Development, modernisation and endowment of operational infrastructure within School Nr.1, Oras Tîrgu Ocna, Bacau county (Q2740997)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2740997 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development, modernisation and endowment of operational infrastructure within School Nr.1, Oras Tîrgu Ocna, Bacau county |
Project Q2740997 in Romania |
Statements
15,671,937.0 Romanian Leu
0 references
3,134,387.4000000004 Euro
0 references
18,437,572.0 Romanian Leu
0 references
3,687,514.4000000004 Euro
0 references
85.0000043389661100 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 September 2023
0 references
UAT ORASUL TARGU OCNA
0 references
46°16'48.68"N, 26°36'34.38"E
0 references
Creșterea gradului de acces al populației școlare din Regiunea Nord-Est la servicii educaționale de nivel obligatoriu calitative, în contextul îmbunătățirii si dezvoltării capacității infrastructurii educationale. Detaliere: Prezentul proiect are drept scop consolidarea infrastructurii educaționale a Scolii Nr. 1 din orașul Tîrgu Ocna, județul Bacău, în conformitate cu standardele în educație stabilite de Uniunea Europeană și transpuse în standardele naționale de evaluare a calității în educația preuniversitară la nivelul învățământului obligatoriu, respectiv: - „adecvarea spațiilor didactice la normele și normativele în vigoare, la nivelul și tipul de învățământ și conform cu standardele europene; - adecvarea mijloacelor de învățământ și a auxiliarelor curriculare deținute la planul de școlarizare prognozat, la nivelului de școlarizare, la numărul de elevi, la nivelul și tipul de învățământ și la oferta educațională; - respectarea, în spațiile școlare, a normelor de igienă, conform legislației în vigoare, prin reabilitarea grupurilor sanitare si crearea de grupuri sanitare pentru persoane cu dizabilități; - asigurarea spațiilor specializate pentru activitățile practice de pregătire educațională prin reabilitarea și dotarea laboratoarelor școlii, modernizarea bibliotecii vechi și amenajarea unei biblioteci noi în corpul vechi precum și reamenajarea funcționalului pentru crearea unei săli multifuncționale și a unei săli de clasă destinată programului „Scoală după scoală”. Proiectul își propune creșterea competitivității sistemului de învățământ de nivel obligatoriu din Regiunea Nord-Est, într-un context regional definit de multiple disparități traduse din punct de vedere socio-economic printr-un nivel de dezvoltare inferior altor regiuni din țară și, mai ales, din celelalte spații europene. Standardele ante menționate vor fi implementate în cadrul proiectului prin intervenții la nivelul infrastructurii fizice și al bazei tehnico-materiale a Școlii Nr. 1 Târgu Ocna, concretizate prin dezvoltarea, modernizarea și dotarea spatiului educational, în vederea reducerii decalajului de performanță educațională la nivelul învățământului obligatoriu. Măsurile de îmbunătățire a calității infrastructurii și logisticii educaționale aferente Școlii Nr. 1 Târgu Ocna, conduc la crearea unui cadru adecvat de desfășurare a procesului educațional, element primordial al mecanismului de dezvoltare a capitalului uman - factor strategic în sprijinirea creșterii competitivității economice și îmbunătățirii nivelului de trai în regiune. Realizarea investiției, proiectată în vederea atingerii obiectivului general stabilit, va contribui, astfel, la creșterea calității și atractivității actului educațional la nivelul sistemului educational de învățământ al orașului Târgu Ocna, cu un impact notabil asupra: creșterii ratei de participare la studii, reducerii ratei părăsirii timpurii a școlii, diminuării ratei de abandon școlar și creșterii nivelului de co-interesa (Romanian)
0 references
Increasing the access of the school population in the North-East Region to educational services of a mandatory quality level, in the context of improving and developing the capacity of the educational infrastructure. Detail: This project aims to strengthen the educational infrastructure of School No. 1 in Tîrgu Ocna, Bacău County, in accordance with the standards in education established by the European Union and transposed into national standards of quality assessment in pre-university education at the level of compulsory education, namely: “Suitability of teaching spaces to the norms and regulations in force, at the level and type of education and in accordance with European standards; the adequacy of the educational means and the curriculum support held to the expected schooling plan, the level of schooling, the number of pupils, the level and type of education and the educational offer; — compliance, in school spaces, with hygiene norms, in accordance with the legislation in force, through rehabilitation of sanitary groups and the creation of sanitary groups for persons with disabilities; — providing specialised spaces for practical educational training activities by rehabilitating and equipping the school laboratories, upgrading the old library and setting up a new library in the old body as well as refurbishment of the functional for the creation of a multifunctional hall and a classroom for the program “School after school”. The project aims to increase the competitiveness of the compulsory education system in the North-East Region, in a regional context defined by multiple socio-economic disparities translated into a level of development lower than other regions in the country and especially in other European areas. The above ante standards will be implemented within the project through interventions at the level of physical infrastructure and technical and material basis of School No. 1 Târgu Ocna, concreteised by the development, modernisation and endowment of the educational space, in order to reduce the educational performance gap at the level of compulsory education. The measures to improve the quality of the educational infrastructure and logistics of School No. 1 Târgu Ocna lead to the creation of an appropriate framework for conducting the educational process, a primary element of the human capital development mechanism – a strategic factor in supporting the increase of economic competitiveness and the improvement of living standards in the region. The realisation of the investment, designed to achieve the general objective set, will thus contribute to increasing the quality and attractiveness of the educational act at the level of the educational system of Târgu Ocna, with a notable impact on: increasing participation in education, reducing early school leaving, decreasing early school leaving and increasing co-interest (English)
14 September 2021
0.4092005692984796
0 references
Accroître l’accès de la population scolaire dans la région du Nord-Est aux services éducatifs d’un niveau de qualité obligatoire, dans le contexte de l’amélioration et du développement des capacités de l’infrastructure éducative. Détail: Ce projet vise à renforcer l’infrastructure éducative de l’école no 1 de Tîrgu Ocna, dans le comté de Bacău, conformément aux normes en matière d’éducation établies par l’Union européenne et transposées dans les normes nationales d’évaluation de la qualité de l’enseignement préuniversitaire au niveau de l’enseignement obligatoire, à savoir: «Adéquation des espaces d’enseignement aux normes et réglementations en vigueur, au niveau et au type d’enseignement et conformément aux normes européennes; a) L ‘adéquation des moyens d’ éducation et de l ‘appui aux programmes scolaires prévus, le niveau de scolarité, le nombre d’ élèves, le niveau et le type d ‘enseignement et l’ offre éducative; — le respect, dans les espaces scolaires, des normes d’hygiène, conformément à la législation en vigueur, par la réhabilitation des groupes sanitaires et la création de groupes sanitaires pour les personnes handicapées; — fournir des espaces spécialisés pour des activités de formation pratique en réhabilitant et en équipant les laboratoires scolaires, en modernisant l’ancienne bibliothèque et en installant une nouvelle bibliothèque dans l’ancien corps, ainsi que la rénovation de la fonction pour la création d’une salle multifonctionnelle et d’une salle de classe pour le programme «École après l’école». Le projet vise à accroître la compétitivité du système d’enseignement obligatoire dans la région du Nord-Est, dans un contexte régional défini par de multiples disparités socio-économiques se traduisant par un niveau de développement inférieur à celui des autres régions du pays et en particulier dans d’autres régions européennes. Les normes antérieures ci-dessus seront mises en œuvre dans le cadre du projet par le biais d’interventions au niveau de l’infrastructure physique et de la base technique et matérielle de l’école no 1 Târgu