WISHED FOR 2 — MUNICIPALITY OF CARBON BLACK (Q2737599)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2737599 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WISHED FOR 2 — MUNICIPALITY OF CARBON BLACK |
Project Q2737599 in Croatia |
Statements
779,747.5 Croatian kuna
0 references
917,350.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
22 February 2021
0 references
22 March 2022
0 references
Općina Čađavica
0 references
Velikom dijelu starijih i nemoćnih osoba s područja Općine Čađavica potrebna je pomoć u kućanstvu i pri obavljanju svakodnevnih poslova. Time pripadaju ranjivoj skupini u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti. Drugu ranjivu skupinu čine nezaposlene ženske osobe s područja Općine Čađavica s naglaskom na teže zapošljive žene. Cilj ovog projekta je osposobiti i zaposliti 10 ženskih osoba s područja Općine Čađavica koje će pružanjem svakodnevne pomoći u kućanstvu povećati kvalitetu života za 60 krajnjih korisnika čime će pozitivno doprinjeti svojoj i njihovoj socijalnoj uključenosti. (Croatian)
0 references
A large part of the elderly and inpowerful persons from the territory of the Municipality are the people who make up the need for assistance in the home and in their everyday lives. This belongs to a vulnerable group at risk of poverty or social exclusion. The second vulnerable group is made up of female unemployed persons in the territory of the Municipality of Makers with a focus on highly employable women. The aim of this project is to train and recruit 10 women from the territory of the Municipality of Čavica, which will increase the quality of life for 60 final recipients by providing daily support to the household, thereby contributing positively to their social inclusion. (English)
3 June 2021
0.7833814655199468
0 references
Une grande partie des personnes âgées et handicapées de la municipalité de Čađavica ont besoin d’aide dans le ménage et dans l’exercice du travail quotidien. Il s’agit d’un groupe vulnérable exposé au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Le deuxième groupe vulnérable est constitué de femmes sans emploi de la municipalité de Čađavica, l’accent étant mis sur les femmes qui travaillent plus durement. L’objectif de ce projet est de former et d’employer 10 femmes de la municipalité de Čađavica qui amélioreront la qualité de vie de 60 utilisateurs finaux en fournissant une aide quotidienne au sein du ménage, contribuant ainsi positivement à leur inclusion sociale. (French)
29 November 2021
0 references
Ein großer Teil der älteren und behinderten Menschen aus der Gemeinde Čađavica braucht Hilfe im Haushalt und bei der täglichen Arbeit. Dies gehört zu einer schutzbedürftigen Gruppe, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist. Die zweite schutzbedürftige Gruppe besteht aus arbeitslosen Frauen aus der Gemeinde Čađavica mit einem Schwerpunkt auf härteren Frauen. Ziel dieses Projekts ist es, 10 weibliche Personen aus der Gemeinde Čađavica zu schulen und zu beschäftigen, die die Lebensqualität von 60 Endnutzern durch tägliche Hilfe im Haushalt verbessern und so positiv zu ihrer sozialen Inklusion beitragen. (German)
29 November 2021
0 references
Een groot deel van de ouderen en gehandicapten uit de gemeente Čađavica heeft hulp nodig in het huishouden en bij het verrichten van dagelijks werk. Dit behoort tot een kwetsbare groep die risico loopt op armoede of sociale uitsluiting. De tweede kwetsbare groep bestaat uit werkloze vrouwen uit de gemeente Čađavica met de nadruk op harder werkende vrouwen. Het doel van dit project is 10 vrouwelijke mensen van de gemeente Čađavica op te leiden en in dienst te nemen, die de levenskwaliteit van 60 eindgebruikers zullen verhogen door dagelijks hulp te bieden in het huishouden, en zo een positieve bijdrage te leveren aan hun sociale inclusie. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Gran parte delle persone anziane e disabili del comune di Čađavica hanno bisogno di aiuto nella famiglia e nell'esecuzione del lavoro quotidiano. Appartiene a un gruppo vulnerabile a rischio di povertà o di esclusione sociale. Il secondo gruppo vulnerabile è costituito da donne disoccupate del comune di Čađavica, con particolare attenzione alle donne che lavorano più duramente. L'obiettivo di questo progetto è quello di formare e impiegare 10 donne del comune di Čađavica che miglioreranno la qualità della vita per 60 utenti finali fornendo assistenza quotidiana nella famiglia, contribuendo così positivamente alla loro inclusione sociale. (Italian)
