The life they deserve (Q2737586)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2737586 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The life they deserve |
Project Q2737586 in Croatia |
Statements
3,043,516.63 Croatian kuna
0 references
3,580,607.8 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
31 August 2018
0 references
28 February 2021
0 references
Hrvatski Crveni križ, Gradsko društvo Crvenog križa Slatina
0 references
U gradu Slatini i općinama Voćin, Mikleuš, Nova Bukovica i Sopje velik dio starijih i nemoćnih osoba nemaju pomoć u kućanstvu i svakodnevnim poslovima. Cilj je kroz projekt osposobiti za gerontodomaćice 14 i zaposliti ukupno 20 ženskih osoba koje će pružanjem svakodnevne pomoći u kućanstvu povećati kvalitetu života za 120 krajnjih korisnika čime će pozitivno doprinijeti svojoj i njihovoj socijalnoj uključenosti. (Croatian)
0 references
In the city of Slatina and municipalities in Voćin, Mikleuš, Emerging crab and Sops, a large proportion of senior and non-powerful persons do not have domestic and day-to-day assistance. Through the project, the project is designed to equip 14 with a total of 20 women who will increase the quality of life by 120 final recipients, thereby contributing positively to their social inclusion. (English)
3 June 2021
0.0535096048727388
0 references
Dans la ville de Slatina et dans les municipalités de Voćin, Mikleuš, Nova Bukovica et Sopje, une grande partie des personnes âgées et handicapées n’ont pas d’aide dans le ménage et le travail quotidien. L’objectif du projet est de former pour Gerontodomica 14 et d’employer un total de 20 femmes qui amélioreront la qualité de vie de 120 utilisateurs finaux en fournissant une aide quotidienne au sein du ménage, contribuant ainsi positivement à leur inclusion sociale. (French)
29 November 2021
0 references
In der Stadt Slatina und den Gemeinden Voćin, Mikleuš, Nova Bukovica und Sopje hat ein großer Teil der älteren und behinderten Menschen keine Hilfe im Haushalt und in der täglichen Arbeit. Ziel des Projekts ist es, für Gerontodomica 14 zu trainieren und insgesamt 20 weibliche Menschen zu beschäftigen, die die Lebensqualität von 120 Endnutzern durch tägliche Hilfe im Haushalt verbessern und damit positiv zu ihrer sozialen Inklusion beitragen. (German)
29 November 2021
0 references
In de stad Slatina en de gemeenten Voćin, Mikleuš, Nova Bukovica en Sopje hebben een groot deel van de ouderen en gehandicapten geen hulp in het huishouden en het dagelijks werk. Doel van het project is Gerontodomica 14 te trainen en in totaal 20 vrouwelijke mensen in dienst te nemen die de levenskwaliteit van 120 eindgebruikers zullen verhogen door dagelijkse hulp in het huishouden te bieden en zo een positieve bijdrage te leveren aan hun sociale inclusie. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Nella città di Slatina e nei comuni di Voćin, Mikleuš, Nova Bukovica e Sopje gran parte degli anziani e dei disabili non ha aiuto nel lavoro domestico e quotidiano. L'obiettivo del progetto è quello di formare Gerontodomica 14 e impiegare un totale di 20 donne che miglioreranno la qualità della vita per 120 utenti finali fornendo assistenza quotidiana nella famiglia, contribuendo così positivamente alla loro inclusione sociale. (Italian)
11 January 2022
0 references
En la ciudad de Slatina y en los municipios de Voćin, Mikleuš, Nova Bukovica y Sopje una gran parte de las personas mayores y discapacitadas no tienen ayuda en el hogar y el trabajo diario. El objetivo del proyecto es formar a Gerontodomica 14 y dar empleo a un total de 20 mujeres que mejorarán la calidad de vida de 120 usuarios finales proporcionando ayuda diaria en el hogar, contribuyendo así positivamente a su inclusión social. (Spanish)
