains modernes. Le projet couvre 3 des 8 dimensions de la qualité de vie contrôlées par l’Union européenne: 1. Éducation 2. Temps libre 3. Moyen (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Dans le domaine de l’éducation, il sera envisagé d’améliorer l’accès à l’apprentissage permanent et, implicitement, d’augmenter le nombre de participants à ces activités. Pour ce faire, il faudra construire un centre éducatif pour l ' apprentissage permanent en tant qu ' entité publique subordonnée aux autorités locales de l ' administration publique. L’indicateur suivi par l’UE dans ce cas est le taux de participation aux activités d’apprentissage permanents. 2. Dans le domaine du temps libre, on considérera le développement des infrastructures de loisirs par la participation à des manifestations culturelles et sportives, la création de conditions favorables à l’interaction sociale et l’encouragement des activités de volontariat. Les indicateurs suivis par l’UE dans ce cas sont les suivants: Le taux de participation à des manifestations culturelles et sportives, la qualité des manifestations culturelles et sportives, l’accès aux activités culturelles et sportives fréquentes réunions de groupe en famille ou avec des amis participant à des activités bénévoles Cela sera réalisé par la construction d’un centre éducatif pour l’apprentissage permanent qui, selon la loi, a parmi ses objectifs et le développement personnel par la littérature, l’art, le sport et d’autres activités de ce type, — par la réhabilitation du musée à Siret qui accueillera entre autres activités éducatives et culturelles et — en modernisant les parcs de Siret qui acquerront des valences culturelles et récréatives après avoir équipé de la scène mobile, tourelle d’événements, appareils de fitness extérieur. Le bâtiment du Musée d’Histoire à Siret est inclus dans la liste des monuments historiques de catégorie B. 3. Dans le domaine de la qualité de l’environnement, il sera tenu compte de la qualité de l’environnement bâti. L’environnement bâti comprend les lieux et les espaces créés ou modifiés par les personnes, y compris les bâtiments, les parcs, les systèmes de transport, les modes de déplacement alternatifs (pistes cyclables, trottoirs, ruelles, etc.). L’indicateur suivi par l’UE dans ce cas est la qualité du paysage et de l’environnement bâti. Cela sera réalisé en réhabilitant des parcs et des espaces verts dans le centre de Siret, en construisant une zone verte sur le terrain où se trouve le centre éducatif pour l’apprentissage permanent et en faisant deux parkings liés au centre éducatif et le second aux parcs qui seront réhabilités. Les deux parkings sont dimensionnés en fonction du nombre maximum de participants à diverses activités qui se dérouleront dans le cadre des objectifs fixés dans le cadre du projet. Aussi la réhabilitation des bâtiments (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität in Siret durch Kultur, ständige Bildung und moderne städtische Räume Das Projekt umfasst 3 von 8 Dimensionen der Lebensqualität, die von der Europäischen Union überwacht wird: 1. Bildung 2. Freie Zeit 3. Medium (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Im Bereich der Bildung wird es in Erwägung gezogen, den Zugang zu dauerhaftem Lernen zu verbessern und implizit die Zahl der Teilnehmer an solchen Aktivitäten zu erhöhen. Dies wird durch den Aufbau eines Bildungszentrums für dauerhaftes Lernen als öffentliche Einrichtung erreicht, die den lokalen Behörden untergeordnet ist. Der von der EU in diesem Fall überwachte Indikator ist die Quote der Teilnahme an dauerhaften Lernaktivitäten. 2. Im Bereich der Freizeit wird die Entwicklung der Freizeitinfrastruktur durch die Teilnahme an kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, die Schaffung günstiger Bedingungen für soziale Interaktion und die Förderung von Freiwilligentätigkeiten in Betracht gezogen. Die von der EU in diesem Fall überwachten Indikatoren sind: Die Rate der Teilnahme an kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, die Qualität der kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, der Zugang zu kulturellen und sportlichen Aktivitäten häufige Gruppentreffen in der Familie oder mit Freunden, die an freiwilligen Aktivitäten teilnehmen. Dies wird erreicht werden durch – den Aufbau eines Bildungszentrums für permanentes Lernen, das nach dem Gesetz unter seinen Zielen und persönlichen Entwicklung durch Literatur, Kunst, Sport und andere Aktivitäten dieser Art hat, – durch die Rehabilitation des Museums in Siret, das unter anderem Bildungs- und Kulturaktivitäten beherbergt und – durch Modernisierung der Parks in Siret, die kulturelle und Erholungswerte erwerben, nachdem sie mit der mobilen Bühne ausgestattet sind, Revolver mit Veranstaltungsbereich, Outdoor-Fitnessgeräte. Das Gebäude des Historischen Museums in Siret ist in der Liste der historischen Denkmäler Kategorie B. 3 enthalten. Im Bereich der Umweltqualität wird die Qualität der gebauten Umwelt berücksichtigt. Die gebaute Umgebung umfasst Orte und Räume, die von Menschen geschaffen oder verändert wurden, einschließlich Gebäuden, Parks, Verkehrssystemen, alternativen Verkehrsträgern (Fahrradwege, Gehwege, Gassen usw.). Der von der EU in diesem Fall überwachte Indikator ist die Qualität der Landschaft und der gebauten Umwelt. Dies wird erreicht werden durch die Sanierung von Parks und Grünflächen im Zentrum von Siret, Bau einer grünen Fläche auf dem Grundstück, wo das Bildungszentrum für dauerhaftes Lernen befindet sich und macht zwei Parkplätze eins im Zusammenhang mit dem Bildungszentrum und die zweite im Zusammenhang mit den Parks, die rehabilitiert werden. Beide Parkplätze sind entsprechend der maximalen Teilnehmerzahl an verschiedenen Aktivitäten, die im Rahmen der Ziele des Projekts stattfinden werden, bemessen. Auch Gebäudesanierung (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de verbetering van de levenskwaliteit in Siret door middel van cultuur, permanente educatie en moderne stedelijke ruimtes. Het project bestrijkt 3 van de 8 dimensies van de kwaliteit van leven die door de Europese Unie wordt gecontroleerd: 1. Onderwijs 2. Vrije tijd 3. Medium (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Op het gebied van onderwijs zal worden overwogen de toegang tot permanent leren te verbeteren en impliciet het aantal deelnemers aan dergelijke activiteiten te verhogen. Dit zal worden bereikt door de bouw van een educatief centrum voor permanent leren als een overheidsinstantie die ondergeschikt is aan de lokale overheden. De indicator die in dit geval door de EU wordt gemonitord, is het percentage van deelname aan permanente leeractiviteiten. 