Extension and modernisation of the public lighting system in Piatra Neamt: Bulevadrul Decebal, Mihail Kogalniceanu Square, Traian Boulevard, Fermelor Street, Pietricica area (Q2741328)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741328 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the public lighting system in Piatra Neamt: Bulevadrul Decebal, Mihail Kogalniceanu Square, Traian Boulevard, Fermelor Street, Pietricica area |
Project Q2741328 in Romania |
Statements
4,104,774.2 Romanian Leu
0 references
820,954.8500000001 Euro
0 references
4,829,146.0 Romanian Leu
0 references
965,829.2000000001 Euro
0 references
85.0000020707595200 percent
0 references
19 August 2019
0 references
31 January 2023
0 references
MUNICIPIUL PIATRA NEAMT
0 references
46°55'55.16"N, 26°22'10.20"E
0 references
Obiectivul principal este realizarea unui sistem de iluminat public modern, eficient energetic (un climat luminos confortabil, cu un consum minim de energie utilizand corpuri de iluminat fiabile in tehnologie LED, interconectate intr-un sistem de telegestiune), care sa genereze mai putine emisii de CO2 fata de cel existent, in concordanta cu legislatia in vigoare respectiv scăderea anuală a emisiilor cu peste 40% echivalent tone CO2, reprezentand eficienta energetica a sistemului nou, comparativ cu cea a sistemului existent extins ipotetic cu puncte luminoase ca cele existente. Data fiind pozitia geografica, problemele de mediu, de calitate a aerului, apei, solului sunt unele din temele prioritare abordate in Strategia privind dezvoltarea durabila a orasului. In acest document sunt delimitate si analizate nevoile exprimate de locuitorii orasului si din perspectiva de mediu si sunt propuse solutii de rezolvare a acestora: o Reducerea emisiilor de CO2 generate la nivelul orasului prin cresterea eficientei/performantei energetice o Modernizarea si dezvoltarea infrastructurii sistemului de iluminat o Modernizarea energetica a cladirilor publice, rezidentiale, a echipamentelor/ instalatiilor o Implementarea standardelor de performanta energetica o Dezvoltarea competentelor in domeniul eficientei energetice o Promovarea principiilor eficientei energetice. Administratia locala, ca nivel de guvernanta cel mai apropiat de cetateni, este cel mai bine plasata pentru a aborda chestiunile legate de clima intr-un mod cuprinzator, structurile de guvernanta locala a oraselor detinand un rol crucial in atenuarea efectelor schimbarilor climatice, cu atat mai mult cu cat 80% din consumul de energie si emisiile de CO2 sunt asociate cu activitatile urbane. In acest context, autoritatea locala care este atat consumator cat si furnizor de servicii publice locale, dar si organismul de reglementare locala, de consultanta pentru cetateni, constituie elementul motor dintr-o comunitate si poate propune si sustine actiuni care sa duca la cresterea eficientei energetice pentru teritoriul pe care il administreaza. Eficienta energetica constituie un element esential in asigurarea durabilitatii utilizarii resurselor de energie si valorificarii potentialului considerabil de crestere a economiilor de energie al cladirilor, al transporturilor, al produselor si proceselor. Potentialul existent de economisire rentabila a energiei include atat economiile din sectorul aprovizionarii cu energie, cat si cele din sectorul utilizatorilor finali. In acest context, modernizarea sistemului de iluminat public al orasului, vine ca o necesitate de adaptare a orasului la cresterea numarului de gospodarii, dar si la noile cerinte de sprijinire a eficientei energetice, a gestionarii inteligente a energiei si a utilizarii energiei din surse regenerabile in infrastructurile publice si in sectorul locuintelor. (Romanian)
0 references
The main objective is to achieve a modern, energy efficient public lighting system (a comfortable luminous climate, with a minimum energy consumption using reliable lighting fixtures in LED technology, interconnected in a telemanagement system), which generates fewer CO2 emissions than the existing one, in accordance with the legislation in force and the annual decrease of emissions by more than 40 % CO2-equivalent, representing the energy efficiency of the new system, compared to that of the existing system hypothetically extended with light points like the existing ones. Given the geographical position, environmental, air quality, water and soil issues are some of the priority themes addressed in the Sustainable Development Strategy of the city. In this document, the needs expressed by the inhabitants of the city and from the environmental perspective are defined and analysed and solutions are proposed: O Reduction of CO2 emissions generated at city level by increasing energy efficiency/performance o Modernisation and development of lighting system infrastructure o Energy modernisation of public buildings, residential buildings, equipment/installations an Implementation of energy performance standards a Development of competences in the field of energy efficiency o Promote the principles of energy efficiency. The local administration, as the level of government closest to the citizens, is best placed to address climate issues in a comprehensive way, with the local governance structures of cities playing a crucial role in mitigating the effects of climate change, especially as 80 % of energy consumption and CO2 emissions are associated with urban activities. In this context, the local authority which is both a consumer and a provider of local public services, but also the local regulatory body, consulting for citizens, is the engine element in a community and can propose and support actions that will increase energy efficiency for the territory it manages. Energy efficiency is an essential element in ensuring the sustainability of the use of energy resources and capitalising on the considerable potential to increase the energy savings of buildings, transports, products and processes. The existing cost-effective energy saving potential includes savings in both the energy supply sector and the end-user sector. In this context, the modernisation of the city’s public lighting system comes as a necessity to adapt the city to the increase in the number of households, but also to the new requirements to support energy efficiency, smart energy management and the use of renewable energy in public infrastructure and in the housing sector. (English)
14 September 2021
0.8318822153583004
0 references
L’objectif principal est de parvenir à un système d’éclairage public moderne et économe en énergie (un climat lumineux confortable, avec une consommation minimale d’énergie grâce à des appareils d’éclairage fiables en technologie LED, interconnectés dans un système de télégestion), qui génère moins d’émissions de CO2 que l’actuel, conformément à la législation en vigueur et la réduction annuelle des émissions de plus de 40 % équivalent CO2, ce qui représente l’efficacité énergétique du nouveau système, par rapport à celle du système existant hypothétiquement étendu avec des points de lumière comme ceux existants. Compte tenu de la situation géographique, les questions relatives à l’environnement, à la qualité de l’air, à l’eau et aux sols figurent parmi les thèmes prioritaires abordés dans la stratégie de développement durable de la ville. Dans ce document, les besoins exprimés par les habitants de la ville et du point de vue environnemental sont définis et analysés et des solutions sont proposées: O Réduction des émissions de CO2 générées au niveau des villes par l’amélioration de l’efficacité énergétique et de la performance énergétique o Modernisation et développement de l’infrastructure des systèmes d’éclairage o Modernisation énergétique des bâtiments publics, des bâtiments résidentiels, des équipements/installations et mise en œuvre de normes de performance énergétique a Développement des compétences dans le domaine de l’efficacité énergétique o Promouvoir les principes de l’efficacité énergétique. L’administration locale, en tant que niveau de gouvernement le plus proche des citoyens, est la mieux placée pour traiter les questions climatiques de manière globale, les structures de gouvernance locale des villes jouant un rôle crucial dans l’atténuation des effets du changement climatique, d’autant plus que 80 % de la consommation d’énergie et des émissions de CO2 sont associées aux activités urbaines. Dans ce contexte, l’autorité locale, qui est à la fois un consommateur et un prestataire de services publics locaux, mais aussi l’organisme de régulation local, qui consulte les citoyens, est l’élément moteur d’une communauté et peut proposer et soutenir des actions qui amélioreront l’efficacité énergétique du territoire qu’elle gère. L’efficacité énergétique est un élément essentiel pour assurer la durabilité de l’utilisation des ressources énergétiques et tirer parti du potentiel considérable d’augmentation des économies d’énergie des bâtiments, des transports, des produits et des procédés. Le potentiel actuel d’économies d’énergie présentant un bon rapport coût-efficacité comprend des économies tant dans le secteur de l’approvisionnement énergétique que dans celui des utilisateurs finaux. Dans ce contexte, la modernisation du système d’éclairage public de la ville est nécessaire pour adapter la ville à l’augmentation du nombre de ménages, mais aussi aux nouvelles exigences en matière d’efficacité énergétique, de gestion intelligente de l’énergie et d’utilisation des énergies renouvelables dans les infrastructures publiques et dans le secteur du logement. (French)
