BUILDING HOLIDAY VILLAGE MARTISORUL CACICA (Q2741488)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741488 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BUILDING HOLIDAY VILLAGE MARTISORUL CACICA |
Project Q2741488 in Romania |
Statements
3,637,121.0 Romanian Leu
0 references
727,424.2000000001 Euro
0 references
6,930,479.5 Romanian Leu
0 references
1,386,095.9000000001 Euro
0 references
52.4800773164396400 percent
0 references
30 May 2017
0 references
31 January 2023
0 references
MARTISORUL COM SRL
0 references
47°38'9.64"N, 25°54'42.48"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este acela ca satul de vacanta sa patrunda si sa-si creeze un loc important pe aceasta piata a turismului ca si element ce contribuie la dezvoltarea turismului in tinutul Bucovinei, respectiv in comuna Cacica, zona bogata in resurse si potential turistic, in istorie, traditii si obiceiuri, monumente importante si mestesuguri specifice, si doreste a se alatura acelor actori capabili de a asigura servicii turistice de cea mai buna calitate. Astfel este necesara crearea unei unitati noi de cazare precum si crearea tuturor conditiilor pentru turisti. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is that the holiday village enters and creates an important place on this tourism market as an element that contributes to the development of tourism in Bucovina County, namely in Cacica commune, the area rich in resources and tourism potential, in history, traditions and customs, important monuments and specific crafts, and wishes to join those actors able to provide the best quality tourist services. Thus it is necessary to create a new accommodation unit as well as to create all the conditions for tourists. (English)
14 September 2021
0.9365726614162986
0 references
L’objectif général du projet est que le village de vacances entre et crée une place importante sur ce marché touristique en tant qu’élément qui contribue au développement du tourisme dans le comté de Bucovina, à savoir dans la commune de Cacica, zone riche en ressources et potentiel touristique, dans l’histoire, les traditions et les coutumes, monuments importants et l’artisanat spécifique, et souhaite rejoindre les acteurs capables de fournir les meilleurs services touristiques de qualité. Il est donc nécessaire de créer une nouvelle unité d’hébergement ainsi que de créer toutes les conditions pour les touristes. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist, dass das Feriendorf eintritt und einen wichtigen Platz auf diesem Tourismusmarkt schafft, als ein Element, das zur Entwicklung des Tourismus in der Provinz Bucovina beiträgt, nämlich in der Gemeinde Cacica, der Region reich an Ressourcen und touristischem Potenzial, in Geschichte, Traditionen und Bräuchen, wichtigen Denkmälern und spezifischen Handwerken, und möchte sich jenen Akteuren anschließen, die in der Lage sind, die besten touristischen Dienstleistungen zu erbringen. So ist es notwendig, eine neue Unterkunftseinheit zu schaffen sowie alle Bedingungen für Touristen zu schaffen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is dat het vakantiedorp een belangrijke plaats op deze toeristische markt betreedt en creëert als een element dat bijdraagt aan de ontwikkeling van het toerisme in de provincie Bucovina, namelijk in de gemeente Cacica, het gebied dat rijk is aan hulpbronnen en toeristische mogelijkheden, aan geschiedenis, tradities en gewoonten, belangrijke monumenten en specifieke ambachten, en wenst zich aan te sluiten bij de actoren die in staat zijn om de beste kwaliteit toeristische diensten te bieden. Zo is het noodzakelijk om een nieuwe accommodatie eenheid te creëren en om alle voorwaarden voor toeristen te creëren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è che il villaggio turistico entri e crei un posto importante su questo mercato turistico come elemento che contribuisce allo sviluppo del turismo nella Contea di Bucovina, vale a dire nel comune di Cacica, l'area ricca di risorse e potenzialità turistiche, di storia, tradizioni e costumi, importanti monumenti e artigianato specifico, e desidera unirsi a quegli attori in grado di fornire i migliori servizi turistici di qualità. È quindi necessario creare una nuova unità di alloggio e creare tutte le condizioni per i turisti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es que el pueblo de vacaciones entre y cree un lugar importante en este mercado turístico como elemento que contribuye al desarrollo del turismo en el condado de Bucovina, concretamente en la comuna de Cacica, la zona rica en recursos y potencial turístico, en la historia, tradiciones y costumbres, monumentos importantes y artesanías específicas, y desea unirse a aquellos actores capaces de proporcionar servicios turísticos de la mejor calidad. Por lo tanto, es necesario crear una nueva unidad de alojamiento, así como crear todas las condiciones para los turistas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on, et