Preschool education unit in the central area of Suceava (Q2741514)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741514 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preschool education unit in the central area of Suceava |
Project Q2741514 in Romania |
Statements
1,827,272.4 Romanian Leu
0 references
365,454.47500000003 Euro
0 references
2,149,732.2 Romanian Leu
0 references
429,946.44000000006 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0000013955226500 percent
0 references
30 July 2019
0 references
30 June 2022
0 references
UAT MUNICIPIUL SUCEAVA
0 references
44°28'23.02"N, 26°4'34.90"E
0 references
Cresterea calitatii infrastructurii de invatamant la nivel prescolar din municipiului Suceava prin extinderea si modernizarea Gradinitei nr. 3 “Dumbrava Minunata” in zona centrala a municipiului Suceava Proiectul va contribui la Obiectivul Specific 4.4 - cresterea calitatii infrastructurii in vederea asigurarii accesului sporit la educatie timpurie si sprijinirea participarii parintilor pe piata fortei de munca. Constructia existenta, cu regim de inaltime Sp+P, a fost edificata in 1930. Compartimentarea initiala a spatiului si dotarile existente nu mai corespund cerintelor actuale in ceea ce priveste desfasurarea activitatilor educative si a celor rezervate serviciilor conexe specifice programului prelungit al institutiei (asigurarea mesei, pauza de pranz, somn). Conditiile neadecvate sunt accentuate de starea cladirii, care prezinta un grad avansat de deteriorare. Pe de alta parte, gradinita obiect al proiectului este singura astfel de unitate de invatamant din zona centrala a muncipiului Suceava, capacitatea existenta a acesteia fiind insuficienta pentru a integrarea tuturor prescolarilor din respectiva subdiviziune administrativa. Avand in vedere ca institutia de invatamant primeste anual cereri de inscriere care depasesc numarul locurilor disponibile, este creata o situatie problematica. Prescolarii din zona, care nu mai gasesc locuri aici, sunt nevoiti sa fecventeze unitati prescolare aflate la distante relativ mari fata de domiciliu. (Romanian)
0 references
The project will contribute to Specific Objective 4.4 – increasing the quality of infrastructure in order to ensure increased access to early education and support parents’ participation in the labor market. The existing construction, with sp+P height regime, was built in 1930. The initial subdivision of the space and the existing facilities no longer meet the current requirements in terms of carrying out educational activities and those reserved for related services specific to the extended program of the institution (meal insurance, lunch break, sleep). Inadequate conditions are accentuated by the state of the building, which shows an advanced degree of deterioration. On the other hand, the project object kindergarten is the only such educational unit in the central area of work Suceava, its existing capacity being insufficient to integrate all the preschools in that administrative subdivision. Given that the educational institution receives applications that exceed the number of available places on an annual basis, a problematic situation is created. Preschoolers in the area, who can no longer find places here, are forced to feque pre-school units at relatively long distances from home. (English)
14 September 2021
0.2806559588624491
0 references