11 January 2022
0 references
Gran parte de las personas mayores y discapacitadas del municipio de Čađavica necesitan ayuda en el hogar y en el trabajo diario. Esto pertenece a un grupo vulnerable en riesgo de pobreza o exclusión social. El segundo grupo vulnerable está formado por mujeres desempleadas del municipio de Čađavica, con énfasis en las mujeres con más trabajo. El objetivo de este proyecto es formar y emplear a 10 mujeres del municipio de Čađavica, que mejorarán la calidad de vida de 60 usuarios finales proporcionando ayuda diaria en el hogar, contribuyendo así positivamente a su inclusión social. (Spanish)
13 January 2022
0 references
En stor del af de ældre og magtfulde personer fra kommunens område er de mennesker, der udgør behovet for hjælp i hjemmet og i deres hverdag. Dette tilhører en sårbar gruppe, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Den anden sårbare gruppe består af kvindelige arbejdsløse i Fabrikskommunen med fokus på kvinder med høj beskæftigelse. Formålet med dette projekt er at uddanne og rekruttere 10 kvinder fra Čavica kommunes område, hvilket vil øge livskvaliteten for 60 endelige modtagere ved at yde daglig støtte til husstanden og dermed bidrage positivt til deres sociale inklusion. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ένα μεγάλο μέρος των ηλικιωμένων και ανίσχυρων ατόμων από την επικράτεια του Δήμου είναι οι άνθρωποι που καλύπτουν την ανάγκη για βοήθεια στο σπίτι και στην καθημερινή τους ζωή. Αυτό ανήκει σε ευάλωτη ομάδα που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Η δεύτερη ευάλωτη ομάδα αποτελείται από γυναίκες άνεργους στο έδαφος του Δήμου Δημιουργών με έμφαση στις γυναίκες με υψηλό βαθμό απασχολησιμότητας. Στόχος αυτού του έργου είναι η κατάρτιση και η πρόσληψη 10 γυναικών από το έδαφος του δήμου της Čavica, γεγονός που θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής για 60 τελικούς αποδέκτες παρέχοντας καθημερινή στήριξη στο νοικοκυριό, συμβάλλοντας έτσι θετικά στην κοινωνική τους ένταξη. (Greek)
11 July 2022
0 references
O mare parte din persoanele în vârstă și incapabile de pe teritoriul municipalității sunt persoanele care alcătuiesc nevoia de asistență în casă și în viața lor de zi cu zi. Aceasta aparține unui grup vulnerabil, expus riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Al doilea grup vulnerabil este format din femei aflate în șomaj pe teritoriul municipalității Makers, cu accent pe femeile cu un grad ridicat de ocupare a forței de muncă. Scopul acestui proiect este de a instrui și de a recruta 10 femei de pe teritoriul municipalității Čavica, ceea ce va crește calitatea vieții pentru 60 de beneficiari finali prin furnizarea de sprijin zilnic gospodăriei, contribuind astfel în mod pozitiv la incluziunea socială a acestora. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Veľká časť starších a nemocných osôb z územia obce sú ľudia, ktorí tvoria potrebu pomoci v domácnosti a vo svojom každodennom živote. Patrí do zraniteľnej skupiny ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Druhú zraniteľnú skupinu tvoria nezamestnané ženy na území obce Makers so zameraním na vysoko zamestnateľné ženy. Cieľom tohto projektu je vyškoliť a zamestnať 10 žien z územia mesta Čavica, čím sa zvýši kvalita života 60 konečných príjemcov poskytovaním dennej podpory domácnosti, čím sa pozitívne prispeje k ich sociálnemu začleneniu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Parti kbira mill-persuni anzjani u inpowerli mit-territorju tal-Muniċipalità huma l-persuni li jiffurmaw il-ħtieġa għall-assistenza fid-dar u fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum. Dan jappartjeni għal grupp vulnerabbli f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. It-tieni grupp vulnerabbli huwa magħmul minn persuni nisa qiegħda fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Makers b’enfasi fuq in-nisa impjegabbli ħafna. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jħarreġ u jirrekluta 10 nisa mit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Čavica, li se jżid il-kwalità tal-ħajja għal 60 riċevitur finali billi jipprovdi appoġġ ta’ kuljum lill-unità domestika, u b’hekk jikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-inklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Uma grande parte das pessoas idosas e incapacitadas do território do Município são as pessoas que compõem a necessidade de assistência no lar e no seu dia-a-dia. Pertence a um grupo vulnerável em risco de pobreza ou exclusão social. O segundo grupo vulnerável é constituído por mulheres desempregadas no território do município de Makers, com destaque para as mulheres altamente empregáveis. O objetivo deste projeto é formar e recrutar 10 mulheres do território do Município de Čavica, o que aumentará a qualidade de vida de 60 beneficiários finais através da prestação de apoio diário ao agregado familiar, contribuindo assim positivamente para a sua inclusão social. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Suuri osa kunnan vanhuksista ja voimattomista ihmisistä on ihmisiä, jotka tarvitsevat apua kotonaan ja jokapäiväisessä elämässään. Tämä kuuluu haavoittuvassa asemassa olevaan ryhmään, joka on vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen. Toinen haavoittuvassa asemassa oleva ryhmä koostuu makeitajien kunnan alueella työskentelevistä naispuolisista työttömistä, ja siinä keskitytään erittäin työllistettäviin naisiin. Hankkeen tavoitteena on kouluttaa ja palkata 10 naista Čavican kunnan alueelta, mikä parantaa 60 lopullisen edunsaajan elämänlaatua tarjoamalla päivittäistä tukea kotitaloudelle, mikä edistää heidän sosiaalista osallisuuttaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Duża część osób starszych i potężnych z terytorium Gminy to osoby, które składają się na potrzebę pomocy w domu i w życiu codziennym. Należy to do słabszej grupy zagrożonej ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. Drugą słabszą grupę stanowią kobiety bezrobotne na terytorium gminy Makers, koncentrujące się na kobietach o wysokich kwalifikacjach. Celem projektu jest szkolenie i rekrutacja 10 kobiet z terytorium gminy Čavica, co poprawi jakość życia 60 ostatecznych odbiorców, zapewniając codzienne wsparcie gospodarstwom domowym, przyczyniając się tym samym do ich włączenia społecznego. (Polish)
11 July 2022
0 references
Velik del starejših in močnih oseb z ozemlja občine so ljudje, ki potrebujejo pomoč doma in v vsakdanjem življenju. To spada v ranljivo skupino, ki ji grozi revščina ali socialna izključenost. Drugo ranljivo skupino sestavljajo brezposelne ženske na ozemlju občine Makers s poudarkom na ženskah z visoko stopnjo zaposlenosti. Cilj tega projekta je usposobiti in zaposliti 10 žensk z ozemlja Občine Čavica, kar bo povečalo kakovost življenja za 60 končnih prejemnikov z dnevno podporo gospodinjstvom in tako pozitivno prispevalo k njihovi socialni vključenosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Velká část starších a nemocných osob z území obce jsou lidé, kteří tvoří potřebu pomoci v domácnosti a v jejich každodenním životě. Patří do zranitelné skupiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. Druhou zranitelnou skupinou tvoří nezaměstnané ženy na území obce Makers se zaměřením na vysoce zaměstnatelné ženy. Cílem tohoto projektu je školení a nábor 10 žen z území obce Čavica, což zvýší kvalitu života 60 konečných příjemců poskytováním denní podpory domácnosti, čímž pozitivně přispěje k jejich sociálnímu začlenění. (Czech)
11 July 2022
0 references
Didelė dalis senyvo amžiaus ir galingų žmonių iš savivaldybės teritorijos yra žmonės, kuriems reikia pagalbos namuose ir kasdieniame gyvenime. Tai priklauso pažeidžiamai grupei, kuriai gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Antrąją pažeidžiamą grupę sudaro moterys, kurios yra bedarbės Makers savivaldybės teritorijoje, daugiausia dėmesio skiriant moterims, kurios gali dirbti labai. Šio projekto tikslas – mokyti ir įdarbinti 10 moterų iš Čavikos savivaldybės teritorijos, kuri pagerins 60 galutinių gavėjų gyvenimo kokybę kasdien teikiant paramą namų ūkiui ir taip teigiamai prisidedant prie jų socialinės įtraukties. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Liela daļa vecāka gadagājuma cilvēku un rīcībspēka personas no pašvaldības teritorijas ir cilvēki, kas veido vajadzību pēc palīdzības mājās un viņu ikdienas dzīvē. Tā pieder neaizsargātai grupai, kurai draud nabadzība vai sociālā atstumtība. Otro neaizsargāto grupu veido sievietes bezdarbnieces Makers pašvaldības teritorijā, galveno uzmanību pievēršot sievietēm ar augstu nodarbinātības līmeni. Šā projekta mērķis ir apmācīt un pieņemt darbā 10 sievietes no Čavikas pašvaldības teritorijas, kas paaugstinās dzīves kvalitāti 60 galasaņēmējiem, sniedzot ikdienas atbalstu mājsaimniecībai, tādējādi sniedzot pozitīvu ieguldījumu viņu sociālajā integrācijā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Голяма част от възрастните и силните лица от територията на общината са хората, които компенсират нуждата от помощ в дома и в ежедневието си. Това принадлежи към уязвима група, изложена на риск от бедност или социално изключване. Втората уязвима група се състои от безработни жени на територията на Община Създатели с акцент върху висококвалифицираните жени. Целта на този проект е да се обучават и набират 10 жени от територията на община Чавика, което ще повиши качеството на живот на 60 крайни получатели чрез предоставяне на ежедневна подкрепа на домакинството, като по този начин ще допринесе положително за тяхното социално приобщаване. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az Önkormányzat területén az idősek és a hatalommal nem rendelkező személyek nagy része azok az emberek, akik az otthonban és a mindennapi életükben segítségre szorulnak. Ez a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett kiszolgáltatott csoporthoz tartozik. A második kiszolgáltatott csoportot a női munkanélküliek alkotják a Makers Önkormányzat területén, különös tekintettel a magasan foglalkoztatható nőkre. A projekt célja, hogy 10 nőt képezzen és toborozzon Čavica település területéről, ami 60 végső kedvezményezett életminőségét fogja javítani azáltal, hogy napi támogatást nyújt a háztartásnak, és ezáltal pozitívan járul hozzá társadalmi befogadásukhoz. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuid mhór de na daoine scothaosta agus cumhachtacha ó chríoch na Bardas is ea na daoine a dhéanann suas an gá atá le cúnamh sa bhaile agus ina saol laethúil. Baineann sé sin le grúpa leochaileach atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Tá an dara grúpa leochaileach comhdhéanta de mhná dífhostaithe i gcríoch Bhardas na Makers le béim ar mhná an-infhostaithe. Is é aidhm an tionscadail seo ná mná 10 a oiliúint agus a earcú ó chríoch Bardas Čavica, rud a chuirfidh le caighdeán saoil 60 faighteoir deiridh trí thacaíocht laethúil a sholáthar don teaghlach, rud a chuirfidh go dearfach lena gcuimsiú sóisialta. (Irish)
11 July 2022
0 references
En stor del av de äldre och maktlösa från kommunens territorium är de personer som tillgodoser behovet av assistans i hemmet och i deras vardag. Detta tillhör en utsatt grupp som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Den andra utsatta gruppen består av kvinnliga arbetslösa personer inom Makers kommuns territorium med fokus på kvinnor med hög sysselsättningsgrad. Syftet med detta projekt är att utbilda och rekrytera tio kvinnor från kommunen Čavicas territorium, vilket kommer att öka livskvaliteten för 60 slutmottagare genom att tillhandahålla dagligt stöd till hushållet och därigenom bidra positivt till deras sociala integration. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Suur osa omavalitsuse territooriumilt pärit vanuritest ja võimetutest inimestest on inimesed, kes korvavad vajaduse abi järele kodus ja igapäevaelus. See kuulub haavatavasse rühma, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus. Teine kaitsetu rühm koosneb Makersi omavalitsuse territooriumil töötavatest naistöötutest, kes keskenduvad kõrgelt töölevõetavatele naistele. Selle projekti eesmärk on koolitada ja värvata 10 naist Čavica omavalitsuse territooriumilt, mis parandab 60 lõpliku abisaaja elukvaliteeti, pakkudes majapidamisele igapäevast toetust, aidates seeläbi kaasa nende sotsiaalsele kaasatusele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Virovitičko-podravska
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.13.0380
0 references