BUILDING PENSION D+P+ 2E; REAL ESTATE DEMOLITION C1, C2, C3 (Q2741493)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741493 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BUILDING PENSION D+P+ 2E; REAL ESTATE DEMOLITION C1, C2, C3 |
Project Q2741493 in Romania |
Statements
3,529,822.5 Romanian Leu
0 references
705,964.5 Euro
0 references
5,723,165.0 Romanian Leu
0 references
1,144,633.0 Euro
0 references
61.6760568671355800 percent
0 references
3 July 2017
0 references
30 November 2021
0 references
STEL MOB SRL
0 references
47°33'2.88"N, 25°52'57.97"E
0 references
Solicitantul, prin scopul sau de a exista pe aceasta piata ca si element activ in dezvoltarea turismului in tinutul Bucovinei, zona ce inglobeaza pagini de istorie, traditii si obiceiuri stravechi, monumente unice si mestesuguri specifice, stabileste obiectivul general al proiectului si doreste a se alatura acelor actori capabili de a asigura servicii turistice de buna calitate prin crearea unei investitii noi si anume construirea unei pensiuni in statiunea turistica Gura Humorului, cu o capacitate de 15 unitati de cazare, la standardul de 3 margarete. (Romanian)
0 references
The applicant, through its purpose to exist on this market as an active element in the development of tourism in Bucovina County, the area that encompasses pages of history, traditions and ancient customs, unique monuments and specific crafts, establishes the general objective of the project and wants to join those actors able to provide good quality tourist services by creating a new investment, namely the construction of a guesthouse in the tourist resort of Gura Humorului, with a capacity of 15 accommodation units, at the standard of 3 daisies. (English)
14 September 2021
0.5215065490987731
0 references
La requérante, par son objectif d’exister sur ce marché en tant qu’élément actif du développement du tourisme dans le comté de Bucovina, la zone qui englobe des pages d’histoire, de traditions et de coutumes anciennes, des monuments uniques et des métiers spécifiques, établit l’objectif général du projet et souhaite rejoindre les acteurs capables de fournir des services touristiques de bonne qualité en créant un nouvel investissement, à savoir la construction d’une maison d’hôtes dans la station touristique de Gura Humorului, d’une capacité de 15 unités d’hébergement, à la norme de 3 marguerites. (French)
26 November 2021
0 references
Die Klägerin legt durch ihren Zweck, auf diesem Markt als aktives Element der Entwicklung des Tourismus in der Provinz Bucovina zu bestehen, das Gebiet, das Seiten der Geschichte, Traditionen und alten Bräuche, einzigartige Denkmäler und spezifische Handwerkskunst umfasst, das allgemeine Ziel des Projekts und möchte sich diesen Akteuren anschließen, die in der Lage sind, qualitativ hochwertige touristische Dienstleistungen zu erbringen, indem sie eine neue Investition, nämlich den Bau einer Pension im Ferienort Gura Humorului, mit einer Kapazität von 15 Wohneinheiten auf dem Standard von 3 Gänseblümchen. (German)
1 December 2021
0 references
Door haar doel om op deze markt te bestaan als een actief element in de ontwikkeling van het toerisme in de provincie Bucovina, het gebied dat pagina’s geschiedenis, tradities en oude gebruiken, unieke monumenten en specifieke ambachten omvat, stelt zij het algemene doel van het project vast en wil zij zich aansluiten bij deze actoren die in staat zijn om toeristische diensten van goede kwaliteit te verlenen door een nieuwe investering te creëren, namelijk de bouw van een gastenverblijf in het toeristische resort Gura Humorului, met een capaciteit van 15 wooneenheden, op basis van 3 madeliefjes. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La ricorrente, attraverso il suo scopo di esistere su questo mercato come elemento attivo nello sviluppo del turismo nella Contea di Bucovina, l'area che comprende pagine di storia, tradizioni e costumi antichi, monumenti unici e artigianato specifico, stabilisce l'obiettivo generale del progetto e vuole unirsi a quegli attori in grado di fornire servizi turistici di buona qualità creando un nuovo investimento, vale a dire la costruzione di una pensione nella località turistica di Gura Humorului, con una capacità di 15 unità abitative, al livello di 3 margherite. (Italian)
