Modernisation of educational infrastructure for compulsory general education in Buhusi – Mihail Andrei Gymnasial School (Q2740993)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2740993 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of educational infrastructure for compulsory general education in Buhusi – Mihail Andrei Gymnasial School |
Project Q2740993 in Romania |
Statements
7,142,786.0 Romanian Leu
0 references
1,428,557.2000000002 Euro
0 references
8,403,278.0 Romanian Leu
0 references
1,680,655.6 Euro
0 references
84.999996429964600 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 December 2023
0 references
ORAŞUL BUHUŞI
0 references
46°42'58.64"N, 26°42'16.92"E
0 references
Obiectivul general: Creșterea gradului de participare la nivelul învăţământului obligatoriu, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie a sistemului din cadrul Scolii gimnaziale Mihail Andrei, orasul Buhusi. Prin activitatile proiectului, care presupun: - reabilitarea cladirii in care se desfasoara cursurile si extinderea acesteia cu spatii ce vor adaposti toaletele, - reabilitarea salii de sport, - reabilitarea terenului de sport, se imbunatateste procesul educativ la nivelul invatamantului obligatoriu si se creeaza premizele cresterii gradului de participare a elevilor in sistemul educational. Sistemul educational de la nivelul invatamantului obligatoriu trebuie sa se adapteze atat la cerintele societatii, ale cunoasterii cat si la viata reala, sa impiedice parasirea timpurie a acestuia astfel incat absolventii sa poata continua cu succes instruirea, pe filierele teoretica si tehnologica. (Romanian)
0 references
General objective: Increase the level of participation in compulsory education, especially for children at high risk of early leaving the system within the Mihail Andrei Secondary School, Buhusi city. Through the activities of the project, which involve: — rehabilitation of the building where the courses are held and its extension with spaces that will shelter the toilets, – rehabilitation of the sports hall, – rehabilitation of the sports field, improve the educational process at the level of compulsory education and create the prerequisites for increasing the degree of participation of students in the educational system. The educational system at the level of compulsory education must adapt to the requirements of society, knowledge and real life, prevent its early leaving so that graduates can successfully continue training, on the theoretical and technological pathways. (English)
14 September 2021
0.2311598808579668
0 references
Objectif général: Accroître le niveau de participation à l’enseignement obligatoire, en particulier pour les enfants à haut risque de quitter prématurément le système au sein de l’école secondaire Mihail Andrei, ville de Buhusi. À travers les activités du projet, qui impliquent: — réhabilitation du bâtiment où les cours ont lieu et de son extension avec des espaces qui abriteront les toilettes, — réhabilitation de la salle de sport, — réhabilitation du terrain de sport, améliorer le processus éducatif au niveau de l’enseignement obligatoire et créer les conditions préalables à l’augmentation du degré de participation des étudiants au système éducatif. Le système éducatif au niveau de l’enseignement obligatoire doit s’adapter aux exigences de la société, de la connaissance et de la vie réelle, empêcher son départ précoce afin que les diplômés puissent poursuivre avec succès leur formation, sur les voies théoriques et technologiques. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Erhöhung der Teilnahme an der Pflichtschulbildung, insbesondere für Kinder, die ein hohes Risiko haben, das System innerhalb der Mihail Andrei-Sekundarschule in der Stadt Buhusi vorzeitig zu verlassen. Durch die Aktivitäten des Projekts, die Folgendes umfassen: — Sanierung des Gebäudes, in dem die Kurse abgehalten werden, und seine Erweiterung mit Räumen, die die Toiletten schützen, – Rehabilitation der Sporthalle, – Rehabilitation des Sportplatzes, Verbesserung des Bildungsprozesses auf dem Niveau der Pflichtschulbildung und Schaffung der Voraussetzungen für eine Erhöhung des Grads der Teilnahme der Schüler am Bildungssystem. Das Bildungssystem auf der Ebene der Pflichtschulbildung muss sich an die Anforderungen der Gesellschaft, des Wissens und des realen Lebens anpassen, seinen vorzeitigen Abgang verhindern, damit die Absolventen die Ausbildung auf den theoretischen und technologischen Wegen erfolgreich fortsetzen können. (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: Het niveau van deelname aan leerplicht verhogen, met name voor kinderen die een hoog risico lopen het systeem voortijdig te verlaten binnen de middelbare school Mihail Andrei, stad Buhusi. Door middel van de activiteiten van het project, die betrekking hebben op: — rehabilitatie van het gebouw waar de cursussen worden gehouden en de uitbreiding ervan met ruimten die de toiletten zullen beschutten, — rehabilitatie van de sporthal, — rehabilitatie van het sportveld, verbetering van het onderwijsproces op het niveau van het verplichte onderwijs en het scheppen van de voorwaarden voor een grotere deelname van studenten aan het onderwijsstelsel. Het onderwijsstelsel op het niveau van het verplichte onderwijs moet zich aanpassen aan de behoeften van de samenleving, kennis en het echte leven, en voorkomen dat het voortijdig verlaten wordt, zodat afgestudeerden met succes hun opleiding kunnen voortzetten op de theoretische en technologische trajecten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale: Aumentare il livello di partecipazione all'istruzione obbligatoria, in particolare per i bambini ad alto rischio di abbandono precoce del sistema all'interno della scuola secondaria di Mihail Andrei, città di Buhusi. Attraverso le attività del progetto, che coinvolgono: — riabilitazione dell'edificio in cui si svolgono i corsi e la sua estensione con spazi che proteggeranno i servizi igienici, — riabilitazione del palazzetto dello sport, — riabilitazione del campo sportivo, migliorare il processo educativo a livello di istruzione obbligatoria e creare i prerequisiti per aumentare il grado di partecipazione degli studenti al sistema educativo. Il sistema di istruzione a livello dell'istruzione obbligatoria deve adattarsi alle esigenze della società, della conoscenza e della vita reale, prevenire il suo abbandono precoce in modo che i laureati possano continuare con successo la formazione, sui percorsi teorici e tecnologici. (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: Aumentar el nivel de participación en la educación obligatoria, especialmente para los niños con alto riesgo de abandonar prematuramente el sistema dentro de la escuela secundaria Mihail Andrei, ciudad de Buhusi. A través de las actividades del proyecto, que implican: la rehabilitación del edificio donde se imparten los cursos y su ampliación con espacios que albergarán los aseos, — la rehabilitación del pabellón deportivo, — la rehabilitación del campo deportivo, la mejora del proceso educativo en el nivel de la enseñanza obligatoria y la creación de los requisitos previos para aumentar el grado de participación de los estudiantes en el sistema educativo. El sistema educativo en el nivel de la educación obligatoria debe adaptarse a las exigencias de la sociedad, el conocimiento y la vida real, evitar su abandono prematuro para que los graduados puedan continuar con éxito su formación, en los itinerarios teórico y tecnológico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: Suurendada kohustuslikus hariduses osalemist, eriti laste puhul, kellel