Ocna, concrétisées par le développement, la modernisation et la dotation de l’espace éducatif, afin de réduire l’écart de performance scolaire au niveau de l’enseignement obligatoire. Les mesures visant à améliorer la qualité de l’infrastructure éducative et la logistique de l’école no 1 Târgu Ocna ont conduit à la création d’un cadre approprié pour la conduite du processus éducatif, élément essentiel du mécanisme de développement du capital humain — un facteur stratégique pour soutenir l’accroissement de la compétitivité économique et l’amélioration du niveau de vie dans la région. La réalisation de l’investissement, conçu pour atteindre l’objectif général fixé, contribuera ainsi à accroître la qualité et l’attractivité de la loi éducative au niveau du système éducatif de Târgu Ocna, avec un impact notable sur: accroître la participation à l’éducation, réduire le décrochage scolaire, diminuer le décrochage scolaire et accroître les intérêts communs (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung des Zugangs der Schulbevölkerung in der Region Nordosten zu Bildungsangeboten mit einem obligatorischen Qualitätsniveau im Zusammenhang mit der Verbesserung und dem Ausbau der Bildungsinfrastruktur. Einzelheiten: Ziel dieses Projekts ist es, die Bildungsinfrastruktur der Schule Nr. 1 in Tîrgu Ocna (Gespanschaft Bacău) im Einklang mit den von der Europäischen Union festgelegten und in nationale Standards für die Qualitätsprüfung in der Vorschulbildung auf Ebene der Pflichtschulbildung umgesetzten Bildungsniveaus zu stärken: „Geeignete Unterrichtsräume nach den geltenden Normen und Vorschriften auf der Ebene und Art der Bildung und im Einklang mit den europäischen Normen; die Angemessenheit der Bildungsmittel und die Unterstützung des Lehrplans für den erwarteten Schulplan, das Schulniveau, die Anzahl der Schüler, das Niveau und die Art der Bildung und das Bildungsangebot; — die Einhaltung der Hygienevorschriften in Schulräumen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften durch die Sanierung von sanitären Gruppen und die Schaffung von sanitären Gruppen für Menschen mit Behinderungen; — durch die Sanierung und Ausstattung der Schullabors, die Modernisierung der alten Bibliothek und die Einrichtung einer neuen Bibliothek im alten Körper sowie die Sanierung der Funktion zur Schaffung eines multifunktionalen Saales und eines Klassenzimmers für das Programm „Schule nach der Schule“. Das Projekt zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des obligatorischen Bildungssystems in der Region Nordosten zu erhöhen, und zwar in einem regionalen Kontext, der durch vielfältige sozioökonomische Ungleichheiten definiert wird, die sich in einem Entwicklungsstand niederschlagen, der niedriger ist als andere Regionen des Landes und insbesondere in anderen europäischen Regionen. Die oben genannten Standards werden im Rahmen des Projekts durch Interventionen auf der Ebene der physischen Infrastruktur und der technischen und materiellen Grundlage der Schule Nr. 1 Târgu Ocna umgesetzt, die durch die Entwicklung, Modernisierung und Ausstattung des Bildungsraums konkretisiert wird, um die Bildungsleistungslücke auf der Ebene der Pflichtschulbildung zu verringern. Die Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Bildungsinfrastruktur und der Logistik der Schule Nr. 1 Târgu Ocna führen zur Schaffung eines geeigneten Rahmens für die Durchführung des Bildungsprozesses, ein primäres Element des Humankapitalentwicklungsmechanismus – ein strategischer Faktor für die Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und die Verbesserung des Lebensstandards in der Region. Die Durchführung der Investition, die auf die Erreichung des allgemeinen Ziels ausgerichtet ist, wird somit dazu beitragen, die Qualität und Attraktivität des Bildungsaktes auf der Ebene des Bildungssystems von Târgu Ocna zu erhöhen, was sich auf Folgendes auswirkt: Erhöhung der Teilnahme an Bildung, Verringerung der Schulabbrecherquote, Verringerung der Schulabbrecherquote und Steigerung des Mitinteresses (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de toegang van de schoolbevolking in de noordoostelijke regio tot onderwijsdiensten van een verplicht kwaliteitsniveau, in het kader van de verbetering en ontwikkeling van de capaciteit van de onderwijsinfrastructuur. Detail: Dit project heeft tot doel de onderwijsinfrastructuur van school nr. 1 in Tîrgu Ocna, provincie Bacău, te versterken in overeenstemming met de onderwijsnormen die door de Europese Unie zijn vastgesteld en omgezet in nationale normen voor kwaliteitsbeoordeling in het preuniversitair onderwijs op het niveau van het verplichte onderwijs, namelijk: „Geschiktheid van onderwijsruimten aan de geldende normen en voorschriften, op het niveau en het type onderwijs en in overeenstemming met de Europese normen; de geschiktheid van de onderwijsmiddelen en de ondersteuning van het curriculum voor het verwachte schoolplan, het opleidingsniveau, het aantal leerlingen, het niveau en het type onderwijs en het onderwijsaanbod; — de naleving, in schoolruimten, van de hygiënenormen, in overeenstemming met de geldende wetgeving, door revalidatie van sanitaire groepen en de oprichting van sanitaire groepen voor personen met een handicap; — het verstrekken van gespecialiseerde ruimten voor praktische educatieve opleidingsactiviteiten door het rehabiliteren en uitrusten van de schoollaboratoria, het opwaarderen van de oude bibliotheek en het opzetten van een nieuwe bibliotheek in het oude lichaam, alsmede het opknappen van de functie voor de oprichting van een multifunctionele zaal en een klaslokaal voor het programma „School na school”. Het project heeft tot doel het concurrentievermogen van het verplichte onderwijs in de noordoostelijke regio te vergroten, in een regionale context die wordt gekenmerkt door meerdere sociaal-economische verschillen, die tot een ontwikkelingsniveau leiden dat lager is dan andere regio’s in het land en met name in andere Europese gebieden. De bovengenoemde ante-normen zullen binnen het project worden uitgevoerd door middel van interventies op het niveau van de fysieke infrastructuur en de technische en materiële basis van School nr. 1 Târgu Ocna, geconcretiseerd door de ontwikkeling, modernisering en begiftiging van de onderwijsruimte, teneinde de onderwijsprestatiekloof op het niveau van het verplichte onderwijs te verkleinen. De maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van de onderwijsinfrastructuur en de logistiek van school nr. 1 Târgu Ocna leiden tot de totstandbrenging van een passend kader voor de uitvoering van het onderwijsproces, een primair element van het mechanisme voor de ontwikkeling van menselijk kapitaal — een strategische factor ter ondersteuning van de verhoging van het economische concurrentievermogen en de verbetering van de levensstandaard in de regio. De verwezenlijking van de investering, bedoeld om het gestelde algemene doel te bereiken, zal aldus bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit en de aantrekkelijkheid van de onderwijshandeling op het niveau van het onderwijsstelsel van Târgu Ocna, met een opmerkelijke impact op: de deelname aan onderwijs vergroten, voortijdig schoolverlaten terugdringen, voortijdig schoolverlaten terugdringen en de gezamenlijke belangstelling vergroten (Dutch)
5 December 2021
0 references
Aumentare l'accesso della popolazione scolastica della regione nord-orientale a servizi educativi di livello qualitativo obbligatorio, nel contesto del miglioramento e dello sviluppo della capacità delle infrastrutture educative. Dettaglio: Il progetto mira a rafforzare l'infrastruttura educativa della scuola n. 1 a Tîrgu Ocna, nella contea di Bacău, conformemente alle norme in materia di istruzione stabilite dall'Unione europea e recepite negli standard nazionali di valutazione della qualità nell'istruzione preuniversitaria a livello di istruzione obbligatoria, vale a dire: "Adeguatezza degli spazi didattici alle norme e ai regolamenti vigenti, a livello e tipo di istruzione e in conformità con gli standard europei; l'adeguatezza dei mezzi educativi e del sostegno al programma scolastico previsto, il livello di scolarizzazione, il numero di alunni, il livello e il tipo di istruzione e l'offerta formativa; — il rispetto, negli spazi scolastici, delle norme igieniche, nel rispetto della normativa vigente, attraverso la riabilitazione di gruppi sanitari e la creazione di gruppi sanitari per le persone con disabilità; — fornire spazi specializzati per attività di formazione didattica pratica riabilitando e dotando i laboratori scolastici, aggiornando la vecchia biblioteca e creando una nuova biblioteca nel vecchio corpo, nonché ristrutturando il funzionale per la creazione di una sala multifunzionale e di un'aula per