12 January 2022
0 references
La demandante, a través de su propósito de existir en este mercado como elemento activo en el desarrollo del turismo en el condado de Bucovina, la zona que abarca páginas de historia, tradiciones y costumbres antiguas, monumentos únicos y artesanías específicas, establece el objetivo general del proyecto y desea unirse a aquellos actores capaces de prestar servicios turísticos de buena calidad mediante la creación de una nueva inversión, a saber, la construcción de una casa de huéspedes en el complejo turístico de Gura Humorului, con una capacidad de 15 unidades de alojamiento, a nivel de 3 margaritas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oma eesmärgiga tegutseda sellel turul aktiivselt turismi arendamises Bucovina maakonnas, mis hõlmab ajaloo, traditsioonide ja iidsete tavade lehekülgi, ainulaadseid mälestusmärke ja spetsiifilisi käsitööndusi, esitab hageja projekti üldise eesmärgi ja soovib ühineda nende osalejatega, kes suudavad pakkuda kvaliteetseid turismiteenuseid, luues uue investeeringu, nimelt külalistemaja ehitamise Gura Humorului turismikeskusesse, mis mahutab 15 majutusüksust, mis vastab kolmele karikakarikale. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Ieškovė, siekdama, kad šioje rinkoje egzistuotų kaip aktyvus turizmo plėtros Bucovinos apskrityje elementas, teritorija, apimanti istorijos puslapius, tradicijas ir senovės papročius, unikalius paminklus ir specifinius amatus, nustato bendrą projekto tikslą ir nori prisijungti prie šių subjektų, galinčių teikti kokybiškas turizmo paslaugas, sukurdama naują investiciją, t. y. Gura Humorului kurorte įrengtą svečių namus, kurių talpa – 15 apgyvendinimo vienetų, pagal 3 dienynų standartą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Tužitelj, svojom svrhom postojanja na tom tržištu kao aktivnim elementom razvoja turizma u Bukovskoj županiji, područje koje obuhvaća stranice povijesti, tradicije i antičkih običaja, jedinstvene spomenike i specifične obrte, utvrđuje opći cilj projekta i želi se pridružiti onim subjektima koji mogu pružiti kvalitetne turističke usluge stvaranjem novog ulaganja, odnosno izgradnjom pansiona u turističkom mjestu Gura Humorului, kapaciteta 15 smještajnih jedinica, prema standardu od 3 tratinčice. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα, λόγω του σκοπού της να υφίσταται στην αγορά αυτή ως ενεργό στοιχείο για την ανάπτυξη του τουρισμού στην κομητεία της Bucovina, περιοχή που περιλαμβάνει σελίδες της ιστορίας, των παραδόσεων και των αρχαίων εθίμων, μοναδικά μνημεία και ειδικές βιοτεχνίες, θέτει τον γενικό σκοπό του σχεδίου και επιθυμεί να συμμετάσχει στους φορείς που είναι σε θέση να παράσχουν τουριστικές υπηρεσίες καλής ποιότητας δημιουργώντας μια νέα επένδυση, ήτοι την κατασκευή ενός ξενώνα στο τουριστικό θέρετρο Gura Humorului, χωρητικότητας 15 μονάδων φιλοξενίας, σύμφωνα με το πρότυπο των 3 μαργαριταριών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Žalobkyňa svojím cieľom, aby na tomto trhu existovala ako aktívny prvok rozvoja cestovného ruchu v Bucovinskej župe, oblasti, ktorá zahŕňa stránky histórie, tradícií a starých zvykov, jedinečných pamiatok a špecifických remesiel, stanovuje všeobecný cieľ projektu a chce sa pripojiť k týmto aktérom schopným poskytovať kvalitné turistické služby vytvorením novej investície, a to výstavby penziónu v turistickom stredisku Gura Humorului s kapacitou 15 ubytovacích jednotiek na úrovni 3 sedmokrások. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Koska kantajalla on tarkoitus olla näillä markkinoilla aktiivinen tekijä matkailun kehittämisessä Bucovinassa, alueella, joka käsittää historiaa, perinteitä ja antiikin tapoja, ainutlaatuisia muistomerkkejä ja erityiskäsitöitä, vahvistetaan hankkeen yleinen tavoite ja se haluaa liittyä näihin toimijoihin, jotka pystyvät tarjoamaan laadukkaita matkailupalveluja luomalla uuden investoinnin, eli majoituspaikan rakentamisen Gura Humoruluin matkailukohteeseen, jonka kapasiteetti on 15 majoitusyksikköä, kolmen päivänkakkaran tasolla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Skarżąca, poprzez swój cel istnienia na tym rynku jako aktywny element rozwoju turystyki w powiecie Bucovina, obszar obejmujący strony historii, tradycji i starożytnych zwyczajów, unikatowe zabytki i szczególne rzemiosło, wyznacza ogólny cel projektu i chce dołączyć do podmiotów zdolnych do świadczenia dobrej jakości usług turystycznych poprzez stworzenie nowej inwestycji, a mianowicie budowy pensjonatu w ośrodku turystycznym Gura Humorului, o pojemności 15 lokali noclegowych, w standardzie 3 stokrotek. (Polish)
28 July 2022
0 references
A felperes a Bucovina megyei turizmus fejlesztésének aktív elemeként ezen a piacon való létezése révén a történelem, hagyományok és hagyományok, egyedi műemlékek és kézművességek oldalait magában foglaló terület a projekt általános célkitűzését határozza meg, és új beruházás létrehozásával kíván csatlakozni azokhoz a szereplőkhöz, akik jó minőségű turisztikai szolgáltatásokat tudnak nyújtani, nevezetesen egy vendégház építésével a Gura Humorului turisztikai üdülőhelyen, 15 férőhelyes kapacitással, 3 százszorszépséggel. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Žalobkyně tím, že na tomto trhu existovala jako aktivní prvek rozvoje cestovního ruchu v župě Bucovina, oblast, která zahrnuje stránky historie, tradic a starých zvyků, jedinečné památky a specifická řemesla, stanoví obecný cíl projektu a chce se připojit k těmto aktérům, kteří jsou schopni poskytovat kvalitní turistické služby tím, že vytvoří novou investici, a sice výstavbu penzionu v turistickém středisku Gura Humorului s kapacitou 15 ubytovacích jednotek ve standardu 3 sedmikrásky. (Czech)
28 July 2022
0 references
Prasītāja ar mērķi pastāvēt šajā tirgū kā aktīvs tūrisma attīstības elements Bucovina apgabalā, kas ietver vēstures, tradīciju un seno paražu lappuses, unikālus pieminekļus un specifiskus amatus, nosaka projekta vispārējo mērķi un vēlas pievienoties tiem dalībniekiem, kuri spēj sniegt kvalitatīvus tūrisma pakalpojumus, radot jaunu ieguldījumu, proti, Gura Humorului kūrorta viesu nama būvniecību ar 15 izmitināšanas vienību ietilpību atbilstoši 3 margrietiņu standartam. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Bunaíonn an t-iarratasóir, trína chuspóir a bheith ann ar an margadh seo mar ghné ghníomhach i bhforbairt na turasóireachta i gContae Bucovina, an limistéar a chuimsíonn leathanaigh staire, traidisiúin agus nósanna ársa, séadchomharthaí uathúla agus ceardaíocht ar leith, cuspóir ginearálta an tionscadail agus is mian leis a bheith páirteach leis na gníomhaithe sin atá in ann seirbhísí turasóireachta ar ardchaighdeán a sholáthar trí infheistíocht nua a chruthú, eadhon teach aíochta a thógáil in ionad turasóireachta Gura Humorului, le cumas 15 aonad cóiríochta, ar chaighdeán 3 daisies. (Irish)
28 July 2022
0 references