Le projet contribuera à l’objectif spécifique 4.4 — améliorer la qualité des infrastructures afin d’assurer un meilleur accès à l’éducation précoce et soutenir la participation des parents au marché du travail. La construction existante, avec régime de hauteur sp+P, a été construite en 1930. La subdivision initiale de l’espace et les installations existantes ne répondent plus aux exigences actuelles en matière d’activités éducatives et celles réservées aux services connexes propres au programme étendu de l’établissement (assurance repas, pause déjeuner, sommeil). Les conditions inadéquates sont accentuées par l’état du bâtiment, qui montre un degré élevé de détérioration. D’autre part, le projet objet jardin d’enfants est la seule unité éducative de ce type dans la zone centrale de travail Suceava, sa capacité existante étant insuffisante pour intégrer toutes les écoles maternelles dans cette subdivision administrative. Étant donné que l’établissement d’enseignement reçoit des demandes qui dépassent le nombre de places disponibles sur une base annuelle, une situation problématique est créée. Les enfants d’âge préscolaire de la région, qui ne peuvent plus trouver d’endroits ici, sont contraints de féquer des unités préscolaires à des distances relativement longues de la maison. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt wird zum spezifischen Ziel 4.4 beitragen – Verbesserung der Qualität der Infrastruktur, um einen besseren Zugang zur Frühbildung zu gewährleisten und die Beteiligung der Eltern am Arbeitsmarkt zu unterstützen. Die bestehende Konstruktion, mit sp+P Höhenregelung, wurde 1930 gebaut. Die anfängliche Unterteilung des Raumes und der vorhandenen Einrichtungen erfüllt nicht mehr die aktuellen Anforderungen an die Durchführung von Bildungsaktivitäten und die für damit zusammenhängende Dienstleistungen, die speziell für das erweiterte Programm der Einrichtung reserviert sind (Mahlzeiten, Mittagspause, Schlaf). Unzureichende Bedingungen werden durch den Zustand des Gebäudes verstärkt, was einen fortgeschrittenen Grad an Verschlechterung zeigt. Auf der anderen Seite ist der Projektobjekt Kindergarten die einzige solche Bildungseinheit im zentralen Arbeitsbereich Suceava, seine bestehende Kapazität ist nicht ausreichend, um alle Vorschulen in diese administrative Unterteilung zu integrieren. Da die Bildungseinrichtung Anträge erhält, die die Anzahl der verfügbaren Plätze jährlich übersteigen, wird eine problematische Situation geschaffen. Vorschulkinder in der Gegend, die hier keine Plätze mehr finden können, sind gezwungen, Vorschuleinheiten in relativ weiten Entfernungen von zu Hause zu feque. (German)
1 December 2021
0 references
Het project zal bijdragen tot specifieke doelstelling 4.4 — verbetering van de kwaliteit van de infrastructuur om een betere toegang tot vroegtijdig onderwijs te waarborgen en de deelname van ouders aan de arbeidsmarkt te ondersteunen. De bestaande constructie, met sp+P hoogteregime, werd gebouwd in 1930. De initiële indeling van de ruimte en de bestaande voorzieningen voldoen niet langer aan de huidige eisen op het gebied van het uitvoeren van educatieve activiteiten en die welke zijn voorbehouden voor aanverwante diensten die specifiek zijn voor het uitgebreide programma van de instelling (maaltijdverzekering, lunchpauze, slaap). Ontoereikende omstandigheden worden versterkt door de staat van het gebouw, die een gevorderde mate van verslechtering vertoont. Aan de andere kant is het projectobject kleuterschool de enige dergelijke onderwijseenheid in het centrale werkgebied Suceava, aangezien de bestaande capaciteit ontoereikend is om alle kleuterscholen in die administratieve indeling te integreren. Aangezien de onderwijsinstelling aanvragen ontvangt die het aantal beschikbare plaatsen op jaarbasis overschrijden, ontstaat er een problematische situatie. Kleuters in de omgeving, die hier geen plaatsen meer kunnen vinden, worden gedwongen om op relatief lange afstanden van huis te fequeren voor kleuterscholen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto contribuirà all'obiettivo specifico 4.4 — migliorare la qualità delle infrastrutture al fine di garantire un maggiore accesso all'istruzione precoce e sostenere la partecipazione dei genitori al mercato del lavoro. La costruzione