13 January 2022
0 references
I byen Slatina og kommunerne i Voćin, Mikleuš, Emerging krabbe og Sops har en stor del ældre og ikke-mægtige personer ikke indenlandsk og daglig bistand. Gennem projektet er projektet designet til at udstyre 14 med i alt 20 kvinder, der vil øge livskvaliteten med 120 endelige modtagere og dermed bidrage positivt til deres sociale inklusion. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στην πόλη Slatina και στους δήμους Voćin, Mikleuš, αναδυόμενων καβουριών και Sops, μεγάλο ποσοστό ηλικιωμένων και μη ισχυρών ατόμων δεν έχουν εγχώρια και καθημερινή βοήθεια. Μέσω του έργου, το έργο έχει σχεδιαστεί για να εξοπλίσει 14 με συνολικά 20 γυναίκες που θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής κατά 120 τελικούς αποδέκτες, συμβάλλοντας έτσι θετικά στην κοινωνική τους ένταξη. (Greek)
11 July 2022
0 references
În orașul Slatina și municipalitățile din Voćin, Mikleuš, crabul emergent și Sops, o mare parte din persoanele în vârstă și neputincioase nu beneficiază de asistență domestică și de zi cu zi. Prin intermediul proiectului, proiectul este conceput pentru a dota 14 cu un total de 20 de femei, care vor crește calitatea vieții cu 120 de beneficiari finali, contribuind astfel în mod pozitiv la incluziunea socială a acestora. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V meste Slatina a obciach Voćin, Mikleuš, Emerging krab a Sops, veľká časť starších a nemocných osôb nemá domácu a každodennú pomoc. Prostredníctvom projektu je projekt navrhnutý tak, aby vybavil 14 celkovo 20 ženami, ktoré zvýšia kvalitu života o 120 konečných príjemcov, čím pozitívne prispejú k ich sociálnemu začleneniu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Fil-belt ta’ Slatina u l-muniċipalitajiet f’Voćin, Mikleuš, Emerging crab u Sops, proporzjon kbir ta’ persuni anzjani u mhux b’saħħithom m’għandhomx assistenza domestika u ta’ kuljum. Permezz tal-proġett, il-proġett huwa mfassal biex jgħammar 14 b’total ta’ 20 mara li se jżidu l-kwalità tal-ħajja b’120 riċevitur finali, u b’hekk jikkontribwixxu b’mod pożittiv għall-inklużjoni soċjali tagħhom. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Na cidade de Slatina e nos municípios de Voćin, Mikleuš, caranguejos emergentes e Sops, uma grande proporção de pessoas idosas e não poderosas não tem assistência doméstica e diária. Através do projeto, o projeto destina-se a dotar 14 com um total de 20 raparigas que irão aumentar a qualidade de vida em 120 destinatários finais, contribuindo assim positivamente para a sua inclusão social. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Slatinan kaupungissa ja Voćinin, Mikleušinin, kehittyvien rapujen ja Sopsin kunnissa suurella osalla vanhemmista ja ei-voimaisista henkilöistä ei ole koti- ja päivittäistä apua. Hankkeen tarkoituksena on antaa 14 naiselle yhteensä 20 naista, jotka parantavat elämänlaatua 120 lopullisella edunsaajalla, mikä edistää heidän sosiaalista osallisuuttaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W mieście Slatina i gminach Voćin, Mikleuš, Emerging crab i Sops, duża część osób starszych i niemożnych do działania nie korzysta z pomocy krajowej i codziennej. W ramach projektu projekt ma na celu wyposażenie 14 w łącznie 20 kobiet, które podniosą jakość życia o 120 ostatecznych odbiorców, przyczyniając się tym samym do ich włączenia społecznego. (Polish)
11 July 2022
0 references