il programma "Scuola dopo la scuola". Il progetto mira ad aumentare la competitività del sistema di istruzione obbligatoria nella regione nordorientale, in un contesto regionale definito da molteplici disparità socioeconomiche che si traducono in un livello di sviluppo inferiore rispetto ad altre regioni del paese e soprattutto in altre aree europee. I suddetti standard ante saranno attuati nell'ambito del progetto attraverso interventi a livello di infrastrutture fisiche e base tecnica e materiale della Scuola n. 1 Târgu Ocna, concretizzata dallo sviluppo, dalla modernizzazione e dalla dotazione dello spazio educativo, al fine di ridurre il divario di rendimento educativo a livello di istruzione obbligatoria. Le misure volte a migliorare la qualità delle infrastrutture educative e della logistica della scuola n. 1 Târgu Ocna portano alla creazione di un quadro adeguato per lo svolgimento del processo educativo, un elemento primario del meccanismo di sviluppo del capitale umano — un fattore strategico per sostenere l'aumento della competitività economica e il miglioramento del tenore di vita nella regione. La realizzazione dell'investimento, concepito per raggiungere l'obiettivo generale fissato, contribuirà così ad aumentare la qualità e l'attrattiva dell'atto educativo a livello del sistema educativo di Târgu Ocna, con un notevole impatto su: aumentare la partecipazione all'istruzione, ridurre l'abbandono scolastico, diminuire l'abbandono scolastico e aumentare il cointeresse (Italian)
12 January 2022
0 references
Aumentar el acceso de la población escolar de la región nororiental a los servicios educativos de un nivel de calidad obligatorio, en el contexto de la mejora y el desarrollo de la capacidad de la infraestructura educativa. Detalle: Este proyecto tiene por objeto reforzar la infraestructura educativa de la Escuela No 1 de Tîrgu Ocna, en el condado de Bacău, de conformidad con las normas de educación establecidas por la Unión Europea y transpuestas a las normas nacionales de evaluación de la calidad en la educación preuniversitaria en el nivel de la enseñanza obligatoria, a saber: «Adecuación de los espacios de enseñanza a las normas y reglamentos vigentes, a nivel y tipo de educación y de conformidad con las normas europeas; a) La adecuación de los medios educativos y el apoyo a los planes de estudios previstos, el nivel de escolaridad, el número de alumnos, el nivel y el tipo de educación y la oferta educativa; el cumplimiento, en los espacios escolares, de las normas de higiene, de conformidad con la legislación vigente, mediante la rehabilitación de grupos sanitarios y la creación de grupos sanitarios para personas con discapacidad; — proporcionar espacios especializados para actividades de formación educativa práctica mediante la rehabilitación y equipamiento de los laboratorios escolares, la mejora de la antigua biblioteca y la creación de una nueva biblioteca en el cuerpo antiguo, así como la renovación de la funcionalidad para la creación de una sala multifuncional y un aula para el programa «Escuela después de la escuela». El proyecto tiene por objeto aumentar la competitividad del sistema de educación obligatoria en la región nororiental, en un contexto regional definido por múltiples disparidades socioeconómicas que se traducen en un nivel de desarrollo inferior al de otras regiones del país y especialmente en otras zonas europeas. Las normas ante arriba se implementarán dentro del proyecto mediante intervenciones en el nivel de infraestructura física y base técnica y material de la Escuela No 1 Târgu Ocna, concretada por el desarrollo, modernización y dotación del espacio educativo, a fin de reducir la brecha de rendimiento educativo en el nivel de educación obligatoria. Las medidas para mejorar la calidad de la infraestructura educativa y logística de la Escuela No 1 Târgu Ocna llevaron a la creación de un marco adecuado para llevar a cabo el proceso educativo, elemento primario del mecanismo de desarrollo del capital humano, factor estratégico para apoyar el aumento de la competitividad económica y la mejora del nivel de vida en la región. La realización de la inversión, diseñada para alcanzar el objetivo general establecido, contribuirá así a aumentar la calidad y el atractivo del acto educativo a nivel del sistema educativo de Târgu Ocna, con un impacto notable en: aumento de la participación en la educación, reducción del abandono escolar prematuro, disminución del abandono escolar prematuro y aumento del interés común (Spanish)
13 January 2022
0 references
Parandada Kirde-piirkonna koolielanikkonna juurdepääsu kohustusliku kvaliteediga haridusteenustele, et parandada ja arendada haridustaristu suutlikkust. Üksikasjalik teave: Projekti eesmärk on tugevdada Bacău maakonnas Tîrgu Ocnas asuva kooli nr 1 haridustaristut kooskõlas Euroopa Liidu kehtestatud haridusstandarditega, mis on üle võetud ülikoolieelse hariduse kvaliteedi hindamise riiklikesse standarditesse kohustusliku hariduse tasemel, nimelt: „Õpperuumide vastavus kehtivatele normidele ja eeskirjadele hariduse tasandil ja liigis ning kooskõlas Euroopa standarditega; haridusvahendite piisavus ja õppekava toetus eeldatavale koolikavale, haridustase, õpilaste arv, hariduse tase ja liik ning hariduspakkumine; – hügieeninormide järgimine kooliruumides vastavalt kehtivatele õigusaktidele, sanitaarrühmade taastamise ja puuetega inimeste sanitaarrühmade loomise kaudu; – pakkudes spetsiaalseid ruume praktiliseks koolitustegevuseks, rehabiliteerides ja varustades koolilaboreid, ajakohastades vana raamatukogu ja luues vanas asutuses uue raamatukogu, samuti multifunktsionaalse saali ja klassiruumi loomise funktsiooni uuendamise programmi „Kooli pärast kooli“ loomiseks. Projekti eesmärk on suurendada kirdepiirkonna kohustusliku haridussüsteemi konkurentsivõimet piirkondlikus kontekstis, mida iseloomustavad arvukad sotsiaal-majanduslikud erinevused, mille arengutase on madalam kui riigi teistes piirkondades ja eriti teistes Euroopa piirkondades. Eespool nimetatud standardeid rakendatakse projekti raames, sekkudes kooli nr 1 Târgu Ocna füüsilise infrastruktuuri ning tehnilise ja materiaalse aluse tasandil, mida konkretiseerib haridusruumi arendamine, moderniseerimine ja rahastamine, et vähendada haridustulemuste lõhet kohustusliku hariduse tasandil. Târgu Ocna kooli nr 1 haridustaristu ja logistika kvaliteedi parandamise meetmed viivad asjakohase haridusprotsessi läbiviimise raamistiku loomiseni, mis on inimkapitali arendamise mehhanismi esmane element – strateegiline tegur majandusliku konkurentsivõime suurendamise ja elatustaseme parandamise toetamisel piirkonnas. Seatud üldeesmärgi saavutamiseks kavandatud investeeringu elluviimine aitab seega suurendada haridusseaduse kvaliteeti ja atraktiivsust Târgu Ocna haridussüsteemi tasandil, millel on märkimisväärne mõju: hariduses osalemise suurendamine, haridussüsteemist varakult lahkumise vähendamine, haridussüsteemist varakult lahkumise vähendamine ja ühishuvi suurendamine (Estonian)
28 July 2022
0 references
Didinti Šiaurės Rytų regiono mokyklų gyventojų galimybes naudotis privalomojo kokybės švietimo paslaugomis, atsižvelgiant į švietimo infrastruktūros pajėgumų gerinimą ir plėtojimą. Išsami informacija: Šiuo projektu siekiama stiprinti 1 mokyklos Tîrgu Ocna (Bacău apskritis) švietimo infrastruktūrą, laikantis Europos Sąjungos nustatytų švietimo standartų ir perkeltų į nacionalinius ikiuniversitetinio švietimo kokybės vertinimo standartus privalomojo švietimo lygmeniu, t. y.: „Mokymo erdvių tinkamumas galiojančioms normoms ir reglamentams, atsižvelgiant į švietimo lygį, tipą ir Europos standartus; švietimo priemonių ir mokymo programų paramos tinkamumas numatomam mokymo planui, mokymo lygis, mokinių skaičius, švietimo lygis ir tipas bei švietimo pasiūla; – laikantis galiojančių teisės aktų, mokyklų patalpose laikomasi higienos normų, reabilituojant sanitarines grupes ir kuriant neįgaliesiems skirtas sanitarines grupes; – teikti specializuotas erdves praktiniam mokymui, reabilituojant ir įrengiant mokyklų laboratorijas, atnaujinant senąją biblioteką ir steigiant naują biblioteką senajame kūne, taip pat atnaujinant daugiafunkcinę salę ir klasę programai „Mokykla po mokyklos“. Projektu siekiama padidinti privalomojo švietimo sistemos konkurencingumą šiaurės rytų regione, atsižvelgiant į regioninį kontekstą, kurį lemia daugialypiai socialiniai ir ekonominiai skirtumai, dėl kurių išsivystymo lygis yra žemesnis nei kitų šalies regionų, ypač kitų Europos regionų. Pirmiau nurodyti ante standartai bus įgyvendinami įgyvendinant projektą intervencijomis fizinės infrastruktūros ir techninės bei materialinės mokyklos Nr. 1 Târgu Ocna lygmeniu, konkrečiai plėtojant, modernizuojant ir aprūpinant švietimo erdvę, siekiant