on suur oht süsteemist varakult lahkuda Buhusi linnas Mihail Andrei keskkoolis. Projekti tegevuste kaudu, mis hõlmavad: – rehabilitatsioon hoones, kus kursused toimuvad, ja selle laiendamine tualettruumidega, – spordisaali rehabilitatsioon, – spordiväljaku rehabilitatsioon, haridusprotsessi parandamine kohustusliku hariduse tasemel ja eeldused õpilaste haridussüsteemis osalemise taseme tõstmiseks. Kohustusliku hariduse taseme haridussüsteem peab kohanema ühiskonna, teadmiste ja reaalse elu nõuetega, vältima selle varast lahkumist, et lõpetajad saaksid edukalt jätkata koolitust teoreetilistel ja tehnoloogilistel viisidel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrasis tikslas: Padidinti dalyvavimą privalomojo švietimo sistemoje, ypač vaikams, kuriems kyla didelė rizika nebaigti mokyklos Buhusi miesto Mihail Andrejaus vidurinėje mokykloje. Vykdant projekto veiklą, kuri apima: – pastato, kuriame vyksta kursai, reabilitacija ir jo išplėtimas erdvėmis, kuriose bus apsaugoti tualetai, – sporto salės reabilitacija, sporto lauko reabilitacija, švietimo proceso tobulinimas privalomojo švietimo lygiu ir būtinos sąlygos studentų dalyvavimo švietimo sistemoje lygiui didinti. Privalomojo švietimo lygmens švietimo sistema turi prisitaikyti prie visuomenės reikalavimų, žinių ir realaus gyvenimo, užkirsti kelią mokyklos nebaigimui, kad absolventai galėtų sėkmingai tęsti mokymą teoriniais ir technologiniais būdais. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj: Povećati razinu sudjelovanja u obveznom obrazovanju, posebno za djecu s visokim rizikom od ranog napuštanja sustava u srednjoj školi Mihail Andrei u gradu Buhusi. Kroz aktivnosti projekta koje uključuju: — rehabilitacija zgrade u kojoj se održavaju tečajevi i njezino proširenje s prostorima koji će zakloniti zahode, – rehabilitaciju sportske dvorane, – rehabilitaciju sportskog terena, poboljšanje obrazovnog procesa na razini obveznog obrazovanja i stvaranje preduvjeta za povećanje stupnja sudjelovanja studenata u obrazovnom sustavu. Obrazovni sustav na razini obveznog obrazovanja mora se prilagoditi zahtjevima društva, znanja i stvarnog života, spriječiti njegovo rano napuštanje kako bi osobe s diplomom mogle uspješno nastaviti s osposobljavanjem, na teorijskim i tehnološkim putovima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος: Αύξηση του επιπέδου συμμετοχής στην υποχρεωτική εκπαίδευση, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν υψηλό κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος στο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Mihail Andrei, πόλη Buhusi. Μέσω των δραστηριοτήτων του σχεδίου, οι οποίες περιλαμβάνουν: — αποκατάσταση του κτιρίου όπου πραγματοποιούνται τα μαθήματα και η επέκτασή του με χώρους που θα φιλοξενήσουν τις τουαλέτες, — αποκατάσταση του αθλητικού χώρου, — αποκατάσταση του αθλητικού χώρου, βελτίωση της εκπαιδευτικής διαδικασίας στο επίπεδο της υποχρεωτικής εκπαίδευσης και δημιουργία των προϋποθέσεων για την αύξηση του βαθμού συμμετοχής των μαθητών στο εκπαιδευτικό σύστημα. Το εκπαιδευτικό σύστημα στο επίπεδο της υποχρεωτικής εκπαίδευσης πρέπει να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις της κοινωνίας, της γνώσης και της πραγματικής ζωής, να αποτρέψει την πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου, έτσι ώστε οι πτυχιούχοι να μπορούν να συνεχίσουν με επιτυχία την κατάρτιση, στη θεωρητική και τεχνολογική πορεία. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ: Zvýšiť úroveň účasti na povinnom vzdelávaní, najmä v prípade detí s vysokým rizikom predčasného ukončenia školskej dochádzky v rámci strednej školy Mihail Andrei v meste Buhusi. Prostredníctvom činností projektu, ktoré zahŕňajú: — rehabilitácia budovy, kde sa organizujú kurzy a jej rozšírenie s priestormi, ktoré ukrývajú toalety, – rehabilitácia športovej haly, – rehabilitácia športového ihriska, zlepšenie vzdelávacieho procesu na úrovni povinnej školskej dochádzky a vytvorenie predpokladov pre zvýšenie stupňa účasti študentov vo vzdelávacom systéme. Vzdelávací systém na úrovni povinného vzdelávania sa musí prispôsobiť požiadavkám spoločnosti, vedomostí a reálneho života, zabrániť predčasnému odchodu absolventov, aby absolventi mohli úspešne pokračovať v odbornej príprave na teoretických a technologických dráhach. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleistavoite: Lisätään osallistumista oppivelvollisuuteen, erityisesti sellaisten lasten osalta, joilla on suuri riski, että he jättävät järjestelmän ennenaikaisesti Buhusin kaupungin Mihail Andrein keskiasteen oppilaitoksessa. Hankkeen toimilla, joihin kuuluvat: — sen rakennuksen kunnostaminen, jossa kurssit pidetään, ja sen laajentaminen tiloihin, jotka suojaavat wc:itä, – urheiluhallin kuntoutus, – urheilukentän kuntoutus, koulutusprosessin parantaminen oppivelvollisuustasolla ja edellytysten luominen opiskelijoiden osallistumisen lisäämiseksi koulutusjärjestelmään. Oppivelvollisuustason koulutusjärjestelmän on mukauduttava yhteiskunnan, tietämyksen ja todellisen elämän vaatimuksiin ja estettävä sen varhainen lopettaminen, jotta tutkinnon suorittaneet voivat menestyksekkäästi jatkaa koulutusta teoreettisilla ja teknologisilla väylillä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny: Zwiększenie poziomu uczestnictwa w edukacji obowiązkowej, zwłaszcza w przypadku dzieci o wysokim ryzyku przedwczesnego opuszczenia systemu w ramach szkoły średniej Mihail Andrei w mieście Buhusi. Poprzez działania w ramach projektu, które obejmują: — rehabilitacja budynku, w którym odbywają się kursy i jego rozbudowa o przestrzenie, które będą chronić toalety, – rehabilitacja hali sportowej, – rehabilitacja boiska sportowego, poprawa procesu edukacyjnego na poziomie edukacji obowiązkowej i stworzenie warunków wstępnych dla zwiększenia stopnia uczestnictwa uczniów w systemie edukacyjnym. System kształcenia na poziomie kształcenia obowiązkowego musi dostosowywać się do wymogów społeczeństwa, wiedzy i rzeczywistego życia, zapobiegać jego przedwczesnemu opuszczaniu, tak aby absolwenci mogli z powodzeniem kontynuować kształcenie na ścieżkach teoretycznych i technologicznych. (Polish)
28 July 2022
0 references
Általános célkitűzés: A kötelező oktatásban való részvétel szintjének növelése, különösen azon gyermekek esetében, akik esetében nagy a kockázata annak, hogy korán elhagyják a rendszert a Buhusi Mihail Andrei Gimnáziumban. A projekt tevékenységein keresztül, amelyek a következőket foglalják magukban: – annak az épületnek a rehabilitációja, ahol a tanfolyamokat tartják, és annak kiterjesztése a WC-k elhelyezésére szolgáló terekkel, – a sportcsarnok rehabilitációja, – a sportpálya rehabilitációja, az oktatási folyamat javítása a kötelező oktatás szintjén, valamint a diákok oktatási rendszerben való részvételének fokozásához szükséges előfeltételek megteremtése. Az oktatási rendszernek a kötelező oktatás szintjén alkalmazkodnia kell a társadalom, a tudás és a valós élet követelményeihez, meg kell akadályoznia annak korai elhagyását, hogy a diplomások sikeresen folytathassák a képzést az elméleti és technológiai pályákon. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl: Zvýšit míru účasti na povinné školní docházce, zejména u dětí, u nichž existuje vysoké riziko předčasného opuštění systému v rámci střední školy Mihail Andrei ve městě Buhusi. Prostřednictvím činností projektu, které zahrnují: — rehabilitace budovy, kde se konají kurzy, a její rozšíření o prostory, které budou ukrývat toalety, – rehabilitace sportovní haly, – rehabilitace sportovního pole, zlepšení vzdělávacího procesu na úrovni povinného vzdělávání a vytvoření předpokladů pro zvýšení míry účasti studentů ve vzdělávacím systému. Vzdělávací systém na úrovni povinné školní docházky se musí přizpůsobit požadavkům společnosti, znalostí a reálného života, předcházet předčasnému odchodu ze vzdělávání, aby absolventi mohli úspěšně pokračovat v odborné přípravě na teoretických a technologických možnostech. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: Palielināt obligātās izglītības līmeni, jo īpaši bērniem, kuriem draud priekšlaicīga aiziešana no sistēmas Mihaila Andreja vidusskolā Buhusi pilsētā. Ar projekta darbībām, kas ietver: — tās ēkas rehabilitācija, kurā notiek kursi, un tās paplašināšana ar telpām, kas pasargās tualetes, — sporta zāles rehabilitācija, — sporta laukuma rehabilitācija, izglītības procesa uzlabošana obligātās izglītības līmenī un priekšnosacījumi studentu līdzdalības līmeņa paaugstināšanai izglītības sistēmā. Izglītības sistēmai obligātās izglītības līmenī ir jāpielāgojas sabiedrības prasībām, zināšanām un reālajai dzīvei, jānovērš tās priekšlaicīga aiziešana, lai absolventi varētu sekmīgi turpināt mācības teorētiskajā un tehnoloģiskajā ceļā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: An leibhéal rannpháirtíochta san oideachas éigeantach a mhéadú, go háirithe do leanaí atá i mbaol an córas a fhágáil go luath laistigh de Mheánscoil Mihail Andrei, cathair Buhusi. Trí ghníomhaíochtaí an tionscadail, lena mbaineann an méid seo a leanas: — athshlánú an fhoirgnimh ina bhfuil na cúrsaí ar siúl agus a leathnú le spásanna a chuirfidh foscadh ar na leithris, — athshlánú an halla spóirt, — athshlánú réimse an spóirt, feabhas a chur ar an bpróiseas oideachais ag leibhéal an oideachais éigeantaigh agus na réamhriachtanais a chruthú chun leibhéal rannpháirtíochta na mac léinn sa chóras oideachais a mhéadú. Ní mór don chóras oideachais ar leibhéal an oideachais éigeantaigh dul in oiriúint do riachtanais na sochaí, an eolais agus an fhíorshaoil, cosc a chur ar a luathfhágáil ionas gur féidir le céimithe leanúint ar aghaidh go rathúil le hoiliúint, ar na conairí teoiriciúla agus teicneolaíocha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj: Povečati stopnjo udeležbe v obveznem izobraževanju, zlasti za otroke z velikim tveganjem zgodnjega opuščanja sistema v Srednji šoli Mihail Andrei v mestu Buhusi. Z dejavnostmi projekta, ki vključujejo: — rehabilitacija stavbe, kjer potekajo tečaji in njena razširitev s prostori, ki bodo varovali stranišča, – rehabilitacijo športne dvorane, – rehabilitacijo športnega igrišča, izboljšanje izobraževalnega procesa na ravni obveznega izobraževanja in ustvarjanje predpogojev za povečanje stopnje udeležbe študentov v izobraževalnem sistemu. Izobraževalni sistem na ravni obveznega izobraževanja se mora prilagoditi zahtevam družbe, znanja in resničnega življenja ter preprečiti njegov zgodnji opuščanje, da bi lahko diplomanti uspešno nadaljevali usposabljanje na teoretičnih in tehnoloških poteh. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обща цел: Повишаване на степента на участие в задължителното образование, особено за деца, изложени на висок риск от преждевременно напускане на системата в рамките на средното училище „Михаил Андрей“, град Бухуси. Чрез дейностите по проекта, които включват: — рехабилитация на сградата, в която се провеждат курсовете, и нейното разширяване с пространства, които ще подслонят тоалетните, — рехабилитация на спортната зала, рехабилитация на спортното поле, подобряване на образователния процес на ниво задължително образование и създаване на предпоставки за повишаване на степента на участие на учениците в образователната система. Образователната система на ниво задължително образование трябва да се адаптира към изискванията на обществото, знанията и реалния живот, да предотвратява преждевременното му напускане, така че завършилите да могат успешно да продължат обучението си по теоретични и технологични пътеки. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Għan ġenerali: Iżżid il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni obbligatorja, speċjalment għal tfal f’riskju għoli li jitilqu kmieni mis-sistema fi ħdan l-Iskola Sekondarja Mihail Andrei, il-belt ta’ Buhusi. Permezz tal-attivitajiet tal-proġett, li jinvolvu: — ir-riabilitazzjoni tal-bini fejn isiru l-korsijiet u l-estensjoni tiegħu bi spazji li jagħtu kenn lit-tojlits, — riabilitazzjoni tas-sala sportiva, — riabilitazzjoni tal-qasam sportiv, titjib tal-proċess edukattiv fil-livell tal-edukazzjoni obbligatorja u jinħolqu l-prerekwiżiti biex jiżdied il-grad ta’ parteċipazzjoni tal-istudenti fis-sistema edukattiva. Is-sistema edukattiva fil-livell tal-edukazzjoni obbligatorja għandha tadatta għall-ħtiġijiet tas-soċjetà, l-għarfien u l-ħajja reali, tipprevjeni t-tluq bikri tagħha sabiex il-gradwati jkunu jistgħu jkomplu t-taħriġ b’suċċess, fuq il-perkorsi teoretiċi u teknoloġiċi. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo geral: Aumentar o nível de participação na educação obrigatória, especialmente para crianças em alto risco de abandono precoce do sistema dentro da Escola Secundária Mihail Andrei, cidade de Buhusi. Através das atividades do projeto, que envolvem: — reabilitação do edifício onde os cursos são realizados e sua extensão com espaços que irão abrigar as casas de banho, — reabilitação do salão de desportos, — reabilitação do campo esportivo, melhorar o processo educativo no nível da escolaridade obrigatória e criar os pré-requisitos para aumentar o grau de participação dos alunos no sistema educacional. O sistema educativo ao nível do ensino obrigatório deve adaptar-se às exigências da sociedade, do conhecimento e da vida real, impedir o seu abandono precoce para que os diplomados possam prosseguir com êxito a formação, nos percursos teóricos e tecnológicos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Overordnet mål: Øge deltagelsen i den obligatoriske skolegang, navnlig for børn med stor risiko for tidligt at forlade systemet i Mihail Andrei Secondary School, Buhusi by. Gennem projektets aktiviteter, som omfatter: — rehabilitering af den bygning, hvor kurserne afholdes, og dens udvidelse med rum, der vil beskytte toiletterne, — rehabilitering af sportshallen — rehabilitering af sportsområdet, forbedre uddannelsesprocessen på det obligatoriske uddannelsesniveau og skabe forudsætningerne for at øge de studerendes deltagelse i uddannelsessystemet. Uddannelsessystemet på det obligatoriske uddannelsesniveau skal tilpasse sig samfundets krav, viden og det virkelige liv, forhindre, at de forlader skolen tidligt, således at kandidaterne med succes kan fortsætte deres uddannelse på de teoretiske og teknologiske veje. (Danish)
28 July 2022
0 references
Allmänt mål: Öka deltagandet i obligatorisk utbildning, särskilt för barn som löper stor risk att lämna systemet i förtid inom Mihail Andrei Gymnasium, Buhusi stad. Genom verksamheten i projektet, som omfattar följande: — rehabilitering av den byggnad där kurserna hålls och dess utbyggnad med utrymmen som kommer att skydda toaletterna, – rehabilitering av idrottshallen, – rehabilitering av idrottsområdet, förbättra utbildningsprocessen på obligatorisk skolnivå och skapa förutsättningar för att öka graden av studenters deltagande i utbildningssystemet. Utbildningssystemet på den obligatoriska utbildningsnivån måste anpassas till samhällets, kunskapens och verklighetens krav och förhindra att de lämnar skolan i förtid så att de utexaminerade framgångsrikt kan fortsätta sin utbildning på de teoretiska och tekniska vägarna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Buhuşi, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
Identifiers
121237
0 references