2. Op het gebied van vrije tijd zal worden gekeken naar de ontwikkeling van vrijetijdsinfrastructuur door deelname aan culturele en sportieve evenementen, het scheppen van gunstige voorwaarden voor sociale interactie en het stimuleren van vrijwilligersactiviteiten. De indicatoren die in dit geval door de EU worden gemonitord, zijn: De mate van deelname aan culturele en sportieve evenementen, de kwaliteit van culturele en sportieve evenementen, de toegang tot culturele en sportieve activiteiten frequente groepsbijeenkomsten in het gezin of met vrienden die deelnemen aan vrijwilligersactiviteiten Dit zal worden bereikt door — het bouwen van een educatief centrum voor permanent leren dat, volgens de wet, heeft onder andere doelstellingen en persoonlijke ontwikkeling door middel van literatuur, kunst, sport en andere activiteiten van dit type, — door de rehabilitatie van het museum in Siret dat zal gastheer onder andere educatieve en culturele activiteiten en — door het moderniseren van de parken in Siret die culturele en recreatieve valences zal verwerven na het uitrusten met de mobiele podium, torentje met evenementengebied, outdoor fitnesstoestellen. Het gebouw van het Historisch Museum in Siret is opgenomen in de lijst van historische monumenten categorie B. 3. Op het gebied van milieukwaliteit zal rekening worden gehouden met de kwaliteit van de gebouwde omgeving. De gebouwde omgeving omvat plaatsen en ruimten die door mensen zijn gecreëerd of aangepast, met inbegrip van gebouwen, parken, vervoerssystemen, alternatieve vervoerswijzen (fietspaden, trottoirs, steegjes, enz.). De door de EU gemonitorde indicator is in dit geval de kwaliteit van het landschap en de bebouwde omgeving. Dit zal worden bereikt door het herstel van parken en groene gebieden in het centrum van Siret, het bouwen van een groen gebied op het perceel waar het educatieve centrum voor permanent leren is gelegen en het maken van twee parkeerplaatsen een gerelateerd aan het onderwijscentrum en de tweede met betrekking tot de parken die zullen worden hersteld. Beide parkeerplaatsen zijn groot op basis van het maximale aantal deelnemers aan verschillende activiteiten die binnen de doelstellingen van het project zullen plaatsvinden. Ook het bouwen van revalidatie (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita in Siret attraverso la cultura, l'istruzione permanente e gli spazi urbani moderni. Il progetto copre 3 dimensioni su 8 della qualità della vita monitorata dall'Unione europea: 1. Istruzione 2. Tempo libero 3. Media (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Nel settore dell'istruzione, si considererà di migliorare l'accesso all'apprendimento permanente e di aumentare implicitamente il numero di partecipanti a tali attività. Questo obiettivo sarà raggiunto costruendo un centro educativo per l'apprendimento permanente come ente pubblico subordinato alle autorità locali della pubblica amministrazione. L'indicatore monitorato dall'UE in questo caso è il tasso di partecipazione ad attività di apprendimento permanente. 2. Nel campo del tempo libero si considererà lo sviluppo di infrastrutture per il tempo libero attraverso la partecipazione a manifestazioni culturali e sportive, creando condizioni favorevoli per l'interazione sociale e incoraggiando le attività di volontariato. Gli indicatori monitorati dall'UE in questo caso sono i seguenti: Il tasso di partecipazione a manifestazioni culturali e sportive, la qualità degli eventi culturali e sportivi, l'accesso alle attività culturali e sportive frequenti incontri di gruppo in famiglia o con gli amici che partecipano ad attività di volontariato. Ciò si ottiene — costruendo un centro educativo per l'apprendimento permanente che, secondo la legge, ha tra gli obiettivi e lo sviluppo personale attraverso la letteratura, l'arte, lo sport e altre attività di questo tipo, — attraverso la riabilitazione del museo di Siret che ospiterà tra le altre attività educative e culturali e — modernizzando i parchi di Siret che acquisiranno valenze culturali e ricreative dopo aver equipaggiato il palcoscenico mobile, torretta con area eventi, elettrodomestici da fitness all'aperto. L'edificio del Museo di Storia di Siret è incluso nella lista dei monumenti storici di categoria B. 3. Nel campo della qualità ambientale si terrà conto della qualità dell'ambiente costruito. L'ambiente costruito comprende luoghi e spazi creati o modificati da persone, tra cui edifici, parchi, sistemi di trasporto, modi di trasporto alternativi (strade ciclabili, marciapiedi, vicoli, ecc.). L'indicatore monitorato dall'UE in questo caso è la qualità del paesaggio e dell'ambiente edificato. Questo sarà raggiunto riabilitando parchi e aree verdi nel centro di Siret, costruendo un'area verde sulla trama dove si trova il centro educativo per l'apprendimento permanente e facendo due parcheggi uno relativo al centro educativo e il secondo relativo ai parchi che saranno riabilitati. Entrambi i parcheggi sono dimensionati in base al numero massimo di partecipanti alle varie attività che si svolgeranno all'interno degli obiettivi realizzati attraverso il progetto. Anche la ristrutturazione degli edifici (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de vida en Siret a través de la cultura, la educación permanente y los espacios urbanos modernos El proyecto abarca 3 de las 8 dimensiones de la calidad de vida supervisada por la Unión Europea: 1. Educación 2. Tiempo libre 3. Medio (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. En el ámbito de la educación, se considerará la posibilidad de mejorar el acceso al aprendizaje permanente y, implícitamente, aumentar el número de participantes en esas actividades. Esto se logrará mediante la construcción de un centro educativo para el aprendizaje permanente como entidad pública subordinada a las autoridades de la administración pública local. El indicador supervisado por la UE en este caso es la tasa de participación en actividades de aprendizaje permanente. 2. En el ámbito del tiempo libre se considerará el desarrollo de infraestructuras de ocio mediante la participación en eventos culturales y deportivos, creando condiciones favorables para la interacción social y fomentando las actividades de voluntariado. Los indicadores supervisados por la UE en este caso son: La tasa de participación en eventos culturales y deportivos, la calidad de los eventos culturales y deportivos, el acceso a las actividades culturales y deportivas frecuentes reuniones en grupo en la familia o con amigos que participan en actividades de voluntariado Esto se logrará mediante la construcción de un centro educativo para el aprendizaje permanente que, según la ley, tiene entre sus objetivos y desarrollo personal a través de la literatura, arte, deporte y otras actividades de este tipo, — a través de la rehabilitación del museo en Siret que acogerá entre otras actividades educativas y culturales y — mediante la modernización de los parques en Siret que adquirirá valencias culturales y recreativas después de equipar con el escenario móvil, torreta con área de eventos, aparatos de fitness al aire libre. El edificio del Museo de Historia de Siret está incluido en la lista de monumentos históricos categoría B. 3. En el ámbito de la Calidad Ambiental, se tendrá en cuenta la calidad del entorno construido. El entorno construido incluye lugares y espacios creados o modificados por personas, incluidos edificios, parques, sistemas de transporte, modos alternativos de viaje (pistas de bicicletas, aceras, callejones, etc.). El indicador supervisado por la UE en este caso es la calidad del paisaje y del entorno construido. Esto se logrará rehabilitando parques y zonas verdes en el centro de Siret, construyendo una zona verde en la parcela donde se encuentra el centro educativo para el aprendizaje permanente y haciendo dos estacionamientos uno relacionado con el centro educativo y el segundo relacionado con los parques que serán rehabilitados. Ambos estacionamientos se dimensionan en función del número máximo de participantes en diversas actividades que se llevarán a cabo dentro de los objetivos construidos a través del proyecto. Rehabilitación de edificios (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tõsta Sireti elukvaliteeti kultuuri, alalise hariduse ja kaasaegse linnaruumi kaudu. Projekt hõlmab kolme kaheksast elukvaliteedi mõõtmest, mida jälgib Euroopa Liit: 1. Haridus 2. Vaba aeg 3. Keskmine (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Hariduse valdkonnas kaalutakse juurdepääsu parandamist alalisele õppele ja kaudselt sellistes tegevustes osalejate arvu suurendamist. See saavutatakse alalise