sumažinti švietimo rezultatų atotrūkį privalomojo švietimo lygmeniu. Priemonės, skirtos gerinti mokyklos Nr. 1 Târgu Ocna švietimo infrastruktūros ir logistikos kokybę, padeda sukurti tinkamą švietimo proceso vykdymo sistemą, kuri yra pagrindinis žmogiškojo kapitalo plėtros mechanizmo elementas – strateginis veiksnys, remiantis ekonominio konkurencingumo didinimą ir gyvenimo lygio gerinimą regione. Investicijos, skirtos bendram tikslui pasiekti, įgyvendinimas prisidės prie švietimo akto kokybės ir patrauklumo didinimo Târgu Ocna švietimo sistemos lygmeniu, o tai turės pastebimą poveikį: didinti dalyvavimą švietimo sistemoje, mažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių, mažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių ir didinti bendrą susidomėjimą (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Povećanje pristupa školskog stanovništva u sjeveroistočnoj regiji obrazovnim uslugama obvezne razine kvalitete u kontekstu poboljšanja i razvoja kapaciteta obrazovne infrastrukture. Pojedinosti: Cilj je ovog projekta ojačati obrazovnu infrastrukturu Škole br. 1 u Tîrgu Ocna, okrug Bacău, u skladu sa standardima obrazovanja koje je utvrdila Europska unija i prenijeti u nacionalne standarde procjene kvalitete u predsveučilišnom obrazovanju na razini obveznog obrazovanja, odnosno: „Prikladnost nastavnih prostora za norme i propise koji su na snazi, na razini i vrsti obrazovanja te u skladu s europskim standardima; primjerenost obrazovnih sredstava i potpore kurikuluma za očekivani plan školovanja, razinu školovanja, broj učenika, razinu i vrstu obrazovanja te obrazovnu ponudu; — usklađenost, u školskim prostorima, higijenskih normi, u skladu s važećim zakonodavstvom, kroz rehabilitaciju sanitarnih skupina i stvaranje sanitarnih skupina za osobe s invaliditetom; — osiguravanje specijaliziranih prostora za praktičnu edukativnu izobrazbu rehabilitacijom i opremanjem školskih laboratorija, nadogradnjom stare knjižnice i uspostavom nove knjižnice u starom tijelu, kao i preuređenjem funkcionalnosti za stvaranje multifunkcionalne dvorane i učionice za program „Škola nakon škole”. Cilj je projekta povećati konkurentnost sustava obveznog obrazovanja u sjeveroistočnoj regiji, u regionalnom kontekstu definiranom višestrukim socioekonomskim razlikama koje su dovele do razine razvoja nižeg od ostalih regija u zemlji, a posebno u drugim europskim područjima. Navedeni ante standardi provodit će se u okviru projekta kroz intervencije na razini fizičke infrastrukture te tehničke i materijalne osnove Škole br. 1 Târgu Ocna, konkretnog razvoja, modernizacije i donacije obrazovnog prostora, kako bi se smanjio jaz u obrazovnoj uspješnosti na razini obveznog obrazovanja. Mjere za poboljšanje kvalitete obrazovne infrastrukture i logistike Škole br. 1 Târgu Ocna dovele su do stvaranja odgovarajućeg okvira za provođenje obrazovnog procesa, što je primarni element mehanizma za razvoj ljudskog kapitala – strateški čimbenik u podupiranju povećanja gospodarske konkurentnosti i poboljšanja životnog standarda u regiji. Realizacija ulaganja, osmišljena kako bi se postigao opći cilj, tako će doprinijeti povećanju kvalitete i privlačnosti obrazovnog akta na razini obrazovnog sustava Târgu Ocna, s primjetnim utjecajem na: povećanje sudjelovanja u obrazovanju, smanjenje ranog napuštanja školovanja, smanjenje ranog napuštanja školovanja i povećanje zajedničkog interesa (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αύξηση της πρόσβασης του σχολικού πληθυσμού στη Βορειοανατολική Περιφέρεια σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες υποχρεωτικού επιπέδου ποιότητας, στο πλαίσιο της βελτίωσης και της ανάπτυξης της ικανότητας των εκπαιδευτικών υποδομών. Λεπτομέρειες: Το έργο αυτό αποσκοπεί στην ενίσχυση της εκπαιδευτικής υποδομής του σχολείου αριθ. 1 στο Tîrgu Ocna της κομητείας Bacău, σύμφωνα με τα πρότυπα εκπαίδευσης που θέσπισε η Ευρωπαϊκή Ένωση και μεταφέρθηκε στα εθνικά πρότυπα αξιολόγησης της ποιότητας στην προπανεπιστημιακή εκπαίδευση στο επίπεδο της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, και συγκεκριμένα: «Καταλληλότητα των διδακτικών χώρων σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς, στο επίπεδο και στο είδος της εκπαίδευσης και σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα· την επάρκεια των εκπαιδευτικών μέσων και της υποστήριξης του προγράμματος σπουδών για το αναμενόμενο σχολικό σχέδιο, το επίπεδο σχολικής φοίτησης, τον αριθμό των μαθητών, το επίπεδο και το είδος της εκπαίδευσης και την προσφορά εκπαίδευσης· — συμμόρφωση, στους σχολικούς χώρους, με κανόνες υγιεινής, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, μέσω της αποκατάστασης των υγειονομικών ομάδων και της δημιουργίας υγειονομικών ομάδων για τα άτομα με αναπηρία· — παροχή εξειδικευμένων χώρων για δραστηριότητες πρακτικής εκπαίδευσης μέσω της αποκατάστασης και του εξοπλισμού των σχολικών εργαστηρίων, της αναβάθμισης της παλαιάς βιβλιοθήκης και της δημιουργίας μιας νέας βιβλιοθήκης στο παλαιό σώμα, καθώς και της ανακαίνισης του λειτουργικού για τη δημιουργία μιας πολυλειτουργικής αίθουσας και μιας αίθουσας διδασκαλίας για το πρόγραμμα «Σχολείο μετά το σχολείο». Το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας του συστήματος υποχρεωτικής εκπαίδευσης στη Βορειοανατολική Περιφέρεια, σε ένα περιφερειακό πλαίσιο που καθορίζεται από πολλαπλές κοινωνικοοικονομικές ανισότητες, μεταφρασμένο σε επίπεδο ανάπτυξης χαμηλότερο από άλλες περιφέρειες της χώρας και ιδίως σε άλλες ευρωπαϊκές περιοχές. Τα παραπάνω πρότυπα θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου μέσω παρεμβάσεων σε επίπεδο υλικής υποδομής και τεχνικής και υλικής βάσης του Σχολείου αρ. 1 Târgu Ocna, που υλοποιείται από την ανάπτυξη, τον εκσυγχρονισμό και τη διάθεση του εκπαιδευτικού χώρου, προκειμένου να μειωθεί το χάσμα των εκπαιδευτικών επιδόσεων στο επίπεδο της υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Τα μέτρα για τη βελτίωση της ποιότητας της εκπαιδευτικής υποδομής και της εφοδιαστικής του σχολείου αριθ. 1 Târgu Ocna οδηγούν στη δημιουργία ενός κατάλληλου πλαισίου για τη διεξαγωγή της εκπαιδευτικής διαδικασίας, ενός πρωταρχικού στοιχείου του μηχανισμού ανάπτυξης του ανθρώπινου κεφαλαίου — ενός στρατηγικού παράγοντα για τη στήριξη της αύξησης της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και της βελτίωσης του βιοτικού επιπέδου στην περιοχή. Η υλοποίηση της επένδυσης, που αποσκοπεί στην επίτευξη του γενικού στόχου, θα συμβάλει έτσι στην αύξηση της ποιότητας και της ελκυστικότητας της εκπαιδευτικής πράξης στο επίπεδο του εκπαιδευτικού συστήματος του Târgu Ocna, με αξιοσημείωτο αντίκτυπο στα εξής: αύξηση της συμμετοχής στην εκπαίδευση, μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και αύξηση του συνενδιαφέροντος (Greek)
28 July 2022
0 references
Zlepšenie prístupu školského obyvateľstva v severovýchodnom regióne k vzdelávacím službám povinnej úrovne kvality v kontexte zlepšovania a rozvoja kapacity vzdelávacej infraštruktúry. Podrobné údaje: Cieľom tohto projektu je posilniť vzdelávaciu infraštruktúru školy č. 1 v Tîrgu Ocna v okrese Bacău v súlade s normami vzdelávania stanovenými Európskou úniou a transponovanými do vnútroštátnych noriem hodnotenia kvality preduniverzitného vzdelávania na úrovni povinného vzdelávania, a to: „Vhodnosť vyučovacích priestorov podľa platných noriem a predpisov, na úrovni a druhu vzdelávania a v súlade s európskymi normami; primeranosť vzdelávacích prostriedkov a podpory učebných osnov vzhľadom na očakávaný školský plán, úroveň školskej dochádzky, počet žiakov, úroveň a druh vzdelávania a ponuku vzdelávania; — dodržiavanie hygienických noriem v školských priestoroch v súlade s platnými právnymi predpismi prostredníctvom rehabilitácie sanitárnych skupín a vytvárania hygienických skupín pre osoby so zdravotným postihnutím; — poskytovanie špecializovaných priestorov pre praktické vzdelávacie aktivity rehabilitáciou a vybavením školských laboratórií, modernizáciou starej knižnice a zriadením novej knižnice v starom tele, ako aj renováciou funkcie pre vytvorenie multifunkčnej sály a učebne pre program „Škola po škole“. Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť systému povinného vzdelávania v severovýchodnom regióne v regionálnom kontexte vymedzenom viacerými sociálno-ekonomickými rozdielmi, ktoré sa premietajú do nižšej úrovne rozvoja ako ostatné regióny v krajine a najmä v iných európskych oblastiach. Vyššie uvedené normy ante sa budú v rámci projektu implementovať prostredníctvom intervencií na úrovni fyzickej infraštruktúry a technickej a materiálnej základne školy č. 1 Târgu Ocna, ktorá sa konkretizuje rozvojom, modernizáciou a vybavením vzdelávacieho priestoru s cieľom znížiť rozdiely vo výsledkoch vzdelávania na úrovni povinného vzdelávania. Opatrenia na zlepšenie kvality vzdelávacej infraštruktúry a logistiky školy č. 1 Târgu Ocna viedli k vytvoreniu vhodného rámca na vedenie vzdelávacieho procesu, primárneho prvku mechanizmu rozvoja ľudského kapitálu – strategického faktora pri podpore zvyšovania hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšenia životnej úrovne v regióne. Realizácia investície určenej na dosiahnutie stanoveného všeobecného cieľa tak prispeje k zvýšeniu kvality a príťažlivosti vzdelávacieho zákona na úrovni vzdelávacieho systému Târgu Ocna s výrazným vplyvom na: zvýšenie účasti na vzdelávaní, zníženie miery predčasného ukončenia školskej dochádzky, zníženie miery predčasného ukončenia školskej dochádzky a zvýšenie spoločného záujmu (Slovak)
