Integrated investment measures for the revitalisation and regeneration of the hungry city in Botosani county (Q2741067)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741067 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated investment measures for the revitalisation and regeneration of the hungry city in Botosani county |
Project Q2741067 in Romania |
Statements
23,188,567.27 Romanian Leu
0 references
4,637,713.45 Euro
0 references
27,280,667.36 Romanian Leu
0 references
5,456,133.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
31 December 2023
0 references
UAT ORASUL FLAMANZI
0 references
47°33'57.71"N, 26°53'9.31"E
0 references
Creşterea standardelor de viaţă pentru populaţia din oraşul Flămânzi în contextul unei abordări integrate şi echilibrate de îmbunătăţire a serviciilor educaţionale şi sociale, precum şi de revitalizare a spaţiilor publice urbane. La nivel național, statisticile indică faptul că în orașele mici și mijlocii, comparativ cu centrele urbane mari, se regăsesc cele mai multe persoane care trăiesc în gospodării aflate în risc de excluziune socială şi sărăcie, acesta fiind invers proporțional cu gradul de urbanizare.În acelaşi timp, pe lângă proprii locuitori şi potenţiali investitori, navetiști, rezidenţi sau turiști, orașele de mici dimensiuni deservesc și zonele rurale din apropiere, astfel că acestea dețin și un rol important în satisfacerea necesităților socio-economice, culturale, educaționale ale populației din zonele rurale, populație caracterizată, în mare măsură, prin rate ridicate ale sărăciei, îmbătrânire demografică, lipsa accesului la serviciile de bază, subdezvoltarea capitalului uman etc. Astfel, având în vedere rolul important al orașelor mici și mijlocii în sistemul de așezări din România, existenţa fenomenelor de sărăcie și excluziune socială, în unele dintre aceste oraşe chiar la un nivel generalizat, calitatea precară a serviciilor publice şi a spaţiilor publice urbane, este necesară o abordare integrată a problemelor, aparent distincte, cu care se confruntă aceste oraşe, pentru a se asigura dezvoltarea echilibrată și creșterea atractivității acestor localități. Ca şi majoritatea centrelor urbane de mici dimensiuni, oraşul Flămânzi se confruntă cu o serie de probleme socio-economice, precum:migrația populației către centrele urbane mai mari sau în afara țării, populația îmbătrânită, șomajul în creștere, activitatea economică redusă, calitatea precară a serviciilor și a infrastructurii publice etc.. În vederea estompării fenomenelor demografice specifice centrelor urbane de mici dimensiuni, din categoria cărora face parte şi oraşul Flămânzi, o abordare integrată a proiectelor de investiţii care să conducă la creşterea calităţii vieţii populaţiei reprezintă o măsură importantă pentru atingerea acestui scop. Pe lângă necesitatea rezolvării problemelor de natură socio-economică, dezvoltarea durabilă şi creşterea standardelor de viaţă în cadrul oraşului Flămânzi sunt dependente inclusiv de îmbunătăţirea ofertei educaţionale, nivelul de educație mai ridicat al populației fiind o condiție esențială pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, de oferirea de sprijin social grupurilor vulnerabile, dar şi de îmbunătăţirea calităţii şi aspectului infrastructurii publice urbane. În această ordine de idei, revitalizarea şi regenerarea oraşului Flămânzi, prin măsuri integrate de investiţii pentru îmbunătăţirea serviciilor educaţionale, sociale, precum şi a infrastructurii publice urbane, îşi va aduce aportul la creşterea indicelui de calitate a vieţii, cu implicaţii asupra dezvoltării durabile a oraşului în ge (Romanian)
0 references
Raising living standards for the population of Flămânzi in the context of an integrated and balanced approach to improving educational and social services as well as revitalising urban public spaces. At national level, statistics indicate that in small and medium-sized cities, compared to large urban centres, there are most people living in households at risk of social exclusion and poverty, which is inversely proportional to the degree of urbanisation.At the same time, in addition to their own inhabitants and potential investors, commuters, residents or tourists, small towns also serve nearby rural areas, so they also play an important role in meeting socio-economic needs. thus, given the important role of small and medium-sized cities in the settlements system in Romania, the existence of phenomena of poverty and social exclusion, in some of these cities even at a generalised level, the poor quality of public services and urban public spaces, an integrated approach to the apparently distinct problems faced by these cities is necessary in order to ensure balanced development and increase the attractiveness of these localities. Like most small urban centres, Flămânzi faces a number of socio-economic problems: population to larger urban centres or abroad, ageing population, rising unemployment, low economic activity, poor quality of public services and infrastructure, etc. In order to blur the demographic phenomena specific to small urban centres, of which the town of Flămânzi belongs, an integrated approach to investment projects leading to an increase in the quality of life of the population is an important measure to achieve this goal. In addition to the need to address socio-economic problems, sustainable development and higher living standards in Flămânzi are also dependent on improving the educational offer, with the higher level of education of the population being a prerequisite for smart, sustainable and inclusive growth, providing social support to vulnerable groups, as well as improving the quality and appearance of urban public infrastructure. In this regard, the revitalisation and regeneration of Flămânzi, through integrated investment measures to improve education, social services and urban public infrastructure, will contribute to the increase of the quality of life index, with implications for the sustainable development of the city in ge (English)
14 September 2021
0.6613731328486971
0 references
Améliorer le niveau de vie de la population de Flămânzi dans le cadre d’une approche intégrée et équilibrée visant à améliorer les services éducatifs et sociaux et à revitaliser les espaces publics urbains. Au niveau national, les statistiques indiquent que, dans les petites et moyennes villes, par rapport aux grands centres urbains, la plupart des personnes vivent dans des ménages exposés au risque d’exclusion sociale et de pauvreté, ce qui est inversement proportionnel au degré d’urbanisation.En même temps, outre leurs propres habitants et investisseurs potentiels, les navetteurs, les résidents ou les touristes, les petites villes desservent également les zones rurales voisines, de sorte qu’elles jouent également un rôle important dans la satisfaction des besoins socio-économiques. étant donné le rôle important des petites et moyennes villes dans le système d’implantation en Roumanie, l’existence de phénomènes de pauvreté et d’exclusion sociale, dans certaines de ces villes même à un niveau généralisé, la mauvaise qualité des services publics et des espaces publics urbains, une approche intégrée des problèmes apparemment distincts auxquels ces villes sont confrontées est nécessaire pour assurer un développement équilibré et accroître l’attractivité de ces localités. Comme la plupart des petits centres urbains, Flămânzi est confronté à un certain nombre de problèmes socio-économiques: population dans des centres urbains plus grands ou à l’étranger, vieillissement de la population, augmentation du chômage, faible activité économique, mauvaise qualité des services publics et des infrastructures, etc. Afin d’effacer les phénomènes démographiques propres aux petits centres urbains, dont appartient la ville de Flămânzi, une approche intégrée des projets d’investissement conduisant à une amélioration de la qualité de vie de la population est une mesure importante pour atteindre cet objectif. Outre la nécessité de s’attaquer aux problèmes socio-économiques, le développement durable et l’amélioration du niveau de vie à Flămânzi dépendent également de l’amélioration de l’offre éducative, le niveau d’éducation supérieur de la population étant une condition préalable à une croissance intelligente, durable et inclusive, en apportant un soutien social aux groupes vulnérables et en améliorant la qualité et l’apparence des infrastructures publiques urbaines. À cet égard, la revitalisation et la régénération de Flămânzi, grâce à des mesures d’investissement intégrées visant à améliorer l’éducation, les services sociaux et les infrastructures publiques urbaines, contribueront à l’augmentation de l’indice de qualité de vie, avec des implications pour le développement durable de la ville en ge (French)