26 November 2021
0 references
Hauptziel ist die Schaffung eines modernen, energieeffizienten öffentlichen Beleuchtungssystems (ein komfortables Lichtklima mit einem minimalen Energieverbrauch unter Verwendung zuverlässiger Leuchten in der LED-Technologie, verbunden mit einem Telemanagement-System), das im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften weniger CO2-Emissionen erzeugt als das bestehende, und die jährliche Verringerung der Emissionen um mehr als 40 % CO2-Äquivalent, was die Energieeffizienz des neuen Systems darstellt, verglichen mit der des bestehenden Systems, das mit Lichtpunkten wie den bestehenden hypothetisch erweitert wird. Angesichts der geografischen Lage gehören Umwelt-, Luftqualitäts-, Wasser- und Bodenfragen zu den vorrangigen Themen der Strategie für nachhaltige Entwicklung der Stadt. In diesem Dokument werden die Bedürfnisse der Einwohner der Stadt und aus ökologischer Sicht definiert und analysiert und Lösungen vorgeschlagen: O Verringerung der auf der Ebene der Stadt erzeugten CO2-Emissionen durch Steigerung der Energieeffizienz/Leistung o Modernisierung und Entwicklung der Lichtsysteminfrastruktur o Energiemodernisierung von öffentlichen Gebäuden, Wohngebäuden, Ausrüstungen/Anlagen und Umsetzung von Energieeffizienzstandards und Entwicklung von Kompetenzen im Bereich der Energieeffizienz o Förderung der Grundsätze der Energieeffizienz. Die lokale Verwaltung als bürgernahe Regierungsebene ist am besten in der Lage, Klimafragen umfassend anzugehen, wobei die lokalen Governance-Strukturen der Städte eine entscheidende Rolle bei der Abmilderung der Auswirkungen des Klimawandels spielen, zumal 80 % des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen mit städtischen Aktivitäten verbunden sind. In diesem Zusammenhang ist die lokale Behörde, die sowohl Verbraucher als auch Anbieter lokaler öffentlicher Dienstleistungen ist, aber auch die lokale Regulierungsstelle, die die Bürger konsultiert, das Triebwerk einer Gemeinschaft und kann Maßnahmen vorschlagen und unterstützen, die die Energieeffizienz für das von ihr verwaltete Gebiet erhöhen. Energieeffizienz ist ein wesentliches Element, um die Nachhaltigkeit der Nutzung von Energieressourcen zu gewährleisten und das beträchtliche Potenzial zur Steigerung der Energieeinsparungen von Gebäuden, Transporten, Produkten und Prozessen zu nutzen. Das bestehende kosteneffiziente Energieeinsparungspotenzial umfasst Einsparungen sowohl im Energieversorgungssektor als auch im Endverbrauchersektor. In diesem Zusammenhang ist die Modernisierung des öffentlichen Beleuchtungssystems der Stadt notwendig, um die Stadt an den Anstieg der Zahl der Haushalte anzupassen, aber auch an die neuen Anforderungen an die Förderung der Energieeffizienz, des intelligenten Energiemanagements und der Nutzung erneuerbarer Energien in der öffentlichen Infrastruktur und im Wohnungssektor. (German)
1 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling is een modern, energie-efficiënt openbaar verlichtingssysteem (een comfortabel lichtklimaat, met een minimaal energieverbruik met behulp van betrouwbare verlichtingsarmaturen in LED-technologie, gekoppeld in een telemanagementsysteem), dat minder CO2-emissies genereert dan het bestaande systeem, overeenkomstig de geldende wetgeving en de jaarlijkse daling van de emissies met meer dan 40 % CO2-equivalent, wat overeenkomt met de energie-efficiëntie van het nieuwe systeem, vergeleken met die van het bestaande systeem, hypothetisch uitgebreid met lichtpunten zoals de bestaande. Gezien de geografische ligging zijn milieu-, luchtkwaliteits-, water- en bodemkwesties enkele van de prioritaire thema’s die in de strategie voor duurzame ontwikkeling van de stad aan bod komen. In dit document worden de behoeften van de inwoners van de stad en vanuit het milieuperspectief gedefinieerd en geanalyseerd en worden oplossingen voorgesteld: O Vermindering van de CO2-uitstoot op stadsniveau door verhoging van de energie-efficiëntie/prestaties o Modernisering en ontwikkeling van de infrastructuur van verlichtingssystemen o modernisering van openbare gebouwen, woongebouwen, apparatuur/installaties en implementatie van energieprestatienormen a Ontwikkeling van competenties op het gebied van energie-efficiëntie o Bevordering van de beginselen van energie-efficiëntie. Het lokale bestuur, dat het dichtst bij de burgers staat, is het best geplaatst om klimaatkwesties op een alomvattende manier aan te pakken, waarbij de lokale bestuursstructuren van steden een cruciale rol spelen bij het beperken van de gevolgen van de klimaatverandering, vooral omdat 80 % van het energieverbruik en de CO2-uitstoot in verband worden gebracht met stedelijke activiteiten. In dit verband is de lokale overheid, die zowel een consument als een aanbieder van lokale overheidsdiensten is, maar ook de lokale regelgevende instantie, die de burgers raadpleegt, de drijvende kracht achter een gemeenschap en kan zij acties voorstellen en ondersteunen die de energie-efficiëntie van het door haar beheerde grondgebied zullen verhogen. Energie-efficiëntie is een essentieel element om de duurzaamheid van het gebruik van energiebronnen te waarborgen en te profiteren van het aanzienlijke potentieel om de energiebesparingen van gebouwen, vervoer, producten en processen te verhogen. Het bestaande kosteneffectieve energiebesparingspotentieel omvat besparingen in zowel de energievoorzieningssector als de eindgebruikerssector. In dit verband is de modernisering van het openbare verlichtingssysteem van de stad noodzakelijk om de stad aan te passen aan de toename van het aantal huishoudens, maar ook aan de nieuwe eisen ter ondersteuning van energie-efficiëntie, slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energie in openbare infrastructuur en in de woningsector. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo principale è quello di realizzare un sistema di illuminazione pubblica moderno ed efficiente dal punto di vista energetico (un clima luminoso confortevole, con un consumo minimo di energia utilizzando apparecchi di illuminazione affidabili in tecnologia LED, interconnessi in un sistema di telegestione), che generi meno emissioni di CO2 rispetto a quella esistente, in conformità con la normativa vigente e la diminuzione annuale delle emissioni di oltre il 40 % equivalente CO2, che rappresenti l'efficienza energetica del nuovo sistema, rispetto a quella del sistema esistente ipoteticamente esteso a punti di luce come quelli esistenti. Data la posizione geografica, l'ambiente, la qualità dell'aria, l'acqua e il suolo sono alcuni dei temi prioritari affrontati nella strategia di sviluppo sostenibile della città. In questo documento vengono definite e analizzate le esigenze espresse dagli abitanti della città e dal punto di vista ambientale e si propongono soluzioni: O Riduzione delle emissioni di CO2 generate a livello di città aumentando l'efficienza/prestazioni energetiche o Modernizzazione e sviluppo delle infrastrutture dei sistemi di illuminazione o Ammodernamento energetico degli edifici pubblici, degli edifici residenziali, delle apparecchiature/impianti un Attuazione degli standard di prestazione energetica a Sviluppo di competenze nel campo dell'efficienza energetica o Promuovere i principi dell'efficienza energetica. L'amministrazione locale, in quanto livello di governo più vicino ai cittadini, si trova nella posizione migliore per affrontare le questioni climatiche in modo globale, in quanto le strutture di governance locale delle città svolgono