CONSTRUCTION OF THE PENSION (Q2741437)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741437 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF THE PENSION |
Project Q2741437 in Romania |
Statements
735,607.94 Romanian Leu
0 references
147,121.5875 Euro
0 references
1,068,685.0 Romanian Leu
0 references
68.8329994338836900 percent
0 references
26 September 2016
0 references
31 August 2020
0 references
AGRODIM CHIRIAC SRL
0 references
47°57'6.37"N, 26°4'9.80"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este acela de dezvoltare a activităților turistice care să contribuie la creșterea numărului de locuri de muncă şi a veniturilor alternative, precum şi la creșterea atractivității spațiului urban din orașul Siret, prin construirea, amenajarea și utilarea unei pensiunii de inspirație tradițională bucovineană. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop tourism activities that contribute to increasing the number of jobs and alternative incomes, as well as to increasing the attractiveness of the urban space in the city of Siret, through the construction, arrangement and use of a traditional Bucovina-inspired pension. (English)
14 September 2021
0.1523135574794911
0 references
L’objectif général du projet est de développer des activités touristiques qui contribuent à augmenter le nombre d’emplois et de revenus alternatifs, ainsi qu’à accroître l’attractivité de l’espace urbain de la ville de Siret, par la construction, l’aménagement et l’utilisation d’une pension traditionnelle inspirée de la Bucovina. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, Tourismusaktivitäten zu entwickeln, die dazu beitragen, die Zahl der Arbeitsplätze und alternativen Einkommen zu erhöhen sowie die Attraktivität des städtischen Raums in der Stadt Siret durch den Bau, die Einrichtung und die Nutzung einer traditionellen Bucovina-Pension zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het ontwikkelen van toeristische activiteiten die bijdragen tot het verhogen van het aantal banen en alternatieve inkomens, en tot het vergroten van de aantrekkelijkheid van de stedelijke ruimte in de stad Siret, door de bouw, de inrichting en het gebruik van een traditioneel Bucovina-geïnspireerd pensioen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è sviluppare attività turistiche che contribuiscano ad aumentare il numero di posti di lavoro e redditi alternativi, nonché ad aumentare l'attrattiva dello spazio urbano nella città di Siret, attraverso la costruzione, la sistemazione e l'uso di una pensione tradizionale ispirata alla Bucovina. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar actividades turísticas que contribuyan a aumentar el número de empleos e ingresos alternativos, así como aumentar el atractivo del espacio urbano en la ciudad de Siret, a través de la construcción, disposición y utilización de una pensión tradicional inspirada en Bucovina. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada turismitegevust, mis aitab suurendada töökohtade arvu ja alternatiivseid sissetulekuid ning suurendada Sireti linnaruumi atraktiivsust traditsioonilise Bucovinast inspireeritud pensioni ehitamise, korraldamise ja kasutamise kaudu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti turizmo veiklą, kuri padeda didinti darbo vietų skaičių ir alternatyvias pajamas, taip pat didinti miesto erdvės patrauklumą Siret mieste, statant, sutvarkant ir naudojant tradicinę Bucovina įkvėptą pensiją. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je razvoj turističkih aktivnosti koje doprinose povećanju broja radnih mjesta i alternativnih prihoda, kao i povećanju privlačnosti urbanog prostora u gradu Siretu, kroz izgradnju, uređenje i korištenje tradicionalne mirovine nadahnutog Bukovinom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην αύξηση του αριθμού των θέσεων εργασίας και των εναλλακτικών εισοδημάτων, καθώς και στην αύξηση της ελκυστικότητας του αστικού χώρου στην πόλη Siret, μέσω της κατασκευής, της διευθέτησης και της χρήσης παραδοσιακής σύνταξης εμπνευσμένης από την Bucovina. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je rozvíjať aktivity v oblasti cestovného ruchu, ktoré prispievajú k zvýšeniu počtu pracovných miest a alternatívnych príjmov, ako aj k zvýšeniu príťažlivosti mestského priestoru v meste Siret prostredníctvom výstavby, usporiadania a využívania tradičného dôchodku inšpirovaného Bucovinou. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää matkailutoimintaa, jolla lisätään työpaikkojen ja vaihtoehtoisten tulojen määrää sekä lisätään Siretin kaupungin kaupunkitilan houkuttelevuutta rakentamalla, järjestämällä ja käyttämällä perinteistä Bucovinan innoittamaa eläkettä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój działalności turystycznej, która przyczynia się do zwiększenia liczby miejsc pracy i alternatywnych dochodów, a także do zwiększenia atrakcyjności przestrzeni miejskiej w mieście Siret poprzez budowę, aranżację i korzystanie z tradycyjnej emerytury inspirowanej Bukowiną. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja olyan turisztikai tevékenységek fejlesztése, amelyek hozzájárulnak a munkahelyek számának és az alternatív jövedelemnek a növeléséhez, valamint a Siret város városi térsége vonzerejének növeléséhez, egy hagyományos Bucovina-ösztönző nyugdíj megépítésével, elrendezésével és felhasználásával. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rozvoj turistických aktivit, které přispívají ke zvýšení počtu pracovních míst a alternativních příjmů, jakož i zvýšení přitažlivosti městského prostoru ve městě Siret prostřednictvím výstavby, uspořádání a využití tradičního penzionu inspirovaného Bucovinou. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir attīstīt tūrisma aktivitātes, kas veicina darbavietu skaita un alternatīvo ienākumu pieaugumu, kā arī palielināt pilsētas telpas pievilcību Siretas pilsētā, uzbūvējot, izkārtojot un izmantojot tradicionālo Bucovina iedvesmoto pensiju. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail gníomhaíochtaí turasóireachta a fhorbairt a chuireann le líon na bpost agus na n-ioncam malartach a mhéadú, chomh maith le cur le tarraingteacht an spáis uirbigh i gcathair Siret, trí phinsean traidisiúnta spreagtha Bucovina a thógáil, a shocrú agus a úsáid. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razvoj turističnih dejavnosti, ki prispevajo k povečanju števila delovnih mest in alternativnih dohodkov ter povečanju privlačnosti urbanega prostora v mestu Siret z gradnjo, ureditvijo in uporabo tradicionalne pokojnine, ki jo navdihuje Bucovina. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се развият туристически дейности, които допринасят за увеличаване на броя на работните места и алтернативните доходи, както и за повишаване на привлекателността на градското пространство в град Сирет чрез изграждане, подреждане и използване на традиционна пенсия, вдъхновена от Буковина. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżviluppa attivitajiet turistiċi li jikkontribwixxu għaż-żieda fl-għadd ta’ impjiegi u dħul alternattiv, kif ukoll li jżid l-attrazzjoni tal-ispazju urban fil-belt ta’ Siret, permezz tal-kostruzzjoni, l-arranġament u l-użu ta’ pensjoni ispirata mill-Bucovina. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver atividades turísticas que contribuam para aumentar o número de postos de trabalho e rendimentos alternativos, bem como para aumentar a atratividade do espaço urbano na cidade de Siret, através da construção, organização e utilização de uma pensão tradicional inspirada na Bucovina. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at udvikle turismeaktiviteter, der bidrager til at øge antallet af arbejdspladser og alternative indkomster, samt til at gøre byrummet i byen Siret mere attraktivt gennem opførelse, indretning og anvendelse af en traditionel Bucovina-inspireret pension. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att utveckla turistaktiviteter som bidrar till att öka antalet arbetstillfällen och alternativa inkomster samt att öka attraktionskraften i stadsområdet i staden Siret genom att bygga, ordna och använda en traditionell Bucovina-inspirerad pension. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Siret, Romania
0 references
Identifiers
108034
0 references