26 November 2021
0 references
Anhebung des Lebensstandards für die Bevölkerung von Flămânzi im Rahmen eines integrierten und ausgewogenen Ansatzes zur Verbesserung der Bildungs- und Sozialdienste sowie zur Revitalisierung der städtischen öffentlichen Räume. Auf nationaler Ebene deuten Statistiken darauf hin, dass es in kleinen und mittleren Städten im Vergleich zu großen städtischen Zentren die meisten Menschen gibt, die in Haushalten leben, die von sozialer Ausgrenzung und Armut bedroht sind, was umgekehrt proportional zum Verstädterungsgrad ist. angesichts der wichtigen Rolle der kleinen und mittleren Städte im Siedlungssystem in Rumänien, der Existenz von Phänomenen der Armut und der sozialen Ausgrenzung in einigen dieser Städte selbst auf allgemeiner Ebene, der schlechten Qualität öffentlicher Dienstleistungen und städtischer öffentlicher Räume ist ein integrierter Ansatz für die scheinbar unterschiedlichen Probleme dieser Städte erforderlich, um eine ausgewogene Entwicklung zu gewährleisten und die Attraktivität dieser Orte zu erhöhen. Wie die meisten kleinen städtischen Zentren steht Flămânzi vor einer Reihe von sozioökonomischen Problemen: Bevölkerung in größere städtische Zentren oder im Ausland, Bevölkerungsalterung, steigende Arbeitslosigkeit, geringe Wirtschaftstätigkeit, schlechte Qualität der öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur usw. Um die demografischen Phänomene der kleinen Stadtzentren, zu denen die Stadt Flămânzi gehört, zu verwischen, ist ein integrierter Ansatz für Investitionsvorhaben, der zu einer Erhöhung der Lebensqualität der Bevölkerung führt, eine wichtige Maßnahme, um dieses Ziel zu erreichen. Neben der Notwendigkeit, sozioökonomische Probleme anzugehen, hängt die nachhaltige Entwicklung und der höhere Lebensstandard in Flămânzi auch von der Verbesserung des Bildungsangebots ab, wobei das höhere Bildungsniveau der Bevölkerung eine Voraussetzung für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum, soziale Unterstützung für schutzbedürftige Gruppen sowie eine Verbesserung der Qualität und des Erscheinungsbilds der städtischen öffentlichen Infrastruktur ist. In diesem Zusammenhang wird die Wiederbelebung und Regeneration von Flămânzi durch integrierte Investitionsmaßnahmen zur Verbesserung der Bildung, der sozialen Dienstleistungen und der städtischen öffentlichen Infrastruktur zur Erhöhung des Index der Lebensqualität beitragen, was sich auf die nachhaltige Entwicklung der Stadt in der Gemeinschaft auswirkt. (German)
1 December 2021
0 references
Verhoging van de levensstandaard voor de bevolking van Flămânzi in het kader van een geïntegreerde en evenwichtige aanpak van de verbetering van de onderwijs- en sociale dienstverlening en de revitalisering van stedelijke openbare ruimten. Op nationaal niveau blijkt uit statistieken dat er in kleine en middelgrote steden, vergeleken met grote stedelijke centra, de meeste mensen leven in huishoudens die het risico lopen op sociale uitsluiting en armoede, hetgeen omgekeerd evenredig is met de mate van verstedelijking. Tegelijkertijd spelen zij naast hun eigen inwoners en potentiële investeerders, forensen, bewoners of toeristen ook kleine steden in de nabijheid van plattelandsgebieden, zodat zij ook een belangrijke rol spelen bij het voorzien in de sociaaleconomische behoeften. gezien de belangrijke rol van kleine en middelgrote steden in het nederzettingenstelsel in Roemenië, het bestaan van verschijnselen van armoede en sociale uitsluiting, in sommige van deze steden zelfs op een algemeen niveau, de slechte kwaliteit van openbare diensten en stedelijke openbare ruimten, is een geïntegreerde aanpak van de ogenschijnlijk onderscheiden problemen van deze steden noodzakelijk om een evenwichtige ontwikkeling te waarborgen en de aantrekkelijkheid van deze plaatsen te vergroten. Net als de meeste kleine stedelijke centra heeft Flămânzi te maken met een aantal sociaal-economische problemen: bevolking naar grotere stedelijke centra of in het buitenland, vergrijzing, stijgende werkloosheid, lage economische activiteit, slechte kwaliteit van openbare diensten en infrastructuur, enz. Om de demografische verschijnselen die specifiek zijn voor kleine stedelijke centra, waarvan de stad Flămânzi deel uitmaakt, te vervagen, is een geïntegreerde benadering van investeringsprojecten die leiden tot een verhoging van de levenskwaliteit van de bevolking een belangrijke maatregel om dit doel te bereiken. Naast de noodzaak om sociaal-economische problemen aan te pakken, zijn duurzame ontwikkeling en een hogere levensstandaard in Flămânzi ook afhankelijk van de verbetering van het onderwijsaanbod, waarbij het hoger onderwijsniveau van de bevolking een voorwaarde is voor slimme, duurzame en inclusieve groei, sociale steun aan kwetsbare groepen biedt en de kwaliteit en het uiterlijk van stedelijke openbare infrastructuur verbetert. In dit verband zal de revitalisering en regeneratie van Flămânzi, door middel van geïntegreerde investeringsmaatregelen ter verbetering van onderwijs, sociale diensten en stedelijke openbare infrastructuur, bijdragen tot de verhoging van de index van de levenskwaliteit, met gevolgen voor de duurzame ontwikkeling van de stad in (Dutch)
5 December 2021
0 references
Innalzare il tenore di vita della popolazione di Flămânzi nel contesto di un approccio integrato ed equilibrato al miglioramento dei servizi educativi e sociali e al rilancio degli spazi pubblici urbani. A livello nazionale, le statistiche indicano che nelle città di piccole e medie dimensioni, rispetto ai grandi centri urbani, la maggior parte delle persone vive in famiglie a rischio di esclusione sociale e povertà, che è inversamente proporzionale al grado di urbanizzazione. Allo stesso tempo, oltre ai propri abitanti e potenziali investitori, pendolari, residenti o turisti, anche le piccole città servono anche le zone rurali vicine, per cui svolgono anche un ruolo importante nel soddisfare le esigenze socioeconomiche. dato l'importante ruolo delle città di piccole e medie dimensioni nel sistema degli insediamenti in Romania, l'esistenza di fenomeni di povertà ed esclusione sociale, in alcune di queste città anche a livello generalizzato, la scarsa qualità dei servizi pubblici e degli spazi pubblici urbani, è necessario un approccio integrato ai problemi apparentemente distinti che queste città devono affrontare per garantire uno sviluppo equilibrato e aumentare l'attrattiva di tali località. Come la maggior parte dei piccoli centri urbani, Flămânzi affronta una serie di problemi socioeconomici: popolazione verso centri urbani più grandi o all'estero, invecchiamento