õppe hariduskeskuse loomisega avaliku sektori asutusena, mis allub kohalikele avaliku halduse asutustele. Näitaja, mida EL käesoleval juhul jälgis, on püsiõppes osalemise määr. 2. Vaba aja valdkonnas peetakse vaba aja veetmise infrastruktuuri arendamist kultuuri- ja spordiüritustel osalemise kaudu, luues soodsad tingimused sotsiaalseks suhtluseks ja julgustades vabatahtlikku tegevust. Käesoleval juhul on ELi poolt jälgitavad näitajad järgmised: Kultuuri- ja spordiüritustel osalemise määr, kultuuri- ja spordiürituste kvaliteet, juurdepääs kultuuri- ja spordiüritustele sagedastele rühmakohtumistele perekonnas või sõpradega, kes osalevad vabatahtlikus tegevuses. See saavutatakse, ehitades püsiva õppe hariduskeskuse, mis seaduse kohaselt on üheks eesmärgiks ja isiklikuks arenguks kirjanduse, kunsti, spordi ja muude seda tüüpi tegevuste kaudu, – Sireti muuseumi rehabiliteerimise kaudu, mis korraldab muu hulgas haridus- ja kultuuritegevusi, ning – Sireti parkide ajakohastamisega, mis omandavad kultuuri- ja puhkeväärtusi pärast mobiilse etapiga varustamist, turret ürituste alaga, välisporditehnikat. Ajaloomuuseumi hoone Siretis kuulub B-kategooria ajaloomälestiste nimekirja. Keskkonnakvaliteedi valdkonnas võetakse arvesse tehiskeskkonna kvaliteeti. Tehiskeskkond hõlmab inimeste loodud või muudetud kohti ja ruume, sealhulgas hooneid, parke, transpordisüsteeme, alternatiivseid liikumisviise (jalgrattateed, kõnniteed, alleed jne). Käesoleval juhul on ELi poolt jälgitav näitaja maastiku ja tehiskeskkonna kvaliteet. See saavutatakse rehabiliteerimise parkide ja haljasalade kesklinnas Siret, hoone roheline ala krunt, kus hariduskeskus püsiva õppe asub ja tehes kaks parkla üks seotud hariduskeskus ja teine seotud parkide, mis taastatakse. Mõlemad parklad on suurusjärgus vastavalt projekti raames püstitatud eesmärkide raames toimuvates eri tegevustes osalejate maksimaalsele arvule. Ka hoonete rehabilitatsioon (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti Siret gyvenimo kokybę pasitelkiant kultūrą, nuolatinį švietimą ir modernias miesto erdves. Projektas apima 3 iš 8 Europos Sąjungos stebimų gyvenimo kokybės aspektų: 1. Švietimas 2. Laisvas laikas 3. Vidutinis (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Švietimo srityje bus svarstoma galimybė pagerinti nuolatinio mokymosi galimybes ir netiesiogiai padidinti tokios veiklos dalyvių skaičių. Tai bus pasiekta sukuriant švietimo centrą nuolatiniam mokymuisi kaip viešojo sektoriaus subjektas, pavaldus vietos viešojo administravimo institucijoms. Šiuo atveju ES stebimas rodiklis yra dalyvavimo nuolatinio mokymosi veikloje lygis. 2. Laisvalaikio srityje bus svarstoma laisvalaikio infrastruktūros plėtra dalyvaujant kultūros ir sporto renginiuose, sudarant palankias sąlygas socialinei sąveikai ir skatinant savanorišką veiklą. Šiuo atveju ES stebi šiuos rodiklius: Dalyvavimo kultūros ir sporto renginiuose lygis, kultūros ir sporto renginių kokybė, galimybė dalyvauti kultūrinėje ir sporto veikloje, dažni grupiniai susitikimai šeimoje ar su savanoriškoje veikloje dalyvaujančiais draugais Tai bus pasiekta – sukuriant nuolatinio mokymosi švietimo centrą, kuris pagal įstatymą turi tarp savo tikslų ir asmeninio tobulėjimo per literatūrą, meną, sportą ir kitą tokio pobūdžio veiklą, – per Sireto muziejaus reabilitaciją, kurioje bus vykdoma, be kita ko, edukacinė ir kultūrinė veikla, ir – modernizuojant Sireto parkus, kurie įgis kultūrinių ir rekreacinių valencijų, įrengus mobiliąją sceną, bokštelį su renginių zona, lauko treniruoklių įranga. Istorijos muziejaus pastatas Siret yra įtrauktas į istorinių paminklų sąrašą B. 3. Aplinkos kokybės srityje bus atsižvelgiama į užstatytos aplinkos kokybę. Užstatyta aplinka apima vietas ir erdves, kurias sukūrė arba pakeitė žmonės, įskaitant pastatus, parkus, transporto sistemas, alternatyvias kelionės rūšis (dviračių takai, šaligatvis, alėjos ir kt.). Šiuo atveju ES stebimas rodiklis yra kraštovaizdžio ir užstatytos aplinkos kokybė. Tai bus pasiekta rekonstruojant parkus ir žaliąsias zonas Siret centre, statant žalią zoną sklype, kuriame yra švietimo centras nuolatiniam mokymuisi, ir dvi automobilių stovėjimo aikštelės, susijusios su švietimo centru, o antrasis – su parkais, kurie bus reabilituoti. Abiejų automobilių stovėjimo aikštelių dydis priklauso nuo didžiausio dalyvių skaičiaus įvairiose veiklose, kurios bus vykdomos pagal projekto tikslus. Taip pat pastatų rekonstrukcija (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje kvalitete života u Siretu kroz kulturu, stalno obrazovanje i moderne urbane prostore Projekt obuhvaća 3 od 8 dimenzija kvalitete života koje prati Europska unija: 1. Edukacija 2. Slobodno vrijeme 3. Srednja vrijednost (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. U području obrazovanja razmotrit će se poboljšanje pristupa trajnom učenju i implicitno povećanje broja sudionika u takvim aktivnostima. To će se postići izgradnjom obrazovnog centra za trajno učenje kao javnog subjekta podređenog lokalnim tijelima javne uprave. Pokazatelj koji EU prati u ovom slučaju stopa je sudjelovanja u aktivnostima trajnog učenja. 2. U području slobodnog vremena smatrat će se razvoj infrastrukture za slobodno vrijeme sudjelovanjem u kulturnim i sportskim događanjima, stvaranjem povoljnih uvjeta za društvenu interakciju i poticanjem volonterskih aktivnosti. Pokazatelji koje u ovom slučaju prati EU su sljedeći: Stopa sudjelovanja u kulturnim i sportskim događanjima, kvaliteta kulturnih i sportskih događanja, pristup kulturnim i sportskim aktivnostima česti grupni susreti u obitelji ili s prijateljima koji sudjeluju u volonterskim aktivnostima To će se postići izgradnjom edukacijskog centra za trajno učenje koji, prema zakonu, ima među svojim ciljevima i osobni razvoj kroz književnost, umjetnost, sport i druge aktivnosti ovog tipa – kroz rehabilitaciju muzeja u Siretu koji će između ostalog biti domaćin edukativnih i kulturnih aktivnosti i – modernizacijom parkova u Siretu koji će steći kulturne i rekreacijske valences nakon opremanja pokretnom pozornicom, kupretom prostorom za događanja, opremom za fitness na otvorenom. Zgrada povijesnog muzeja u Siretu nalazi se na popisu povijesnih spomenika kategorije B. 3. U području kvalitete okoliša uzet će se u obzir kvaliteta izgrađenog okoliša. Izgrađeni okoliš uključuje mjesta i prostore koje ljudi stvaraju ili mijenjaju, uključujući zgrade, parkove, prometne sustave, alternativne načine putovanja (biciklističke staze, pločnike, uličice itd.). Pokazatelj koji u ovom slučaju prati EU jest kvaliteta krajolika i izgrađenog okoliša. To će se postići rehabilitacijom parkova i zelenih površina u centru Sireta, izgradnjom zelene površine na parceli na kojoj se nalazi edukacijski centar za trajno učenje i stvaranjem dva parkirališta koja se odnose na edukacijski centar, a druga na parkove koji će se rehabilitirati. Oba parkirališta veličine su prema maksimalnom broju sudionika u različitim aktivnostima koje će se odvijati u okviru ciljeva izgrađenih kroz projekt. Također izgradnja rehabilitacije (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής στο Siret μέσω του πολιτισμού, της μόνιμης εκπαίδευσης και των σύγχρονων αστικών χώρων Το έργο καλύπτει 3 από τις 8 διαστάσεις της ποιότητας ζωής που παρακολουθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση: 1. Εκπαίδευση 2. Ελεύθερος χρόνος 3. Μέσο (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Στον τομέα της εκπαίδευσης, θα εξεταστεί το ενδεχόμενο να βελτιωθεί η πρόσβαση στη μόνιμη μάθηση και να αυξηθεί έμμεσα ο αριθμός των συμμετεχόντων σε τέτοιες δραστηριότητες. Αυτό θα επιτευχθεί με τη δημιουργία ενός εκπαιδευτικού κέντρου για τη μόνιμη μάθηση ως δημόσιου φορέα που υπάγεται στις αρχές της τοπικής δημόσιας διοίκησης. Ο δείκτης που παρακολουθεί η ΕΕ στην περίπτωση αυτή είναι το ποσοστό συμμετοχής σε μόνιμες δραστηριότητες μάθησης. 