28 July 2022
0 references
Parannetaan Koillis-alueen kouluväestön pääsyä pakollisen laatutason koulutuspalveluihin koulutusinfrastruktuurin kapasiteetin parantamisen ja kehittämisen yhteydessä. Tiedot: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Tîrgu Ocnassa Bacăun piirikunnassa sijaitsevan koulun nro 1 koulutusinfrastruktuuria Euroopan unionin vahvistamien koulutusstandardien mukaisesti, jotka on saatettu osaksi korkeakoulututkintoa edeltävän koulutuksen laadunarviointia koskevia kansallisia standardeja oppivelvollisuustasolla, eli ”Opetustilojen sopivuus voimassa oleviin normeihin ja määräyksiin koulutuksen tasolla ja tyypissä sekä eurooppalaisten normien mukaisesti; koulutusresurssien ja opetussuunnitelman mukaisen tuen riittävyys odotettuun koulutussuunnitelmaan nähden, koulutustaso, oppilaiden määrä, koulutustaso ja -tyyppi sekä koulutustarjonta; — koulutiloissa noudatetaan voimassa olevan lainsäädännön mukaisia hygienianormeja kuntouttamalla saniteettiryhmiä ja perustamalla vammaisia henkilöitä varten saniteettiryhmiä; — erityistilojen tarjoaminen käytännön koulutustoimintaa varten kunnostamalla ja varustamalla koululaboratoriot, päivittämällä vanhaa kirjastoa ja perustamalla vanhaan kehoon uusi kirjasto sekä kunnostamalla toiminnallista monitoimisalin ja luokkahuoneen luomista ”Koulun jälkeen” -ohjelmaan. Hankkeen tavoitteena on lisätä Koillis-alueen oppivelvollisuusjärjestelmän kilpailukykyä alueellisessa kontekstissa, joka on määritelty monien sosioekonomisten erojen perusteella ja joka näkyy maan muiden alueiden ja erityisesti muiden Euroopan alueiden kehitystasona. Edellä mainitut ante-standardit pannaan hankkeessa täytäntöön toimenpiteillä, jotka toteutetaan fyysisen infrastruktuurin sekä koulun nro 1 Târgu Ocna teknisen ja aineellisen perustan tasolla ja jotka konkretisoidaan kehittämällä, nykyaikaistamalla ja varustamalla koulutustilaa, jotta voidaan pienentää koulutustuloksiin liittyvää kuilua oppivelvollisuustasolla. Koulun nro 1 Târgu Ocna koulutusinfrastruktuurin ja logistiikan laadun parantamiseen tähtäävät toimenpiteet johtavat siihen, että luodaan asianmukaiset puitteet koulutusprosessin toteuttamiselle, joka on inhimillisen pääoman kehittämismekanismin ensisijainen osa. Tämä on strateginen tekijä, jolla tuetaan taloudellisen kilpailukyvyn parantamista ja elintason parantamista alueella. Yleisen tavoitteen saavuttamiseksi suunnitellun investoinnin toteuttaminen edistää näin koulutussäädöksen laatua ja houkuttelevuutta Târgu Ocnan koulutusjärjestelmän tasolla, millä on huomattava vaikutus seuraaviin: lisätään osallistumista koulutukseen, vähennetään koulunkäynnin keskeyttämistä, vähennetään koulunkäynnin keskeyttämistä ja lisätään yhteistä kiinnostusta (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zwiększenie dostępu ludności szkolnej w regionie północno-wschodnim do usług edukacyjnych o obowiązkowym poziomie jakości, w kontekście poprawy i rozwoju potencjału infrastruktury edukacyjnej. Szczegóły: Projekt ten ma na celu wzmocnienie infrastruktury edukacyjnej szkoły nr 1 w Tîrgu Ocna w powiecie Bacău, zgodnie ze standardami edukacyjnymi ustanowionymi przez Unię Europejską i przetransponowanymi do krajowych standardów oceny jakości w edukacji przeduniwersyteckiej na poziomie kształcenia obowiązkowego, a mianowicie: „Przydatność przestrzeni dydaktycznej do obowiązujących norm i przepisów, na poziomie i rodzaju kształcenia oraz zgodnie z normami europejskimi; adekwatność środków edukacyjnych i wsparcia z programu nauczania do oczekiwanego planu nauczania, poziomu wykształcenia, liczby uczniów, poziomu i rodzaju kształcenia oraz oferty edukacyjnej; — zgodność, w pomieszczeniach szkolnych, z normami higieny, zgodnie z obowiązującymi przepisami, poprzez rehabilitację grup sanitarnych i tworzenie grup sanitarnych dla osób niepełnosprawnych; — zapewnienie specjalistycznych przestrzeni do praktycznych szkoleń edukacyjnych poprzez rehabilitację i wyposażenie laboratoriów szkolnych, modernizację starej biblioteki i utworzenie nowej biblioteki w starym ciele, a także remont funkcjonalności do stworzenia wielofunkcyjnej sali i sali lekcyjnej dla programu „Szkoła po szkole”. Projekt ma na celu zwiększenie konkurencyjności systemu obowiązkowego kształcenia w regionie północno-wschodnim, w kontekście regionalnym wynikającym z wielu dysproporcji społeczno-gospodarczych, przekładających się na niższy poziom rozwoju niż w innych regionach kraju, a zwłaszcza na innych obszarach europejskich. Powyższe standardy ante będą realizowane w ramach projektu poprzez interwencje na poziomie infrastruktury fizycznej oraz podstawy technicznej i materialnej Szkoły nr 1 Târgu Ocna, ukonkretyzowane przez rozwój, modernizację i wyposażenie przestrzeni edukacyjnej, w celu zmniejszenia luki w wynikach edukacyjnych na poziomie edukacji obowiązkowej. Działania mające na celu poprawę jakości infrastruktury edukacyjnej i logistyki Szkoły nr 1 Târgu Ocna doprowadziły do stworzenia odpowiednich ram prowadzenia procesu edukacyjnego, podstawowego elementu mechanizmu rozwoju kapitału ludzkiego – strategicznego czynnika wspierającego wzrost konkurencyjności gospodarczej i poprawę poziomu życia w regionie. Realizacja inwestycji, mająca na celu osiągnięcie ogólnego celu, przyczyni się tym samym do podniesienia jakości i atrakcyjności aktu edukacyjnego na poziomie systemu edukacyjnego Târgu Ocna, co będzie miało znaczący wpływ na: zwiększenie uczestnictwa w edukacji, ograniczenie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki, zmniejszenie liczby osób przedwcześnie kończących naukę oraz zwiększenie wspólnych interesów (Polish)
28 July 2022
0 references
Az oktatási infrastruktúra kapacitásának javításával és fejlesztésével összefüggésben az északkeleti régióban az iskolapopulációnak a kötelező minőségi szintű oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének növelése. Részletek: A projekt célja a Bacău megyei Ocna megyei 1. számú iskola oktatási infrastruktúrájának megerősítése az Európai Unió által megállapított és a kötelező oktatás szintjén az egyetem előtti oktatás minőségértékelésének nemzeti normáiba átültetett oktatási normákkal összhangban, nevezetesen: „Az oktatási terek alkalmassága a hatályos normáknak és szabályozásoknak az oktatás szintjén és típusában, valamint az európai normákkal összhangban; az oktatási eszközök és a tantervi támogatás megfelelősége a várható iskolai tervhez, az iskolázottság szintjéhez, a tanulók számához, az oktatás szintjéhez és típusához, valamint az oktatási kínálathoz; – az iskolai helyiségekben a higiéniai normáknak való megfelelés a hatályos jogszabályoknak megfelelően, az egészségügyi csoportok rehabilitációja és a fogyatékossággal élő személyek egészségügyi csoportjainak létrehozása révén; – speciális terek biztosítása a gyakorlati oktatási tevékenységek számára az iskolai laboratóriumok rehabilitációjával és felszerelésével, a régi könyvtár korszerűsítésével és új könyvtár létrehozásával a régi testben, valamint a funkció felújítása egy többfunkciós terem és egy tanterem létrehozása érdekében az „Iskola után iskola után” program számára. A projekt célja a kötelező oktatási rendszer versenyképességének növelése az északkeleti régióban, egy olyan regionális kontextusban, amelyet a többszörös társadalmi-gazdasági egyenlőtlenségek határoznak meg, ami alacsonyabb fejlettségi szintet eredményez, mint az ország más régióiban, és különösen más európai területeken. A fenti ante standardokat a projekt keretében a fizikai infrastruktúra, valamint az Ocna 1. számú iskola műszaki és anyagi alapjainak szintjén megvalósuló beavatkozások révén valósítjuk meg, amelyeket az oktatási terület fejlesztése, korszerűsítése és felruházása révén valósítanak meg annak érdekében, hogy a kötelező oktatás szintjén csökkentsék az oktatási teljesítménybeli szakadékot. Az Ocna 1. számú iskola oktatási infrastruktúrájának és logisztikájának javítását célzó intézkedések az oktatási folyamat lebonyolításához megfelelő keret létrehozásához vezetnek, amely a humántőke-fejlesztési mechanizmus elsődleges