della popolazione, aumento della disoccupazione, scarsa attività economica, scarsa qualità dei servizi pubblici e delle infrastrutture, ecc. Al fine di sfumare i fenomeni demografici propri dei piccoli centri urbani, di cui fa parte la città di Flămânzi, un approccio integrato ai progetti di investimento che portino ad un aumento della qualità della vita della popolazione è una misura importante per raggiungere questo obiettivo. Oltre alla necessità di affrontare i problemi socioeconomici, lo sviluppo sostenibile e il miglioramento del tenore di vita di Flămânzi dipendono anche dal miglioramento dell'offerta formativa, dato che il livello più elevato di istruzione della popolazione è un prerequisito per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva, fornendo sostegno sociale ai gruppi vulnerabili e migliorando la qualità e l'aspetto delle infrastrutture pubbliche urbane. A questo proposito, la rivitalizzazione e la rigenerazione di Flămânzi, attraverso misure di investimento integrate per migliorare l'istruzione, i servizi sociali e le infrastrutture pubbliche urbane, contribuirà all'aumento dell'indice di qualità della vita, con implicazioni per lo sviluppo sostenibile della città in ge (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar el nivel de vida de la población de Flămânzi en el contexto de un enfoque integrado y equilibrado para mejorar los servicios educativos y sociales y revitalizar los espacios públicos urbanos. A nivel nacional, las estadísticas indican que en las ciudades pequeñas y medianas, en comparación con los grandes centros urbanos, la mayoría de las personas viven en hogares en riesgo de exclusión social y pobreza, lo que es inversamente proporcional al grado de urbanización. Al mismo tiempo, además de sus propios habitantes e inversores potenciales, los viajeros, los residentes o los turistas, los pueblos pequeños también sirven a las zonas rurales cercanas, por lo que también desempeñan un papel importante en la satisfacción de las necesidades socioeconómicas. dado el importante papel de las ciudades pequeñas y medianas en el sistema de asentamientos de Rumanía, la existencia de fenómenos de pobreza y exclusión social, en algunas de estas ciudades incluso a nivel generalizado, la mala calidad de los servicios públicos y los espacios públicos urbanos, es necesario un enfoque integrado de los problemas aparentemente distintos a los que se enfrentan estas ciudades para garantizar un desarrollo equilibrado y aumentar el atractivo de estas localidades. Al igual que la mayoría de los centros urbanos pequeños, Flămânzi se enfrenta a una serie de problemas socioeconómicos: población en centros urbanos más grandes o en el extranjero, envejecimiento de la población, aumento del desempleo, baja actividad económica, mala calidad de los servicios públicos y las infraestructuras, etc. Con el fin de difuminar los fenómenos demográficos específicos de los pequeños centros urbanos, de los que pertenece la ciudad de Flămânzi, un enfoque integrado de los proyectos de inversión que conduzca a un aumento de la calidad de vida de la población es una medida importante para lograr este objetivo. Además de la necesidad de abordar los problemas socioeconómicos, el desarrollo sostenible y un nivel de vida más elevado en Flămânzi también dependen de la mejora de la oferta educativa, ya que el nivel de educación superior de la población es un requisito previo para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, la prestación de apoyo social a los grupos vulnerables y la mejora de la calidad y la apariencia de la infraestructura pública urbana. A este respecto, la revitalización y regeneración de Flămânzi, a través de medidas integradas de inversión para mejorar la educación, los servicios sociales y las infraestructuras públicas urbanas, contribuirá al aumento del índice de calidad de vida, con implicaciones para el desarrollo sostenible de la ciudad en Europa. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Flămânzi elanike elatustaseme tõstmine integreeritud ja tasakaalustatud lähenemisviisi raames haridus- ja sotsiaalteenuste parandamisele ning linnade avaliku ruumi taaselustamisele. Riiklikul tasandil näitab statistika, et võrreldes suurte linnakeskustega on väikestes ja keskmise suurusega linnades enamik inimesi, kes elavad leibkondades, mida ohustab sotsiaalne tõrjutus ja vaesus, mis on pöördvõrdeline linnastumise määraga. Samal ajal teenindavad väikelinnad lisaks oma elanikele ja potentsiaalsetele investoritele, pendelrändajatele, elanikele või turistidele ka lähedalasuvaid maapiirkondi, nii et neil on oluline roll ka sotsiaal-majanduslike vajaduste rahuldamisel. arvestades väikeste ja keskmise suurusega linnade tähtsat rolli Rumeenia asulate süsteemis, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse nähtusi, mõnes neist linnadest isegi üldisel tasandil, avalike teenuste ja linnade avaliku ruumi halba kvaliteeti, on vaja integreeritud lähenemisviisi nende linnade selgelt eristatavatele probleemidele, et tagada tasakaalustatud areng ja suurendada nende paikkondade atraktiivsust. Nagu enamikus väikestes linnakeskustes, seisab Flămânzi silmitsi mitmete sotsiaal-majanduslike probleemidega: elanikkond suurematesse linnakeskustesse või välismaale, vananev elanikkond, kasvav tööpuudus, madal majandustegevus, avalike teenuste ja infrastruktuuri halb kvaliteet jne. Et hägustada demograafilisi nähtusi, mis on iseloomulikud väikestele linnakeskustele, mille hulka kuulub Flămânzi linn, on selle eesmärgi saavutamiseks oluline integreeritud lähenemisviis investeerimisprojektidele, mis toovad kaasa elanikkonna elukvaliteedi paranemise. Lisaks vajadusele tegeleda sotsiaal-majanduslike probleemidega sõltuvad säästev areng ja kõrgem elatustase Flămânzis ka hariduspakkumise parandamisest, kusjuures elanikkonna kõrgem haridustase on aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu eeltingimus, pakkudes haavatavatele rühmadele sotsiaalset tuge ning parandades avaliku linnataristu kvaliteeti ja välimust. Sellega seoses aitab Flămânzi taaselustamine ja taaselustamine integreeritud investeerimismeetmete kaudu, mille eesmärk on parandada haridust, sotsiaalteenuseid ja linnade avalikku taristut, parandada elukvaliteedi indeksit, mis mõjutab linna säästvat arengut. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Flămânzi gyventojų gyvenimo lygio gerinimas laikantis integruoto ir subalansuoto požiūrio į švietimo ir socialinių paslaugų gerinimą ir miesto viešųjų erdvių atgaivinimą. Nacionaliniu lygmeniu statistiniai duomenys rodo, kad mažuose ir vidutinio dydžio miestuose, palyginti su dideliais miestų centrais, dauguma žmonių gyvena namų ūkiuose, kuriems gresia socialinė atskirtis ir skurdas, o tai atvirkščiai proporcinga urbanizacijos lygiui. Tuo pačiu metu, be savo gyventojų ir potencialių investuotojų, priemiesčių, gyventojų ar turistų, maži miesteliai taip pat aptarnauja netoliese esančias kaimo vietoves, todėl jie taip pat atlieka svarbų vaidmenį tenkinant socialinius ir ekonominius poreikius. atsižvelgiant į svarbų mažų ir vidutinių miestų vaidmenį Rumunijos gyvenviečių sistemoje, į skurdo ir socialinės atskirties reiškinius, kai kuriuose iš šių miestų net ir apibendrintai, į prastą viešųjų paslaugų kokybę ir miesto viešąsias erdves, būtinas integruotas požiūris į akivaizdžiai aiškias problemas, su kuriomis susiduria šie miestai, kad būtų užtikrintas subalansuotas vystymasis ir padidintas šių vietovių patrauklumas. Kaip ir dauguma mažų miestų centrų, Flămânzi susiduria su įvairiomis socialinėmis ir ekonominėmis problemomis: gyventojų skaičius didesniuose miestų centruose arba užsienyje, gyventojų senėjimas, didėjantis nedarbas, menkas ekonominis aktyvumas, prasta viešųjų paslaugų ir infrastruktūros kokybė ir t. t. Siekiant panaikinti mažiems miestų centrams, kuriems priklauso Flămânzi miestas, būdingus demografinius reiškinius, integruotas požiūris į investicinius projektus, dėl kurių pagerėja gyventojų gyvenimo kokybė, yra svarbi priemonė šiam tikslui pasiekti. Be to, kad reikia spręsti socialines ir ekonomines problemas, tvarus vystymasis ir aukštesnis gyvenimo lygis Flămânzi taip pat priklauso nuo švietimo pasiūlos gerinimo, nes aukštesnis gyventojų išsilavinimo lygis yra būtina pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo sąlyga, socialinė parama pažeidžiamoms grupėms, taip pat miesto viešosios infrastruktūros kokybės ir išvaizdos gerinimas. Atsižvelgiant į tai, Flămânzi atgaivinimas ir atkūrimas taikant integruotas investavimo priemones, skirtas švietimui, socialinėms paslaugoms ir miesto viešajai infrastruktūrai gerinti, prisidės prie gyvenimo kokybės indekso gerinimo, o tai turės įtakos tvariam miesto vystymuisi. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Podizanje životnog standarda stanovništva Flămânzija u kontekstu integriranog i uravnoteženog pristupa poboljšanju obrazovnih i socijalnih usluga te revitalizaciji gradskih javnih prostora. Na nacionalnoj razini statistički podaci pokazuju da u malim i srednjim gradovima, u usporedbi s velikim urbanim središtima, većina ljudi živi u kućanstvima kojima prijeti socijalna isključenost i siromaštvo, što je obrnuto proporcionalno stupnju urbanizacije. Istodobno, uz svoje stanovnike i potencijalne ulagače, osobe koje putuju na posao, stanovnike ili turiste, mali gradovi također služe okolnim ruralnim područjima, tako da također imaju važnu ulogu u zadovoljavanju socioekonomskih potreba. s obzirom na važnu ulogu malih i srednjih gradova u sustavu naselja u Rumunjskoj, postojanje pojave siromaštva i socijalne isključenosti, u nekima od tih gradova čak i na općoj razini, loše kvalitete javnih usluga i gradskih javnih prostora, potreban je integrirani pristup naizgled očitim problemima s kojima se ti gradovi suočavaju kako bi se osigurao uravnotežen razvoj i povećala privlačnost tih lokaliteta. Kao i većina malih gradskih središta, Flămânzi se suočava s nizom socioekonomskih problema: stanovništvo u većim gradskim središtima ili u inozemstvu, starenje stanovništva, sve veća nezaposlenost, niska gospodarska aktivnost, loša kvaliteta javnih usluga i infrastrukture itd. Kako bi se zamutili demografski fenomeni svojstveni malim urbanim središtima, kojima pripada grad Flămânzi, integrirani pristup investicijskim projektima koji dovode do povećanja kvalitete života stanovništva važna je mjera za postizanje tog cilja. Osim potrebe za rješavanjem socioekonomskih problema, održivi razvoj i viši životni standard u Flămânziju također ovise o poboljšanju obrazovne ponude, pri čemu je viša razina obrazovanja stanovništva preduvjet za pametan, održiv i uključiv rast, pružanje socijalne potpore ranjivim skupinama te poboljšanje kvalitete i izgleda gradske javne infrastrukture. U tom će pogledu revitalizacija i obnova Flămânzija putem integriranih investicijskih mjera za poboljšanje obrazovanja, socijalnih usluga i gradske javne infrastrukture doprinijeti povećanju indeksa kvalitete života, što će utjecati na održivi razvoj grada u gradu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού του Flămânzi στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης και ισορροπημένης προσέγγισης για τη βελτίωση των εκπαιδευτικών και κοινωνικών υπηρεσιών, καθώς και για την αναζωογόνηση των αστικών δημόσιων χώρων. Σε εθνικό επίπεδο, τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι στις μικρές και μεσαίες πόλεις, σε σύγκριση με τα μεγάλα αστικά κέντρα, υπάρχουν τα περισσότερα άτομα που ζουν σε νοικοκυριά που αντιμετωπίζουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και φτώχειας, πράγμα που είναι αντιστρόφως ανάλογο με το βαθμό αστικοποίησης. Ταυτόχρονα, εκτός από τους δικούς τους κατοίκους και δυνητικούς επενδυτές, τους μετακινούμενους, τους κατοίκους ή τους τουρίστες, οι μικρές πόλεις εξυπηρετούν επίσης τις γειτονικές αγροτικές περιοχές, έτσι διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην κάλυψη κοινωνικοοικονομικών αναγκών. δεδομένου του σημαντικού ρόλου των μικρών και μεσαίων πόλεων στο σύστημα οικισμών στη Ρουμανία, της ύπαρξης φαινομένων φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, σε ορισμένες από τις πόλεις αυτές ακόμη και σε γενικευμένο επίπεδο, της κακής ποιότητας των δημόσιων υπηρεσιών και των αστικών δημόσιων χώρων, είναι αναγκαία μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των φαινομενικά διακριτών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι πόλεις αυτές, προκειμένου να διασφαλιστεί η ισόρροπη ανάπτυξη και να αυξηθεί η ελκυστικότητα αυτών των περιοχών. Όπως και τα περισσότερα μικρά αστικά κέντρα, το Flămânzi αντιμετωπίζει ορισμένα κοινωνικοοικονομικά προβλήματα: ο πληθυσμός στα μεγαλύτερα αστικά κέντρα ή στο εξωτερικό, η γήρανση του πληθυσμού, η αύξηση της ανεργίας, η χαμηλή οικονομική δραστηριότητα, η κακή ποιότητα των δημόσιων υπηρεσιών και υποδομών κ.λπ. Προκειμένου να θολωθούν τα δημογραφικά φαινόμενα που χαρακτηρίζουν τα μικρά αστικά κέντρα, στα οποία ανήκει η πόλη Flămânzi, μια ολοκληρωμένη προσέγγιση των επενδυτικών έργων που οδηγεί σε αύξηση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού αποτελεί σημαντικό μέτρο για την επίτευξη αυτού του στόχου. Εκτός από την ανάγκη αντιμετώπισης των κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων, η βιώσιμη ανάπτυξη και το υψηλότερο βιοτικό επίπεδο στο Flămânzi εξαρτώνται επίσης από τη βελτίωση της εκπαιδευτικής προσφοράς, με το υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης του πληθυσμού να αποτελεί προϋπόθεση για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, την παροχή κοινωνικής στήριξης σε ευάλωτες ομάδες, καθώς και τη βελτίωση της ποιότητας και της εμφάνισης των αστικών δημόσιων υποδομών. Στο πλαίσιο αυτό, η αναζωογόνηση και η αναζωογόνηση του Flămânzi, μέσω ολοκληρωμένων επενδυτικών μέτρων για τη βελτίωση της εκπαίδευσης, των κοινωνικών υπηρεσιών και των αστικών δημόσιων υποδομών, θα συμβάλει στην αύξηση του δείκτη ποιότητας ζωής, με επιπτώσεις στη βιώσιμη ανάπτυξη της πόλης στην (Greek)
28 July 2022
0 references
Zvyšovanie životnej úrovne obyvateľstva Flămânzi v kontexte integrovaného a vyváženého prístupu k zlepšeniu vzdelávacích a sociálnych služieb, ako aj k oživeniu mestských verejných priestorov. Na vnútroštátnej úrovni štatistiky naznačujú, že v malých a stredných mestách v porovnaní s veľkými mestskými centrami žije väčšina ľudí v domácnostiach ohrozených sociálnym vylúčením a chudobou, čo je nepriamo úmerné stupňu urbanizácie. Zároveň okrem vlastných obyvateľov a potenciálnych investorov, dochádzajúcich, obyvateľov alebo turistov, malých miest slúžia aj blízke vidiecke oblasti, a preto zohrávajú dôležitú úlohu aj pri uspokojovaní sociálno-ekonomických potrieb. vzhľadom na dôležitú úlohu malých a stredných miest v systéme osídlenia v Rumunsku, na existenciu javov chudoby a sociálneho vylúčenia, dokonca aj na všeobecnej úrovni, na nízku kvalitu verejných služieb a mestských verejných priestorov je potrebný integrovaný prístup k zjavne odlišným problémom, ktorým tieto mestá čelia, aby sa zabezpečil vyvážený rozvoj a zvýšila atraktívnosť týchto lokalít. Rovnako ako väčšina malých mestských centier, Flămânzi čelí mnohým sociálno-ekonomickým problémom: obyvateľstvo do väčších mestských centier alebo v zahraničí, starnutie obyvateľstva, rastúca nezamestnanosť, nízka hospodárska činnosť, nízka kvalita verejných služieb a infraštruktúry atď. S cieľom stierať demografické javy špecifické pre malé mestské centrá, medzi ktoré patrí mesto Flămânzi, je dôležitým opatrením na dosiahnutie tohto cieľa integrovaný prístup k investičným projektom, ktoré vedú k zvýšeniu kvality života obyvateľstva. Okrem potreby riešiť sociálno-ekonomické problémy, udržateľný rozvoj a vyššia životná úroveň vo Flămânzi závisia aj od zlepšenia ponuky vzdelávania, pričom vyššia úroveň vzdelania obyvateľstva je predpokladom inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu, poskytovania sociálnej podpory zraniteľným skupinám, ako aj zlepšenia kvality a vzhľadu mestskej verejnej infraštruktúry. V tejto súvislosti revitalizácia a regenerácia Flămânzi prostredníctvom integrovaných investičných opatrení na zlepšenie vzdelávania, sociálnych služieb a mestskej verejnej infraštruktúry prispeje k zvýšeniu indexu kvality života, čo bude mať vplyv na trvalo udržateľný rozvoj mesta v ge. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Flămânzin väestön elintason nostaminen osana integroitua ja tasapainoista lähestymistapaa koulutus- ja sosiaalipalvelujen parantamiseen sekä kaupunkien julkisten tilojen elvyttämiseen. Kansallisella tasolla tilastot osoittavat, että suuriin kaupunkikeskuksiin verrattuna pienissä ja keskisuurissa kaupungeissa asuu suurin osa kotitalouksista, joita uhkaa sosiaalinen syrjäytyminen ja köyhyys, mikä on kääntäen verrannollista kaupungistumisasteeseen. Samaan aikaan pienillä kaupungeilla on omien asukkaidensa ja potentiaalisten sijoittajiensa, työmatkalaistensa, asukkaidensa tai matkailijoidensa lisäksi myös lähistöllä sijaitsevia maaseutualueita, joten niillä on tärkeä rooli sosiaalis-taloudellisten tarpeiden täyttämisessä. kun otetaan huomioon pienten ja keskisuurten kaupunkien tärkeä rooli Romanian siirtokuntajärjestelmässä, köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyvät ilmiöt joissakin näistä kaupungeista jopa yleisellä tasolla sekä julkisten palvelujen ja kaupunkien julkisten tilojen heikko laatu, näiden kaupunkien ilmeisen selviä ongelmia varten tarvitaan yhdennettyä lähestymistapaa, jotta voidaan varmistaa tasapainoinen kehitys ja lisätä näiden paikkakuntien houkuttelevuutta. Kuten useimmat pienet kaupunkikeskukset, Flămânzilla on useita sosioekonomisia ongelmia: väestö suurempiin kaupunkikeskuksiin tai ulkomaille, väestön ikääntyminen, kasvava työttömyys, alhainen taloudellinen toimeliaisuus, julkisten palvelujen ja infrastruktuurin heikko laatu jne. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tärkeää, että pyritään hämärtämään pienten kaupunkikeskusten, joihin Flămânzin kaupunki kuuluu, väestön elämänlaadun paranemiseen johtavia investointihankkeita. Sen lisäksi, että Flămânzin sosioekonomisiin ongelmiin on puututtava, kestävä kehitys ja korkeampi elintaso riippuvat myös koulutustarjonnan parantamisesta, sillä väestön korkeampi koulutus on älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun ennakkoedellytys, tarjoaa sosiaalista tukea heikossa asemassa oleville ryhmille sekä parantaa kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin laatua ja ulkoasua. Tässä suhteessa Flămânzin elvyttäminen ja elvyttäminen koulutuksen, sosiaalipalvelujen ja kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin parantamiseen tähtäävien yhdennettyjen investointitoimenpiteiden avulla edistää elämänlaatuindeksin nousua, millä on vaikutuksia kaupungin kestävään kehitykseen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Podniesienie poziomu życia ludności Flămânzi w kontekście zintegrowanego i zrównoważonego podejścia do poprawy usług edukacyjnych i socjalnych, a także ożywienia miejskich przestrzeni publicznych. Na szczeblu krajowym statystyki wskazują, że w małych i średnich miastach, w porównaniu z dużymi ośrodkami miejskimi, większość osób mieszkających w gospodarstwach domowych zagrożonych wykluczeniem społecznym i ubóstwem, co jest odwrotnie proporcjonalne do stopnia urbanizacji. Jednocześnie, oprócz własnych mieszkańców i potencjalnych inwestorów, osób dojeżdżających do pracy, mieszkańców lub turystów, małe miasta służą również pobliskim obszarom wiejskim, dlatego też odgrywają ważną rolę w zaspokajaniu potrzeb społeczno-gospodarczych. biorąc pod uwagę ważną rolę małych i średnich miast w systemie osiedli w Rumunii, istnienie zjawisk ubóstwa i wykluczenia społecznego w niektórych z tych miast, nawet na poziomie ogólnym, niska jakość usług publicznych i miejskich przestrzeni publicznych, konieczne jest zintegrowane podejście do pozornie odrębnych problemów, z którymi borykają się te miasta, aby zapewnić zrównoważony rozwój i zwiększyć atrakcyjność tych miejscowości. Podobnie jak większość małych ośrodków miejskich, Flămânzi boryka się z szeregiem problemów społeczno-gospodarczych: ludność do większych ośrodków miejskich lub za granicą, starzenie się społeczeństwa, rosnące bezrobocie, niska aktywność gospodarcza, niska jakość usług publicznych i infrastruktury itp. W celu zacierania zjawisk demograficznych specyficznych dla małych ośrodków miejskich, do których należy miasto Flămânzi, ważnym środkiem dla osiągnięcia tego celu jest zintegrowane podejście do projektów inwestycyjnych prowadzących do poprawy jakości życia ludności. Oprócz konieczności zajęcia się problemami społeczno-gospodarczymi zrównoważony rozwój i wyższy poziom życia w Flămânzi są również uzależnione od poprawy oferty edukacyjnej, przy czym wyższy poziom wykształcenia ludności jest warunkiem wstępnym inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, zapewnienia wsparcia społecznego słabszym grupom społecznym, a także poprawy jakości i wyglądu miejskiej infrastruktury publicznej. W związku z tym rewitalizacja i rewitalizacja Flămânzi, dzięki zintegrowanym środkom inwestycyjnym na rzecz poprawy edukacji, usług społecznych i miejskiej infrastruktury publicznej, przyczyni się do zwiększenia wskaźnika jakości życia, co będzie miało wpływ na zrównoważony rozwój miasta. (Polish)
28 July 2022
0 references
Flămânzi lakosságának életszínvonalának növelése az oktatási és szociális szolgáltatások javításának integrált és kiegyensúlyozott megközelítése, valamint a városi közterek újjáélesztése keretében. Nemzeti szinten a statisztikák azt mutatják, hogy a kis- és közepes méretű városokban a nagy városi központokhoz képest a legtöbb ember a társadalmi kirekesztettség és a szegénység kockázatának van kitéve, ami fordítottan arányos az urbanizáció mértékével. Ugyanakkor a kisvárosok a saját lakosaikon és potenciális befektetőiken, ingázókon, lakosokon vagy turistákon kívül a közeli vidéki területeket is szolgálják ki, így fontos szerepet játszanak a társadalmi-gazdasági szükségletek kielégítésében is. tekintettel a kis- és közepes méretű városoknak a romániai településrendszerben betöltött fontos szerepére, a szegénység és a társadalmi kirekesztettség jelenségeire, egyes városokban még általános szinten is, a közszolgáltatások és a városi közterületek rossz minősége miatt integrált megközelítésre van szükség az e városok előtt álló, látszólag elkülönülő problémák tekintetében a kiegyensúlyozott fejlődés biztosítása és e települések vonzerejének növelése érdekében. A legtöbb kis városi központhoz hasonlóan Flămânzi is számos társadalmi-gazdasági problémával szembesül: népesség a nagyobb városközpontokban vagy külföldön, idősödő népesség, növekvő munkanélküliség, alacsony gazdasági aktivitás, rossz minőségű közszolgáltatások és infrastruktúra stb. A cél eléréséhez fontos intézkedés a kis városi központokra jellemző demográfiai jelenségek elmosódása, amelybe Flămânzi város tartozik, a beruházási projektek integrált megközelítése, amely a lakosság életminőségének javulásához vezet. A társadalmi-gazdasági problémák kezelésének szükségessége mellett a fenntartható fejlődés és a magasabb életszínvonal Flămânziban az oktatási kínálat javításától is függ, mivel a lakosság magasabb szintű oktatása