2. Στον τομέα του ελεύθερου χρόνου θα εξεταστεί η ανάπτυξη υποδομών αναψυχής μέσω της συμμετοχής σε πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις, της δημιουργίας ευνοϊκών συνθηκών κοινωνικής αλληλεπίδρασης και της ενθάρρυνσης δραστηριοτήτων εθελοντισμού. Οι δείκτες που παρακολουθεί η ΕΕ στην περίπτωση αυτή είναι οι εξής: Το ποσοστό συμμετοχής σε πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις, η ποιότητα των πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων, η πρόσβαση σε πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες συχνές ομαδικές συναντήσεις στην οικογένεια ή με φίλους που συμμετέχουν σε εθελοντικές δραστηριότητες Αυτό θα επιτευχθεί με τη δημιουργία ενός εκπαιδευτικού κέντρου μόνιμης μάθησης το οποίο, σύμφωνα με το νόμο, έχει μεταξύ των στόχων του και την προσωπική του ανάπτυξη μέσω της λογοτεχνίας, της τέχνης, του αθλητισμού και άλλων δραστηριοτήτων αυτού του είδους, — μέσω της αποκατάστασης του μουσείου στο Siret που θα φιλοξενήσει μεταξύ άλλων εκπαιδευτικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και — με τον εκσυγχρονισμό των πάρκων στο Siret που θα αποκτήσουν πολιτιστικές και ψυχαγωγικές σθένους μετά τον εξοπλισμό με το κινητό στάδιο, τον πυργίσκο με χώρο εκδηλώσεων, τις υπαίθριες συσκευές γυμναστικής. Το κτίριο του Μουσείου Ιστορίας του Siret περιλαμβάνεται στον κατάλογο των ιστορικών μνημείων κατηγορίας Β. 3. Στον τομέα της ποιότητας του περιβάλλοντος, θα ληφθεί υπόψη η ποιότητα του δομημένου περιβάλλοντος. Το δομημένο περιβάλλον περιλαμβάνει χώρους και χώρους που δημιουργούνται ή τροποποιούνται από ανθρώπους, όπως κτίρια, πάρκα, συστήματα μεταφορών, εναλλακτικούς τρόπους μετακίνησης (ποδήλατα, πεζοδρόμια, σοκάκια κ.λπ.). Ο δείκτης που παρακολουθεί η ΕΕ στην περίπτωση αυτή είναι η ποιότητα του τοπίου και του δομημένου περιβάλλοντος. Αυτό θα επιτευχθεί με την αποκατάσταση πάρκων και χώρων πρασίνου στο κέντρο της Siret, την ανέγερση ενός καταπράσινου χώρου στο οικόπεδο όπου βρίσκεται το εκπαιδευτικό κέντρο μόνιμης μάθησης και τη δημιουργία δύο χώρων στάθμευσης το ένα που σχετίζεται με το εκπαιδευτικό κέντρο και το δεύτερο με τα πάρκα που θα αποκατασταθούν. Και οι δύο χώροι στάθμευσης έχουν μέγεθος ανάλογα με τον μέγιστο αριθμό συμμετεχόντων σε διάφορες δραστηριότητες που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο των στόχων που δημιουργήθηκαν μέσω του έργου. Επίσης αποκατάσταση κτιρίων (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu života v Siret prostredníctvom kultúry, trvalého vzdelávania a moderných mestských priestorov Projekt pokrýva 3 z 8 rozmerov kvality života monitorovaných Európskou úniou: 1. Vzdelávanie 2. Voľný čas 3. Stredné (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. V oblasti vzdelávania sa zváži zlepšenie prístupu k trvalému vzdelávaniu a implicitné zvýšenie počtu účastníkov takýchto aktivít. To sa dosiahne vybudovaním vzdelávacieho centra pre trvalé vzdelávanie ako verejného subjektu podriadeného miestnym orgánom verejnej správy. Ukazovateľom, ktorý EÚ v tomto prípade monitoruje, je miera účasti na činnostiach trvalého vzdelávania. 2. V oblasti voľného času sa bude považovať rozvoj infraštruktúry pre voľný čas prostredníctvom účasti na kultúrnych a športových podujatiach, vytvárania priaznivých podmienok pre spoločenskú interakciu a podpory dobrovoľníckych činností. Ukazovatele monitorované EÚ v tomto prípade sú: Miera účasti na kultúrnych a športových podujatiach, kvalita kultúrnych a športových podujatí, prístup ku kultúrnym a športovým aktivitám časté skupinové stretnutia v rodine alebo s priateľmi, ktorí sa zúčastňujú na dobrovoľníckych aktivitách. To sa dosiahne – budovaním vzdelávacieho centra pre trvalé vzdelávanie, ktoré má podľa zákona medzi svoje ciele a osobný rozvoj prostredníctvom literatúry, umenia, športu a iných aktivít tohto typu, – prostredníctvom obnovy múzea v Siret, ktoré bude hostiť okrem iného vzdelávacie a kultúrne aktivity a – modernizáciou parkov v Siret, ktoré získajú kultúrne a rekreačné valencie po vybavení mobilnou scénou, veselosťou s priestorom pre podujatia, vonkajšími fitness spotrebičmi. Budova historického múzea v Siretu je zaradená do zoznamu historických pamiatok kategórie B. 3. V oblasti kvality životného prostredia sa zohľadní kvalita zastavaného prostredia. Zastavané prostredie zahŕňa miesta a priestory vytvorené alebo upravené ľuďmi vrátane budov, parkov, dopravných systémov, alternatívnych spôsobov cestovania (cyklové trate, chodníky, uličky atď.). Ukazovateľom, ktorý EÚ v tomto prípade monitoruje, je kvalita krajiny a zastavaného prostredia. To sa dosiahne rehabilitáciou parkov a zelených plôch v centre Siretu, vybudovaním zelenej plochy na pozemku, kde sa nachádza vzdelávacie centrum pre trvalé učenie, a vytvorením dvoch parkovísk jedno súvisiacich s vzdelávacím centrom a druhé súvisiace s parkmi, ktoré budú rehabilitované. Obe parkoviská sú rozmiestnené podľa maximálneho počtu účastníkov rôznych aktivít, ktoré sa uskutočnia v rámci cieľov vytvorených v rámci projektu. Aj rekonštrukcia budov (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Siretin elämänlaatua kulttuurin, pysyvän koulutuksen ja modernien kaupunkialueiden avulla. Hanke kattaa kolme kahdeksasta Euroopan unionin valvoman elämänlaadun ulottuvuudesta: 1. Koulutus 2. Vapaa-aika 3. Medium (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Koulutuksen alalla harkitaan pysyvän oppimisen saatavuuden parantamista ja implisiittisesti tällaiseen toimintaan osallistuvien määrän lisäämistä. Tähän päästään rakentamalla pysyvän oppimisen koulutuskeskus paikallisille julkishallinnon viranomaisille alisteisena julkisena elimenä. Tässä tapauksessa EU:n seuraamana indikaattorina on osallistuminen pysyvään oppimistoimintaan. 2. Vapaa-ajan alalla harkitaan vapaa-ajan infrastruktuurin kehittämistä osallistumalla kulttuuri- ja urheilutapahtumiin, luomalla suotuisat olosuhteet sosiaaliselle vuorovaikutukselle ja kannustamalla vapaaehtoistoimintaan. EU:n valvomat indikaattorit ovat tässä tapauksessa seuraavat: Kulttuuri- ja urheilutapahtumiin osallistumisen määrä, kulttuuri- ja urheilutapahtumien laatu, pääsy kulttuuri- ja urheilutoimintaan säännöllisiin ryhmäkokouksiin perheessä tai vapaaehtoistoimintaan osallistuvien ystävien kanssa Tämä saavutetaan rakentamalla pysyvän oppimisen koulutuskeskus, joka lain mukaan on yksi tavoitteistaan ja henkilökohtaisesta kehityksestään kirjallisuuden, taiteen, urheilun ja muun tällaisen toiminnan kautta – Siretin museon kunnostamisen kautta, joka isännöi muun muassa koulutus- ja kulttuuritoimintaa, ja – nykyaikaistamalla Siretin puistoja, jotka hankkivat kulttuuri- ja virkistysvalenssit sen jälkeen, kun ne on varustettu mobiilivaiheessa, torni tapahtuma-alueella, ulkoliikuntalaitteet. Historian museon rakennus Siretissä sisältyy historiallisten muistomerkkien luetteloon luokkaan B. 3. Ympäristön laadun alalla otetaan huomioon rakennetun ympäristön laatu. Rakennettuun ympäristöön kuuluvat ihmisten luomat tai muuntamat paikat ja tilat, kuten rakennukset, puistot, liikennejärjestelmät, vaihtoehtoiset matkustustavat (polkupyöräradat, jalkakäytävät, kujat jne.). Tässä tapauksessa EU:n seuraamana indikaattorina on maiseman ja rakennetun ympäristön laatu. Tämä saavutetaan kunnostamalla puistoja ja viheralueita Siretin keskustassa, rakentamalla vihreä alue tontille, jossa pysyvän oppimisen koulutuskeskus sijaitsee, ja tekemällä kaksi pysäköintialuetta, joista toinen liittyy koulutuskeskukseen ja toinen puistoihin, jotka kunnostetaan. Molemmat pysäköintialueet on mitoitettu sen mukaan, kuinka monta osallistujaa hankkeen tavoitteiden puitteissa toteutettaviin eri toimiin osallistuu. Myös rakennusten kunnostaminen (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest podniesienie jakości życia w Siret poprzez kulturę, stałą edukację i nowoczesne przestrzenie miejskie Projekt obejmuje 3 na 8 wymiarów jakości życia monitorowanych przez Unię Europejską: 1. Edukacja 2. Czas wolny 3. Średni (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. W dziedzinie edukacji rozważa się poprawę dostępu do stałego uczenia się i w sposób dorozumiany zwiększenie liczby uczestników takich działań. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez stworzenie ośrodka edukacyjnego dla stałej nauki jako podmiot publiczny podporządkowany lokalnym organom administracji publicznej. Wskaźnikiem monitorowanym przez UE w tym przypadku jest wskaźnik uczestnictwa w stałych działaniach edukacyjnych. 2. W dziedzinie czasu wolnego rozważany będzie rozwój infrastruktury rekreacyjnej poprzez udział w wydarzeniach kulturalnych i sportowych, stworzenie warunków sprzyjających interakcjom społecznym i zachęcanie do działań wolontariackich. Wskaźniki monitorowane przez UE w tym przypadku są następujące: Wskaźnik uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych i sportowych, jakość wydarzeń kulturalnych i sportowych, dostęp do aktywności kulturalnej i sportowej częste spotkania grupowe w rodzinie lub z przyjaciółmi uczestniczącymi w działaniach wolontariackich Osiągną to – budowa centrum edukacyjnego do stałej nauki, które zgodnie z prawem ma wśród swoich celów i rozwoju osobistego poprzez literaturę, sztukę, sport i inne tego typu działania – poprzez rehabilitację muzeum w Siret, które będzie gościć m.in. działalność edukacyjną i kulturalną oraz – poprzez modernizację parków w Siret, które będą nabywać walory kulturalne i rekreacyjne po wyposażeniu w ruchomą scenę, wieżyczkę w strefie imprez, urządzenia fitness na świeżym powietrzu. Budynek Muzeum Historii w Siret znajduje się na liście zabytków kategorii B. 3. W dziedzinie jakości środowiska uwzględnia się jakość środowiska zbudowanego. Środowisko zbudowane obejmuje miejsca i przestrzenie tworzone lub modyfikowane przez ludzi, w tym budynki, parki, systemy transportowe, alternatywne środki transportu (tory rowerowe, chodniki, aleje itp.). Wskaźnikiem monitorowanym przez UE w tym przypadku jest jakość krajobrazu i środowiska zbudowanego. Zostanie to osiągnięte poprzez rehabilitację parków i terenów zielonych w centrum Siret, budowę zielonego obszaru na działce, na której znajduje się ośrodek edukacyjny do stałej nauki i wykonanie dwóch parkingów, jeden związanych z centrum edukacyjnym, a drugi związanych z parkami, które zostaną zremontowane. Oba parkingi są wielkości według maksymalnej liczby uczestników różnych działań, które będą odbywać się w ramach celów realizowanych w ramach projektu. Również budowa rekultywacji (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy a kultúra, az állandó oktatás és a modern városi terek révén javítsa az életminőséget Siretben. A projekt az Európai Unió által ellenőrzött életminőség nyolc dimenziójából 3-at fed le: 1. Oktatás 2. Szabadidő 3. Közeg (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Az oktatás területén fontolóra veszik az állandó tanuláshoz való hozzáférés javítását, és implicit módon az ilyen tevékenységekben részt vevők számának növelését. Ezt úgy érik el, hogy a helyi közigazgatási hatóságoknak alárendelt állami szervként oktatási központot hoznak létre az állandó tanulás számára. Ebben az esetben az EU által ellenőrzött mutató az állandó tanulási tevékenységekben való részvétel aránya. 2. A szabadidő területén a szabadidős infrastruktúra fejlesztése a kulturális és sporteseményekben való részvétel, a társadalmi interakció kedvező feltételeinek megteremtése és az önkéntes tevékenységek ösztönzése révén valósul meg. Az EU által ebben az esetben nyomon követett mutatók a következők: A kulturális és sportrendezvényeken való részvétel aránya, a kulturális és sportesemények minősége, a kulturális és sporttevékenységekhez való hozzáférés gyakori csoportos találkozók a családban vagy önkéntes tevékenységekben részt vevő barátokkal. Ezt úgy érjük el, hogy – egy állandó tanulási központ építésével, amely a törvény szerint az irodalom, a művészet, a sport és más hasonló tevékenységek révén a célja és személyes fejlődése, a Siret-i múzeum rehabilitációja révén, amely többek között oktatási és kulturális tevékenységeknek ad otthont, és – modernizálja a Siret parkjait, amelyek kulturális és rekreációs kincseket szereznek a mobil színpadon, a toronyban rendezvényekkel, szabadtéri fitneszeszközökkel. A szireti Történeti Múzeum épülete a B. 3. kategóriába tartozó történelmi műemlékek listáján szerepel. A környezetminőség területén figyelembe veszik az épített környezet minőségét. Az épített környezet magában foglalja az emberek által létrehozott vagy átalakított helyeket és tereket, beleértve az épületeket, parkokat, közlekedési rendszereket, alternatív utazási módokat (kerékpáros pályák, járdák, sikátorok stb.). Ebben az esetben az EU által ellenőrzött mutató a táj és az épített környezet minősége. Ez a Siret központjában található parkok és zöld területek rehabilitálásával érhető el, zöld területet épít a telken, ahol az állandó tanulás oktatási központja található, és két parkolóhelyet készít az oktatási központhoz, a második pedig a rehabilitált parkokhoz kapcsolódik. Mindkét parkolóhely méretét a projekt keretében kialakított célkitűzések keretében megvalósuló különböző tevékenységek résztvevőinek maximális száma alapján határozzák meg. Épületrehabilitáció (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit kvalitu života v Siretu prostřednictvím kultury, trvalého vzdělávání a moderních městských prostor Projekt pokrývá 3 z 8 rozměrů kvality života monitorovaných Evropskou unií: 1. Vzdělávání 2. Volný čas 3. Střední (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. V oblasti vzdělávání se má za to, že zlepší přístup k trvalému učení a implicitně zvýší počet účastníků těchto činností. Toho bude dosaženo vybudováním vzdělávacího centra pro trvalé učení jako veřejný subjekt podřízený místním orgánům veřejné správy. Ukazatelem sledovaným EU v tomto případě je míra účasti na trvalých vzdělávacích činnostech. 2. V oblasti volného času se bude uvažovat o rozvoji infrastruktury pro volný čas prostřednictvím účasti na kulturních a sportovních akcích, vytváření příznivých podmínek pro sociální interakci a podpoře dobrovolnických činností. V tomto případě EU sleduje tyto ukazatele: Míra účasti na kulturních a sportovních akcích, kvalita kulturních a sportovních akcí, přístup ke kulturním a sportovním aktivitám častých skupinových setkání v rodině nebo s přáteli účastnícími se dobrovolných aktivit Toho bude dosaženo vybudováním vzdělávacího centra pro trvalé učení, které má podle zákona mezi svými cíli a osobním rozvojem prostřednictvím literatury, umění, sportu a dalších aktivit tohoto typu, – prostřednictvím rehabilitace muzea v Siretu, které bude hostit mimo jiné vzdělávací a kulturní aktivity a – modernizací parků v Siretu, které získají kulturní a rekreační valence po vybavení mobilním jevištěm, věží s areálem akcí, venkovními fitness zařízeními. Budova historického muzea v Siretu je zařazena do seznamu historických památek kategorie B. 3. V oblasti kvality životního prostředí bude zohledněna kvalita zastavěného prostředí. Zastavěné prostředí zahrnuje místa a prostory vytvořené nebo upravené lidmi, včetně budov, parků, dopravních systémů, alternativních způsobů cestování (kolotrasy, chodníky, uličky