un ruolo cruciale nell'attenuazione degli effetti dei cambiamenti climatici, soprattutto perché l'80 % del consumo energetico e delle emissioni di CO2 è associato alle attività urbane. In questo contesto, l'ente locale che è al tempo stesso consumatore e fornitore di servizi pubblici locali, ma anche l'organismo di regolamentazione locale, consultando i cittadini, è l'elemento motore di una comunità e può proporre e sostenere azioni che incrementino l'efficienza energetica per il territorio che gestisce. L'efficienza energetica è un elemento essenziale per garantire la sostenibilità dell'uso delle risorse energetiche e sfruttare il notevole potenziale di aumentare il risparmio energetico di edifici, trasporti, prodotti e processi. L'attuale potenziale di risparmio energetico efficace sotto il profilo dei costi comprende risparmi sia nel settore dell'approvvigionamento energetico che nel settore degli utenti finali. In questo contesto, la modernizzazione del sistema di illuminazione pubblica della città è una necessità per adattare la città all'aumento del numero di famiglie, ma anche ai nuovi requisiti per sostenere l'efficienza energetica, la gestione intelligente dell'energia e l'uso delle energie rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche e nel settore dell'edilizia abitativa. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal es lograr un sistema de alumbrado público moderno y eficiente desde el punto de vista energético (un clima luminoso confortable, con un consumo mínimo de energía utilizando dispositivos de iluminación fiables en tecnología led, interconectados en un sistema de telegestión), que genere menos emisiones de CO2 que la existente, de acuerdo con la legislación vigente y la disminución anual de las emisiones en más de un 40 % equivalente en CO2, lo que representa la eficiencia energética del nuevo sistema, en comparación con el sistema existente hipotéticamente ampliado con puntos de luz como los existentes. Dada la situación geográfica, el medio ambiente, la calidad del aire, el agua y el suelo son algunos de los temas prioritarios abordados en la Estrategia de Desarrollo Sostenible de la ciudad. En este documento se definen y analizan las necesidades expresadas por los habitantes de la ciudad y desde la perspectiva ambiental y se proponen soluciones: O Reducción de las emisiones de CO2 generadas a nivel urbano mediante el aumento de la eficiencia/rendimiento energético o Modernización y desarrollo de infraestructuras de sistemas de iluminación o Modernización energética de edificios públicos, edificios residenciales, equipos/instalaciones y Aplicación de normas de rendimiento energético a Desarrollo de competencias en el ámbito de la eficiencia energética o Promover los principios de eficiencia energética. La administración local, como nivel de gobierno más cercano a los ciudadanos, es la mejor situada para abordar las cuestiones climáticas de manera global, ya que las estructuras de gobernanza local de las ciudades desempeñan un papel crucial en la mitigación de los efectos del cambio climático, especialmente porque el 80 % del consumo de energía y las emisiones de CO2 están asociadas a las actividades urbanas. En este contexto, el ente local, que es a la vez consumidor y proveedor de servicios públicos locales, pero también el organismo regulador local, que consulta a los ciudadanos, es el elemento motor de una comunidad y puede proponer y apoyar acciones que aumenten la eficiencia energética del territorio que gestiona. La eficiencia energética es un elemento esencial para garantizar la sostenibilidad del uso de los recursos energéticos y aprovechar el considerable potencial para aumentar el ahorro energético de edificios, transportes, productos y procesos. El actual potencial de ahorro energético rentable incluye ahorros tanto en el sector del suministro de energía como en el de los usuarios finales. En este contexto, la modernización del sistema de alumbrado público de la ciudad viene como una necesidad para adaptar la ciudad al aumento del número de hogares, pero también a los nuevos requisitos para apoyar la eficiencia energética, la gestión energética inteligente y el uso de energías renovables en las infraestructuras públicas y en el sector de la vivienda. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Peamine eesmärk on saavutada kaasaegne ja energiatõhus avaliku valgustuse süsteem (mugav helendav kliima, mille minimaalne energiatarbimine põhineb LED-tehnoloogias kasutatavatel usaldusväärsetel valgustusseadmetel, mis on ühendatud telejuhtimissüsteemiga), mis tekitab kehtivate õigusaktide kohaselt vähem CO2-heidet kui olemasolev, ning heitkoguste iga-aastane vähenemine rohkem kui 40 % CO2-ekvivalenti, mis kujutab endast uue süsteemi energiatõhusust võrreldes olemasoleva süsteemiga, mida on hüpoteetiliselt laiendatud valguspunktidega, nagu olemasolevad. Arvestades geograafilist asendit, on keskkonna-, õhukvaliteedi, vee- ja mullaküsimused mõned linna säästva arengu strateegias käsitletud prioriteetsed teemad. Käesolevas dokumendis määratletakse ja analüüsitakse linna elanike väljendatud vajadusi keskkonna seisukohast ning neid analüüsitakse ning pakutakse välja lahendused: O Linna tasandil tekkiva CO2-heite vähendamine, suurendades energiatõhusust/tõhusust o Valgusüsteemi infrastruktuuri moderniseerimine ja arendamine o Avaliku sektori hoonete, eluhoonete, seadmete/paigaldiste energia ajakohastamine a Energiatõhususe alaste pädevuste arendamine o Edendada energiatõhususe põhimõtteid. Kohalikul omavalitsusel kui kodanikele kõige lähemal asuval valitsustasandil on parimad võimalused tegeleda kliimaküsimustega terviklikul viisil, kusjuures linnade kohalikel valitsemisstruktuuridel on oluline roll kliimamuutuste mõju leevendamisel, eriti kuna 80 % energiatarbimisest ja CO2-heitest on seotud linnategevusega. Selles kontekstis on kohalik omavalitsus, kes on nii tarbija kui ka kohalike avalike teenuste osutaja, aga ka kohalik reguleeriv asutus, kes konsulteerib kodanikega, kogukonna mootoriks ning võib pakkuda välja ja toetada meetmeid, mis suurendavad energiatõhusust tema hallataval territooriumil. Energiatõhusus on oluline element energiaressursside kasutamise jätkusuutlikkuse tagamisel ning hoonete, transpordi, toodete ja protsesside energiasäästu suurendamise märkimisväärse potentsiaali ärakasutamisel. Olemasolev kulutõhusa energiasäästu potentsiaal hõlmab säästmist nii energiavarustuse sektoris kui ka lõpptarbijate sektoris. Selles kontekstis on linna avaliku valgustussüsteemi ajakohastamine vajalik, et kohandada linna kodumajapidamiste arvu suurenemisega, aga ka uute nõuetega toetada energiatõhusust, arukat energiajuhtimist ja taastuvenergia kasutamist avalikus taristus ja elamusektoris. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas – sukurti šiuolaikišką, efektyviai energiją vartojančią viešojo apšvietimo sistemą (patogų šviesų klimatą, minimalų energijos suvartojimą naudojant patikimus šviesos diodų technologijos šviestuvus, sujungtą su nuotolinio valdymo sistema), kuri, remiantis galiojančiais teisės aktais, išskiria mažiau CO2 nei dabartinė, o išmetamas CO2 kiekis per metus sumažėja daugiau kaip 40 % CO2 ekvivalentu, o tai atitinka naujos sistemos energijos vartojimo efektyvumą, palyginti su esamos sistemos, kuri hipotetiškai išplėsta su tokiais šviesos taškais, kaip esama, energijos vartojimo efektyvumu. Atsižvelgiant į geografinę padėtį, aplinkos, oro kokybės, vandens ir dirvožemio klausimai yra kai kurios miesto tvaraus vystymosi strategijoje aptartos prioritetinės temos. Šiame dokumente apibrėžiami ir analizuojami miesto gyventojų ir aplinkos apsaugos poreikiai ir siūlomi sprendimai: O miesto lygmeniu išmetamo CO2 kiekio mažinimas didinant energijos vartojimo efektyvumą ir (arba) našumą o Apšvietimo sistemos infrastruktūros modernizavimas ir plėtra o Viešųjų pastatų, gyvenamųjų pastatų, įrenginių ir (arba) įrenginių energetinis modernizavimas; energinio naudingumo standartų įgyvendinimas; kompetencijos energijos vartojimo efektyvumo srityje plėtojimas o Skatina energijos vartojimo efektyvumo principus. Vietos administracija, kaip arčiausiai piliečių esantis valdžios lygmuo, gali geriausiai visapusiškai spręsti klimato klausimus, o miestų vietos valdymo struktūros atlieka labai svarbų vaidmenį švelninant klimato kaitos poveikį, ypač atsižvelgiant į tai, kad 80 proc. suvartojamos energijos ir išmetamo CO2 kiekio yra susiję su miestų veikla. Atsižvelgiant į tai, vietos valdžios institucija, kuri yra ir vartotojas, ir vietos viešųjų paslaugų teikėja, taip