puhkeküla siseneb ja loob sellele turismiturule olulise koha, mis aitab kaasa turismi arengule Bucovina maakonnas, nimelt Cacica kommuunis, piirkonnas, mis on rikas ressursside ja turismipotentsiaali poolest, ajaloos, traditsioonides ja tavades, olulistes mälestusmärkides ja konkreetsetes käsitöödes, ning soovib liituda nende osalejatega, kes suudavad pakkuda parima kvaliteediga turismiteenuseid. Seega on vaja luua uus majutusüksus, samuti luua kõik tingimused turistidele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas yra tai, kad atostogų kaimas įžengia ir sukuria svarbią vietą šioje turizmo rinkoje kaip elementas, prisidedantis prie turizmo plėtros Bucovinos apskrityje, būtent Cacica komunoje, teritorijoje, kurioje gausu išteklių ir turizmo potencialo, istorijos, tradicijų ir papročių, svarbių paminklų ir konkrečių amatų, ir nori prisijungti prie tų subjektų, kurie gali teikti aukščiausios kokybės turizmo paslaugas. Todėl būtina sukurti naują apgyvendinimo vienetą, taip pat sukurti visas sąlygas turistams. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je da turističko naselje ulazi i stvara važno mjesto na ovom turističkom tržištu kao element koji doprinosi razvoju turizma u Bukovskoj županiji, odnosno u komuni Ćacica, području bogatom resursima i turističkim potencijalom, u povijesti, tradiciji i običajima, važnim spomenicima i specifičnim obrtima, te se želi pridružiti onim akterima koji mogu pružiti najkvalitetnije turističke usluge. Stoga je potrebno stvoriti novu smještajnu jedinicu, kao i stvoriti sve uvjete za turiste. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να εισέλθει το χωριό διακοπών και να δημιουργήσει μια σημαντική θέση σε αυτή την τουριστική αγορά ως στοιχείο που συμβάλλει στην ανάπτυξη του τουρισμού στην κομητεία Bucovina, δηλαδή στην κοινότητα Cacica, την περιοχή πλούσια σε πόρους και τουριστικές δυνατότητες, στην ιστορία, τις παραδόσεις και τα έθιμα, σημαντικά μνημεία και συγκεκριμένες βιοτεχνίες, και επιθυμεί να συμμετάσχει σε εκείνους τους φορείς που είναι σε θέση να παρέχουν τις καλύτερες ποιοτικές τουριστικές υπηρεσίες. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί μια νέα μονάδα διαμονής, καθώς και να δημιουργηθούν όλες οι συνθήκες για τους τουρίστες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je, aby dovolenková dedina vstúpila na tento trh cestovného ruchu a vytvára na ňom dôležité miesto ako prvok, ktorý prispieva k rozvoju cestovného ruchu v okrese Bucovina, a to v obci Cacica, v oblasti bohatej na zdroje a potenciál cestovného ruchu, v histórii, tradíciách a zvykoch, dôležitých pamiatkach a špecifických remeslách, a chce sa pripojiť k tým aktérom, ktorí sú schopní poskytovať najkvalitnejšie turistické služby. Preto je potrebné vytvoriť novú ubytovaciu jednotku, ako aj vytvoriť všetky podmienky pre turistov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on, että lomakylä tulee ja luo tärkeän paikan näille matkailumarkkinoille osatekijänä, joka edistää matkailun kehittämistä Bucovinan maakunnassa, nimittäin Cacican kunnassa, alueella, jossa on runsaasti resursseja ja matkailupotentiaalia, historiassa, perinteissä ja tapoihin, tärkeisiin monumentteihin ja erityiskäsitöihin, ja haluaa liittyä niihin toimijoihin, jotka pystyvät tarjoamaan laadukkaita matkailupalveluja. Siksi on tarpeen luoda uusi majoitusyksikkö sekä luoda kaikki olosuhteet matkailijoille. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wejście i stworzenie ważnego miejsca na tym rynku turystycznym jako element przyczyniający się do rozwoju turystyki w powiecie Bucovina, a mianowicie w gminie Cacica, na obszarze bogatym w zasoby i potencjał turystyczny, w historii, tradycjach i zwyczajach, ważnych zabytków i szczególnych rzemiosła, a także pragnie dołączyć do tych podmiotów, które są w stanie świadczyć usługi turystyczne najwyższej jakości. Dlatego konieczne jest stworzenie nowej kwatery, a także stworzenie wszystkich warunków dla turystów. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy az üdülőfalu fontos helyet foglaljon el és hozzon létre ezen a turisztikai piacon, mint olyan elem, amely hozzájárul a turizmus fejlődéséhez Bucovina megyében, nevezetesen Cacica településen, az erőforrásokban és turisztikai potenciálban gazdag területen, történelemben, hagyományokban és szokásokban, fontos műemlékekben és különleges kézművességben, és csatlakozni kíván azokhoz a szereplőkhöz, akik képesek a legjobb minőségű turisztikai szolgáltatásokat nyújtani. Ezért létre kell hozni egy új szálláshelyet, valamint meg kell teremteni az összes feltételt a turisták számára. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je, aby rekreační vesnice vstoupila a vytvořila na tomto trhu významné místo jako prvek, který přispívá k rozvoji cestovního ruchu v okrese Bucovina, konkrétně v obci Cacica, oblasti bohaté na zdroje a potenciál cestovního ruchu, v historii, tradicích a zvyklostech, významných památek a specifických řemesel, a přeje si připojit se k těm aktérům, kteří jsou schopni poskytovat nejkvalitnější turistické služby. Proto je nutné vytvořit novou ubytovací jednotku a vytvořit všechny podmínky pro turisty. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir brīvdienu ciemats ienākt un radīt nozīmīgu vietu šajā tūrisma tirgū kā elements, kas veicina tūrisma attīstību Bucovina apgabalā, proti, Cacica komūnā, apgabalā, kas ir bagāts ar resursiem un tūrisma potenciālu, vēsturē, tradīcijās un paražās, svarīgos pieminekļus un specifiskās amatniecības, un vēlas pievienoties tiem dalībniekiem, kas spēj sniegt vislabākās kvalitātes tūrisma pakalpojumus. Tādējādi ir nepieciešams izveidot jaunu izmitināšanas vienību, kā arī radīt visus apstākļus tūristiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail go dtéann an sráidbhaile saoire isteach agus go gcruthaíonn sé áit thábhachtach ar an margadh turasóireachta seo mar ghné a chuireann le forbairt na turasóireachta i gContae Bucovina, eadhon i gCacica commune, an limistéar atá saibhir ó thaobh acmhainní agus acmhainneacht turasóireachta de, sa stair, i dtraidisiúin agus i nósanna, séadchomharthaí tábhachtacha agus ceardaíocht ar leith, agus is mian leis na haisteoirí sin na seirbhísí turasóireachta den scoth a sholáthar. Dá bhrí sin, is gá aonad cóiríochta nua a chruthú chomh maith leis na dálaí do thurasóirí a chruthú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je, da počitniška vas vstopi in ustvari pomembno mesto na tem turističnem trgu kot element, ki prispeva k razvoju turizma v županiji Bucovina, in sicer v občini Cacica, na območju, bogatem z viri in turističnim potencialom, v zgodovini, tradicijah in običajih, pomembnih spomenikih in posebnih obrti, in se želi pridružiti tistim akterjem, ki lahko zagotovijo najboljše kakovosti turističnih storitev. Zato je treba ustvariti novo namestitveno enoto in ustvariti vse pogoje za turiste. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е ваканционното селище да навлезе и да създаде важно място на този туристически пазар като елемент, който допринася за развитието на туризма в окръг Буковина, а именно в община Cacica, районът, богат на ресурси и туристически потенциал, в историята, традициите и обичаите, важни паметници и специфични занаяти, и желае да се присъедини към тези участници, способни да предоставят най-качествените туристически услуги. По този начин е необходимо да се създаде ново звено за настаняване, както и да се създадат всички условия за туристите. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li l-villaġġ tal-vaganzi jidħol u joħloq post importanti f’dan is-suq tat-turiżmu bħala element li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu fil-Kontea ta’ Bucovina, jiġifieri fil-komun ta’ Cacica, iż-żona rikka fir-riżorsi u l-potenzjal turistiku, fl-istorja, it-tradizzjonijiet u d-dwana, monumenti importanti u snajja’ speċifiċi, u jixtieq jingħaqad ma’ dawk l-atturi li kapaċi jipprovdu servizzi turistiċi tal-aħjar kwalità. Għalhekk huwa meħtieġ li tinħoloq unità ġdida ta’ akkomodazzjoni kif ukoll li jinħolqu l-kundizzjonijiet kollha għat-turisti. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é que a aldeia de férias entra e cria um lugar importante neste mercado de turismo como um elemento que contribui para o desenvolvimento do turismo no Condado de Bucovina, nomeadamente na comuna de Cacica, a área rica em recursos e potencial turístico, em história, tradições e hábitos, monumentos importantes e artesanato específico, e deseja juntar-se aos atores capazes de fornecer os melhores serviços turísticos de qualidade. Assim, é necessário criar uma nova unidade de alojamento, bem como criar todas as condições para os turistas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er, at feriebyen kommer ind og skaber en vigtig plads på dette turistmarked som et element, der bidrager til udviklingen af turismen i Bucovina Amt, nemlig i Cacica kommune, området rig på ressourcer og turismepotentiale, i historie, traditioner og skikke, vigtige monumenter og specifikke håndværk, og ønsker at slutte sig til de aktører, der er i stand til at levere de bedste turisttjenester. Derfor er det nødvendigt at skabe en ny beboelsesenhed samt at skabe alle betingelserne for turister. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att semesterbyn ska träda in i och skapa en viktig plats på denna turistmarknad som ett inslag som bidrar till utvecklingen av turismen i Bucovina County, närmare bestämt i Cacica kommun, området rikt på resurser och turismpotential, i historia, traditioner och sedvänjor, viktiga monument och specifika hantverk, och önskar ansluta sig till de aktörer som kan tillhandahålla de bästa turisttjänsterna. Därför är det nödvändigt att skapa en ny bostadsenhet samt att skapa alla förutsättningar för turister. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Cacica, Romania
0 references
Identifiers
114107
0 references