REHABILITATION AND TOURIST DEVELOPMENT OF THE HISTORICAL MONUMENT ENSEMBLE OF ST. GEORGE’S CHURCH (Q2741039)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741039 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION AND TOURIST DEVELOPMENT OF THE HISTORICAL MONUMENT ENSEMBLE OF ST. GEORGE’S CHURCH |
Project Q2741039 in Romania |
Statements
6,128,297.5 Romanian Leu
0 references
1,225,659.5 Euro
0 references
7,214,179.0 Romanian Leu
0 references
84.9479545766746300 percent
0 references
12 February 2018
0 references
11 February 2023
0 references
MUNICIPIUL BOTOSANI
0 references
44°23'42.79"N, 26°2'34.69"E
0 references
Obiectivul general al prioritatii de investitii la care raspunde proiectul si obiectivele specifice ale proiectului. Obiectivul general il constituie reabilitarea si dezvoltarea turistica a monumentului istoric ansamblul bisericii „SFANTUL GHEORGHE” din Municipiul Botosani, in vederea conservarii, protejarii, promovarii si dezvoltarii patrimoniului cultural din municipiul Botosani, contribuind astfel la dezvoltarea locala si a identitatii culturale. (Romanian)
0 references
The general objective of the investment priority to which the project responds and the specific objectives of the project. The general objective is the rehabilitation and tourism development of the historical monument, the ensemble of the church “SFANTUL GHEORGHE” in Botosani Municipality, in order to preserve, protect, promote and develop the cultural heritage of Botosani, thus contributing to the local development and cultural identity. (English)
14 September 2021
0.0806163484050688
0 references
L’objectif général de la priorité d’investissement à laquelle le projet répond et les objectifs spécifiques du projet. L’objectif général est la réhabilitation et le développement touristique du monument historique, l’ensemble de l’église «Sfantul GHEORGHE» dans la municipalité de Botosani, afin de préserver, protéger, promouvoir et développer le patrimoine culturel de Botosani, contribuant ainsi au développement local et à l’identité culturelle. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel der Investitionspriorität, auf die das Projekt reagiert, und die spezifischen Ziele des Projekts. Das allgemeine Ziel ist die Sanierung und touristische Entwicklung des historischen Denkmals, das Ensemble der Kirche „Sfantul GHEORGHE“ in der Gemeinde Botosani, um das kulturelle Erbe Botosanis zu erhalten, zu schützen, zu fördern und zu entwickeln und so zur lokalen Entwicklung und kulturellen Identität beizutragen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de investeringsprioriteit waaraan het project beantwoordt en de specifieke doelstellingen van het project. De algemene doelstelling is de rehabilitatie en toeristische ontwikkeling van het historische monument, het ensemble van de kerk „Sfantul GHEORGHE” in de gemeente Botosani, om het culturele erfgoed van Botosani te behouden, te beschermen, te bevorderen en te ontwikkelen, en zo bij te dragen aan de lokale ontwikkeling en culturele identiteit. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale della priorità d'investimento cui il progetto risponde e gli obiettivi specifici del progetto. L'obiettivo generale è la riabilitazione e lo sviluppo turistico del monumento storico, l'insieme della chiesa "Sfantul GHEORGHE" nel Comune di Botosani, al fine di preservare, proteggere, promuovere e sviluppare il patrimonio culturale di Botosani, contribuendo così allo sviluppo locale e all'identità culturale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de la prioridad de inversión a la que responde el proyecto y los objetivos específicos del proyecto. El objetivo general es la rehabilitación y el desarrollo turístico del monumento histórico, el conjunto de la iglesia «Sfantul GHEORGHE» en el municipio de Botosani, con el fin de preservar, proteger, promover y desarrollar el patrimonio cultural de Botosani, contribuyendo así al desarrollo local y a la identidad cultural. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Investeerimisprioriteedi üldeesmärk, millele projekt vastab, ja projekti konkreetsed eesmärgid. Üldeesmärk on Botosani vallas asuva kiriku „Sfantul GHEORGHE“ansambli ajaloolise mälestise taastamine ja turismi arendamine, et säilitada, kaitsta, edendada ja arendada Botosani kultuuripärandit, aidates seeläbi kaasa kohalikule arengule ja kultuurilisele identiteedile. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras investicinio prioriteto, į kurį projektas reaguoja, tikslas ir konkretūs projekto tikslai. Bendras tikslas – Botosani savivaldybės istorinio paminklo „Sfantul GHEORGHE“ ansamblis, siekiant išsaugoti, saugoti, skatinti ir plėtoti Botosani kultūros paveldą, taip prisidedant prie vietos plėtros ir kultūrinio identiteto. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj prioriteta ulaganja na koji projekt odgovara i posebne ciljeve projekta. Opći cilj je rehabilitacija i razvoj turizma povijesnog spomenika, ansambla crkve „Sfantul GHEORGHE” u Općini Botosani, kako bi se očuvala, zaštitila, promicala i razvila kulturna baština Botosanija, čime se doprinosi lokalnom razvoju i kulturnom identitetu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Τον γενικό στόχο της επενδυτικής προτεραιότητας στην οποία ανταποκρίνεται το έργο και τους ειδικούς στόχους του έργου. Γενικός στόχος είναι η αποκατάσταση και η τουριστική ανάπτυξη του ιστορικού μνημείου, το σύνολο της εκκλησίας «Sfantul GHEORGHE» στο Δήμο Μποτοσανίου, με σκοπό τη διατήρηση, προστασία, ανάδειξη και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς του Μποτοσανίου, συμβάλλοντας έτσι στην τοπική ανάπτυξη και πολιτιστική ταυτότητα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ investičnej priority, na ktorú projekt reaguje, a špecifické ciele projektu. Všeobecným cieľom je obnova a rozvoj cestovného ruchu historickej pamiatky, súboru kostola „Sfantul GHEORGHE“ v obci Botosani, s cieľom zachovať, chrániť, podporovať a rozvíjať kultúrne dedičstvo Botosani, čím prispieva k miestnemu rozvoju a kultúrnej identite. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Sen investointiprioriteetin yleinen tavoite, johon hanke vastaa, ja hankkeen erityistavoitteet. Yleisenä tavoitteena on Botosanin kunnan historiallisen muistomerkin, ”Sfantul GHEORGHE” -kirkon, kunnostaminen ja matkailun kehittäminen Botosanin kulttuuriperinnön säilyttämiseksi, suojelemiseksi, edistämiseksi ja kehittämiseksi, mikä edistää paikallista kehitystä ja kulttuuri-identiteettiä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny priorytetu inwestycyjnego, do którego odnosi się projekt, oraz szczegółowe cele projektu. Ogólnym celem jest rehabilitacja i rozwój turystyki pomnika historycznego, zespołu kościoła „Sfantul GHEORGHE” w gminie Botosani, w celu zachowania, ochrony, promowania i rozwoju dziedzictwa kulturowego Botosani, przyczyniając się w ten sposób do rozwoju lokalnego i tożsamości kulturowej. (Polish)
28 July 2022
0 references
Annak a beruházási prioritásnak az általános célkitűzése, amelyre a projekt választ ad, valamint a projekt konkrét célkitűzései. Az általános cél a Botosani Önkormányzat „Sfantul GHEORGHE” temploma, a történelmi emlékmű rehabilitációja és turisztikai fejlesztése, hogy megőrizzék, megvédjék, támogassák és fejlesszék Botosani kulturális örökségét, hozzájárulva ezzel a helyi fejlődéshez és a kulturális identitáshoz. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl investiční priority, na kterou projekt reaguje, a specifické cíle projektu. Obecným cílem je rehabilitace a rozvoj cestovního ruchu historické památky, souboru kostela „Sfantul GHEORGHE“ v Botosani, s cílem zachovat, chránit, podporovat a rozvíjet kulturní dědictví Botosani, a tím přispět k místnímu rozvoji a kulturní identitě. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta investīciju prioritātes vispārīgais mērķis un projekta konkrētie mērķi. Vispārīgais mērķis ir Botosani novada baznīcas “Sfantul GHEORGHE” ansamblis rehabilitācija un tūrisma attīstība, lai saglabātu, aizsargātu, veicinātu un attīstītu Botosani kultūras mantojumu, tādējādi veicinot vietējo attīstību un kultūras identitāti. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir ginearálta na tosaíochta infheistíochta dá bhfreagraíonn an tionscadal agus cuspóirí sonracha an tionscadail. Is é an cuspóir ginearálta ná athshlánú agus forbairt turasóireachta an tséadchomhartha stairiúil, ensemble an séipéal “Sfantul Gheorghe” i Botosani Bardas, d’fhonn oidhreacht chultúrtha Botosani a chaomhnú, a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt, rud a chuireann leis an bhforbairt áitiúil agus leis an bhféiniúlacht chultúrtha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj prednostne naložbe, na katero se projekt odziva, in posebne cilje projekta. Splošni cilj je rehabilitacija in turistični razvoj zgodovinskega spomenika, ansambel cerkve „Sfantul GHEORGHE“ v občini Botosani, da bi ohranili, varovali, promovirali in razvijali kulturno dediščino Botosani ter tako prispevali k lokalnemu razvoju in kulturni identiteti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на инвестиционния приоритет, на който проектът отговаря, и конкретните цели на проекта. Общата цел е възстановяването и развитието на туризма на историческия паметник, ансамбъла на църквата „Sfantul GHEORGHE“ в община Ботосани, с цел опазване, опазване, популяризиране и развитие на културното наследство на Ботошани, като по този начин се допринася за местното развитие и културната идентичност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-prijorità ta’ investiment li għaliha jwieġeb il-proġett u l-objettivi speċifiċi tal-proġett. L-objettiv ġenerali huwa r-riabilitazzjoni u l-iżvilupp turistiku tal-monument storiku, l-għaqda tal-knisja “Sfantul GHEORGHE” fil-Muniċipalità ta’ Botosani, sabiex jiġi ppreservat, protett, promoss u żviluppat il-wirt kulturali ta’ Botosani, u b’hekk jikkontribwixxi għall-iżvilupp lokali u l-identità kulturali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral da prioridade de investimento a que o projeto responde e os objetivos específicos do projeto. O objetivo geral é a reabilitação e desenvolvimento turístico do monumento histórico, o conjunto da igreja «Sfantul GHEORGHE» no Concelho de Botosani, a fim de preservar, proteger, promover e desenvolver o património cultural de Botosani, contribuindo assim para o desenvolvimento local e identidade cultural. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål for den investeringsprioritet, som projektet svarer til, og projektets specifikke mål. Det overordnede mål er rehabilitering og turisme udvikling af det historiske monument, ensemble af kirken "Sfantul GHEORGHE" i Botosani kommune, for at bevare, beskytte, fremme og udvikle kulturarv Botosani og dermed bidrage til den lokale udvikling og kulturelle identitet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för den investeringsprioritering som projektet svarar på och projektets särskilda mål. Det allmänna målet är rehabilitering och turismutveckling av det historiska monumentet, ensemblen av kyrkan ”Sfantul GHEORGHE” i Botosani kommun, för att bevara, skydda, främja och utveckla Botosanis kulturarv och därigenom bidra till den lokala utvecklingen och den kulturella identiteten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Botoşani, Romania
0 references
Identifiers
117283
0 references