pat vietos reguliavimo institucija, konsultuojanti piliečius, yra pagrindinis bendruomenės elementas ir gali siūlyti bei remti veiksmus, kuriais būtų didinamas jos valdomos teritorijos energijos vartojimo efektyvumas. Energijos vartojimo efektyvumas yra esminis elementas užtikrinant energijos išteklių naudojimo tvarumą ir pasinaudojant didelėmis pastatų, transporto, produktų ir procesų energijos taupymo galimybėmis. Esamas ekonomiškai efektyvus energijos taupymo potencialas apima ir energijos tiekimo sektoriuje, ir galutinių vartotojų sektoriuje sutaupytą energiją. Atsižvelgiant į tai, miesto viešojo apšvietimo sistemos modernizavimas yra būtinybė pritaikyti miestą ne tik prie namų ūkių skaičiaus padidėjimo, bet ir prie naujų reikalavimų remti energijos vartojimo efektyvumą, pažangų energijos valdymą ir atsinaujinančiosios energijos naudojimą viešojoje infrastruktūroje ir būsto sektoriuje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj je postizanje modernog, energetski učinkovitog sustava javne rasvjete (udobne svjetlosne klime, s minimalnom potrošnjom energije korištenjem pouzdanih rasvjetnih tijela u LED tehnologiji, međusobno povezanih u teleupravljačkom sustavu), koji stvara manje emisija CO2 od postojećeg, u skladu s važećim zakonodavstvom i godišnjim smanjenjem emisija za više od 40 % ekvivalenta CO2, što predstavlja energetsku učinkovitost novog sustava, u usporedbi s postojećim sustavom koji je hipotetski proširen sa svjetlosnim točkama poput postojećih. S obzirom na zemljopisni položaj, pitanja okoliša, kvalitete zraka, vode i tla neke su od prioritetnih tema iz strategije održivog razvoja grada. U ovom dokumentu definiraju se i analiziraju potrebe koje su izrazili stanovnici grada i iz perspektive okoliša te se predlažu rješenja: O Smanjenje emisija CO2 koje nastaju na gradskoj razini povećanjem energetske učinkovitosti/performansiranja i razvoja infrastrukture sustava rasvjete o Energetskoj modernizaciji javnih zgrada, stambenih zgrada, opreme/instalacija implementacija standarda energetskih svojstava i Razvoj kompetencija u području energetske učinkovitosti i promicanje načela energetske učinkovitosti. Lokalna uprava, kao razina vlasti najbliža građanima, u najboljem je položaju za sveobuhvatno rješavanje klimatskih pitanja, pri čemu lokalne upravljačke strukture gradova imaju ključnu ulogu u ublažavanju učinaka klimatskih promjena, posebno s obzirom na to da je 80 % potrošnje energije i emisija CO2 povezano s gradskim aktivnostima. U tom kontekstu, lokalno tijelo koje je i potrošač i pružatelj lokalnih javnih usluga, ali i lokalno regulatorno tijelo, koje se savjetuje s građanima, glavni je element zajednice te može predložiti i podržati mjere kojima će se povećati energetska učinkovitost na području kojim upravlja. Energetska učinkovitost ključan je element u osiguravanju održivosti uporabe energetskih resursa i iskorištavanju znatnog potencijala za povećanje uštede energije zgrada, prijevoza, proizvoda i procesa. Postojeći troškovno učinkovit potencijal za uštedu energije uključuje uštede u sektoru opskrbe energijom i u sektoru krajnjih korisnika. U tom kontekstu, modernizacija gradskog sustava javne rasvjete dolazi kao potreba za prilagodbom grada povećanju broja kućanstava, ali i novim zahtjevima za potporu energetskoj učinkovitosti, pametnom upravljanju energijom i korištenju obnovljive energije u javnoj infrastrukturi i stambenom sektoru. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος είναι η επίτευξη ενός σύγχρονου, ενεργειακά αποδοτικού δημόσιου συστήματος φωτισμού (άνευ φωτεινού κλίματος, με ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας με τη χρήση αξιόπιστων φωτιστικών στην τεχνολογία LED, διασυνδεδεμένου σε σύστημα τηλεδιαχείρισης), το οποίο παράγει λιγότερες εκπομπές CO2 από το υφιστάμενο, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και ετήσια μείωση των εκπομπών κατά περισσότερο από 40 % ισοδύναμο CO2, που αντιπροσωπεύει την ενεργειακή απόδοση του νέου συστήματος, σε σύγκριση με εκείνη του υπάρχοντος συστήματος υποθετικά επεκτεινόμενη με σημεία φωτός όπως τα υφιστάμενα. Δεδομένης της γεωγραφικής θέσης, τα περιβαλλοντικά ζητήματα, η ποιότητα του αέρα, τα ύδατα και το έδαφος αποτελούν ορισμένα από τα θέματα προτεραιότητας που εξετάζονται στη στρατηγική της πόλης για την αειφόρο ανάπτυξη. Στο παρόν έγγραφο καθορίζονται και αναλύονται οι ανάγκες που εκφράζουν οι κάτοικοι της πόλης και από περιβαλλοντική άποψη και προτείνονται λύσεις: O Μείωση των εκπομπών CO2 που παράγονται σε επίπεδο πόλης με την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης/επιδόσεων o Εκσυγχρονισμός και ανάπτυξη υποδομών συστημάτων φωτισμού o Ενεργειακός εκσυγχρονισμός δημόσιων κτιρίων, κτιρίων κατοικιών, εξοπλισμού/εγκαταστάσεων εφαρμογής προτύπων ενεργειακής απόδοσης και ανάπτυξη ικανοτήτων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης o Προώθηση των αρχών της ενεργειακής απόδοσης. Η τοπική διοίκηση, ως το επίπεδο διακυβέρνησης που βρίσκεται πλησιέστερα στους πολίτες, είναι η πλέον κατάλληλη για την αντιμετώπιση των κλιματικών ζητημάτων με ολοκληρωμένο τρόπο, με τις τοπικές δομές διακυβέρνησης των πόλεων να διαδραματίζουν καίριο ρόλο στον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, ιδίως δεδομένου ότι το 80 % της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών CO2 συνδέονται με αστικές δραστηριότητες. Στο πλαίσιο αυτό, η τοπική αρχή, η οποία είναι τόσο καταναλωτής όσο και πάροχος τοπικών δημόσιων υπηρεσιών, αλλά και ο τοπικός ρυθμιστικός φορέας, ο οποίος συμβουλεύεται τους πολίτες, αποτελεί τον κινητήριο παράγοντα μιας κοινότητας και μπορεί να προτείνει και να υποστηρίζει δράσεις που θα αυξήσουν την ενεργειακή απόδοση για την περιοχή που διαχειρίζεται. Η ενεργειακή απόδοση αποτελεί ουσιώδες στοιχείο για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας της χρήσης των ενεργειακών πόρων και την αξιοποίηση των σημαντικών δυνατοτήτων αύξησης της εξοικονόμησης ενέργειας των κτιρίων, των μεταφορών, των προϊόντων και των διαδικασιών. Το υφιστάμενο οικονομικά αποδοτικό δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας περιλαμβάνει εξοικονόμηση τόσο στον τομέα του ενεργειακού εφοδιασμού όσο και στον τομέα των τελικών χρηστών. Στο πλαίσιο αυτό, ο εκσυγχρονισμός του δημόσιου συστήματος φωτισμού της πόλης έρχεται ως ανάγκη προσαρμογής της πόλης στην αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών, αλλά και στις νέες απαιτήσεις για τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης, της έξυπνης ενεργειακής διαχείρισης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές και στον τομέα της στέγασης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom je dosiahnuť moderný, energeticky účinný systém verejného osvetlenia (pohodlná svetelná klíma s minimálnou spotrebou energie s použitím spoľahlivých svietidiel v technológii LED, ktoré sú prepojené v systéme diaľkového riadenia), ktorý v súlade s platnými právnymi predpismi vytvára menej emisií CO2 ako existujúce, a ročné zníženie emisií o viac ako 40 % ekvivalentu CO2, čo predstavuje energetickú účinnosť nového systému v porovnaní s existujúcim systémom hypoteticky rozšíreným svetelnými bodmi, ako sú tie existujúce. Vzhľadom na geografickú polohu sú otázky životného prostredia, kvality ovzdušia, vody a pôdy jednou z prioritných tém, ktorými sa zaoberá stratégia trvalo udržateľného rozvoja mesta. V tomto dokumente sa vymedzujú a analyzujú potreby vyjadrené obyvateľmi mesta a z environmentálneho hľadiska a navrhujú sa riešenia: O Zníženie emisií CO2 vytvorených na úrovni miest zvýšením energetickej účinnosti/výkonnosti o Modernizácia a rozvoj infraštruktúry osvetľovacieho systému o Energetická modernizácia verejných budov, obytných budov, zariadení/inštalácií a Implementácia noriem energetickej hospodárnosti a Rozvoj kompetencií v oblasti energetickej účinnosti o Podporovať zásady energetickej účinnosti. Miestna správa ako úroveň verejnej správy, ktorá je najbližšie k občanom, má najlepšie predpoklady na komplexné riešenie otázok klímy, pričom miestne riadiace štruktúry miest zohrávajú kľúčovú úlohu pri zmierňovaní účinkov zmeny klímy, najmä preto, že 80 % spotreby energie a emisií CO2 je spojených s mestskými činnosťami. V tejto súvislosti je ústredným prvkom komunity miestny orgán, ktorý je spotrebiteľom aj poskytovateľom miestnych verejných služieb, ale aj miestny regulačný orgán, ktorý konzultuje s občanmi, a môže navrhovať a podporovať opatrenia, ktoré zvýšia energetickú účinnosť územia, ktoré spravuje. Energetická účinnosť je základným prvkom pri zabezpečovaní udržateľnosti využívania zdrojov energie a využívaní značného potenciálu na zvýšenie úspor energie v budovách, doprave, výrobkoch a procesoch. Existujúci potenciál nákladovo efektívnych úspor energie zahŕňa úspory tak v odvetví dodávok energie, ako aj v odvetví koncových používateľov. V tejto súvislosti modernizácia mestského systému verejného osvetlenia prichádza s potrebou prispôsobiť mesto rastúcemu počtu domácností, ale aj novým požiadavkám na podporu energetickej účinnosti, inteligentného riadenia energie a využívania energie z obnoviteľných zdrojov vo verejnej infraštruktúre a v sektore bývania. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Päätavoitteena on saada aikaan nykyaikainen ja energiatehokas julkinen valaistusjärjestelmä (mukava valaistus, jossa energiankulutus on mahdollisimman pieni ja jossa käytetään luotettavia LED-teknologian valaisimia, jotka on liitetty kaukohallintajärjestelmään), joka tuottaa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti vähemmän hiilidioksidipäästöjä kuin nykyinen järjestelmä ja vähentää päästöjä vuosittain yli 40 prosenttia hiilidioksidiekvivalenttia, mikä edustaa uuden järjestelmän energiatehokkuutta verrattuna olemassa olevan järjestelmän hypoteettisesti laajennettuun järjestelmään olemassa olevien valaisimien kaltaisten valopisteiden avulla. Maantieteellisen sijainnin vuoksi ympäristöön, ilmanlaatuun, veteen ja maaperään liittyvät kysymykset ovat joitakin kaupungin kestävän kehityksen strategiassa käsiteltäviä ensisijaisia teemoja. Tässä asiakirjassa määritellään ja analysoidaan kaupungin asukkaiden ilmaisemat tarpeet ympäristön näkökulmasta ja ehdotetaan ratkaisuja: O kaupunkien tasolla syntyvien hiilidioksidipäästöjen vähentäminen parantamalla energiatehokkuutta/tehokkuutta o Valaistusjärjestelmän infrastruktuurin nykyaikaistaminen ja kehittäminen o Julkisten rakennusten, asuinrakennusten, laitteiden/laitosten energia-alan nykyaikaistaminen, energiatehokkuusnormien täytäntöönpano, energiatehokkuustaitojen kehittäminen o Energiatehokkuuden periaatteiden edistäminen. Paikallishallinnolla on kansalaisia lähimpänä hallintotasona parhaat mahdollisuudet käsitellä ilmastokysymyksiä kokonaisvaltaisesti, ja kaupunkien paikallishallintorakenteet ovat keskeisessä asemassa ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventämisessä, erityisesti kun 80 prosenttia energiankulutuksesta ja hiilidioksidipäästöistä liittyy kaupunkitoimintaan. Tässä yhteydessä paikallisviranomainen, joka on sekä kuluttaja että paikallisten julkisten palvelujen tarjoaja, mutta myös paikallinen sääntelyelin, joka kuulee kansalaisia, on yhteisön moottorina, ja se voi ehdottaa ja tukea toimia, joilla parannetaan sen hallinnoiman alueen energiatehokkuutta. Energiatehokkuus on olennainen osa energiavarojen käytön kestävyyden varmistamista ja rakennusten, kuljetusten, tuotteiden ja prosessien energiansäästöjen lisäämiseen liittyvien huomattavien mahdollisuuksien hyödyntämistä. Nykyisiin kustannustehokkaisiin energiansäästömahdollisuuksiin sisältyy säästöjä sekä energiahuollon että loppukäyttäjien alalla. Tässä yhteydessä kaupungin julkisen valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen on välttämätöntä, jotta kaupunkia voidaan mukauttaa kotitalouksien määrän kasvuun mutta myös uusiin vaatimuksiin, joilla tuetaan energiatehokkuutta, älykästä energianhallintaa ja uusiutuvan energian käyttöä julkisessa infrastruktuurissa ja asuntosektorilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Głównym celem jest osiągnięcie nowoczesnego, energooszczędnego systemu oświetlenia publicznego (wygodny klimat świetlny, przy minimalnym zużyciu energii z wykorzystaniem niezawodnych opraw oświetleniowych w technologii LED, połączony w systemie telezarządzania), który generuje mniej emisji CO2 niż dotychczasowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami, oraz roczny spadek emisji o ponad 40 % ekwiwalent CO2, co stanowi efektywność energetyczną nowego systemu, w porównaniu z istniejącym systemem hipotetycznie rozszerzonym o punkty świetlne takie jak istniejące. Biorąc pod uwagę położenie geograficzne, kwestie związane z ochroną środowiska, jakością powietrza, wodą i glebą są jednymi z tematów priorytetowych uwzględnionych w strategii zrównoważonego rozwoju miasta. W niniejszym dokumencie określono i przeanalizowano potrzeby wyrażone przez mieszkańców miasta i z punktu widzenia ochrony środowiska oraz zaproponowano rozwiązania: O Redukcja emisji CO2 generowanych na poziomie miasta poprzez zwiększenie efektywności energetycznej/wydajności o Modernizacja i rozwój infrastruktury systemu oświetleniowego o Modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej, budynków mieszkalnych, urządzeń/instalacji Wdrażanie norm charakterystyki energetycznej Rozwój kompetencji w zakresie efektywności energetycznej o Promowanie zasad efektywności energetycznej. Administracja lokalna, jako szczebel sprawowania rządów najbliżej obywateli, jest w stanie najlepiej zająć się kwestiami klimatycznymi w sposób kompleksowy, przy czym lokalne struktury zarządzania miast odgrywają kluczową rolę w łagodzeniu skutków zmiany klimatu, zwłaszcza że 80 % zużycia energii i emisji CO2 wiąże się z działalnością miejską. W tym kontekście władze lokalne będące zarówno konsumentem, jak i dostawcą lokalnych usług publicznych, ale także lokalny organ regulacyjny, konsultujący się z obywatelami, są motorem w społeczności i mogą proponować i wspierać działania, które zwiększą efektywność energetyczną na terytorium, którym zarządza. Efektywność energetyczna jest zasadniczym elementem zapewnienia zrównoważonego wykorzystania zasobów energetycznych i wykorzystania znacznego potencjału w zakresie zwiększenia oszczędności energii w budynkach, transporcie, produktach i procesach. Istniejący potencjał w zakresie racjonalnej pod względem kosztów oszczędności energii obejmuje oszczędności zarówno w sektorze dostaw energii, jak i w sektorze użytkowników końcowych. W tym kontekście modernizacja systemu oświetlenia publicznego miasta jest koniecznością dostosowania miasta do wzrostu liczby gospodarstw domowych, ale także do nowych wymogów w zakresie wspierania efektywności energetycznej, inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania energii odnawialnej w infrastrukturze publicznej i w sektorze mieszkaniowym. (Polish)
28 July 2022
0 references
A fő cél egy korszerű, energiahatékony közvilágítási rendszer (kényelmes, fényklíma, minimális energiafogyasztással, megbízható LED-technológiával összekapcsolt, távirányítási rendszerben összekapcsolt) megvalósítása, amely a hatályos jogszabályoknak megfelelően kevesebb CO2-kibocsátást eredményez, mint a meglévő, és a kibocsátás évente több mint 40%-kal csökken, ami az új rendszer energiahatékonyságát jelenti, összehasonlítva a meglévő rendszer energiahatékonyságával, mint a meglévők. Tekintettel a földrajzi elhelyezkedésre, a környezeti, levegőminőségi, vízügyi és talajügyi kérdések a város fenntartható fejlődési stratégiájában tárgyalt kiemelt témák közé tartoznak. Ez a dokumentum meghatározza és elemzi a város lakói által kifejezett és környezetvédelmi szempontból kifejezett igényeket, és megoldásokat javasol: O Városi szinten keletkező szén-dioxid-kibocsátás csökkentése az energiahatékonyság/teljesítmény növelésével o A világítási rendszer infrastruktúrájának korszerűsítése és fejlesztése o Középületek, lakóépületek, berendezések/berendezések energia-korszerűsítése és energiahatékonysági előírások végrehajtása. Az energiahatékonyság területén meglévő kompetenciák fejlesztése o Az energiahatékonyság elveinek előmozdítása. A helyi közigazgatás, mint a polgárokhoz legközelebb eső kormányzati szint a legalkalmasabb arra, hogy átfogó módon kezelje az éghajlattal kapcsolatos kérdéseket, mivel a városok helyi irányítási struktúrái döntő szerepet játszanak az éghajlatváltozás hatásainak enyhítésében, különösen mivel az energiafogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás 80%-a városi tevékenységekhez kapcsolódik. Ebben az összefüggésben a helyi hatóság, amely egyszerre fogyasztó és helyi közszolgáltatást nyújt, de a helyi szabályozó szerv is, amely konzultál a polgárokkal, a közösség motorja, és olyan intézkedéseket javasolhat és támogathat, amelyek növelik az általa irányított terület energiahatékonyságát. Az energiahatékonyság alapvető eleme az energiaforrások felhasználásának fenntarthatósága biztosításának, valamint az épületek, a közlekedés, a termékek és a folyamatok energiamegtakarításának növelésére irányuló jelentős potenciál kiaknázásának. A meglévő költséghatékony energiamegtakarítási potenciál magában foglalja mind az energiaellátási, mind a végfelhasználói ágazatban a megtakarításokat. Ebben az összefüggésben a város közvilágítási rendszerének modernizálása szükségessé teszi, hogy a várost a háztartások számának növekedéséhez, valamint az energiahatékonyság, az intelligens energiagazdálkodás és a megújuló energia állami infrastruktúrában és a lakásszektorban való használatának támogatására irányuló új követelményekhez igazítsák. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem je dosáhnout moderního, energeticky účinného veřejného osvětlovacího systému (pohodlného světelného podnebí s minimální spotřebou energie za použití spolehlivých svítidel v technologii LED, propojených v systému dálkového řízení), který v souladu s platnými právními předpisy generuje méně emisí CO2 než stávající, a roční snížení emisí o více než 40 % ekvivalentu CO2, což představuje energetickou účinnost nového systému, ve srovnání se stávajícím systémem hypoteticky rozšířeným o světelné body, jako jsou ty stávající. Vzhledem k zeměpisné poloze jsou otázky životního prostředí, kvality ovzduší, vody a půdy jedním z prioritních témat, jimiž se zabývá strategie udržitelného rozvoje města. V tomto dokumentu jsou definovány a analyzovány potřeby vyjádřené obyvateli města a z hlediska životního prostředí a navržena řešení: O Snížení emisí CO2 na úrovni měst zvýšením energetické účinnosti/výkonnosti o modernizaci a rozvoji infrastruktury osvětlovacích systémů o energetické modernizaci veřejných budov, obytných budov, zařízení/zařízení, provádění norem energetické náročnosti a Rozvoj kompetencí v oblasti energetické účinnosti o prosazování zásad energetické účinnosti. Místní správa jako úroveň správy, která je občanům nejblíže, má nejlepší předpoklady k tomu, aby se zabývala otázkami klimatu komplexním způsobem, přičemž místní správní struktury měst hrají klíčovou úlohu při zmírňování dopadů změny klimatu, zejména vzhledem k tomu, že 80 % spotřeby energie a emisí CO2 je spojeno s městskými činnostmi. V této souvislosti je místní orgán, který je jak spotřebitelem, tak poskytovatelem místních veřejných služeb, ale také místní regulační orgán, který konzultuje s občany, motorem v komunitě a může navrhnout a podpořit opatření, která zvýší energetickou účinnost území, které spravuje. Energetická účinnost je zásadním prvkem pro zajištění udržitelnosti využívání zdrojů energie a pro využití značného potenciálu ke zvýšení úspor energie budov, dopravy, výrobků a procesů. Stávající nákladově efektivní potenciál úspory energie zahrnuje úspory jak v odvětví dodávek energie, tak v odvětví koncových uživatelů. V této souvislosti je modernizace městského systému veřejného osvětlení nutností přizpůsobit město nárůstu počtu domácností, ale také novým požadavkům na podporu energetické účinnosti, inteligentního hospodaření s energií a využívání energie z obnovitelných zdrojů ve veřejné infrastruktuře a v odvětví bydlení. (Czech)
28 July 2022
0 references
Galvenais mērķis ir izveidot modernu, energoefektīvu publiskā apgaismojuma sistēmu (ērts gaismas klimats ar minimālu enerģijas patēriņu, izmantojot uzticamus gaismas ķermeņus LED tehnoloģijā, kas savstarpēji savienota ar televadības sistēmu), kas rada mazāk CO2 emisiju nekā esošā sistēma saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem un ikgadējo emisiju samazinājumu par vairāk nekā 40 % CO2 ekvivalenta, kas ir jaunās sistēmas energoefektivitāte salīdzinājumā ar esošās sistēmas energoefektivitāti, kas hipotētiski paplašināta ar tādiem gaismas punktiem kā esošie. Ņemot vērā ģeogrāfisko stāvokli, vides, gaisa kvalitātes, ūdens un augsnes jautājumi ir daži no pilsētas ilgtspējīgas attīstības stratēģijā aplūkotajiem prioritārajiem tematiem. Šajā dokumentā ir definētas un analizētas un analizētas pilsētas iedzīvotāju izteiktās vajadzības un no vides viedokļa piedāvātie risinājumi: O Pilsētu līmenī radīto CO2 emisiju samazināšana, palielinot energoefektivitāti/sniegumu o Apgaismes sistēmas infrastruktūras modernizācija un attīstība o Sabiedrisko ēku, dzīvojamo ēku, iekārtu/iekārtu energomodernizācija un energoefektivitātes standartu ieviešana un kompetenču attīstība energoefektivitātes jomā o Veicināt energoefektivitātes principus. Vietējā pārvalde, kas ir iedzīvotājiem vistuvākais pārvaldības līmenis, vislabāk spēj visaptveroši risināt klimata jautājumus, un pilsētu vietējām pārvaldības struktūrām ir izšķiroša nozīme klimata pārmaiņu ietekmes mazināšanā, jo īpaši tāpēc, ka 80 % enerģijas patēriņa un CO2 emisiju ir saistītas ar darbībām pilsētās. Šajā sakarā vietējā iestāde, kas ir gan patērētājs, gan vietējo sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs, kā arī vietējā regulatīvā iestāde, kas konsultējas ar iedzīvotājiem, ir kopienas dzinējspēks un var ierosināt un atbalstīt darbības, kas uzlabos energoefektivitāti tās pārvaldītajā teritorijā. Energoefektivitāte ir būtisks elements, lai nodrošinātu energoresursu izmantošanas ilgtspēju un izmantotu ievērojamo potenciālu palielināt enerģijas ietaupījumus ēkās, transportā, produktos un procesos. Pašreizējais rentablā enerģijas ietaupījuma potenciāls ietver ietaupījumus gan energoapgādes nozarē, gan galalietotāju sektorā. Šajā kontekstā pilsētas publiskā apgaismojuma sistēmas modernizācija ir nepieciešamība pielāgot pilsētu mājsaimniecību skaita pieaugumam, kā arī jaunajām prasībām, lai atbalstītu energoefektivitāti, viedu enerģijas pārvaldību un atjaunojamās enerģijas izmantošanu publiskajā infrastruktūrā un mājokļu sektorā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é an príomhchuspóir córas soilsithe poiblí atá nua-aimseartha agus tíosach ar fhuinneamh a bhaint amach (aeráid chompordach lonrúil, le hídiú fuinnimh íosta ag baint úsáide as daingneáin soilsithe iontaofa i dteicneolaíocht LED, atá idirnasctha i gcóras teileabhainistíochta), a ghineann níos lú astaíochtaí CO2 ná an ceann atá ann cheana, i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm agus leis an laghdú bliantúil ar astaíochtaí de níos mó ná 40 % de choibhéis CO2, arb ionann é agus éifeachtúlacht fuinnimh an chórais nua, i gcomparáid le héifeachtúlacht fuinnimh an chórais atá ann cheana, i gcomparáid leis na cinn atá ann cheana. I bhfianaise an tsuímh gheografaigh, tá saincheisteanna comhshaoil, cáilíochta aeir, uisce agus ithreach ar roinnt de na téamaí tosaíochta a dtugtar aghaidh orthu i Straitéis Forbartha Inbhuanaithe na cathrach. Sa doiciméad seo, sainítear agus déantar anailís ar na riachtanais a léiríonn áitritheoirí na cathrach agus ó thaobh an chomhshaoil de agus moltar réitigh: O Laghdú ar astaíochtaí CO2 arna nginiúint ar leibhéal na cathrach trí éifeachtúlacht/feidhmíocht fuinnimh a mhéadú o bonneagar an chórais soilsithe a nuachóiriú agus a fhorbairt o Nuachóiriú fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí, ar fhoirgnimh chónaithe, ar threalamh/suiteáil agus trí chaighdeáin feidhmíochta fuinnimh a chur chun feidhme, forbairt inniúlachtaí i réimse na héifeachtúlachta fuinnimh o Prionsabail na héifeachtúlachta fuinnimh a chur chun cinn. Is é an riarachán áitiúil, mar an leibhéal rialtais is gaire do na saoránaigh, is fearr atá in ann aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna aeráide ar bhealach cuimsitheach, agus tá ról ríthábhachtach ag struchtúir rialachais áitiúla na gcathracha maidir le héifeachtaí an athraithe aeráide a mhaolú, go háirithe ós rud é go mbaineann 80 % den tomhaltas fuinnimh agus d’astaíochtaí CO2 le gníomhaíochtaí uirbeacha. Sa chomhthéacs sin, is é an t-údarás áitiúil, ar tomhaltóir agus soláthraí seirbhísí poiblí áitiúla é, ach freisin an comhlacht rialála áitiúil, a théann i gcomhairle le saoránaigh, an ghné innill i bpobal agus is féidir leis gníomhaíochtaí a mholadh agus tacú leo a chuirfidh leis an éifeachtúlacht fuinnimh don chríoch a bhainistíonn sé. Is gné riachtanach í an éifeachtúlacht fuinnimh chun inbhuanaitheacht úsáid na n-acmhainní fuinnimh a áirithiú agus chun leas a bhaint as an acmhainneacht shuntasach atá ann coigilteas fuinnimh foirgneamh, iompair, táirgí agus próiseas a mhéadú. Áirítear coigiltis in earnáil an tsoláthair fuinnimh agus in earnáil na n-úsáideoirí deiridh araon leis an acmhainneacht chostéifeachtach coigilte fuinnimh atá ann faoi láthair. Sa chomhthéacs seo, is gá nuachóiriú a dhéanamh ar chóras soilsithe poiblí na cathrach chun an chathair a chur in oiriúint don mhéadú ar líon na dteaghlach, ach freisin do na riachtanais nua chun tacú le héifeachtúlacht fuinnimh, bainistiú fuinnimh chliste agus úsáid fuinnimh in-athnuaite sa bhonneagar poiblí agus san