V mestu Slatina in občinah Voćin, Mikleuš, nastajajoča rakovica in Sops velik delež starejših in nemočnih oseb nima domače in vsakodnevne pomoči. Projekt je zasnovan tako, da 14 žensk opremi s skupno 20 ženskami, ki bodo izboljšale kakovost življenja za 120 končnih prejemnikov in tako pozitivno prispevale k njihovi socialni vključenosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Ve městě Slatina a v obcích Voćin, Mikleuš, Emerging krab a sops nemá velká část seniorů a nevýkonných osob domácí a každodenní pomoc. Projekt má prostřednictvím projektu vybavit 14 žen celkem 20 žen, které zvýší kvalitu života 120 konečných příjemců, čímž pozitivně přispějí k jejich sociálnímu začlenění. (Czech)
11 July 2022
0 references
Slatinos mieste ir Vočino, Mikleušo, besiformuojančių krabų ir Sopso savivaldybėse didelė dalis vyresniųjų ir negalingų asmenų neturi namų ir kasdienės pagalbos. Projektu siekiama aprūpinti 14 moterų iš viso 20 moterų, kurios pagerės 120 galutinių gavėjų gyvenimo kokybę ir taip teigiamai prisidės prie jų socialinės įtraukties. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Slatinas pilsētā un Voćin, Mikleuš, Jauno krabju un Sopu pašvaldībā lielai daļai vecāka gadagājuma un nespēcīgu personu nav iekšzemes un ikdienas palīdzības. Ar projekta palīdzību projekts ir paredzēts, lai apgādātu 14 sievietes ar kopumā 20 sievietēm, kuras uzlabos dzīves kvalitāti 120 galasaņēmēju vidū, tādējādi sniedzot pozitīvu ieguldījumu viņu sociālajā integrācijā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В град Слатина и общините във Voćin, Mikleuš, Emerging crab и Sops голяма част от възрастните и немощните лица не разполагат с вътрешна и ежедневна помощ. Чрез проекта проектът има за цел да оборудва 14 с общо 20 жени, които ще повишат качеството на живот със 120 крайни получатели, като по този начин ще допринесат положително за тяхното социално приобщаване. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Slatina városában, valamint Voćin, Mikleuš, Emerging rák és Sops településeken az idősek és a nem hatalommal rendelkező személyek nagy része nem részesül háztartási és mindennapi segítségben. A projekt célja, hogy 14-et összesen 20 nővel lássa el, akik 120 végső kedvezményezettel javítják az életminőséget, és ezáltal pozitívan járulnak hozzá társadalmi befogadásukhoz. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
I gcathair Slatina agus bardais in Voćin, Mikleuš, portán agus Sops atá ag teacht chun cinn, níl cúnamh baile ná laethúil ag cuid mhór daoine sinsearacha agus neamhchumhachtacha. Tríd an tionscadal, dearadh an tionscadal chun 20 bean san iomlán a chur ar fáil do 14 bean a chuirfidh le caighdeán na beatha de 120 faighteoir deiridh, rud a chuirfidh go dearfach lena gcuimsiú sóisialta. (Irish)
11 July 2022
0 references
I staden Slatina och kommunerna i Voćin, Mikleuš, Emerging krabba och Sops har en stor andel äldre och icke-smäktiga personer ingen inhemsk och daglig hjälp. Genom projektet är projektet utformat för att utrusta 14 med totalt 20 kvinnor som kommer att öka livskvaliteten med 120 slutmottagare och därigenom bidra positivt till deras sociala delaktighet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Slatina linnas ning Voćini, Mikleuši, kujunemisjärgus krabide ja Soppide omavalitsusüksustes ei ole suurel osal eakatest ja mittevõimsatest inimestest kodumaist ja igapäevast abi. Projekti eesmärk on varustada 14 naist kokku 20 naisega, kes parandavad 120 lõpliku abisaaja elukvaliteeti, aidates seeläbi kaasa nende sotsiaalsele kaasatusele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Virovitičko-podravska
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.05.0262
0 references