eleme, amely stratégiai tényező a gazdasági versenyképesség növelésének és a régió életszínvonalának javításában. A kitűzött általános cél elérésére irányuló beruházás megvalósítása tehát hozzájárul az oktatási törvény minőségének és vonzerejének növeléséhez Ocna megye oktatási rendszerének szintjén, jelentős hatást gyakorolva a következőkre: az oktatásban való részvétel növelése, a korai iskolaelhagyás csökkentése, a korai iskolaelhagyás csökkentése és a közös érdeklődés növelése (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zlepšení přístupu školního obyvatelstva v severovýchodním regionu ke vzdělávacím službám povinné úrovně kvality v souvislosti se zlepšením a rozvojem kapacity vzdělávací infrastruktury. Podrobné údaje: Cílem tohoto projektu je posílit vzdělávací infrastrukturu školy č. 1 v Tîrgu Ocna, župa Bacău, v souladu s normami ve vzdělávání stanovenými Evropskou unií a transponovanými do vnitrostátních standardů hodnocení kvality v předuniverzitním vzdělávání na úrovni povinné školní docházky, konkrétně: „Vhodnost výukových prostor podle platných norem a předpisů, na úrovni a typu vzdělávání a v souladu s evropskými normami; přiměřenost vzdělávacích prostředků a podpory učebních osnov pro očekávaný školní plán, úroveň školní docházky, počet žáků, úroveň a druh vzdělávání a nabídku vzdělávání; — soulad, ve školních prostorách, s hygienickými normami, v souladu s platnými právními předpisy, prostřednictvím rehabilitace hygienických skupin a vytvoření hygienických skupin pro osoby se zdravotním postižením; — zajištění specializovaných prostor pro praktické vzdělávací aktivity rehabilitací a vybavením školních laboratoří, modernizací staré knihovny a zřízením nové knihovny ve starém těle, jakož i rekonstrukcí funkčnosti pro vytvoření multifunkční haly a učebny pro program „Škola po škole“. Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost systému povinné školní docházky v severovýchodním regionu, a to v regionálním kontextu vymezeném četnými sociálně-ekonomickými rozdíly, které se promítají do nižší úrovně rozvoje než ostatní regiony v zemi, a zejména v jiných evropských oblastech. Výše uvedené normy ante budou realizovány v rámci projektu prostřednictvím intervencí na úrovni fyzické infrastruktury a technické a materiální základny školy č. 1 Târgu Ocna, konkrétně rozvojem, modernizací a dotováním vzdělávacího prostoru, aby se zmenšil rozdíl ve vzdělávacích výkonech na úrovni povinné školní docházky. Opatření ke zlepšení kvality vzdělávací infrastruktury a logistiky školy č. 1 Târgu Ocna vedla k vytvoření vhodného rámce pro vedení vzdělávacího procesu, základního prvku mechanismu rozvoje lidského kapitálu – strategického faktoru při podpoře zvyšování hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšování životní úrovně v regionu. Realizace investice, určená k dosažení obecného cíle, tak přispěje ke zvýšení kvality a atraktivity vzdělávacího zákona na úrovni vzdělávacího systému Târgu Ocna, s výrazným dopadem na: zvýšení účasti na vzdělávání, snížení míry předčasného ukončování školní docházky, snížení míry předčasného ukončování školní docházky a zvýšení společného zájmu (Czech)
28 July 2022
0 references
Palielināt Ziemeļaustrumu reģiona skolu iedzīvotāju piekļuvi obligātā kvalitātes līmeņa izglītības pakalpojumiem saistībā ar izglītības infrastruktūras kapacitātes uzlabošanu un attīstīšanu. Sīkāka informācija: Šā projekta mērķis ir stiprināt izglītības infrastruktūru Tîrgu Ocna, Bacău apriņķī Nr. 1 saskaņā ar Eiropas Savienības noteiktajiem izglītības standartiem, kas transponēti valsts kvalitātes novērtēšanas standartos pirms universitātes izglītības obligātās izglītības līmenī, proti: “Mācību telpu piemērotība spēkā esošajām normām un noteikumiem, izglītības līmenim un veidam un saskaņā ar Eiropas standartiem; izglītības līdzekļu un mācību programmas atbalsta atbilstība gaidāmajam mācību plānam, izglītības līmenis, skolēnu skaits, izglītības līmenis un veids, kā arī izglītības piedāvājums; — atbilstība higiēnas normām skolu telpās saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, rehabilitējot sanitārās grupas un izveidojot sanitārās grupas personām ar invaliditāti; — nodrošinot specializētas telpas praktiskai izglītojošai apmācībai, rehabilitējot un aprīkojot skolas laboratorijas, modernizējot veco bibliotēku un izveidojot jaunu bibliotēku vecajā ķermenī, kā arī atjaunojot funkcionālās funkcijas daudzfunkcionālas zāles un klases izveidei programmai “Skola pēc skolas”. Projekta mērķis ir palielināt obligātās izglītības sistēmas konkurētspēju Ziemeļaustrumu reģionā reģionālā kontekstā, ko nosaka vairākas sociāli ekonomiskās atšķirības, kuras ietekmē attīstības līmenis, kas ir zemāks nekā citos valsts reģionos un jo īpaši citās Eiropas teritorijās. Iepriekš minētie ante standarti tiks īstenoti projekta ietvaros, veicot intervences fiziskās infrastruktūras līmenī un tehniskās un materiālās bāzes ietvaros skolā Nr. 1 Târgu Ocna, ko konkretizē izglītības telpas attīstība, modernizācija un piešķiršana, lai samazinātu izglītības rezultātu atšķirības obligātās izglītības līmenī. Pasākumi, lai uzlabotu izglītības infrastruktūras kvalitāti un loģistikas skolas Nr. 1 Târgu Ocna noved pie atbilstošas sistēmas, lai veiktu izglītības procesu, galvenais elements cilvēkkapitāla attīstības mehānisms — stratēģisks faktors, atbalstot ekonomiskās konkurētspējas pieaugumu un dzīves līmeņa uzlabošanu reģionā. Ieguldījumu īstenošana, kas paredzēta vispārējā mērķa sasniegšanai, tādējādi veicinās izglītības akta kvalitātes un pievilcības palielināšanu Târgu Ocna izglītības sistēmas līmenī, ievērojami ietekmējot: palielināt līdzdalību izglītībā, samazināt mācību priekšlaicīgu pamešanu, samazināt mācību priekšlaicīgu pārtraukšanu un palielināt ieinteresētību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Rochtain phobal na scoile i Réigiún an Oirthuaiscirt ar sheirbhísí oideachais ar leibhéal éigeantach cáilíochta a mhéadú, i gcomhthéacs cumas an bhonneagair oideachais a fheabhsú agus a fhorbairt. Sonraí: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo bonneagar oideachais Scoil Uimh. 1 a neartú in Tîrgu Ocna, Contae Bacău, i gcomhréir leis na caighdeáin oideachais arna mbunú ag an Aontas Eorpach agus arna dtrasuí i gcaighdeáin náisiúnta measúnaithe cáilíochta in oideachas réamh-ollscoile ag leibhéal an oideachais éigeantaigh, eadhon: “Oiriúnacht spásanna teagaisc do na noirm agus do na rialacháin atá i bhfeidhm, ar leibhéal agus ar chineál an oideachais agus i gcomhréir le caighdeáin Eorpacha; leordhóthanacht na modhanna oideachais agus na tacaíochta curaclaim a choinnítear don phlean scolaíochta a bhfuiltear ag súil leis, leibhéal na scolaíochta, líon na ndaltaí, leibhéal agus cineál an oideachais agus an tairiscint oideachais; — noirm sláinteachais a chomhlíonadh i spásanna scoile, i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm, trí ghrúpaí sláintíochta a athshlánú agus grúpaí sláintíochta a chruthú do dhaoine faoi mhíchumas; — spásanna speisialaithe a chur ar fáil le haghaidh gníomhaíochtaí oiliúna praiticiúla oideachais trí shaotharlanna scoile a athshlánú agus a fheistiú, an tseanleabharlann a uasghrádú agus leabharlann nua a chur ar bun sa seanchomhlacht chomh maith le hathchóiriú a dhéanamh ar an bhfeidhm chun halla ilfheidhmeach agus seomra ranga a chruthú don chlár “Scoil i ndiaidh scoile”. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal iomaíochas an chórais oideachais éigeantaigh i Réigiún an Oirthuaiscirt a mhéadú, i gcomhthéacs réigiúnach arna shainiú ag an iliomad éagothromaíochtaí socheacnamaíocha a bhfuil leibhéal forbartha níos ísle ag baint leis ná réigiúin eile sa tír agus go háirithe i limistéir Eorpacha eile. Cuirfear na caighdeáin thuasluaite chun feidhme laistigh den tionscadal trí idirghabhálacha ar leibhéal an bhonneagair fhisiciúil agus ar bhonn teicniúil agus ábhartha Scoil Uimh. 1 Târgu Ocna, atá coincréitithe ag forbairt, nuachóiriú agus dearlaic an spáis oideachais, chun an bhearna feidhmíochta oideachais a laghdú ag leibhéal an oideachais éigeantaigh. Na bearta chun feabhas a chur ar cháilíocht an infreastruchtúir oideachais agus loighistice na Scoile Uimh. 1 Târgu Ocna mar thoradh ar chruthú creata cuí do sheoladh an phróisis oideachais, príomhghné den mheicníocht forbartha caipitil dhaonna — fachtóir straitéiseach chun tacú leis an méadú ar iomaíochas eacnamaíoch agus feabhas a chur ar chaighdeáin mhaireachtála sa réigiún. Le réadú na hinfheistíochta, atá ceaptha chun an cuspóir ginearálta atá leagtha síos a bhaint amach, rannchuideofar ar an gcaoi sin le cáilíocht agus tarraingteacht an ghnímh oideachais a mhéadú ar leibhéal chóras oideachais Târgu Ocna, agus beidh tionchar suntasach aige ar na nithe seo a leanas: rannpháirtíocht san oideachas a mhéadú, luathfhágáil na scoile a laghdú, luathfhágáil na scoile a laghdú agus comhleas a mhéadú (Irish)