atd.). Ukazatelem sledovaným EU v tomto případě je kvalita krajiny a zastavěného prostředí. Toho bude dosaženo rehabilitací parků a zelených ploch v centru města Siret, vybudováním zelené plochy na pozemku, kde se nachází vzdělávací centrum pro trvalé učení, a vytvořením dvou parkovacích míst souvisejících s vzdělávacím centrem a druhé související s parky, které budou rehabilitovány. Obě parkoviště jsou rozvržena podle maximálního počtu účastníků různých aktivit, které budou probíhat v rámci cílů vytvořených projektem. Také stavební rehabilitace (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir paaugstināt dzīves kvalitāti Siret, izmantojot kultūru, pastāvīgu izglītību un modernas pilsētu telpas. Projekts aptver 3 no 8 dzīves kvalitātes dimensijām, ko uzrauga Eiropas Savienība: 1. Izglītība 2. Brīvais laiks 3. Vidējs (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Izglītības jomā tiks apsvērta iespēja uzlabot piekļuvi pastāvīgām mācībām un netieši palielināt šādu pasākumu dalībnieku skaitu. Tas tiks panākts, izveidojot pastāvīgas mācīšanās izglītības centru kā valsts iestādi, kas pakļauta vietējām valsts pārvaldes iestādēm. ES uzraudzītais rādītājs šajā gadījumā ir līdzdalības līmenis pastāvīgos mācību pasākumos. 2. Brīvā laika pavadīšanas jomā tiks apsvērta atpūtas infrastruktūras attīstība, piedaloties kultūras un sporta pasākumos, radot labvēlīgus apstākļus sociālajai mijiedarbībai un veicinot brīvprātīgā darba aktivitātes. ES uzraudzītie rādītāji šajā gadījumā ir šādi: Dalības līmenis kultūras un sporta pasākumos, kultūras un sporta pasākumu kvalitāte, piekļuve kultūras un sporta aktivitātēm, biežas grupu tikšanās ģimenē vai ar draugiem, kas piedalās brīvprātīgās aktivitātēs. Tas tiks panākts, izveidojot pastāvīgas mācīšanās izglītības centru, kuram saskaņā ar likumu ir viens no mērķiem un personīgā attīstība, izmantojot literatūru, mākslu, sportu un citas šāda veida aktivitātes, — atjaunojot muzeju Siret, kas cita starpā rīkos izglītojošas un kultūras aktivitātes, un — modernizējot Sireta parkus, kas pēc tam, kad būs aprīkoti ar mobilo skatuvi, tornīti ar pasākumu norises vietu, āra fitnesa ierīces, iegūs kultūras un atpūtas vērtības. Vēstures muzeja ēka Siret ir iekļauta vēsturisko pieminekļu sarakstā kategorijā B. 3. Vides kvalitātes jomā tiks ņemta vērā apbūvētās vides kvalitāte. Būvētā vide ietver cilvēku radītas vai pārveidotas vietas un telpas, tostarp ēkas, parkus, transporta sistēmas, alternatīvus pārvietošanās veidus (velosipēdu celiņus, ietves, alejas utt.). ES uzraudzītais rādītājs šajā gadījumā ir ainavas un apbūvētās vides kvalitāte. Tas tiks panākts, atjaunojot parkus un zaļās zonas Siret centrā, veidojot zaļo zonu uz zemes gabala, kur atrodas izglītības centrs pastāvīgajai apmācībai, un padarot divas autostāvvietas, kas saistītas ar izglītības centru, un otrais saistīts ar parkiem, kas tiks atjaunoti. Abas autostāvvietas tiek sadalītas atbilstoši maksimālajam dalībnieku skaitam dažādās aktivitātēs, kas notiks projekta ietvaros izvirzīto mērķu ietvaros. Arī ēku rehabilitācija (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht na beatha in Siret a mhéadú trí chultúr, trí bhuanoideachas agus trí spásanna uirbeacha nua-aimseartha Clúdaíonn an tionscadal 3 ghné as 8 ngné den cháilíocht saoil a ndéanann an tAontas Eorpach faireachán uirthi: 1. Oideachas 2. Am saor in aisce 3. Meán (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. I réimse an oideachais, measfar go bhfeabhsóidh sé rochtain ar bhuanfhoghlaim agus go hintuigthe go méadófar líon na rannpháirtithe i ngníomhaíochtaí den sórt sin. Bainfear é seo amach trí ionad oideachais a thógáil don fhoghlaim bhuan mar eintiteas poiblí atá fo-ordaithe do na húdaráis riaracháin phoiblí áitiúla. Is é an táscaire a ndéanann an AE faireachán air sa chás seo an ráta rannpháirtíochta i ngníomhaíochtaí buana foghlama. 2. I réimse na fóillíochta, féachfar ar bhonneagar fóillíochta a fhorbairt trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí cultúrtha agus spóirt, trí dhálaí fabhracha a chruthú don idirghníomhaíocht shóisialta agus trí ghníomhaíochtaí saorálaíochta a spreagadh. Is iad seo a leanas na táscairí a ndéanann an tAontas faireachán orthu sa chás seo: An ráta rannpháirtíochta in imeachtaí cultúrtha agus spóirt, cáilíocht na n-imeachtaí cultúrtha agus spóirt, an rochtain ar ghníomhaíochtaí cultúrtha agus spóirt cruinnithe grúpa go minic sa teaghlach nó le cairde páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí deonacha Beidh sé seo a bhaint amach ag — ag tógáil ionad oideachais don bhuanfhoghlaim a, de réir an dlí, tá i measc a chuspóirí agus forbairt phearsanta trí litríocht, ealaín, spórt agus gníomhaíochtaí eile den chineál seo, — trí athshlánú an músaem i Siret a óstáil i measc daoine eile gníomhaíochtaí oideachais agus cultúrtha agus — trí nuachóiriú a dhéanamh ar na páirceanna i Siret a fháil valences cultúrtha agus áineasa tar éis a fheistiú leis an gcéim soghluaiste, turret le limistéar imeachtaí, fearais aclaíochta amuigh faoin aer. Tá foirgneamh an Mhúsaeim Staire i Siret san áireamh sa liosta de shéadchomharthaí stairiúla catagóir B. 3. I réimse na Cáilíochta Comhshaoil, cuirfear cáilíocht na timpeallachta tógtha san áireamh. Áirítear leis an timpeallacht thógtha áiteanna agus spásanna a chruthaíonn nó a athraíonn daoine, lena n-áirítear foirgnimh, páirceanna, córais iompair, modhanna malartacha taistil (rianta rothar, cosáin, alleys, etc.). Is é cáilíocht an tírdhreacha agus na timpeallachta tógtha an táscaire a ndéanann AE faireachán air sa chás seo. Bainfear é seo amach trí pháirceanna agus limistéir ghlasa a athshlánú i lár Siret, limistéar glas a thógáil ar an plota ina bhfuil an t-ionad oideachais d’fhoghlaim bhuan suite agus ag déanamh dhá leor páirceála a bhaineann leis an ionad oideachais agus an dara ceann a bhaineann leis na páirceanna a athshlánú. Tá an dá go leor páirceála méide de réir líon uasta na rannpháirtithe i ngníomhaíochtaí éagsúla a bheidh ar siúl laistigh de na cuspóirí a tógadh tríd an tionscadal. Chomh maith leis sin athshlánú a thógáil (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati kakovost življenja v Sireti s pomočjo kulture, stalnega izobraževanja in sodobnih mestnih prostorov. Projekt zajema tri od osmih razsežnosti kakovosti življenja, ki jih spremlja Evropska unija: 1. Izobraževanje 2. Prosti čas 3. Srednja (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Na področju izobraževanja bo obravnavano izboljšanje dostopa do stalnega učenja in implicitno povečanje števila udeležencev v teh dejavnostih. To bo doseženo z vzpostavitvijo izobraževalnega centra za stalno učenje kot javnega subjekta, podrejenega lokalnim organom javne uprave. Kazalnik, ki ga v tem primeru spremlja EU, je stopnja udeležbe v dejavnostih stalnega učenja. 