earnáil tithíochta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj je doseči sodoben, energetsko učinkovit sistem javne razsvetljave (udobno svetlobno podnebje z minimalno porabo energije z uporabo zanesljivih svetlobnih naprav v tehnologiji LED, ki so medsebojno povezane s sistemom za upravljanje na daljavo), ki v skladu z veljavno zakonodajo ustvarja manj emisij CO2 kot obstoječi, in letno zmanjšanje emisij za več kot 40 % ekvivalenta CO2, kar predstavlja energetsko učinkovitost novega sistema v primerjavi z energetsko učinkovitostjo obstoječega sistema, ki je hipotetično razširjen s svetlobnimi točkami, kot so obstoječe. Glede na geografski položaj so okoljska vprašanja, vprašanja kakovosti zraka, vode in tal nekatere od prednostnih tem, obravnavanih v strategiji trajnostnega razvoja mesta. V tem dokumentu so opredeljene in analizirane potrebe prebivalcev mesta in z okoljskega vidika ter predlagane rešitve: O Zmanjšanje emisij CO2, ustvarjenih na ravni mesta, s povečanjem energetske učinkovitosti/učinkovitosti o Posodobitev in razvoj infrastrukture sistema razsvetljave o Energetski posodobitvi javnih stavb, stanovanjskih stavb, opreme/namestitev a Izvajanje standardov energetske učinkovitosti a Razvoj kompetenc na področju energetske učinkovitosti o Spodbujanje načel energetske učinkovitosti. Lokalna uprava je kot raven upravljanja, ki je najbližja državljanom, najprimernejša za celovito obravnavo podnebnih vprašanj, pri čemer imajo lokalne upravne strukture mest ključno vlogo pri blažitvi posledic podnebnih sprememb, zlasti ker je 80 % porabe energije in emisij CO2 povezanih z mestnimi dejavnostmi. V tem okviru je lokalni organ, ki je potrošnik in ponudnik lokalnih javnih storitev, pa tudi lokalni regulativni organ, ki se posvetuje z državljani, gonilni element skupnosti in lahko predlaga in podpira ukrepe, ki bodo povečali energetsko učinkovitost ozemlja, ki ga upravlja. Energetska učinkovitost je bistven element pri zagotavljanju trajnosti uporabe energetskih virov in izkoriščanju velikega potenciala za povečanje prihrankov energije v stavbah, prevozih, proizvodih in postopkih. Obstoječi potencial stroškovno učinkovitega prihranka energije vključuje prihranke v sektorju oskrbe z energijo in sektorju končnih uporabnikov. V zvezi s tem je posodobitev mestnega sistema javne razsvetljave nujna za prilagoditev mesta povečanju števila gospodinjstev, pa tudi novim zahtevam za podporo energetski učinkovitosti, pametnemu upravljanju z energijo in uporabi obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi in stanovanjskem sektorju. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел е да се постигне модерна, енергийно ефективна обществена осветителна система (комфортен светлинен климат, с минимална консумация на енергия чрез използване на надеждни осветителни тела в светодиодната технология, взаимосвързана в система за дистанционно управление), която генерира по-малко емисии на CO2 от съществуващата, в съответствие с действащото законодателство и годишно намаляване на емисиите с повече от 40 % еквивалент на CO2, което представлява енергийната ефективност на новата система, в сравнение с тази на съществуващата система хипотетично разширена със светлинни точки като съществуващите. Като се има предвид географското положение, въпросите, свързани с околната среда, качеството на въздуха, водите и почвите, са някои от приоритетните теми, разгледани в стратегията за устойчиво развитие на града. В настоящия документ се определят и анализират нуждите, изразени от жителите на града и от екологична гледна точка, и се предлагат решения: O Намаляване на емисиите на CO2, генерирани на ниво град чрез повишаване на енергийната ефективност/производителност o Модернизиране и развитие на инфраструктурата на осветителната система o Енергийна модернизация на обществени сгради, жилищни сгради, оборудване/инсталации и прилагане на стандарти за енергийни характеристики и развитие на компетенциите в областта на енергийната ефективност о Насърчаване на принципите на енергийната ефективност. Местната администрация, в качеството си на най-близкото до гражданите равнище на управление, е в най-добра позиция да разгледа въпросите, свързани с климата, по всеобхватен начин, като структурите на местно управление на градовете играят решаваща роля за смекчаване на последиците от изменението на климата, особено като се има предвид, че 80 % от потреблението на енергия и емисиите на CO2 са свързани с градски дейности. В този контекст местният орган, който е едновременно потребител и доставчик на местни обществени услуги, но също така и местният регулаторен орган, консултиращ гражданите, е двигателният елемент в дадена общност и може да предлага и подкрепя действия, които ще повишат енергийната ефективност на територията, която управлява. Енергийната ефективност е съществен елемент за гарантиране на устойчивостта на използването на енергийните ресурси и за оползотворяване на значителния потенциал за увеличаване на икономиите на енергия в сградите, транспорта, продуктите и процесите. Съществуващият икономически ефективен потенциал за енергоспестяване включва икономии както в сектора на енергоснабдяването, така и в сектора на крайните потребители. В този контекст модернизирането на обществената осветителна система на града е необходимо да се адаптира градът към увеличаването на броя на домакинствата, но също така и към новите изисквания за подкрепа на енергийната ефективност, интелигентното управление на енергията и използването на енергия от възобновяеми източници в публичната инфраструктура и в жилищния сектор. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ewlieni huwa li tinkiseb sistema ta’ dawl pubbliku moderna u effiċjenti fl-użu tal-enerġija (klima ta’ dawl komda, b’konsum minimu ta’ enerġija bl-użu ta’ tagħmir tad-dawl affidabbli fit-teknoloġija LED, interkonnessa f’sistema ta’ teleġestjoni), li tiġġenera inqas emissjonijiet ta’ CO2 minn dik eżistenti, skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ u t-tnaqqis annwali tal-emissjonijiet b’aktar minn 40 % ekwivalenti għas-CO2, li jirrappreżenta l-effiċjenza enerġetika tas-sistema l-ġdida, meta mqabbel ma’ dak tas-sistema eżistenti, ipotetikament estiża b’punti ta’ dawl bħal dawk eżistenti. Minħabba l-pożizzjoni ġeografika, il-kwistjonijiet ambjentali, tal-kwalità tal-arja, tal-ilma u tal-ħamrija huma wħud mit-temi ta’ prijorità indirizzati fl-Istrateġija ta’ Żvilupp Sostenibbli tal-belt. F’dan id-dokument, il-ħtiġijiet espressi mill-abitanti tal-belt u mill-perspettiva ambjentali huma definiti u analizzati u qed jiġu proposti soluzzjonijiet: O It-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 iġġenerati fil-livell tal-belt billi jiżdiedu l-effiċjenza/il-prestazzjoni tal-enerġija o Il-modernizzazzjoni u l-iżvilupp tal-infrastruttura tas-sistema tat-tidwil o Il-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku, bini residenzjali, tagħmir/installazzjonijiet u Implimentazzjoni tal-istandards tar-rendiment fl-użu tal-enerġija u Żvilupp ta’ kompetenzi fil-qasam tal-effiċjenza enerġetika o Il-promozzjoni tal-prinċipji tal-effiċjenza enerġetika. L-amministrazzjoni lokali, bħala l-livell ta’ gvern li huwa l-eqreb taċ-ċittadini, tinsab fl-aħjar pożizzjoni biex tindirizza l-kwistjonijiet tal-klima b’mod komprensiv, bl-istrutturi ta’ governanza lokali tal-bliet jaqdu rwol kruċjali fil-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima, speċjalment peress li 80 % tal-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet tas-CO2 huma assoċjati ma’ attivitajiet urbani. F’dan il-kuntest, l-awtorità lokali li hija kemm konsumatur kif ukoll fornitur ta’ servizzi pubbliċi lokali, iżda wkoll il-korp regolatorju lokali, li jikkonsulta liċ-ċittadini, hija l-element tal-magna f’komunità u tista’ tipproponi u tappoġġja azzjonijiet li jżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija għat-territorju li timmaniġġja. L-effiċjenza fl-użu tal-enerġija hija element essenzjali biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-użu tar-riżorsi tal-enerġija u biex jiġi sfruttat il-potenzjal konsiderevoli biex jiżdied l-iffrankar tal-enerġija tal-bini, it-trasport, il-prodotti u l-proċessi. Il-potenzjal eżistenti ta’ ffrankar tal-enerġija kosteffettiv jinkludi l-iffrankar kemm fis-settur tal-provvista tal-enerġija kif ukoll fis-settur tal-utenti finali. F’dan il-kuntest, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tidwil pubbliku tal-belt hija l-ħtieġa li l-belt tiġi adattata għaż-żieda fin-numru ta’ unitajiet domestiċi, iżda wkoll għar-rekwiżiti l-ġodda li jappoġġjaw