az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedés előfeltétele, szociális támogatást nyújt a kiszolgáltatott csoportoknak, valamint javítja a városi közinfrastruktúrák minőségét és megjelenését. E tekintetben Flămânzi újjáélesztése és rehabilitációja az oktatás, a szociális szolgáltatások és a városi közinfrastruktúrák javítását célzó integrált beruházási intézkedések révén hozzá fog járulni az életminőségi mutató javításához, ami hatással lesz a város fenntartható fejlődésére (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zvyšování životní úrovně obyvatelstva Flămânzi v souvislosti s integrovaným a vyváženým přístupem ke zlepšování vzdělávacích a sociálních služeb, jakož i k oživení městských veřejných prostor. Na vnitrostátní úrovni statistiky ukazují, že v malých a středních městech, ve srovnání s velkými městskými centry, žije většina lidí v domácnostech ohrožených sociálním vyloučením a chudobou, což je nepřímo úměrné stupni urbanizace. Ve stejné době, kromě svých vlastních obyvatel a potenciálních investorů, dojíždějících, rezidentů nebo turistů, slouží malá města také blízkým venkovským oblastem, takže hrají důležitou úlohu při uspokojování sociálně-ekonomických potřeb. vzhledem k významné úloze malých a středních měst v rumunském systému osad, k existenci jevů chudoby a sociálního vyloučení v některých z těchto měst, a to i na všeobecné úrovni, špatné kvalitě veřejných služeb a městských veřejných prostor, je nezbytný integrovaný přístup k zdánlivě odlišným problémům, kterým tato města čelí, aby byl zajištěn vyvážený rozvoj a zvýšila se atraktivita těchto lokalit. Stejně jako většina malých městských center čelí Flămânzi řadě socioekonomických problémů: počet obyvatel ve větších městských centrech nebo v zahraničí, stárnoucí populace, rostoucí nezaměstnanost, nízká ekonomická aktivita, špatná kvalita veřejných služeb a infrastruktury atd. S cílem stírat demografické jevy specifické pro malá městská centra, k nimž patří město Flămânzi, je integrovaný přístup k investičním projektům vedoucím ke zvýšení kvality života obyvatelstva důležitým opatřením k dosažení tohoto cíle. Kromě potřeby řešit socioekonomické problémy závisí udržitelný rozvoj a vyšší životní úroveň ve Flămânzi také na zlepšení nabídky vzdělávání, přičemž vyšší úroveň vzdělání obyvatelstva je předpokladem inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění, poskytování sociální podpory zranitelným skupinám a zlepšování kvality a vzhledu městské veřejné infrastruktury. V tomto ohledu bude revitalizace a regenerace Flămânzi prostřednictvím integrovaných investičních opatření na zlepšení vzdělávání, sociálních služeb a městské veřejné infrastruktury přispívat ke zvýšení indexu kvality života, což bude mít důsledky pro udržitelný rozvoj města v ge (Czech)
28 July 2022
0 references
Flămânzi iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšana saistībā ar integrētu un līdzsvarotu pieeju izglītības un sociālo pakalpojumu uzlabošanai, kā arī pilsētu sabiedrisko telpu atdzīvināšanai. Valstu līmenī statistika liecina, ka mazās un vidējās pilsētās, salīdzinot ar lielajiem pilsētu centriem, lielākā daļa cilvēku dzīvo mājsaimniecībās, kurām draud sociālā atstumtība un nabadzība, kas ir apgriezti proporcionāla urbanizācijas pakāpei. Tajā pašā laikā papildus saviem iedzīvotājiem un potenciālajiem investoriem, darba ņēmējiem, iedzīvotājiem vai tūristiem mazas pilsētas arī apkalpo tuvējos lauku apvidus, tāpēc tām ir arī svarīga loma sociālekonomisko vajadzību apmierināšanā. ņemot vērā mazo un vidējo pilsētu svarīgo lomu Rumānijas apdzīvoto vietu sistēmā, nabadzības un sociālās atstumtības fenomenu, dažās no šīm pilsētām pat vispārējā līmenī, sabiedrisko pakalpojumu un pilsētu sabiedrisko vietu slikto kvalitāti, ir nepieciešama integrēta pieeja acīmredzami atšķirīgajām problēmām, ar kurām saskaras šīs pilsētas, lai nodrošinātu līdzsvarotu attīstību un palielinātu šo apdzīvoto vietu pievilcību. Tāpat kā lielākā daļa mazo pilsētu centru, arī Flămânzi saskaras ar vairākām sociālekonomiskām problēmām: iedzīvotāju skaits uz lielākiem pilsētu centriem vai uz ārzemēm, iedzīvotāju novecošana, pieaugošais bezdarbs, zema ekonomiskā aktivitāte, vāja sabiedrisko pakalpojumu un infrastruktūras kvalitāte utt. Lai kliedētu demogrāfiskās parādības, kas raksturīgas maziem pilsētu centriem, no kuriem pieder Flămânzi pilsēta, svarīgs pasākums šā mērķa sasniegšanai ir integrēta pieeja ieguldījumu projektiem, kas veicina iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanos. Papildus nepieciešamībai risināt sociālekonomiskās problēmas, ilgtspējīga attīstība un augstāki dzīves standarti Flămânzi ir atkarīgi arī no izglītības piedāvājuma uzlabošanas, un augstāks iedzīvotāju izglītības līmenis ir priekšnoteikums gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei, sniedzot sociālo atbalstu neaizsargātām grupām, kā arī uzlabojot pilsētu publiskās infrastruktūras kvalitāti un izskatu. Šajā sakarā Flămânzi atdzīvināšana un atjaunošana, izmantojot integrētus ieguldījumu pasākumus izglītības, sociālo pakalpojumu un pilsētu publiskās infrastruktūras uzlabošanai, veicinās dzīves kvalitātes indeksa palielināšanos, kas ietekmēs pilsētas ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Caighdeáin mhaireachtála a ardú do dhaonra Flămânzi i gcomhthéacs cur chuige comhtháite agus cothrom i leith seirbhísí oideachais agus sóisialta a fheabhsú chomh maith le spásanna poiblí uirbeacha a athbheochan. Ar an leibhéal náisiúnta, léiríonn staidreamh go bhfuil formhór na ndaoine atá ina gcónaí i dteaghlaigh atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus bochtaineachta i gcathracha beaga agus meánmhéide, i gcomparáid le lárionaid uirbeacha mhóra, atá i gcomhréir inbhéartach le méid an uirbithe. Ag an am céanna, chomh maith lena n-áitritheoirí agus infheisteoirí ionchasacha, comaitéirí, cónaitheoirí nó turasóirí, freastalaíonn bailte beaga freisin ar cheantair thuaithe in aice láimhe, mar sin tá ról tábhachtach acu freisin maidir le freastal ar riachtanais shocheacnamaíocha. i bhfianaise an róil thábhachtaigh atá ag cathracha beaga agus meánmhéide i gcóras lonnaíochtaí na Rómáine, go bhfuil feiniméin bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ann, i roinnt de na cathracha sin fiú ar leibhéal ginearálaithe, go bhfuil droch-chaighdeán seirbhísí poiblí agus spásanna poiblí uirbeacha ann, tá gá le cur chuige comhtháite maidir leis na fadhbanna is cosúil a bhíonn ag na cathracha sin chun forbairt chothrom a áirithiú agus chun tarraingteacht na gceantar sin a mhéadú. Dála an chuid is mó de na hionaid uirbeacha bheaga, tá roinnt fadhbanna socheacnamaíocha os comhair Flămânzi: an daonra chuig ionaid uirbeacha níos mó nó thar lear, daonra atá ag dul in aois, dífhostaíocht atá ag dul i méid, gníomhaíocht eacnamaíoch íseal, droch-chaighdeán seirbhísí poiblí agus bonneagair, etc. Chun na feiniméin dhéimeagrafacha a bhaineann go sonrach le lárionaid uirbeacha bheaga, baile Flămânzi, a dhoiléiriú, is beart tábhachtach é cur chuige comhtháite maidir le tionscadail infheistíochta as a dtiocfaidh méadú ar cháilíocht saoil an daonra chun an sprioc sin a bhaint amach. Sa bhreis ar an ngá atá ann aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna socheacnamaíocha, tá forbairt inbhuanaithe agus caighdeáin mhaireachtála níos airde in Flămânzi ag brath freisin ar fheabhas a chur ar an tairiscint oideachais, ós rud é gur réamhriachtanas é leibhéal níos airde oideachais an daonra chun fás cliste, inbhuanaithe agus cuimsitheach a bhaint amach, tacaíocht shóisialta a chur ar fáil do ghrúpaí leochaileacha, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht agus cuma an bhonneagair phoiblí uirbigh. I ndáil leis sin, le hathbheochan agus le hathghiniúint Flămânzi, trí bhearta infheistíochta comhtháite chun feabhas a chur ar an oideachas, ar na seirbhísí sóisialta agus ar an mbonneagar poiblí uirbeach, rannchuideofar leis an innéacs maidir le cáilíocht saoil a mhéadú, agus beidh impleachtaí aige sin d’fhorbairt inbhuanaithe na cathrach (Irish)