2. Na področju prostega časa se bo upošteval razvoj infrastrukture za prosti čas s sodelovanjem na kulturnih in športnih dogodkih, ustvarjanjem ugodnih pogojev za družbeno interakcijo in spodbujanjem prostovoljskih dejavnosti. Kazalniki, ki jih v tem primeru spremlja EU, so: Stopnja udeležbe na kulturnih in športnih prireditvah, kakovost kulturnih in športnih dogodkov, dostop do kulturnih in športnih dejavnosti, pogosta skupinska srečanja v družini ali s prijatelji, ki sodelujejo v prostovoljnih dejavnostih To bo doseženo z izgradnjo izobraževalnega centra za stalno učenje, ki ima v skladu z zakonom med svojimi cilji in osebnim razvojem prek literature, umetnosti, športa in drugih tovrstnih dejavnosti, – z rehabilitacijo muzeja v Siretu, ki bo med drugim gostil izobraževalne in kulturne dejavnosti, in – s posodobitvijo parkov v Siretu, ki bodo pridobili kulturne in rekreacijske valence po opremljanju z mobilnim odrom, turret z prireditvenim prostorom, aparati za fitnes na prostem. Gradnja zgodovinskega muzeja v Siretu je vključena v seznam zgodovinskih spomenikov kategorije B. 3. Na področju kakovosti okolja bo upoštevana kakovost grajenega okolja. Grajeno okolje vključuje prostore in prostore, ki jih ustvarijo ali spremenijo ljudje, vključno s stavbami, parki, prometnimi sistemi, alternativnimi načini potovanja (kolesarske steze, pločniki, ulice itd.). Kazalnik, ki ga v tem primeru spremlja EU, je kakovost krajine in grajenega okolja. To bo doseženo s sanacijo parkov in zelenih površin v središču Sireta, gradnjo zelene površine na parceli, kjer se nahaja izobraževalni center za stalno učenje, in izdelavo dveh parkirišč, eno povezanih z izobraževalnim centrom, drugo pa povezano s parki, ki bodo obnovljeni. Obe parkirišči sta veliki glede na največje število udeležencev v različnih aktivnostih, ki bodo potekale v okviru ciljev, oblikovanih v okviru projekta. Tudi gradnja rehabilitacije (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши качеството на живот в Siret чрез култура, постоянно образование и модерни градски пространства Проектът обхваща 3 от 8 измерения на качеството на живот, наблюдавано от Европейския съюз: 1. Образование 2. Свободно време 3. Средно (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. В областта на образованието ще се обмисли подобряване на достъпа до постоянно обучение и косвено увеличаване на броя на участниците в такива дейности. Това ще бъде постигнато чрез изграждане на образователен център за постоянно обучение като публичноправен субект, подчинен на органите на местната публична администрация. Показателят, наблюдаван от ЕС в този случай, е процентът на участие в постоянни учебни дейности. 2. В областта на свободното време ще се разглежда развитието на инфраструктура за отдих чрез участие в културни и спортни събития, създаване на благоприятни условия за социално взаимодействие и насърчаване на доброволческите дейности. Показателите, наблюдавани от ЕС в този случай, са: Степента на участие в културни и спортни събития, качеството на културните и спортни събития, достъпът до културни и спортни дейности чести групови срещи в семейството или с приятели, участващи в доброволчески дейности Това ще бъде постигнато чрез — изграждане на образователен център за постоянно обучение, който според закона има сред своите цели и личностно развитие чрез литература, изкуство, спорт и други дейности от този тип — чрез рехабилитация на музея в Сирет, който ще бъде домакин, наред с другото, на образователни и културни дейности и — чрез модернизиране на парковете в Сирет, които ще придобият културни и развлекателни валенции след оборудване на мобилната сцена, купол с зона за събития, фитнес уреди на открито. Сградата на Историческия музей в Сире е включена в списъка на историческите паметници категория B. 3. В областта на качеството на околната среда ще бъде взето предвид качеството на застроената среда. Архитектурната среда включва места и пространства, създадени или модифицирани от хора, включително сгради, паркове, транспортни системи, алтернативни начини на пътуване (велосипедни коловози, тротоари, алеи и др.). Показателят, наблюдаван от ЕС в този случай, е качеството на ландшафта и на застроената среда. Това ще бъде постигнато чрез рехабилитация на паркове и зелени площи в центъра на Сирет, изграждане на зелена площ на парцела, в който се намира образователният център за постоянно обучение, като два паркоместа са свързани с образователния център, а вторият — с парковете, които ще бъдат рехабилитирани. И двата паркинга са оразмерени според максималния брой участници в различни дейности, които ще се проведат в рамките на целите, изградени чрез проекта. Също така рехабилитация на сгради (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja f’Siret permezz tal-kultura, l-edukazzjoni permanenti u l-ispazji urbani moderni. Il-proġett ikopri 3 mit-8 dimensjonijiet tal-kwalità tal-ħajja ssorveljati mill-Unjoni Ewropea: 1. Edukazzjoni 2. Ħin liberu 3. Medju (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. Fil-qasam tal-edukazzjoni, se jiġi kkunsidrat li jittejjeb l-aċċess għat-tagħlim permanenti u li jiżdied b’mod impliċitu l-għadd ta’ parteċipanti f’attivitajiet bħal dawn. Dan se jinkiseb billi jinbena ċentru edukattiv għat-tagħlim permanenti bħala entità pubblika subordinata għall-awtoritajiet tal-amministrazzjoni pubblika lokali. L-indikatur immonitorjat mill-UE f’dan il-każ huwa r-rata ta’ parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ tagħlim permanenti. 2. Fil-qasam tal-ħin liberu se jitqies l-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ divertiment permezz tal-parteċipazzjoni f’avvenimenti kulturali u sportivi, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-interazzjoni soċjali u l-inkoraġġiment ta’ attivitajiet ta’ volontarjat. L-indikaturi mmonitorjati mill-UE f’dan il-każ huma: Ir-rata ta ‘parteċipazzjoni f’avvenimenti kulturali u sportivi, il-kwalità ta’ avvenimenti kulturali u sportivi, l-aċċess għal attivitajiet kulturali u sportivi laqgħat tal-grupp frekwenti fil-familja jew ma ‘ħbieb li jipparteċipaw f’attivitajiet volontarji Dan se jinkiseb mill — bini ta’ ċentru edukattiv għat-tagħlim permanenti li, skont il-liġi, għandu fost l-għanijiet tiegħu u l-iżvilupp personali permezz tal-letteratura, arti, sport u attivitajiet oħra ta ‘dan it-tip, — permezz tal-rijabilitazzjoni tal-mużew fil Siret li se jospita fost oħrajn attivitajiet edukattivi u kulturali u — billi jimmodernizza l-parks f’Siret li se jiksbu valences kulturali u rikreattivi wara tgħammar bl-istadju mobbli, turret ma ‘avvenimenti, apparat fitness barra. Il-bini tal-Mużew tal-Istorja f’Siret huwa inkluż fil-lista ta’ monumenti storiċi kategorija B. 3. Fil-qasam tal-Kwalità Ambjentali, se titqies il-kwalità tal-ambjent mibni. L-ambjent mibni jinkludi postijiet u spazji maħluqa jew modifikati min-nies, inklużi bini, parks, sistemi ta’ trasport, modi alternattivi ta’ vjaġġar (binarji tar-roti, ħitan tal-ġenb, sqaqien, eċċ.). L-indikatur immonitorjat mill-UE f’dan il-każ huwa l-kwalità tal-pajsaġġ u l-ambjent mibni. Dan se jinkiseb billi jiġu riabilitati parks u żoni ħodor fiċ-ċentru ta ‘Siret, bini ta’ żona ħadra fuq il-plott fejn iċ-ċentru edukattiv għat-tagħlim permanenti tinsab u jagħmlu żewġ lottijiet ta ‘parkeġġ wieħed relatati maċ-ċentru edukattiv u t-tieni relatati mal-parks li se jiġu riabilitati. Iż-żewġ lottijiet ta’ parkeġġ huma ta’ daqs skont l-għadd massimu ta’ parteċipanti f’diversi attivitajiet li se jseħħu fi ħdan l-objettivi mibnija permezz tal-proġett. Il-bini wkoll ta’ riabilitazzjoni (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida em Siret através da cultura, da educação permanente e dos espaços urbanos modernos. O projeto abrange 3 das 8 dimensões da qualidade de vida monitorizadas pela União Europeia: 1. Educação 2. Tempo livre 3. Média (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data) 1. No domínio da educação, considerar-se-á a possibilidade de melhorar o acesso à aprendizagem permanente e, implicitamente, de aumentar o número de participantes nessas actividades. Isto será conseguido através da construção de um centro educativo para a aprendizagem permanente como uma entidade pública subordinada às autoridades da administração pública local. O indicador monitorizado pela UE neste caso é a taxa de participação em atividades de aprendizagem permanente. 