l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija, il-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika u fis-settur tad-djar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo é alcançar um sistema de iluminação pública moderno e eficiente do ponto de vista energético (um clima luminoso confortável, com um consumo mínimo de energia utilizando dispositivos de iluminação fiáveis em tecnologia LED, interligados num sistema de telegestão), que gere menos emissões de CO2 do que o existente, em conformidade com a legislação em vigor e a diminuição anual das emissões em mais de 40 % de equivalente CO2, representando a eficiência energética do novo sistema, em comparação com a do sistema existente hipoteticamente alargado com pontos de luz como os existentes. Dada a posição geográfica, as questões ambientais, da qualidade do ar, da água e do solo são alguns dos temas prioritários abordados na Estratégia de Desenvolvimento Sustentável da cidade. Neste documento, definem-se e analisam-se as necessidades expressas pelos habitantes da cidade e do ponto de vista ambiental e propõem-se soluções: O Redução das emissões de CO2 geradas a nível das cidades através do aumento da eficiência/desempenho energético o Modernização e desenvolvimento de infraestruturas de sistemas de iluminação o Modernização energética de edifícios públicos, edifícios residenciais, equipamentos/instalações e Aplicação de normas de desempenho energético a Desenvolvimento de competências no domínio da eficiência energética o Promover os princípios da eficiência energética. A administração local, enquanto nível de governo mais próximo dos cidadãos, está em melhor posição para abordar as questões climáticas de uma forma abrangente, desempenhando as estruturas de governação local das cidades um papel crucial na atenuação dos efeitos das alterações climáticas, especialmente porque 80 % do consumo de energia e das emissões de CO2 estão associados a atividades urbanas. Neste contexto, a autoridade local, que é simultaneamente um consumidor e um prestador de serviços públicos locais, mas também a entidade reguladora local, consultando os cidadãos, é o elemento motor de uma comunidade e pode propor e apoiar ações que aumentem a eficiência energética do território que gere. A eficiência energética é um elemento essencial para garantir a sustentabilidade da utilização dos recursos energéticos e tirar partido do considerável potencial de aumento das economias de energia dos edifícios, transportes, produtos e processos. O atual potencial de poupança de energia com uma boa relação custo-eficácia inclui poupanças tanto no setor do aprovisionamento energético como no setor do utilizador final. Neste contexto, a modernização do sistema de iluminação pública da cidade surge como uma necessidade para adaptar a cidade ao aumento do número de agregados familiares, mas também aos novos requisitos de apoio à eficiência energética, à gestão inteligente da energia e à utilização de energias renováveis nas infraestruturas públicas e no setor da habitação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet er at opnå et moderne, energieffektivt offentligt belysningssystem (et behageligt lysklima med et minimumsenergiforbrug ved hjælp af pålidelige belysningsarmaturer i LED-teknologi, der er sammenkoblet i et telestyringssystem), som genererer færre CO2-emissioner end det eksisterende, i overensstemmelse med gældende lovgivning og det årlige fald i emissionerne med mere end 40 % CO2-ækvivalent, hvilket repræsenterer det nye systems energieffektivitet sammenlignet med det eksisterende system, der hypotetisk udvides med lyspunkter som de eksisterende. I betragtning af den geografiske placering er miljø-, luftkvalitets-, vand- og jordbundsspørgsmål nogle af de prioriterede temaer i byens strategi for bæredygtig udvikling. I dette dokument defineres og analyseres de behov, som byens indbyggere giver udtryk for, og ud fra et miljømæssigt perspektiv, og der foreslås løsninger: O Reduktion af CO2-emissioner, der genereres på byniveau ved at øge energieffektiviteten/ydeevnen o Modernisering og udvikling af belysningsinfrastruktur o Energimodernisering af offentlige bygninger, beboelsesejendomme, udstyr/installationer og gennemførelse af standarder for energimæssig ydeevne a Udvikling af kompetencer inden for energieffektivitet o Fremme af principperne om energieffektivitet. Den lokale forvaltning er som det myndighedsniveau, der er tættest på borgerne, bedst i stand til at håndtere klimaspørgsmål på en omfattende måde, idet byernes lokale forvaltningsstrukturer spiller en afgørende rolle med hensyn til at afbøde virkningerne af klimaændringer, navnlig da 80 % af energiforbruget og CO2-emissionerne er forbundet med byaktiviteter. I den forbindelse er den lokale myndighed, som både er forbruger og udbyder af lokale offentlige tjenester, men også det lokale tilsynsorgan, der rådfører sig med borgerne, motorelementet i et fællesskab og kan foreslå og støtte foranstaltninger, der vil øge energieffektiviteten i det område, den forvalter. Energieffektivitet er et væsentligt element i sikringen af en bæredygtig anvendelse af energiressourcerne og udnyttelse af det betydelige potentiale for at øge energibesparelsen i bygninger, transporter, produkter og processer. Det eksisterende omkostningseffektive energibesparelsespotentiale omfatter besparelser i både energiforsyningssektoren og slutbrugersektoren. I den forbindelse kommer moderniseringen af byens offentlige belysningssystem som en nødvendighed for at tilpasse byen til stigningen i antallet af husstande, men også til de nye krav til støtte for energieffektivitet, intelligent energistyring og anvendelse af vedvarende energi i den offentlige infrastruktur og i boligsektoren. (Danish)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet är att uppnå ett modernt, energieffektivt offentligt belysningssystem (ett behagligt ljusklimat, med en lägsta energiförbrukning med hjälp av tillförlitlig belysning i LED-teknik, sammankopplat i ett system för telestyrning), som genererar färre koldioxidutsläpp än det befintliga, i enlighet med gällande lagstiftning och den årliga minskningen av utsläppen med mer än 40 % koldioxidekvivalenter, vilket motsvarar det nya systemets energieffektivitet, jämfört med det befintliga systemets hypotetiskt utökade ljuspunkter som de befintliga. Med tanke på det geografiska läget är miljö-, luftkvalitets-, vatten- och markfrågor några av de prioriterade teman som tas upp i stadens strategi för hållbar utveckling. I detta dokument definieras och analyseras de behov som uttrycks av invånarna i staden och ur miljösynpunkt, och lösningar föreslås: O Minskning av koldioxidutsläpp som genereras på stadsnivå genom ökad energieffektivitet/prestanda o Modernisering och utveckling av belysningssystemets infrastruktur o Energimodernisering av offentliga byggnader, bostadshus, utrustning/installationer och genomförande av standarder för energiprestanda a Utveckling av kompetens på området för energieffektivitet o Främja principerna för energieffektivitet. Den lokala förvaltningen, som är den myndighetsnivå som ligger närmast medborgarna, är bäst lämpad att ta itu med klimatfrågor på ett övergripande sätt, och de lokala förvaltningsstrukturerna i städerna spelar en avgörande roll för att mildra effekterna av klimatförändringarna, särskilt eftersom 80 % av energiförbrukningen och koldioxidutsläppen är kopplade till stadsaktiviteter. I detta sammanhang är den lokala myndighet som både är konsument och leverantör av lokala offentliga tjänster, men också det lokala tillsynsorganet, som samråder med medborgarna, motorn i ett samhälle och kan föreslå och stödja åtgärder som kommer att öka energieffektiviteten i det område som den förvaltar. Energieffektivitet är en viktig faktor för att säkerställa en hållbar användning av energiresurser och utnyttja den betydande potentialen att öka energibesparingarna i byggnader, transporter, produkter och processer. Den befintliga kostnadseffektiva energibesparingspotentialen omfattar besparingar inom både energiförsörjningssektorn och slutanvändarsektorn. I detta sammanhang är moderniseringen av stadens offentliga belysningssystem en nödvändighet att anpassa staden till det ökade antalet hushåll, men också till de nya kraven för att stödja energieffektivitet, smart energihushållning och användning av förnybar energi i offentlig infrastruktur och inom bostadssektorn. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Piatra Neamţ, Romania
0 references
Identifiers
124829
0 references