CONSOLIDATION, RESTORATION AND PRESERVATION OF THE SMALL DRAGOMIRNA CHURCH AND THE EXTERIOR FAÇADES OF THE CHURCH THE DESCENDING OF THE HOLY SPIRIT – DRAGOMIRNA MONASTERY, SUCEAVA COUNTY – OBJECT 1 – CHURCH DESCENDING OF THE HOLY SPIRIT (Q2741520)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741520 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSOLIDATION, RESTORATION AND PRESERVATION OF THE SMALL DRAGOMIRNA CHURCH AND THE EXTERIOR FAÇADES OF THE CHURCH THE DESCENDING OF THE HOLY SPIRIT – DRAGOMIRNA MONASTERY, SUCEAVA COUNTY – OBJECT 1 – CHURCH DESCENDING OF THE HOLY SPIRIT |
Project Q2741520 in Romania |
Statements
12,025,363.0 Romanian Leu
0 references
2,405,072.6 Euro
0 references
14,436,210.0 Romanian Leu
0 references
2,887,242.0 Euro
0 references
83.3000004848918100 percent
0 references
14 April 2016
0 references
17 September 2019
0 references
MĂNĂSTIREA DRAGOMIRNA
0 references
47°43'26.08"N, 26°14'39.77"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este in concordanta cu obiectivul strategic al Prioritatii de investitie si constă în sprijinirea unei dezvoltări locale prin conservarea, protejarea si valorificarea patrimoniului cultural si a identitatii culturale, sprijinirea unei dezvoltari durabile şi echilibrată teritorial si national, prin cresterea importantei turismului si culturii ca factori care stimuleaza cresterea economic in regiunea Nord Est, respectand principiile dezvoltarii durabile si ale protectiei mediului prin conservarea mostenirii culturale la MANASTIREA DRAGOMIRNA . (Romanian)
0 references
The general objective of the project is consistent with the strategic objective of the investment priority and is to support a local development by preserving, protecting and capitalising on the cultural heritage and cultural identity, supporting a sustainable and balanced territorial and national development, by increasing the importance of tourism and culture as factors that stimulate economic growth in the North East region, respecting the principles of sustainable development and environmental protection by preserving the cultural heritage at Dragomirna MANASTIREA. (English)
14 September 2021
0.5990226035651399
0 references
L’objectif général du projet est cohérent avec l’objectif stratégique de la priorité d’investissement et est de soutenir un développement local en préservant, protégeant et capitalisant le patrimoine culturel et l’identité culturelle, en soutenant un développement territorial et national durable et équilibré, en augmentant l’importance du tourisme et de la culture en tant que facteurs qui stimulent la croissance économique dans la région du Nord-Est, en respectant les principes de développement durable et de protection de l’environnement par la préservation du patrimoine culturel de Dragomirna Manastirea. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem strategischen Ziel der Investitionspriorität und besteht darin, eine lokale Entwicklung durch die Erhaltung, den Schutz und die Nutzung des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität zu fördern, eine nachhaltige und ausgewogene territoriale und nationale Entwicklung zu unterstützen, indem die Bedeutung des Tourismus und der Kultur als Faktoren, die das Wirtschaftswachstum in der Nordostregion fördern, erhöht wird, wobei die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes durch die Erhaltung des kulturellen Erbes in Dragomirna Manastirea gewahrt werden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met de strategische doelstelling van de investeringsprioriteit en is het ondersteunen van een lokale ontwikkeling door het behoud, de bescherming en de benutting van het cultureel erfgoed en de culturele identiteit, ter ondersteuning van een duurzame en evenwichtige territoriale en nationale ontwikkeling, door het belang van toerisme en cultuur te vergroten als factoren die de economische groei in het noordoostelijke gebied stimuleren, met inachtneming van de beginselen van duurzame ontwikkeling en milieubescherming door het culturele erfgoed van Dragomirna Manastirea te behouden. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è coerente con l'obiettivo strategico della priorità d'investimento e consiste nel sostenere uno sviluppo locale preservando, proteggendo e valorizzando il patrimonio culturale e l'identità culturale, sostenendo uno sviluppo territoriale e nazionale sostenibile ed equilibrato, aumentando l'importanza del turismo e della cultura come fattori che stimolano la crescita economica nella regione nordorientale, nel rispetto dei principi di sviluppo sostenibile e di tutela ambientale preservando il patrimonio culturale di Dragomirna Manastirea. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es coherente con el objetivo estratégico de la prioridad de inversión y es apoyar un desarrollo local preservando, protegiendo y capitalizando el patrimonio cultural y la identidad cultural, apoyando un desarrollo territorial y nacional sostenible y equilibrado, aumentando la importancia del turismo y la cultura como factores que estimulan el crecimiento económico en la región nororiental, respetando los principios de desarrollo sostenible y protección del medio ambiente mediante la preservación del patrimonio cultural en Dragomirna Manastirea. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on kooskõlas investeerimisprioriteedi strateegilise eesmärgiga ja on toetada kohalikku arengut, säilitades, kaitstes ja kasutades ära kultuuripärandit ja kultuurilist identiteeti, toetades jätkusuutlikku ja tasakaalustatud territoriaalset ja riiklikku arengut, suurendades turismi ja kultuuri tähtsust teguritena, mis stimuleerivad majanduskasvu kirdepiirkonnas, austades säästva arengu ja keskkonnakaitse põhimõtteid, säilitades Dragomirna Manastirea kultuuripärandi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas atitinka strateginį investavimo prioriteto tikslą ir remti vietos plėtrą išsaugant, saugant ir pasinaudojant kultūros paveldu ir kultūrine tapatybe, remiant tvarų ir subalansuotą teritorinį ir nacionalinį vystymąsi, didinant turizmo ir kultūros, kaip veiksnių, skatinančių ekonomikos augimą Šiaurės Rytų regione, svarbą, laikantis darnaus vystymosi ir aplinkos apsaugos principų, išsaugant Dragomirnos Manastirės kultūros paveldą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta u skladu je sa strateškim ciljem investicijskog prioriteta te je potpora lokalnom razvoju očuvanjem, zaštitom i iskorištavanjem kulturne baštine i kulturnog identiteta, podupiranjem održivog i uravnoteženog teritorijalnog i nacionalnog razvoja, povećanjem važnosti turizma i kulture kao čimbenika koji potiču gospodarski rast u sjeveroistočnoj regiji, poštujući načela održivog razvoja i zaštite okoliša očuvanjem kulturne baštine Dragomirne Manastiree. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι συνεπής με τον στρατηγικό στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας και είναι η στήριξη της τοπικής ανάπτυξης μέσω της διατήρησης, της προστασίας και της αξιοποίησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτιστικής ταυτότητας, της στήριξης μιας βιώσιμης και ισορροπημένης εδαφικής και εθνικής ανάπτυξης, μέσω της αύξησης της σημασίας του τουρισμού και του πολιτισμού ως παραγόντων που τονώνουν την οικονομική ανάπτυξη στη βορειοανατολική περιοχή, με σεβασμό των αρχών της βιώσιμης ανάπτυξης και της προστασίας του περιβάλλοντος μέσω της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς στη Δραγομίρνα Μαναστέρια. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ projektu je v súlade so strategickým cieľom investičnej priority a je podporovať miestny rozvoj zachovaním, ochranou a zúročením kultúrneho dedičstva a kultúrnej identity, podporou udržateľného a vyváženého územného a národného rozvoja, zvyšovaním významu cestovného ruchu a kultúry ako faktorov, ktoré stimulujú hospodársky rast v severovýchodnom regióne, dodržiavaním zásad trvalo udržateľného rozvoja a ochrany životného prostredia zachovaním kultúrneho dedičstva v Dragomirna Manastirea. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleinen tavoite on investointiprioriteetin strategisen tavoitteen mukainen, ja se on tukea paikallista kehitystä säilyttämällä, suojelemalla ja hyödyntämällä kulttuuriperintöä ja kulttuuri-identiteettiä, tukemalla kestävää ja tasapainoista alueellista ja kansallista kehitystä lisäämällä matkailun ja kulttuurin merkitystä talouskasvua edistävinä tekijöinä Koillis-alueella ja kunnioittamalla kestävän kehityksen ja ympäristönsuojelun periaatteita säilyttämällä Dragomirna Manastirean kulttuuriperintö. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny projektu jest zgodny ze strategicznym celem priorytetu inwestycyjnego i polega na wspieraniu rozwoju lokalnego poprzez zachowanie, ochronę i wykorzystanie dziedzictwa kulturowego i tożsamości kulturowej, wspieranie zrównoważonego i zrównoważonego rozwoju terytorialnego i narodowego poprzez zwiększenie znaczenia turystyki i kultury jako czynników stymulujących wzrost gospodarczy w regionie północno-wschodnim, przy poszanowaniu zasad zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska poprzez zachowanie dziedzictwa kulturowego Dragomirna Manastirea. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése összhangban áll a beruházási prioritás stratégiai célkitűzésével, és a helyi fejlesztés támogatása a kulturális örökség és a kulturális identitás megőrzése, védelme és hasznosítása, a fenntartható és kiegyensúlyozott területi és nemzeti fejlődés támogatása, az idegenforgalom és a kultúra mint az észak-keleti régió gazdasági növekedését ösztönző tényezők jelentőségének növelése révén, tiszteletben tartva a fenntartható fejlődés és a környezetvédelem elveit a Dragomirna Manastirea-i kulturális örökség megőrzése révén. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl projektu je v souladu se strategickým cílem investiční priority a spočívá v podpoře místního rozvoje zachováním, ochranou a využíváním kulturního dědictví a kulturní identity, podporou udržitelného a vyváženého územního a národního rozvoje, zvyšováním významu cestovního ruchu a kultury jakožto faktorů stimulujících hospodářský růst v severovýchodním regionu, dodržováním zásad udržitelného rozvoje a ochrany životního prostředí zachováním kulturního dědictví Dragomirna Manastirea. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis atbilst investīciju prioritātes stratēģiskajam mērķim un ir atbalstīt vietējo attīstību, saglabājot, aizsargājot un izmantojot kultūras mantojumu un kultūras identitāti, atbalstot ilgtspējīgu un līdzsvarotu teritoriālo un nacionālo attīstību, palielinot tūrisma un kultūras kā faktoru nozīmi, kas stimulē ekonomikas izaugsmi Ziemeļaustrumu reģionā, ievērojot ilgtspējīgas attīstības un vides aizsardzības principus, saglabājot kultūras mantojumu Dragomirna Manastirea. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá cuspóir ginearálta an tionscadail comhsheasmhach le cuspóir straitéiseach na tosaíochta infheistíochta agus is é cuspóir ginearálta an tionscadail tacú le forbairt áitiúil trí chaomhnú, cosaint agus caipitliú a dhéanamh ar an oidhreacht chultúrtha agus ar an bhféiniúlacht chultúrtha, trí thacú le forbairt chríochach agus náisiúnta atá inbhuanaithe agus cothrom, trí thábhacht na turasóireachta agus an chultúir a mhéadú mar thosca a spreagann fás eacnamaíoch i réigiún an Oirthuaiscirt, ag urramú phrionsabail na forbartha inbhuanaithe agus chosaint an chomhshaoil tríd an oidhreacht chultúrtha ag Dragomirna Manastirea a chaomhnú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je skladen s strateškim ciljem prednostne naložbe in je podpirati lokalni razvoj z ohranjanjem, varovanjem in izkoriščanjem kulturne dediščine in kulturne identitete, podpiranjem trajnostnega in uravnoteženega teritorialnega in nacionalnega razvoja, povečanjem pomena turizma in kulture kot dejavnikov, ki spodbujajo gospodarsko rast v severovzhodni regiji, ob spoštovanju načel trajnostnega razvoja in varstva okolja z ohranjanjem kulturne dediščine v Dragomirni Manastirei. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е съобразена със стратегическата цел на инвестиционния приоритет и е да подкрепя местното развитие чрез опазване, защита и използване на културното наследство и културната идентичност, подкрепа за устойчиво и балансирано териториално и национално развитие, чрез повишаване на значението на туризма и културата като фактори, стимулиращи икономическия растеж в Североизточния регион, спазване на принципите на устойчиво развитие и опазване на околната среда чрез опазване на културното наследство в Драгомирна Манастиреа. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konsistenti mal-objettiv strateġiku tal-prijorità ta’ investiment u huwa li jappoġġa żvilupp lokali billi jippreserva, jipproteġi u jikkapitalizza fuq il-wirt kulturali u l-identità kulturali, jappoġġa żvilupp territorjali u nazzjonali sostenibbli u bbilanċjat, billi jżid l-importanza tat-turiżmu u l-kultura bħala fatturi li jistimulaw it-tkabbir ekonomiku fir-reġjun tal-Grigal, filwaqt li jirrispetta l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli u l-protezzjoni ambjentali billi jippreserva l-wirt kulturali fi Dragomirna Manastirea. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é coerente com o objetivo estratégico da prioridade de investimento e consiste em apoiar o desenvolvimento local, preservando, protegendo e capitalizando o património cultural e a identidade cultural, apoiando um desenvolvimento territorial e nacional sustentável e equilibrado, aumentando a importância do turismo e da cultura como fatores que estimulam o crescimento económico na região do Nordeste, respeitando os princípios do desenvolvimento sustentável e da proteção do ambiente através da preservação do património cultural em Dragomirna MANASTIREA. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med det strategiske mål for investeringsprioriteten og er at støtte en lokal udvikling ved at bevare, beskytte og udnytte kulturarven og den kulturelle identitet, støtte en bæredygtig og afbalanceret territorial og national udvikling ved at øge turismens og kulturens betydning som faktorer, der stimulerer den økonomiske vækst i den nordøstlige region, under overholdelse af principperne om bæredygtig udvikling og miljøbeskyttelse ved at bevare kulturarven i Dragomirna Manastirea. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är förenligt med det strategiska målet för investeringsprioriteringen och är att stödja en lokal utveckling genom att bevara, skydda och dra nytta av kulturarvet och den kulturella identiteten, stödja en hållbar och balanserad territoriell och nationell utveckling, genom att öka turismens och kulturens betydelse som faktorer som stimulerar ekonomisk tillväxt i nordöstra regionen, med respekt för principerna om hållbar utveckling och miljöskydd genom att bevara kulturarvet i Dragomirna Manastirea. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Mitocu Dragomirnei, Romania
0 references
Identifiers
116151
0 references