28 July 2022
0 references
Povečanje dostopa šolskega prebivalstva v severovzhodni regiji do izobraževalnih storitev na obvezni ravni kakovosti v okviru izboljšanja in razvoja zmogljivosti izobraževalne infrastrukture. Podrobnosti: Cilj tega projekta je okrepiti izobraževalno infrastrukturo šole št. 1 v okrožju Tîrgu Ocna v okrožju Bacău v skladu s standardi izobraževanja, ki jih je določila Evropska unija in so bili preneseni v nacionalne standarde ocenjevanja kakovosti v preduniverzitetnem izobraževanju na ravni obveznega izobraževanja, in sicer: „Primernost učnih prostorov glede na veljavne norme in predpise na ravni in vrsti izobraževanja ter v skladu z evropskimi standardi; ustreznost izobraževalnih sredstev in podpore učnemu načrtu za pričakovani šolski načrt, raven šolanja, število učencev, raven in vrsto izobraževanja ter izobraževalno ponudbo; — upoštevanje higienskih norm v šolskih prostorih, v skladu z veljavno zakonodajo, z rehabilitacijo sanitarnih skupin in oblikovanjem sanitarnih skupin za invalide; — zagotavljanje specializiranih prostorov za dejavnosti praktičnega izobraževanja s sanacijo in opremljanjem šolskih laboratorijev, nadgradnjo stare knjižnice in vzpostavitvijo nove knjižnice v starem telesu ter prenovo funkcije za oblikovanje večnamenske dvorane in učilnice za program „Šola po šoli“. Cilj projekta je povečati konkurenčnost obveznega izobraževalnega sistema v severovzhodni regiji v regionalnem okviru, opredeljenem z več socialno-ekonomskimi razlikami, ki se pretvorijo v nižjo stopnjo razvoja kot druge regije v državi in zlasti na drugih evropskih območjih. Zgornji ante standardi se bodo izvajali v okviru projekta z intervencijami na ravni fizične infrastrukture ter tehnične in materialne osnove šole št. 1 Târgu Ocna, konkretizirane z razvojem, modernizacijo in dotacijo izobraževalnega prostora, da bi zmanjšali vrzel v učni učinkovitosti na ravni obveznega izobraževanja. Ukrepi za izboljšanje kakovosti izobraževalne infrastrukture in logistike šole št. 1 Târgu Ocna vodijo k oblikovanju ustreznega okvira za vodenje izobraževalnega procesa, osnovni element mehanizma razvoja človeškega kapitala – strateški dejavnik pri podpiranju povečanja gospodarske konkurenčnosti in izboljšanja življenjskega standarda v regiji. Realizacija naložbe, ki je namenjena doseganju splošnega cilja, bo tako prispevala k povečanju kakovosti in privlačnosti izobraževalnega akta na ravni izobraževalnega sistema Târgu Ocna, z opaznim vplivom na: povečanje udeležbe v izobraževanju, zmanjšanje zgodnjega opuščanja šolanja, zmanjševanje zgodnjega opuščanja šolanja in povečanje skupnega interesa (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Увеличаване на достъпа на училищното население в Североизточния регион до образователни услуги със задължително качество в контекста на подобряване и развитие на капацитета на образователната инфраструктура. Подробности: Този проект има за цел да укрепи образователната инфраструктура на училище № 1 в Tîrgu Ocna, окръг Bacău, в съответствие със стандартите в областта на образованието, установени от Европейския съюз и транспонирани в националните стандарти за оценка на качеството в предуниверситетското образование на равнището на задължителното образование, а именно: "Годност на учебните пространства към действащите норми и разпоредби, на нивото и вида на образованието и в съответствие с европейските стандарти; адекватността на образователните средства и подкрепата на учебната програма за очаквания план за обучение, нивото на училищното образование, броя на учениците, нивото и вида на образованието и предлаганото образование; — спазване в училищните пространства на хигиенните норми, в съответствие с действащото законодателство, чрез рехабилитация на санитарни групи и създаване на санитарни групи за хора с увреждания; — осигуряване на специализирани пространства за практически образователни дейности чрез рехабилитация и оборудване на училищните лаборатории, модернизиране на старата библиотека и изграждане на нова библиотека в старото тяло, както и обновяване на функционалната система за създаване на мултифункционална зала и класна стая за програмата „Училище след училище“. Проектът има за цел да повиши конкурентоспособността на системата за задължително образование в Североизточния регион, в регионален контекст, определян от множество социално-икономически различия, което води до по-ниско равнище на развитие в сравнение с други региони в страната и особено в други европейски райони. Горепосочените предварителни стандарти ще бъдат изпълнени в рамките на проекта чрез интервенции на ниво физическа инфраструктура и техническа и материална база на Училище № 1 Târgu Ocna, конкретизирани от развитието, модернизацията и осигуряването на образователното пространство, за да се намали разликата в образователните резултати на равнището на задължителното образование. Мерките за подобряване качеството на образователната инфраструктура и логистиката на Училище № 1 Târgu Ocna водят до създаването на подходяща рамка за провеждане на образователния процес, основен елемент от механизма за развитие на човешкия капитал — стратегически фактор в подкрепа на повишаването на икономическата конкурентоспособност и подобряването на жизнения стандарт в региона. По този начин реализирането на инвестицията, предназначена за постигане на поставената обща цел, ще допринесе за повишаване на качеството и привлекателността на образователния акт на равнището на образователната система на Târgu Ocna, със значително въздействие върху: увеличаване на участието в образованието, намаляване на преждевременното напускане на училище, намаляване на преждевременното напускане на училище и увеличаване на общия интерес (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Jiżdied l-aċċess tal-popolazzjoni skolastika fir-Reġjun tal-Grigal għal servizzi edukattivi ta’ livell ta’ kwalità obbligatorju, fil-kuntest tat-titjib u l-iżvilupp tal-kapaċità tal-infrastruttura edukattiva. Dettall: Dan il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ l-infrastruttura edukattiva tal-Iskola Nru 1 f’Tîrgu Ocna, il-Kontea ta’ Bacău, skont l-istandards fl-edukazzjoni stabbiliti mill-Unjoni Ewropea u trasposti fl-istandards nazzjonali tal-valutazzjoni tal-kwalità fl-edukazzjoni preuniversitarja fil-livell tal-edukazzjoni obbligatorja, jiġifieri: “L-adegwatezza tal-ispazji tat-tagħlim għan-normi u r-regolamenti fis-seħħ, fil-livell u t-tip ta’ edukazzjoni u skont l-istandards Ewropej; l-adegwatezza tal-mezzi edukattivi u l-appoġġ tal-kurrikulu miżmum għall-pjan edukattiv mistenni, il-livell ta’ edukazzjoni, in-numru ta’ studenti, il-livell u t-tip ta’ edukazzjoni u l-offerta edukattiva; — konformità, fl-ispazji tal-iskola, man-normi tal-iġjene, skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, permezz tar-riabilitazzjoni ta’ gruppi sanitarji u l-ħolqien ta’ gruppi sanitarji għall-persuni b’diżabilità; — l-għoti ta’ spazji speċjalizzati għal attivitajiet ta’ taħriġ edukattiv prattiku billi jiġu riabilitati u mgħammra l-laboratorji tal-iskola, billi tiġi aġġornata l-librerija l-qadima u tiġi stabbilita librerija ġdida fil-korp il-qadim kif ukoll billi tiġi rinnovata l-funzjoni għall-ħolqien ta’ sala multifunzjonali u klassi għall-programm “Skola wara l-iskola”. Il-proġett għandu l-għan li jżid il-kompetittività tas-sistema edukattiva obbligatorja fir-Reġjun tal-Grigal, f’kuntest reġjonali definit minn diversi disparitajiet soċjoekonomiċi li jissarrfu f’livell ta’ żvilupp aktar baxx minn reġjuni oħra fil-pajjiż u speċjalment f’żoni Ewropej oħra. L-istandards ante ta’ hawn fuq se jiġu implimentati fi ħdan il-proġett permezz ta’ interventi fil-livell tal-infrastruttura fiżika u l-bażi teknika u materjali tal-Iskola Nru 1 Târgu Ocna, konkretizzati mill-iżvilupp, il-modernizzazzjoni u l-allokazzjoni tal-ispazju edukattiv, sabiex titnaqqas id-diskrepanza fil-prestazzjoni edukattiva fil-livell tal-edukazzjoni obbligatorja. Il-miżuri biex titjieb il-kwalità tal-infrastruttura edukattiva u l-loġistika tal-Iskola Nru 1 Târgu Ocna jwasslu għall-ħolqien ta’ qafas xieraq għat-twettiq tal-proċess edukattiv, element primarju tal-mekkaniżmu tal-iżvilupp tal-kapital uman — fattur strateġiku fl-appoġġ taż-żieda fil-kompetittività ekonomika u t-titjib tal-istandards tal-għajxien fir-reġjun. It-twettiq tal-investiment, imfassal biex jintlaħaq l-objettiv ġenerali stabbilit, b’hekk jikkontribwixxi biex tiżdied il-kwalità u l-attraenza tal-att edukattiv fil-livell tas-sistema edukattiva ta’ Târgu Ocna, b’impatt notevoli fuq: iż-żieda fil-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni, it-tnaqqis tat-tluq bikri mill-iskola, it-tnaqqis tat-tluq bikri mill-iskola u ż-żieda fil-kointeress (Maltese)