Tožeča stranka s svojim namenom, da na tem trgu obstaja kot aktivni element razvoja turizma v okrožju Bucovina, območje, ki zajema strani zgodovine, tradicije in starodavne običaje, edinstvene spomenike in posebne obrti, določa splošni cilj projekta in se želi pridružiti tistim akterjem, ki lahko zagotavljajo kakovostne turistične storitve z ustvarjanjem nove naložbe, in sicer gradnjo gostišča v turističnem letovišču Gura Humorului z zmogljivostjo 15 nastanitvenih enot po standardu treh marjetic. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Чрез целта си да съществува на този пазар като активен елемент в развитието на туризма в област Bucovina, районът, който обхваща страници от история, традиции и древни обичаи, уникални паметници и специфични занаяти, установява общата цел на проекта и иска да се присъедини към тези участници, които могат да предоставят качествени туристически услуги, като създаде нова инвестиция, а именно изграждането на къща за гости в туристическия курорт Gura Humorului, с капацитет от 15 обекта за настаняване, по стандарт от 3 маргаритки. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-applikant, permezz tal-għan tiegħu li jeżisti f’dan is-suq bħala element attiv fl-iżvilupp tat-turiżmu fil-Kontea ta’ Bucovina, iż-żona li tinkludi paġni ta’ storja, tradizzjonijiet u drawwiet antiki, monumenti uniċi u snajja’ speċifiċi, tistabbilixxi l-għan ġenerali tal-proġett u tixtieq tingħaqad ma’ dawk l-atturi li jistgħu jipprovdu servizzi turistiċi ta’ kwalità tajba billi toħloq investiment ġdid, jiġifieri l-kostruzzjoni ta’ guesthouse fiċ-ċentru turistiku ta’ Gura Humorului, b’kapaċità ta’ 15-il unità ta’ akkomodazzjoni, bl-istandard ta’ 3 daisies. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A requerente, através da sua finalidade de existir neste mercado como elemento ativo no desenvolvimento do turismo no Concelho de Bucovina, área que engloba páginas de história, tradições e costumes antigos, monumentos únicos e artesanato específico, estabelece o objetivo geral do projeto e pretende juntar-se aos intervenientes capazes de prestar serviços turísticos de boa qualidade através da criação de um novo investimento, nomeadamente a construção de uma casa de hóspedes na estância turística de Gura Humorului, com capacidade para 15 unidades de alojamento, ao nível de 3 margaridas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Sagsøgeren har i kraft af sit formål om at eksistere på dette marked som et aktivt element i udviklingen af turismen i Bucovina amt, det område, der omfatter sider af historie, traditioner og gamle skikke, unikke monumenter og specifikke håndværk, etableret det overordnede formål med projektet og ønsker at tilslutte sig de aktører, der kan levere turistydelser af god kvalitet ved at skabe en ny investering, nemlig opførelsen af et gæstehus i turistresortet Gura Humorului med en kapacitet på 15 indkvarteringsenheder, der er i stand til at levere turistydelser af høj kvalitet, ved at foretage en ny investering, nemlig opførelsen af et gæstehus i turistresorten Gura Humorului med en kapacitet på 15 indkvarteringsenheder på 3 tusindfærge. (Danish)
28 July 2022
0 references
Sökanden har, genom sitt syfte att existera på denna marknad som ett aktivt inslag i utvecklingen av turismen i Bucovina County, det område som omfattar sidor av historia, traditioner och gamla sedvänjor, unika monument och särskilda hantverk, fastställt det allmänna målet för projektet och vill ansluta sig till de aktörer som kan tillhandahålla turisttjänster av god kvalitet genom att skapa en ny investering, nämligen uppförandet av ett pensionat på turistorten Gura Humorului, med en kapacitet på 15 inkvarteringsenheter, med en standard på tre tusental. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Gura Humorului, Romania
0 references
Identifiers
116373
0 references