esistente, con regime di altezza sp+P, è stata costruita nel 1930. La suddivisione iniziale dello spazio e delle strutture esistenti non soddisfa più le attuali esigenze in termini di svolgimento delle attività didattiche e quelle riservate ai servizi connessi specifici del programma esteso dell'istituzione (assicurazione pasti, pausa pranzo, sonno). Condizioni inadeguate sono accentuate dallo stato dell'edificio, che mostra un grado avanzato di deterioramento. D'altro canto, l'asilo oggetto del progetto è l'unica unità di istruzione di questo tipo nell'area centrale del lavoro di Suceava, in quanto la sua capacità esistente è insufficiente per integrare tutte le scuole prescolastiche in tale suddivisione amministrativa. Dato che l'istituto di istruzione riceve domande che superano il numero di posti disponibili su base annua, si crea una situazione problematica. I prescolari della zona, che non riescono più a trovare posti qui, sono costretti a feque unità prescolastiche a distanze relativamente lunghe da casa. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto contribuirá al objetivo específico 4.4: aumentar la calidad de la infraestructura para garantizar un mayor acceso a la educación temprana y apoyar la participación de los padres en el mercado laboral. La construcción existente, con régimen de altura sp+P, fue construida en 1930. La subdivisión inicial del espacio y las instalaciones existentes ya no satisfacen los requisitos actuales en términos de realización de actividades educativas y las reservadas para servicios relacionados específicos al programa ampliado de la institución (seguro de comidas, pausa para el almuerzo, sueño). Las condiciones inadecuadas se acentúan por el estado del edificio, que muestra un grado avanzado de deterioro. Por otra parte, el proyecto objeto jardín de infancia es la única unidad educativa de este tipo en el área central de trabajo Suceava, su capacidad existente es insuficiente para integrar a todos los preescolares en esa subdivisión administrativa. Dado que la institución educativa recibe solicitudes que superan el número de plazas disponibles anualmente, se crea una situación problemática. Los preescolares de la zona, que ya no pueden encontrar lugares aquí, se ven obligados a fequear unidades preescolares a distancias relativamente largas del hogar. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt aitab saavutada erieesmärki 4.4 – parandada infrastruktuuri kvaliteeti, et tagada parem juurdepääs alusharidusele ja toetada vanemate osalemist tööturul. Olemasolev ehitis koos sp+P kõrguse režiimiga ehitati 1930. aastal. Ruumi esialgne jaotus ja olemasolevad rajatised ei vasta enam praegustele haridusalastele ja institutsiooni laiendatud programmiga seotud teenustele (toidukindlustus, lõunapaus, uni) seotud teenustele reserveeritud nõuetele. Ebapiisavaid tingimusi rõhutab hoone seisukord, mis näitab, et olukord halveneb veelgi. Seevastu on projekti objekti lasteaed ainus selline haridusüksus Suceava keskses töövaldkonnas, kuna selle olemasolev suutlikkus ei ole piisav kõigi eelkoolide integreerimiseks sellesse haldusüksusesse. Arvestades, et haridusasutus saab taotlusi, mis ületavad vabade kohtade arvu aastas, tekib probleemne olukord. Piirkonna eelkooliealised, kes siin enam kohti ei leia, on sunnitud kodust suhteliselt pikkadel vahemaadel eelkooli üksusi välja lööma. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas padės siekti 4.4 konkretaus tikslo – gerinti infrastruktūros kokybę, kad būtų užtikrintos geresnės galimybės įgyti ankstyvąjį išsilavinimą ir remti tėvų dalyvavimą darbo rinkoje. Dabartinė konstrukcija su sp + P aukščio režimu buvo pastatyta 1930 m. Pradinis erdvės padalijimas ir esami įrenginiai nebeatitinka dabartinių reikalavimų, susijusių su švietimo veiklos vykdymu, ir tų, kurie skirti susijusioms paslaugoms, susijusioms su įstaigos išplėstine programa (maisto draudimas, pietų pertrauka, miegas). Netinkamas sąlygas pabrėžia pastato būklė, kuri rodo pažangų blogėjimo laipsnį. Kita vertus, projekto objektas vaikų darželis yra vienintelis toks švietimo vienetas centrinėje Suceava darbo srityje, nes jo esamų gebėjimų nepakanka, kad būtų galima integruoti visas ikimokyklinio ugdymo įstaigas šiame administraciniame padalinyje. Atsižvelgiant į tai, kad švietimo įstaiga gauna paraiškas, kurios kasmet viršija laisvų vietų skaičių, susidaro probleminė padėtis. Ikimokyklinio amžiaus vaikai šioje vietovėje, kurie nebegali rasti vietų čia, yra priversti iššauti ikimokyklinio ugdymo vienetus gana ilgais atstumais nuo namų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt će doprinijeti posebnom cilju 4.4 – povećanje kvalitete infrastrukture kako bi se osigurao veći pristup ranom obrazovanju i poduprlo sudjelovanje roditelja na tržištu rada. Postojeća konstrukcija, s visinskim režimom sp+P, izgrađena je 1930. godine. Početna podjela prostora i postojećih objekata više ne ispunjava postojeće zahtjeve u pogledu obavljanja obrazovnih aktivnosti i onih rezerviranih za povezane usluge specifične za prošireni program ustanove (osiguranje obroka, pauza za ručak, spavanje). Neadekvatni uvjeti naglašeni su stanjem zgrade, što pokazuje napredni stupanj propadanja. S druge strane, projekt objekt vrtić je jedina takva obrazovna jedinica u središnjem području rada Suceava, njezin postojeći kapacitet nije dovoljan za integraciju svih predškolskih ustanova u tu administrativnu podjelu. S obzirom na to da obrazovna ustanova godišnje prima zahtjeve koji premašuju broj raspoloživih mjesta, stvara se problematična situacija. Predškolski odgojitelji u tom području, koji više ne mogu naći mjesta ovdje, prisiljeni su na relativno velike udaljenosti od kuće. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο θα συμβάλει στον Ειδικό Στόχο 4.4 — Αύξηση της ποιότητας των υποδομών προκειμένου να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση και υποστήριξη της συμμετοχής των γονέων στην αγορά εργασίας. Η υπάρχουσα κατασκευή, με καθεστώς ύψους sp+P, κατασκευάστηκε το 1930. Η αρχική υποδιαίρεση του χώρου και των υφιστάμενων εγκαταστάσεων δεν πληροί πλέον τις τρέχουσες απαιτήσεις όσον αφορά την άσκηση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και εκείνων που προορίζονται για συναφείς υπηρεσίες που αφορούν ειδικά το εκτεταμένο πρόγραμμα του ιδρύματος (ασφάλιση γεύματος, μεσημεριανό διάλειμμα, ύπνος). Οι ανεπαρκείς συνθήκες επιδεινώνονται από την κατάσταση του κτιρίου, η οποία δείχνει προχωρημένο βαθμό φθοράς. Από την άλλη πλευρά, το αντικείμενο του έργου νηπιαγωγείο είναι η μόνη τέτοια εκπαιδευτική μονάδα στον κεντρικό τομέα εργασίας Suceava, δεδομένου ότι η υφιστάμενη ικανότητά του δεν επαρκεί για την ενσωμάτωση όλων των προσχολικών σταθμών στην εν λόγω διοικητική υποδιαίρεση. Δεδομένου ότι το εκπαιδευτικό ίδρυμα λαμβάνει αιτήσεις που υπερβαίνουν τον αριθμό των διαθέσιμων θέσεων σε ετήσια βάση, δημιουργείται μια προβληματική κατάσταση. Οι νηπιαγωγοί στην περιοχή, οι οποίοι δεν μπορούν πλέον να βρουν μέρη εδώ, αναγκάζονται να κάνουν σχολικές μονάδες σε σχετικά μεγάλες αποστάσεις από το σπίτι. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt prispeje k špecifickému cieľu 4.4 – zvýšenie kvality infraštruktúry s cieľom zabezpečiť lepší prístup k vzdelávaniu v ranom veku a podporiť účasť rodičov na trhu práce. Existujúca stavba s výškovým režimom sp+P bola postavená v roku 1930. Počiatočné rozdelenie priestoru a existujúcich zariadení už nespĺňa súčasné požiadavky, pokiaľ ide o vykonávanie vzdelávacích činností, a tie, ktoré sú vyhradené pre súvisiace služby špecifické pre rozšírený program inštitúcie (poistenie jedla, prestávka na obed, spánok). Nedostatočné podmienky sú zvýraznené stavom budovy, čo poukazuje na pokročilý stupeň zhoršenia. Na druhej strane, projekt je objekt materskej školy je jedinou takou vzdelávacou jednotkou v centrálnej oblasti práce Suceava, jej existujúce kapacity sú nedostatočné na integráciu všetkých predškolských zariadení do tohto administratívneho rozdelenia. Vzhľadom na to, že vzdelávacia inštitúcia dostáva žiadosti, ktoré každoročne prevyšujú počet voľných miest, vzniká problematická situácia. Predškoláci v tejto oblasti, ktorí už nemôžu nájsť miesta tu, sú nútení obťažovať predškolské jednotky v relatívne dlhých vzdialenostiach od domova. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella edistetään erityistavoitetta 4.4 – infrastruktuurin laadun parantaminen, jotta voidaan parantaa varhaiskasvatuksen saatavuutta ja tukea vanhempien osallistumista työmarkkinoille. Nykyinen rakennelma, jossa on sp+P-korkeus, rakennettiin vuonna 1930. Tilan alkuperäinen jaottelu ja olemassa olevat tilat eivät enää täytä nykyisiä koulutustoiminnan harjoittamiseen liittyviä vaatimuksia eikä niitä, jotka on varattu toimielimen laajennettuun ohjelmaan liittyville palveluille (ateriavakuutus, lounastauko, nukkuminen). Riittämättömät olosuhteet korostuvat rakennuksen tilalla, joka osoittaa, että tilanne on huonontunut pitkälle. Toisaalta hankkeen kohde päiväkoti on ainoa tällainen koulutusyksikkö työn keskiosassa Suceava, koska sen nykyinen kapasiteetti ei riitä integroimaan kaikki esikoulut tähän hallinnolliseen alajakoon. Koska oppilaitos vastaanottaa vuosittain hakemuksia, jotka ylittävät käytettävissä olevien paikkojen määrän, syntyy ongelmallinen tilanne. Alueen esikoululaiset, jotka eivät enää löydä paikkoja täältä, joutuvat viettämään esikouluyksiköitä suhteellisen pitkillä etäisyyksillä kotoa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt przyczyni się do realizacji celu szczegółowego 4.4 – podniesienie jakości infrastruktury w celu zapewnienia lepszego dostępu do wczesnej edukacji i wspierania udziału rodziców w rynku pracy. Istniejąca konstrukcja, z systemem wysokości sp+P, została wybudowana w 1930 roku. Początkowy podział przestrzeni i istniejących obiektów nie spełnia już obecnych wymogów w zakresie prowadzenia działalności edukacyjnej oraz tych, które są zarezerwowane dla powiązanych usług specyficznych dla rozszerzonego programu instytucji (ubezpieczenie posiłków, przerwa obiadowa, sen). Nieodpowiednie warunki są podkreślone przez stan budynku, który wykazuje zaawansowany stopień pogorszenia. Z drugiej strony, projekt dotyczy przedszkola jest jedyną taką jednostką edukacyjną w centralnej części pracy Suczawa, jej istniejące zdolności są niewystarczające do zintegrowania wszystkich przedszkoli w tej części administracyjnej. Z uwagi na fakt, że instytucja edukacyjna otrzymuje wnioski przekraczające liczbę dostępnych miejsc rocznie, powstaje problematyczna sytuacja. Przedszkolacy w okolicy, którzy nie mogą już znaleźć tu miejsc, są zmuszeni do feque przedszkolnych jednostek w stosunkowo dużych odległościach od domu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt hozzájárul a 4.4. sz. egyedi célkitűzéshez – az infrastruktúra minőségének javításához, a korai oktatáshoz való jobb hozzáférés biztosítása és a szülők munkaerő-piaci részvételének támogatása érdekében. A meglévő, sp+P magasságú konstrukció 1930-ban épült. A tér kezdeti felosztása és a meglévő létesítmények már nem felelnek meg az oktatási tevékenységek végzésére vonatkozó jelenlegi követelményeknek, valamint az intézmény kibővített programjához kapcsolódó szolgáltatásokra fenntartott szolgáltatásoknak (étkezési biztosítás, ebédszünet, alvás). A nem megfelelő feltételeket hangsúlyozza az épület állapota, ami előrehaladott romlást mutat. Másrészt a projekt tárgya óvoda az egyetlen ilyen oktatási egység a központi munkaterületen Suceava, meglévő kapacitása nem elegendő az összes óvoda integrálására ebben a közigazgatási alosztályban. Tekintettel arra, hogy az oktatási intézmény olyan pályázatokat kap, amelyek éves szinten meghaladják a rendelkezésre álló helyek számát, problémás helyzet alakul ki. Az óvodások a környéken, akik már nem találnak itt helyet, arra kényszerülnek, hogy otthontól viszonylag nagy távolságokra fecsegjenek az óvodai egységekben. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt přispěje ke specifickému cíli 4.4 – zvýšení kvality infrastruktury s cílem zajistit lepší přístup k předškolnímu vzdělávání a podpořit účast rodičů na trhu práce. Stávající stavba s výškovým režimem sp+P byla postavena v roce 1930. Počáteční rozdělení prostoru a stávajících zařízení již nesplňuje stávající požadavky, pokud jde o provádění vzdělávacích činností, a požadavky vyhrazené pro související služby specifické pro rozšířený program instituce (pojištění jídla, přestávka na oběd, spánek). Neadekvátní podmínky jsou zvýrazněny stavem budovy, což ukazuje na pokročilou míru zhoršení. Na druhé straně je projektový objekt mateřské školy jedinou takovou vzdělávací jednotkou v centrální oblasti práce Suceava, jejíž stávající kapacita je nedostatečná pro začlenění všech předškolních škol do tohoto administrativního útvaru. Vzhledem k tomu, že vzdělávací instituce přijímá žádosti, které přesahují počet volných míst ročně, vzniká problematická situace. Předškoláci v oblasti, kteří zde již nemohou najít místa, jsou nuceni vychovávat předškolní jednotky v relativně dlouhých vzdálenostech od domova. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts palīdzēs sasniegt konkrēto mērķi Nr. 4.4 — uzlabot infrastruktūras kvalitāti, lai nodrošinātu labāku piekļuvi agrīnajai izglītībai un atbalstītu vecāku līdzdalību darba tirgū. Esošā konstrukcija ar sp+P augstuma režīmu tika uzcelta 1930. gadā. Telpas sākotnējais sadalījums un esošās telpas vairs neatbilst pašreizējām prasībām attiecībā uz izglītojošu darbību veikšanu un tām, kas rezervētas saistītiem pakalpojumiem, kuri ir specifiski iestādes paplašinātajai programmai (ēdienu apdrošināšana, pusdienu pārtraukums, miegs). Neatbilstošus apstākļus akcentē ēkas stāvoklis, kas liecina par paaugstinātu pasliktināšanās pakāpi. No otras puses, projekta objekts bērnudārzs ir vienīgā šāda izglītības vienība darba centrā Suceava, jo tās esošā kapacitāte nav pietiekama, lai integrētu visas pirmsskolas izglītības iestādes šajā administratīvajā apakšnodaļā. Tā kā izglītības iestāde katru gadu saņem pieteikumus, kas pārsniedz pieejamo vietu skaitu, tiek radīta problemātiska situācija. Pirmsskolas vecuma bērni reģionā, kuri šeit vairs nevar atrast vietas, ir spiesti svinēt pirmsskolas vienības salīdzinoši lielos attālumos no mājām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal le Cuspóir Sonrach 4.4 — cáilíocht an bhonneagair a mhéadú d’fhonn rochtain mhéadaithe ar luathoideachas a áirithiú agus tacú le rannpháirtíocht tuismitheoirí sa mhargadh saothair. Tógadh an tógáil atá ann cheana féin, le córas airde sp+P, i 1930. Ní chomhlíonann foroinnt tosaigh an spáis agus na saoráidí atá ann cheana na ceanglais reatha maidir le gníomhaíochtaí oideachais a dhéanamh agus na ceanglais a chuirtear in áirithe do sheirbhísí gaolmhara a bhaineann go sonrach le clár leathnaithe na hinstitiúide (béilí árachais, sos lóin, codladh). Tá dálaí neamhleora dírithe ar staid an fhoirgnimh, a léiríonn ard-mheathlú. Ar an láimh eile, is é kindergarten réad an tionscadail an t-aon aonad oideachais den sórt sin i réimse lárnach na hoibre Suceava, nach leor a chumas reatha chun na réamhscoileanna go léir a chomhtháthú san fhoroinn riaracháin sin. Ós rud é go bhfaigheann an institiúid oideachais iarratais a sháraíonn líon na n-áiteanna atá ar fáil ar bhonn bliantúil, cruthaítear fadhb. Cuirtear iallach ar réamhscoileanna sa cheantar, nach féidir leo áiteanna a fháil anseo a thuilleadh, aonaid réamhscoile a dhéanamh ag achair réasúnta fada ón mbaile. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt bo prispeval k specifičnemu cilju 4.4 – povečanju kakovosti infrastrukture, da se zagotovi večji dostop do zgodnjega izobraževanja in podpre sodelovanje staršev na trgu dela. Obstoječa konstrukcija z režimom višine sp+P je bila zgrajena leta 1930. Začetna razdelitev prostora in obstoječih objektov ne izpolnjuje več trenutnih zahtev v smislu izvajanja izobraževalnih dejavnosti in tistih, ki so rezervirane za povezane storitve, značilne za podaljšani program institucije (zavarovanje obroka, odmor za kosilo, spanje). Neustrezni pogoji so še večji zaradi stanja stavbe, kar kaže na visoko stopnjo poslabšanja. Po drugi strani pa je projektni objekt vrtec edina takšna izobraževalna enota na osrednjem področju dela Suceava, saj njegova obstoječa zmogljivost ne zadostuje za vključitev vseh vrtcev v to upravno podpolje. Glede na to, da izobraževalna ustanova vsako leto prejme prijave, ki presegajo število razpoložljivih mest, se ustvari problematična situacija. Predšolski otroci na območju, ki tukaj ne morejo več najti krajev, so prisiljeni v predšolske enote na relativno dolgih razdaljah od doma. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът ще допринесе за постигането на специфична цел 4.4 — повишаване на качеството на инфраструктурата с цел осигуряване на по-голям достъп до ранно образование и подпомагане на участието на родителите на пазара на труда. Съществуващата конструкция, с режим на височина sp+P, е построена през 1930 г. Първоначалното разделяне на пространството и съществуващите съоръжения вече не отговаря на настоящите изисквания по отношение на извършването на образователни дейности и тези, запазени за свързани услуги, специфични за разширената програма на институцията (застраховка за хранене, обедна почивка, сън). Неподходящите условия се засилват от състоянието на сградата, което показва напреднала степен на влошаване. От друга страна, обектът на проекта детска градина е единственото такова образователно звено в централната област на работа Сучава, като съществуващият му капацитет е недостатъчен за интегриране на всички предучилищни заведения в това административно подразделение. Като се има предвид, че образователната институция получава заявления, които надвишават броя на наличните места на годишна база, се създава проблемна ситуация. Предучилищните в района, които вече не могат да намерят места тук, са принудени да фекетират предучилищни единици на относително дълги разстояния от дома. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkontribwixxi għall-Objettiv Speċifiku 4.4 — tiżdied il-kwalità tal-infrastruttura sabiex jiġi żgurat aċċess akbar għall-edukazzjoni bikrija u tiġi appoġġata l-parteċipazzjoni tal-ġenituri fis-suq tax-xogħol. Il-kostruzzjoni eżistenti, bir-reġim tal-għoli sp+P, inbniet fl-1930. Is-suddiviżjoni inizjali tal-ispazju u l-faċilitajiet eżistenti ma għadhomx jissodisfaw ir-rekwiżiti attwali f’termini tat-twettiq ta’ attivitajiet edukattivi u dawk riżervati għal servizzi relatati speċifiċi għall-programm estiż tal-istituzzjoni (assigurazzjoni tal-ikel, pawża għall-ikel, rqad). Kundizzjonijiet inadegwati huma aċċentwati mill-istat tal-bini, li juri grad avvanzat ta’ deterjorament. Min-naħa l-oħra, l-oġġett tal-proġett kindergarten huwa l-unika unità edukattiva bħal din fil-qasam ċentrali tax-xogħol Suceava, peress li l-kapaċità eżistenti tagħha hija insuffiċjenti biex tintegra l-preprimarji kollha f’dik is-suddiviżjoni amministrattiva. Minħabba li l-istituzzjoni edukattiva tirċievi applikazzjonijiet li jaqbżu n-numru ta’ postijiet disponibbli fuq bażi annwali, tinħoloq sitwazzjoni problematika. Preschoolers fil-qasam, li ma jistgħux isibu postijiet hawn, huma sfurzati li feque unitajiet pre-iskola f’distanzi