28 July 2022
0 references
Dvig življenjskega standarda prebivalstva Flămânzija v okviru celostnega in uravnoteženega pristopa k izboljšanju izobraževalnih in socialnih storitev ter oživitvi mestnih javnih prostorov. Na nacionalni ravni statistični podatki kažejo, da v malih in srednje velikih mestih v primerjavi z velikimi mestnimi središči večina ljudi živi v gospodinjstvih, ki jim grozita socialna izključenost in revščina, kar je obratno sorazmerno s stopnjo urbanizacije. Hkrati imajo poleg lastnih prebivalcev in potencialnih vlagateljev, dnevnih migrantov, prebivalcev ali turistov tudi majhna mesta, ki služijo bližnjim podeželskim območjem, zato imajo pomembno vlogo tudi pri zadovoljevanju socialno-ekonomskih potreb. glede na pomembno vlogo malih in srednje velikih mest v naseljih v Romuniji, pojave revščine in socialne izključenosti v nekaterih od teh mest celo na splošni ravni, slabe kakovosti javnih storitev in mestnih javnih prostorov je potreben celosten pristop k očitno izrazitim problemom, s katerimi se soočajo ta mesta, da se zagotovi uravnotežen razvoj in poveča privlačnost teh krajev. Kot večina majhnih mestnih središč se tudi Flămânzi sooča s številnimi socialno-ekonomskimi težavami: prebivalstvo v večjih mestnih središčih ali v tujini, staranje prebivalstva, naraščajoča brezposelnost, nizka gospodarska dejavnost, slaba kakovost javnih storitev in infrastrukture itd. Da bi zabrisali demografske pojave, značilne za majhna mestna središča, med katere spada mesto Flămânzi, je celosten pristop k naložbenim projektom, ki vodijo k povečanju kakovosti življenja prebivalstva, pomemben ukrep za dosego tega cilja. Poleg potrebe po reševanju socialno-ekonomskih problemov sta trajnostni razvoj in višji življenjski standard v Flămânziju odvisna tudi od izboljšanja izobraževalne ponudbe, pri čemer je višja raven izobrazbe prebivalstva predpogoj za pametno, trajnostno in vključujočo rast, zagotavljanje socialne podpore ranljivim skupinam ter izboljšanje kakovosti in videza javne mestne infrastrukture. V zvezi s tem bo oživitev in obnova Flămânzija s celostnimi naložbenimi ukrepi za izboljšanje izobraževanja, socialnih storitev in mestne javne infrastrukture prispevala k povečanju indeksa kakovosti življenja, kar bo vplivalo na trajnostni razvoj mesta v regiji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Повишаване на жизнения стандарт на населението на Flămânzi в контекста на интегриран и балансиран подход за подобряване на образователните и социалните услуги, както и за съживяване на градските обществени пространства. На национално равнище статистическите данни показват, че в малките и средните градове, в сравнение с големите градски центрове, има повечето хора, живеещи в домакинства, изложени на риск от социално изключване и бедност, което е обратно пропорционално на степента на урбанизация.В същото време, в допълнение към собствените си жители и потенциални инвеститори, пътуващите до работното място, жителите или туристите, малките градове също обслужват близките селски райони, така че те също играят важна роля за посрещане на социално-икономическите нужди. като се има предвид важната роля на малките и средните градове в системата на населените места в Румъния, съществуването на явления на бедност и социално изключване, в някои от тези градове дори на общо равнище, лошото качество на обществените услуги и градските обществени пространства, е необходим интегриран подход към очевидно различните проблеми, пред които са изправени тези градове, за да се гарантира балансирано развитие и да се увеличи привлекателността на тези населени места. Подобно на повечето малки градски центрове, Flămânzi е изправен пред редица социално-икономически проблеми: населението в по-големите градски центрове или в чужбина, застаряването на населението, нарастващата безработица, ниската икономическа активност, лошото качество на обществените услуги и инфраструктура и т.н. За да се размият демографските явления, специфични за малките градски центрове, към които принадлежи град Flămânzi, интегрираният подход към инвестиционните проекти, водещ до повишаване на качеството на живот на населението, е важна мярка за постигането на тази цел. В допълнение към необходимостта от справяне със социално-икономическите проблеми, устойчивото развитие и по-високият стандарт на живот във Flămânzi също зависят от подобряването на предлагането на образование, като по-високото равнище на образование на населението е предпоставка за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, предоставяне на социална подкрепа на уязвимите групи, както и подобряване на качеството и външния вид на градската публична инфраструктура. В това отношение съживяването и възстановяването на Flămânzi чрез интегрирани инвестиционни мерки за подобряване на образованието, социалните услуги и градската публична инфраструктура ще допринесе за повишаване на индекса на качеството на живот, което ще има последици за устойчивото развитие на града in ge (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Iż-żieda fl-istandards tal-għajxien għall-popolazzjoni ta’ Flămânzi fil-kuntest ta’ approċċ integrat u bbilanċjat għat-titjib tas-servizzi edukattivi u soċjali kif ukoll għar-rivitalizzazzjoni tal-ispazji pubbliċi urbani. Fil-livell nazzjonali, l-istatistika tindika li fi bliet żgħar u ta’ daqs medju, meta mqabbla ma’ ċentri urbani kbar, il-biċċa l-kbira tan-nies jgħixu f’unitajiet domestiċi f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u faqar, li huwa proporzjonali b’mod invers għal-livell ta’ urbanizzazzjoni. Fl-istess ħin, minbarra l-abitanti tagħhom stess u l-investituri potenzjali, il-vjaġġaturi, ir-residenti jew it-turisti, il-bliet iż-żgħar jaqdu wkoll iż-żoni rurali fil-qrib, u għalhekk għandhom rwol importanti biex jissodisfaw il-ħtiġijiet soċjoekonomiċi. minħabba r-rwol importanti ta’ bliet żgħar u ta’ daqs medju fis-sistema tal-insedjamenti fir-Rumanija, l-eżistenza ta’ fenomeni ta’ faqar u esklużjoni soċjali, f’xi wħud minn dawn l-ibliet anke f’livell ġeneralizzat, il-kwalità fqira tas-servizzi pubbliċi u l-ispazji pubbliċi urbani, approċċ integrat għall-problemi apparentement distinti li jiffaċċjaw dawn l-ibliet huwa meħtieġ sabiex jiġi żgurat żvilupp bilanċjat u tiżdied l-attrattività ta’ dawn il-lokalitajiet. Bħall-biċċa l-kbira taċ-ċentri urbani żgħar, Flămânzi qed tiffaċċja għadd ta’ problemi soċjoekonomiċi: il-popolazzjoni lejn ċentri urbani akbar jew barra mill-pajjiż, it-tixjiħ tal-popolazzjoni, iż-żieda fil-qgħad, l-attività ekonomika baxxa, il-kwalità fqira tas-servizzi pubbliċi u l-infrastruttura, eċċ. Sabiex jiċċajpru l-fenomeni demografiċi speċifiċi għaċ-ċentri urbani żgħar, li minnhom tappartjeni l-belt ta’ Flămânzi, approċċ integrat għall-proġetti ta’ investiment li jwasslu għal żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni huwa miżura importanti biex jintlaħaq dan l-għan. Minbarra l-ħtieġa li jiġu indirizzati l-problemi soċjoekonomiċi, l-iżvilupp sostenibbli u standards ta’ għajxien ogħla fi Flămânzi huma dipendenti wkoll fuq it-titjib tal-offerta edukattiva, bil-livell ogħla ta’ edukazzjoni tal-popolazzjoni jkun prerekwiżit għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, jipprovdi appoġġ soċjali lil gruppi vulnerabbli, kif ukoll itejjeb il-kwalità u d-dehra tal-infrastruttura pubblika urbana. F’dan ir-rigward, ir-rivitalizzazzjoni u r-riġenerazzjoni ta’ Flămânzi, permezz ta’ miżuri ta’ investiment integrati biex itejbu l-edukazzjoni, is-servizzi soċjali u l-infrastruttura pubblika urbana, se jikkontribwixxu għaż-żieda fl-indiċi tal-kwalità tal-ħajja, b’implikazzjonijiet għall-iżvilupp sostenibbli tal-belt. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Aumentar o nível de vida da população de Flămânzi no contexto de uma abordagem integrada e equilibrada para melhorar os serviços educativos e sociais, bem como revitalizar os espaços públicos urbanos. A nível nacional, as estatísticas indicam que, nas cidades de pequena e média dimensão, em comparação com os grandes centros urbanos, a maioria das pessoas vive em agregados familiares em risco de exclusão social e pobreza, o que é inversamente proporcional ao grau de urbanização. Ao mesmo tempo, além dos seus próprios habitantes e potenciais investidores, trabalhadores pendulares, residentes ou turistas, as pequenas cidades também servem zonas rurais próximas, pelo que também desempenham um papel importante na satisfação das necessidades socioeconómicas. Assim, dado o importante papel das pequenas e médias cidades no sistema de povoações na Roménia, a existência de fenómenos de pobreza e exclusão social, em algumas destas cidades, mesmo a nível generalizado, a má qualidade dos serviços públicos e dos espaços públicos urbanos, é necessária uma abordagem integrada dos problemas aparentemente distintos enfrentados por estas cidades, a fim de assegurar um desenvolvimento equilibrado e aumentar a a atratividade destas localidades. Tal como a maioria dos pequenos centros urbanos, Flămânzi enfrenta uma série de problemas socioeconómicos: população em grandes centros urbanos ou no estrangeiro, envelhecimento da população, aumento do desemprego, baixa atividade económica, má qualidade dos serviços públicos e das infraestruturas, etc. A fim de esbater os fenómenos demográficos específicos dos pequenos centros urbanos, dos quais faz parte a cidade de Flămânzi, uma abordagem integrada dos projetos de investimento conducentes a um aumento da qualidade de vida da população é uma medida importante para alcançar este objetivo. Para além da necessidade de resolver os problemas socioeconómicos, o desenvolvimento sustentável e o aumento do nível de vida em Flămânzi dependem também da melhoria da oferta educativa, sendo o nível mais elevado de educação da população um pré-requisito para um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo, prestando apoio social aos grupos vulneráveis, bem como melhorando a qualidade e o aspeto das infraestruturas públicas urbanas. A este respeito, a revitalização e a regeneração de Flămânzi, através de medidas integradas de investimento para melhorar a educação, os serviços sociais e as infraestruturas públicas urbanas, contribuirão para o aumento do índice de qualidade de vida, com implicações para o desenvolvimento sustentável da cidade in ge (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Højnelse af levestandarden for befolkningen i Flămânzi inden for rammerne af en integreret og afbalanceret tilgang til forbedring af uddannelses- og socialtjenester samt revitalisering af det offentlige rum i byerne. På nationalt plan viser statistikkerne, at der i små og mellemstore byer, sammenlignet med store bycentre, bor de fleste i husstande, der risikerer social udstødelse og fattigdom, hvilket er omvendt proportionalt med graden af urbanisering. Samtidig tjener små byer ud over deres egne indbyggere og potentielle investorer, pendlere, beboere eller turister også de nærliggende landdistrikter, så de spiller også en vigtig rolle med hensyn til at opfylde de socioøkonomiske behov. i betragtning af den vigtige rolle, som små og mellemstore byer spiller i bosættelsessystemet i Rumænien, forekomsten af fænomener med fattigdom og social udstødelse, i nogle af disse byer, selv på et generaliseret niveau, den dårlige kvalitet af offentlige tjenester og offentlige steder i byerne, er det nødvendigt med en integreret tilgang til de tilsyneladende særskilte problemer, som disse byer står over for, for at sikre en afbalanceret udvikling og gøre disse lokaliteter mere attraktive. Som de fleste små bycentre står Flămânzi over for en række socioøkonomiske problemer: for at sløre de demografiske fænomener, der er specifikke for små bycentre, som byen Flămânzi tilhører, er en integreret tilgang til investeringsprojekter, der fører til en forøgelse af befolkningens livskvalitet, en vigtig foranstaltning for at nå dette mål. Ud over behovet for at tackle socioøkonomiske problemer er bæredygtig udvikling og højere levestandard i Flămânzi også afhængige af at forbedre uddannelsestilbuddet, og det højere uddannelsesniveau for befolkningen er en forudsætning for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, social støtte til sårbare grupper samt forbedring af kvaliteten og udseendet af den offentlige infrastruktur i byerne. I den forbindelse vil revitaliseringen og revitaliseringen af Flămânzi gennem integrerede investeringsforanstaltninger til forbedring af uddannelse, sociale tjenester og den offentlige infrastruktur i byerne bidrage til at øge livskvalitetsindekset med konsekvenser for den bæredygtige udvikling af byen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Höja levnadsstandarden för befolkningen i Flămânzi inom ramen för en integrerad och balanserad strategi för att förbättra utbildningstjänsterna och de sociala tjänsterna samt blåsa nytt liv i städernas offentliga utrymmen. På nationell nivå visar statistiken att det i små och medelstora städer, jämfört med stora stadskärnor, finns de flesta människor som lever i hushåll som riskerar social utestängning och fattigdom, vilket är omvänt proportionellt till graden av urbanisering. Samtidigt betjänar små städer, förutom sina egna invånare och potentiella investerare, pendlare, invånare eller turister, även små städer i närbelägna landsbygdsområden, så de spelar också en viktig roll för att tillgodose socioekonomiska behov. med tanke på de små och medelstora städernas viktiga roll i bosättningssystemet i Rumänien, förekomsten av fattigdom och social utestängning i vissa av dessa städer, även på allmän nivå, den dåliga kvaliteten på offentliga tjänster och offentliga platser i städerna, är det nödvändigt med en integrerad strategi för de till synes tydliga problem som dessa städer står inför för att säkerställa en balanserad utveckling och göra dessa orter mer attraktiva. Liksom de flesta små stadskärnor står Flămânzi inför ett antal socioekonomiska problem: befolkning till större stadskärnor eller utomlands, åldrande befolkning, stigande arbetslöshet, låg ekonomisk aktivitet, dålig kvalitet på offentliga tjänster och infrastruktur osv. För att sudda ut de demografiska fenomen som är specifika för små stadskärnor, som staden Flămânzi tillhör, är en integrerad strategi för investeringsprojekt som leder till ökad livskvalitet för befolkningen en viktig åtgärd för att uppnå detta mål. Utöver behovet av att ta itu med socioekonomiska problem är hållbar utveckling och högre levnadsstandard i Flămânzi också beroende av ett förbättrat utbildningsutbud, där befolkningens högre utbildningsnivå är en förutsättning för smart och hållbar tillväxt för alla, socialt stöd till utsatta grupper samt förbättring av kvaliteten och utseendet på den offentliga infrastrukturen i städerna. I detta avseende kommer förnyelsen och förnyelsen av Flămânzi, genom integrerade investeringsåtgärder för att förbättra utbildning, sociala tjänster och offentlig infrastruktur i städerna, att bidra till att höja livskvalitetsindexet, med konsekvenser för den hållbara utvecklingen av staden i ge. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Flămânzi, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
125349
0 references