28 July 2022
0 references
Aumentar o acesso da população escolar na Região Nordeste a serviços educativos de nível de qualidade obrigatório, no contexto da melhoria e do desenvolvimento da capacidade das infraestruturas educativas. Pormenor: Este projeto visa reforçar a infraestrutura educativa da Escola n.º 1 em Tîrgu Ocna, no Condado de Bacău, em conformidade com as normas em matéria de educação estabelecidas pela União Europeia e transpostas para as normas nacionais de avaliação da qualidade no ensino pré-universitário ao nível do ensino obrigatório, nomeadamente: «Adequação dos espaços de ensino às normas e regulamentações em vigor, ao nível e ao tipo de ensino e em conformidade com as normas europeias; a adequação dos meios educativos e do apoio curricular ao plano de escolaridade previsto, o nível de escolaridade, o número de alunos, o nível e o tipo de ensino e a oferta educativa; — cumprimento, nos espaços escolares, das normas de higiene, de acordo com a legislação vigente, através da reabilitação de grupos sanitários e da criação de grupos sanitários para pessoas com deficiência; — disponibilizando espaços especializados para atividades práticas de formação pedagógica, reabilitando e equipando os laboratórios escolares, atualizando a antiga biblioteca e criando uma nova biblioteca no corpo antigo, bem como remodelação do funcional para a criação de um salão multifuncional e de uma sala de aula para o programa «Escola após escola». O projeto visa aumentar a competitividade do sistema de ensino obrigatório na região Nordeste, num contexto regional definido por múltiplas disparidades socioeconómicas que se traduzem num nível de desenvolvimento inferior ao de outras regiões do país e, em especial, noutras regiões europeias. As normas ante acima serão implementadas no âmbito do projeto através de intervenções ao nível da infraestrutura física e da base técnica e material da Escola N.º 1 Târgu Ocna, concretizadas pelo desenvolvimento, modernização e doação do espaço educativo, a fim de reduzir o défice de desempenho educacional ao nível da escolaridade obrigatória. As medidas destinadas a melhorar a qualidade da infraestrutura educacional e logística da Escola n.º 1 Târgu Ocna levam à criação de um quadro adequado para a condução do processo educativo, elemento primário do mecanismo de desenvolvimento do capital humano — um fator estratégico para apoiar o aumento da competitividade económica e a melhoria do nível de vida na região. A realização do investimento, concebido para atingir o objetivo geral, contribuirá assim para aumentar a qualidade e a atratividade do ato educativo ao nível do sistema educativo de Târgu Ocna, com um impacto notável sobre: aumentar a participação na educação, reduzir o abandono escolar precoce, diminuir o abandono escolar precoce e aumentar o interesse comum (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Øget adgang for skolebefolkningen i den nordøstlige region til uddannelsestjenester af et obligatorisk kvalitetsniveau i forbindelse med forbedring og udvikling af uddannelsesinfrastrukturens kapacitet. Nærmere oplysninger: Dette projekt har til formål at styrke uddannelsesinfrastrukturen i skole nr. 1 i Tîrgu Ocna, Bacău amt, i overensstemmelse med de uddannelsesstandarder, der er fastsat af Den Europæiske Union og gennemført i nationale standarder for kvalitetsvurdering i føruniversitetsundervisningen på det obligatoriske uddannelsesniveau, nemlig: "Undervisningsrummenes egnethed til de gældende normer og forskrifter, på uddannelsesniveau og -type og i overensstemmelse med europæiske standarder; tilstrækkeligheden af de pædagogiske midler og den støtte til læseplaner, der er afsat til den forventede skoleplan, skolegangsniveauet, antallet af elever, uddannelsesniveauet og -typen samt uddannelsestilbuddet — overholdelse i skoleområder af hygiejnenormer i overensstemmelse med gældende lovgivning gennem rehabilitering af sundhedsgrupper og oprettelse af sundhedsgrupper for personer med handicap — tilvejebringelse af specialiserede rum til praktiske uddannelsesaktiviteter ved at rehabilitere og udstyre skolelaboratorierne, opgradere det gamle bibliotek og oprette et nyt bibliotek i den gamle krop samt istandsættelse af det funktionelle til oprettelse af en multifunktionel hal og et klasseværelse til programmet "Skole efter skole". Projektet har til formål at øge konkurrenceevnen i det obligatoriske uddannelsessystem i den nordøstlige region i en regional kontekst, der er defineret ved flere socioøkonomiske forskelle, hvilket giver sig udslag i et lavere udviklingsniveau end andre regioner i landet og især i andre europæiske områder. Ovennævnte ante-standarder vil blive gennemført inden for projektet gennem interventioner på det fysiske infrastrukturniveau og det tekniske og materielle grundlag for skole nr. 1 Târgu Ocna, der er konkretiseret ved udvikling, modernisering og udrustning af uddannelsesrummet, med henblik på at mindske den uddannelsesmæssige forskel i den obligatoriske skolegang. Foranstaltningerne til forbedring af kvaliteten af uddannelsesinfrastrukturen og logistikken på skole nr. 1 Târgu Ocna fører til, at der skabes en passende ramme for gennemførelsen af uddannelsesprocessen, som er et primært element i mekanismen for udvikling af menneskelig kapital — en strategisk faktor til støtte for øget økonomisk konkurrenceevne og forbedring af levestandarden i regionen. Gennemførelsen af investeringen, der har til formål at nå det overordnede mål, vil således bidrage til at øge kvaliteten og tiltrækningskraften af uddannelsesloven i Târgu Ocnas uddannelsessystem, hvilket har en betydelig indvirkning på: øget deltagelse i uddannelse, mindskelse af skolefrafald, mindskelse af skolefrafald og øget fælles interesse (Danish)
28 July 2022
0 references
Ökad tillgång för skolbefolkningen i nordöstra regionen till utbildningstjänster av obligatorisk kvalitet, i samband med förbättring och utveckling av utbildningsinfrastrukturens kapacitet. Närmare uppgifter: Detta projekt syftar till att stärka utbildningsinfrastrukturen för skola nr 1 i Tîrgu Ocna, Bacău County, i enlighet med de utbildningsstandarder som fastställts av Europeiska unionen och som införlivats i nationella normer för kvalitetsbedömning inom den obligatoriska utbildningen före universiteten, nämligen ”Undervisningsutrymmenas lämplighet enligt gällande normer och bestämmelser, på utbildningsnivå och typ av utbildning och i enlighet med europeiska standarder. utbildningsmedlens och studiestödets lämplighet i förhållande till den förväntade skolplanen, skolnivån, antalet elever, utbildningsnivån och typen av utbildning samt utbildningsutbudet. — efterlevnad i skolutrymmen av hygiennormer, i enlighet med gällande lagstiftning, genom rehabilitering av sanitära grupper och inrättande av sanitära grupper för personer med funktionsnedsättning. — tillhandahålla särskilda utrymmen för praktisk utbildningsverksamhet genom att rehabilitera och utrusta skollaboratorierna, uppgradera det gamla biblioteket och inrätta ett nytt bibliotek i den gamla kroppen samt renovering av funktionen för att skapa en multifunktionell sal och ett klassrum för programmet ”Skolan efter skolan”. Projektet syftar till att öka konkurrenskraften hos det obligatoriska utbildningssystemet i den nordöstra regionen, i ett regionalt sammanhang som definieras av flera socioekonomiska skillnader som leder till en lägre utvecklingsnivå än andra regioner i landet och särskilt i andra europeiska områden. Ovanstående förhandsstandarder kommer att genomföras inom projektet genom insatser på nivån fysisk infrastruktur och teknisk och materiell grund i skola nr 1 Târgu Ocna, konkretiserad genom utveckling, modernisering och utrustning av utbildningsutrymmet, i syfte att minska skillnaderna i utbildningsresultat på den obligatoriska utbildningsnivån. Åtgärderna för att förbättra kvaliteten på utbildningsinfrastrukturen och logistiken i skolan nr 1 Târgu Ocna leder till att det skapas en lämplig ram för genomförandet av utbildningsprocessen, en primär del av mekanismen för utveckling av humankapitalet – en strategisk faktor för att stödja en ökning av den ekonomiska konkurrenskraften och en förbättring av levnadsstandarden i regionen. Genomförandet av investeringen, som syftar till att uppnå det allmänna målet, kommer således att bidra till att höja kvaliteten och attraktionskraften hos utbildningsakten på nivån för utbildningssystemet i Târgu Ocna, med en märkbar inverkan på öka deltagandet i utbildning, minska andelen elever som lämnar skolan i förtid, minska antalet elever som lämnar skolan i förtid och öka samintresset (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Târgu Ocna, Romania
0 references
Identifiers
122685
0 references