2. No domínio dos tempos livres, será considerado o desenvolvimento de infraestruturas de lazer através da participação em eventos culturais e desportivos, criando condições favoráveis à interação social e incentivando as atividades de voluntariado. Os indicadores monitorizados pela UE neste caso são os seguintes: A taxa de participação em eventos culturais e desportivos, a qualidade dos eventos culturais e desportivos, o acesso a atividades culturais e desportivas, reuniões de grupo frequentes em família ou com amigos que participam em atividades de voluntariado, tal será alcançado através da construção de um centro educativo para a aprendizagem permanente que, nos termos da lei, tem entre os seus objetivos e desenvolvimento pessoal através da literatura, arte, desporto e outras atividades deste tipo, através da reabilitação do museu em Siret que acolherá, entre outras atividades educativas e culturais, e através da modernização dos parques em Siret que adquirirão valências culturais e recreativas após o equipamento com o palco móvel, a torre com área de eventos, aparelhos de fitness ao ar livre. O edifício do Museu de História em Siret está incluído na lista de monumentos históricos categoria B. 3. No domínio da qualidade ambiental, será tida em conta a qualidade do ambiente construído. O ambiente construído inclui locais e espaços criados ou modificados por pessoas, incluindo edifícios, parques, sistemas de transporte, modos alternativos de viagem (vias de bicicleta, calçadas, becos, etc.). O indicador monitorizado pela UE neste caso é a qualidade da paisagem e do ambiente construído. Isto será conseguido através da reabilitação de parques e áreas verdes no centro de Siret, da construção de uma área verde no terreno onde está localizado o centro educativo para aprendizagem permanente e da criação de dois parques de estacionamento um relacionado com o centro educativo e o segundo relacionado com os parques que serão reabilitados. Ambos os parques de estacionamento são dimensionados de acordo com o número máximo de participantes em várias atividades que terão lugar dentro dos objetivos construídos através do projeto. Também reabilitação de edifícios (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge livskvaliteten i Siret gennem kultur, permanent uddannelse og moderne byrum. Projektet dækker 3 ud af 8 dimensioner af livskvaliteten, som overvåges af Den Europæiske Union: 1. Uddannelse 2. Fritid 3. Medium (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. På uddannelsesområdet vil det blive overvejet at forbedre adgangen til permanent læring og implicit at øge antallet af deltagere i sådanne aktiviteter. Dette opnås ved at opbygge et uddannelsescenter for permanent læring som en offentlig enhed, der er underordnet de lokale offentlige forvaltningsmyndigheder. Den indikator, som EU overvåger i dette tilfælde, er andelen af deltagelse i permanente læringsaktiviteter. 2. På området fritid vil man overveje at udvikle fritidsinfrastruktur gennem deltagelse i kulturelle og sportslige arrangementer, skabe gunstige betingelser for socialt samspil og tilskynde til frivilligt arbejde. De indikatorer, som EU overvåger i dette tilfælde, er: Andelen af deltagelse i kulturelle og sportslige arrangementer, kvaliteten af kulturelle og sportslige arrangementer, adgang til kulturelle og sportslige aktiviteter hyppige gruppemøder i familien eller med venner, der deltager i frivillige aktiviteter Dette vil blive opnået ved — at opbygge et uddannelsescenter for permanent læring, som ifølge loven har blandt sine mål og personlig udvikling gennem litteratur, kunst, sport og andre aktiviteter af denne type — gennem rehabilitering af museet i Siret, der vil være vært for blandt andre uddannelsesmæssige og kulturelle aktiviteter og — ved at modernisere parkerne i Siret, der vil erhverve kulturelle og rekreative valenser efter udstyret med den mobile scene, tårn med begivenheder område, udendørs fitnessapparater. Bygningen af Historiske Museum i Siret er inkluderet i listen over historiske monumenter kategori B. 3. Med hensyn til miljøkvalitet vil der blive taget hensyn til kvaliteten af det bebyggede miljø. De bebyggede omgivelser omfatter steder og rum, der er skabt eller modificeret af mennesker, herunder bygninger, parker, transportsystemer, alternative transportformer (cykelspor, fortove, gyder osv.). Den indikator, som EU overvåger i dette tilfælde, er landskabets kvalitet og det bebyggede miljø. Dette vil blive opnået ved at rehabilitere parker og grønne områder i centrum af Siret, bygge et grønt område på plottet, hvor uddannelsescenter for permanent læring er placeret og gøre to parkeringspladser en relateret til uddannelsescentret og den anden relateret til de parker, der vil blive rehabiliteret. Begge parkeringspladser er dimensioneret efter det maksimale antal deltagere i forskellige aktiviteter, der vil finde sted inden for de mål, der er opstillet gennem projektet. Også bygning rehabilitering (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka livskvaliteten i Siret genom kultur, permanent utbildning och moderna stadsmiljöer Projektet omfattar tre av åtta dimensioner av livskvaliteten som övervakas av Europeiska unionen: 1. Utbildning 2. Ledig tid 3. Medium (http://ec.europa.eu/eurostat/web/gdp-and-beyond/quality-of-life/data ) 1. På utbildningsområdet kommer man att överväga att förbättra tillgången till permanent lärande och underförstått öka antalet deltagare i sådan verksamhet. Detta kommer att uppnås genom att man bygger ett utbildningscentrum för permanent lärande som ett offentligt organ som är underställt de lokala offentliga förvaltningsmyndigheterna. Den indikator som EU övervakar i detta fall är andelen deltagande i permanent lärande. 2. På fritidens område kommer man att överväga att utveckla fritidsinfrastruktur genom deltagande i kultur- och idrottsevenemang, skapa gynnsamma förutsättningar för social interaktion och uppmuntra volontärarbete. De indikatorer som EU övervakar i detta fall är följande: Graden av deltagande i kultur- och idrottsevenemang, kvaliteten på kultur- och idrottsevenemang, tillgången till kultur- och idrottsaktiviteter täta gruppmöten i familjen eller med vänner som deltar i volontärverksamhet Detta kommer att uppnås genom att bygga ett utbildningscenter för permanent lärande som, enligt lagen, har som mål och personlig utveckling genom litteratur, konst, idrott och andra aktiviteter av detta slag, – genom rehabilitering av museet i Siret som kommer att vara värd för bland annat pedagogiska och kulturella aktiviteter och – genom att modernisera parkerna i Siret som kommer att förvärva kultur- och rekreationsvalens efter att ha utrustats med den mobila scenen, torn med evenemangsområde, utomhus fitness apparater. Byggnaden av History Museum i Siret ingår i listan över historiska monument kategori B. 3. När det gäller miljökvalitet kommer kvaliteten på den bebyggda miljön att beaktas. Den bebyggda miljön omfattar platser och utrymmen som skapats eller modifierats av människor, inklusive byggnader, parker, transportsystem, alternativa färdsätt (cykelbanor, trottoarer, gränder osv.). Den indikator som EU övervakar i detta fall är landskapets och den bebyggda miljöns kvalitet. Detta kommer att uppnås genom att rehabilitera parker och grönområden i centrum av Siret, bygga ett grönt område på tomten där utbildningscentret för permanent lärande ligger och göra två parkeringsplatser en relaterade till utbildningscentret och den andra relaterade till parkerna som kommer att rehabiliteras. Båda parkeringsplatserna är dimensionerade enligt det maximala antalet deltagare i olika aktiviteter som kommer att äga rum inom de mål som byggs upp genom projektet. Även bygga upp rehabilitering (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Siret, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125425
0 references