relattivament twal mid-dar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto contribuirá para o objetivo específico 4.4 – aumentar a qualidade das infraestruturas, a fim de assegurar um maior acesso à educação pré-escolar e apoiar a participação dos pais no mercado de trabalho. A construção existente, com regime de altura sp+P, foi construída em 1930. A subdivisão inicial do espaço e das instalações existentes deixou de satisfazer os requisitos atuais em termos de realização de atividades educativas e as reservadas para serviços conexos específicos do programa alargado da instituição (seguro de refeições, pausa para almoço, sono). Condições inadequadas são acentuadas pelo estado do edifício, que mostra um grau avançado de deterioração. Por outro lado, o projecto objecto Jardim de Infância é a única unidade educativa deste tipo na área central de trabalho de Suceava, sendo a sua capacidade existente insuficiente para integrar todas as pré-escolas nessa subdivisão administrativa. Dado que a instituição de ensino recebe anualmente candidaturas que excedem o número de vagas disponíveis, cria-se uma situação problemática. Os pré-escolares da área, que não conseguem mais encontrar lugares aqui, são forçados a fazer unidades pré-escolares a distâncias relativamente longas de casa. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vil bidrage til specifikt mål 4.4 — forbedring af infrastrukturens kvalitet for at sikre øget adgang til tidlig uddannelse og støtte forældrenes deltagelse på arbejdsmarkedet. Den eksisterende konstruktion, med sp+P højde regime, blev bygget i 1930. Den oprindelige opdeling af rummet og de eksisterende faciliteter opfylder ikke længere de nuværende krav med hensyn til gennemførelse af uddannelsesaktiviteter og de krav, der er forbeholdt relaterede tjenester, der er specifikke for institutionens udvidede program (måleforsikring, frokostpause, søvn). Utilstrækkelige forhold forstærkes af bygningens tilstand, hvilket viser en høj grad af forringelse. På den anden side er projektobjektet børnehaven den eneste uddannelsesenhed i det centrale arbejdsområde Suceava, idet dens eksisterende kapacitet ikke er tilstrækkelig til at integrere alle førskolerne i denne administrative underafdeling. Da uddannelsesinstitutionen årligt modtager ansøgninger, der overstiger antallet af ledige pladser, opstår der en problematisk situation. Førskolebørn i området, som ikke længere kan finde steder her, tvinges til at feque førskoleenheder i relativt lange afstande fra hjemmet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektet kommer att bidra till särskilt mål 4.4 – att höja kvaliteten på infrastrukturen för att säkerställa ökad tillgång till förskoleutbildning och stödja föräldrars deltagande på arbetsmarknaden. Den befintliga konstruktionen, med sp+P höjdregim, byggdes 1930. Den inledande indelningen av utrymmet och de befintliga anläggningarna uppfyller inte längre de nuvarande kraven när det gäller att bedriva utbildningsverksamhet och de som är reserverade för relaterade tjänster som är specifika för institutionens utökade program (måltid försäkring, lunchrast, sömn). Bristfälliga förhållanden förstärks av byggnadens tillstånd, som uppvisar en hög grad av försämring. Å andra sidan är projektobjektet dagis den enda utbildningsenhet i det centrala arbetsområdet Suceava, vars befintliga kapacitet är otillräcklig för att integrera alla förskolor i den administrativa indelningen. Med tanke på att utbildningsinstitutionen tar emot ansökningar som överstiger antalet tillgängliga platser på årsbasis skapas en problematisk situation. Förskolebarn i området, som inte längre kan hitta platser här, tvingas att feque förskoleenheter på relativt långa avstånd från hemmet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Suceava, Romania
0 references
Identifiers
126613
0 references