Wants to see a more (Q2736466)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736466 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wants to see a more |
Project Q2736466 in Croatia |
Statements
1,361,063.95 Croatian kuna
0 references
1,723,165.6 Croatian kuna
0 references
224,011.52 Euro
0 references
18 June 2019
0 references
18 December 2021
0 references
Grad Otočac
0 references
Cilj Projekta je omogućiti da se na području Otočca zaposli 10 žena pripadnica ranjivih skupina na 24 mjeseca uz omogućavanje njihove edukacije kako bi se prekvalificirale i postale konkurentne na tržištu rada. Krajnjim korisnicima, starijim i nemoćnim osobama kroz Projekt će se povećati razina kvalitete života. Potaknut će ih se na socijalizaciju i aktivniji način života te će im se omogućiti normalan i ugodan život u njihovim vlastitim domovima. Svaka zaposlena žena kroz ovaj Projekt, pod svojom skrbi će imati najmanje 4 krajnja korisnika koji se nalaze na području grada Otočca. (Croatian)
0 references
The objective of the Project is to reach 10 women from vulnerable groups within 24 months, providing them with training to retrain and become competitive on the labour market. The project will increase the level of quality of life for end users, older and non-powerful persons. They will be encouraged for socialisation and more active lifestyle and will enable them to live normal and comfortably in their own homes. Every employed woman through this project will, under his care, have at least 4 final recipients located in the area of Otočac. (English)
3 June 2021
0.7249942901607641
0 references
L’objectif de ce projet est de permettre à 10 femmes appartenant à des groupes vulnérables pendant 24 mois d’être recrutées dans la région d’Otočac, grâce à leur éducation afin de se recycler et de devenir compétitives sur le marché du travail. Les utilisateurs finaux, les personnes âgées et les personnes handicapées grâce au projet augmenteront le niveau de qualité de vie. Ils seront encouragés à la socialisation et à un mode de vie plus actif et leur fourniront une vie normale et agréable dans leurs propres foyers. Chaque femme employée dans le cadre de ce projet, sous ses propres soins, aura au moins 4 utilisateurs finaux qui sont situés dans la région de la ville d’Otočac. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, 10 Frauen schutzbedürftiger Gruppen für 24 Monate in der Otočac-Region zu rekrutieren, mit der Bereitstellung ihrer Ausbildung, um sich umzubilden und auf dem Arbeitsmarkt wettbewerbsfähig zu werden. Endnutzer, ältere und behinderte Menschen im Rahmen des Projekts werden das Niveau der Lebensqualität erhöhen. Sie werden zur Sozialisierung und zu einer aktiveren Lebensweise ermutigt und ihnen ein normales und angenehmes Leben in ihren eigenen Häusern bieten. Jede beschäftigte Frau im Rahmen dieses Projekts, unter ihrer eigenen Obhut, hat mindestens 4 Endbenutzer, die sich im Gebiet der Stadt Otočac befinden. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is 10 vrouwen van kwetsbare groepen gedurende 24 maanden in de regio Otočac aan te werven, met onderwijs om zich te omscholen en concurrerend te worden op de arbeidsmarkt. Eindgebruikers, ouderen en gehandicapten via het project zullen het niveau van levenskwaliteit verhogen. Zij zullen worden aangemoedigd tot socialisatie en een actievere manier van leven en zullen hen een normaal en aangenaam leven in hun eigen huis bieden. Elke werkende vrouw in het kader van dit project, onder haar eigen zorg, zal ten minste 4 eindgebruikers hebben die zich in het gebied van de stad Otočac bevinden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di consentire l'assunzione di 10 donne appartenenti a gruppi vulnerabili per 24 mesi nell'area di Otočac, fornendo la loro istruzione al fine di riqualificarsi e diventare competitive sul mercato del lavoro. Gli utenti finali, gli anziani e i disabili attraverso il progetto aumenteranno il livello di qualità della vita. Saranno incoraggiati alla socializzazione e a uno stile di vita più attivo e forniranno loro una vita normale e piacevole nelle proprie case. Ogni donna impiegata attraverso questo progetto, sotto la propria cura, avrà almeno 4 utenti finali che si trovano nella zona della città di Otočac. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es permitir la contratación de 10 mujeres de grupos vulnerables durante 24 meses en la zona de Otočac, con el fin de impartir su educación a fin de recapacitar y ser competitivas en el mercado laboral. Los usuarios finales, las personas mayores y las personas con discapacidad a través del proyecto aumentarán el nivel de calidad de vida. Se les alentará a la socialización y a una forma de vida más activa y les proporcionarán una vida normal y agradable en sus propios hogares. Cada mujer empleada a través de este proyecto, bajo su propio cuidado, tendrá al menos 4 usuarios finales que se encuentran en la zona de la ciudad de Otočac. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at nå ud til 10 kvinder fra sårbare grupper inden for 24 måneder og give dem mulighed for at omskole sig og blive konkurrencedygtige på arbejdsmarkedet. Projektet vil øge livskvaliteten for slutbrugere, ældre og ikke-stærke personer. De vil blive tilskyndet til socialisering og en mere aktiv livsstil og vil sætte dem i stand til at leve normalt og komfortabelt i deres eget hjem. Hver ansat kvinde gennem dette projekt vil, under hans pleje, have mindst fire endelige modtagere beliggende i området Otočac. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να προσεγγίσει 10 γυναίκες από ευάλωτες ομάδες εντός 24 μηνών, παρέχοντάς τους κατάρτιση για την επανεκπαίδευση και την ανταγωνιστικότητα στην αγορά εργασίας. Το έργο θα αυξήσει το επίπεδο ποιότητας ζωής των τελικών χρηστών, των ηλικιωμένων και των μη ισχυρών ατόμων. Θα ενθαρρυνθούν για κοινωνικοποίηση και πιο ενεργό τρόπο ζωής και θα τους επιτρέψουν να ζουν φυσιολογικά και άνετα στα σπίτια τους. Κάθε εργαζόμενη γυναίκα στο πλαίσιο αυτού του έργου θα έχει, υπό τη φροντίδα του, τουλάχιστον 4 τελικούς αποδέκτες στην περιοχή του Otočac. (Greek)
11 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a ajunge la 10 femei din grupuri vulnerabile în termen de 24 de luni, oferindu-le formare pentru a se recalifica și a deveni competitive pe piața forței de muncă. Proiectul va crește nivelul de calitate a vieții pentru utilizatorii finali, persoanele în vârstă și persoanele neputernice. Acestea vor fi încurajate pentru socializare și un stil de viață mai activ și le vor permite să trăiască normal și confortabil în propriile case. Fiecare femeie angajată prin acest proiect va avea, sub îngrijirea sa, cel puțin 4 destinatari finali situați în zona Otočac. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je osloviť 10 žien zo zraniteľných skupín do 24 mesiacov a poskytnúť im odbornú prípravu na rekvalifikáciu a konkurencieschopnosť na trhu práce. Projekt zvýši úroveň kvality života koncových používateľov, starších a nemocných osôb. Budú povzbudzované k socializácii a aktívnejšiemu životnému štýlu a umožnia im žiť normálne a pohodlne vo svojich domovoch. Každá zamestnaná žena v rámci tohto projektu bude mať pod jeho starostlivosťou aspoň 4 konečných príjemcov nachádzajúcich sa v oblasti Otočac. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-Proġett huwa li jilħaq 10 nisa minn gruppi vulnerabbli fi żmien 24 xahar, billi jipprovdilhom taħriġ biex jitħarrġu mill-ġdid u jsiru kompetittivi fis-suq tax-xogħol. Il-proġett se jżid il-livell tal-kwalità tal-ħajja għall-utenti finali, għall-persuni akbar fl-età u dawk li mhumiex. Huma se jiġu mħeġġa għas-soċjalizzazzjoni u stil ta’ ħajja aktar attiv u se jippermettulhom jgħixu b’mod normali u komdu fi djarhom stess. Kull mara impjegata permezz ta’ dan il-proġett, taħt il-kura tagħha, se jkollha mill-inqas 4 riċevituri finali li jinsabu fiż-żona ta’ Otočac. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é chegar a 10 mulheres de grupos vulneráveis no prazo de 24 meses, proporcionando-lhes formação para requalificarem-se e tornarem-se competitivas no mercado de trabalho. O projeto aumentará o nível de qualidade de vida dos utilizadores finais, dos idosos e das pessoas não poderosas. Serão incentivados à socialização e a um estilo de vida mais ativo e permitir-lhes-ão viver de forma normal e confortável nas suas próprias casas. Todas as mulheres empregadas no âmbito deste projeto terão, sob os seus cuidados, pelo menos quatro destinatários finais localizados na zona de Otočac. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tavoittaa 10 heikossa asemassa olevien ryhmien naista 24 kuukauden kuluessa ja tarjota heille koulutusta, jotta he voivat kouluttaa uudelleen ja tulla kilpailukykyiseksi työmarkkinoilla. Hankkeella parannetaan loppukäyttäjien, ikääntyneiden ja ei-voimakkaiden ihmisten elämänlaatua. Heitä kannustetaan sosiaalistumiseen ja aktiivisempaan elämäntapaan, ja he voivat elää normaalisti ja mukavasti omissa kodeissaan. Jokaisella tämän hankkeen kautta palkatulla naisella on hänen vastuullaan vähintään neljä lopullista vastaanottajaa, jotka sijaitsevat Otočacin alueella. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest dotarcie do 10 kobiet z grup znajdujących się w trudnej sytuacji w ciągu 24 miesięcy, zapewniając im szkolenie umożliwiające przekwalifikowanie się i uzyskanie konkurencyjności na rynku pracy. Projekt przyczyni się do podniesienia poziomu jakości życia użytkowników końcowych, osób starszych i niemożliwych do działania. Będą one zachęcane do socjalizacji i bardziej aktywnego trybu życia oraz umożliwią im normalne i komfortowe życie we własnych domach. Każda zatrudniona kobieta w ramach tego projektu, pod jego opieką, będzie miała co najmniej 4 ostatecznych odbiorców zlokalizowanych w rejonie Otočac. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je v 24 mesecih doseči 10 žensk iz ranljivih skupin ter jim zagotoviti usposabljanje za prekvalifikacijo in konkurenčnost na trgu dela. Projekt bo povečal kakovost življenja za končne uporabnike, starejše in nemočne osebe. Spodbujali jih bodo k socializaciji in aktivnejšemu življenjskemu slogu ter jim omogočili normalno in udobno življenje v svojih domovih. Vsaka zaposlena ženska v okviru tega projekta bo imela pod njegovo oskrbo vsaj 4 končne prejemnike na območju Otočaca. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je oslovit 10 žen ze zranitelných skupin do 24 měsíců a poskytnout jim odbornou přípravu, aby se mohly rekvalifikovat a stát se konkurenceschopnými na trhu práce. Projekt zvýší úroveň kvality života koncových uživatelů, starších i nevýkonných osob. Budou podporováni pro socializaci a aktivnější životní styl a umožní jim žít normálně a pohodlně ve svých domovech. Každá zaměstnaná žena prostřednictvím tohoto projektu bude mít v jeho péči alespoň 4 konečné příjemce nacházející se v oblasti Otočac. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – per 24 mėnesius pasiekti 10 pažeidžiamų grupių moterų, suteikiant joms mokymą persikvalifikuoti ir tapti konkurencinga darbo rinkoje. Projektas pagerins gyvenimo kokybę galutiniams vartotojams, vyresnio amžiaus ir negalią turintiems asmenims. Jie bus skatinami socializacijos ir aktyvesnio gyvenimo būdo ir leis jiems normaliai ir patogiai gyventi savo namuose. Kiekviena pagal šį projektą dirbanti moteris savo globoje turės ne mažiau kaip 4 galutinius gavėjus Otočac vietovėje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sasniegt 10 sievietes no neaizsargātām grupām 24 mēnešu laikā, nodrošinot viņām apmācību, lai pārkvalificētos un kļūtu konkurētspējīga darba tirgū. Projekts paaugstinās dzīves kvalitātes līmeni galalietotājiem, vecāka gadagājuma un nespēcīgiem cilvēkiem. Viņi tiks mudināti uz socializāciju un aktīvāku dzīvesveidu un ļaus viņiem normāli un ērti dzīvot savās mājās. Katrai nodarbinātai sievietei šajā projektā būs vismaz 4 galasaņēmēji, kas atrodas Otočac apgabalā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да достигне до 10 жени от уязвими групи в рамките на 24 месеца, като им осигури обучение за преквалификация и конкурентоспособност на пазара на труда. Проектът ще повиши качеството на живот на крайните потребители, по-възрастните и немощните лица. Те ще бъдат насърчавани за социализация и по-активен начин на живот и ще им позволят да живеят нормално и комфортно в собствените си домове. Всяка заета жена чрез този проект ще има най-малко 4 крайни получатели, намиращи се в района на Otočac, под негова грижа. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 24 hónapon belül 10, veszélyeztetett csoporthoz tartozó nőt érjen el, képzést nyújtva számukra az átképzéshez és a munkaerőpiacon való versenyképességhez. A projekt javítani fogja a végfelhasználók, valamint az idősebb és nem erős személyek életminőségét. Ösztönözni fogják őket a szocializációra és az aktívabb életmódra, és lehetővé teszik számukra, hogy normálisan és kényelmesen éljenek saját otthonukban. A projekt keretében foglalkoztatott minden nőnek legalább 4 végső kedvezményezettje lesz Otočac területén. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir an Tionscadail 10 mban ó ghrúpaí leochaileacha a bhaint amach laistigh de 24 mhí, agus oiliúint a chur ar fáil dóibh chun athoiliúint a dhéanamh agus a bheith iomaíoch i margadh an tsaothair. Méadóidh an tionscadal an leibhéal cáilíochta beatha d’úsáideoirí deiridh, daoine níos sine agus daoine neamhchumhachtacha. Spreagfar iad ar son an tsóisialaithe agus ar son stíl mhaireachtála níos gníomhaí agus cuirfidh siad ar a gcumas maireachtáil mar is gnách agus go compordach ina dtithe féin. Beidh 4 bhuaiteoir deiridh ar a laghad lonnaithe i limistéar Otočac ag gach bean fostaithe tríd an tionscadal seo, faoina chúram. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att nå ut till tio kvinnor från utsatta grupper inom 24 månader och ge dem utbildning för omskolning och konkurrenskraft på arbetsmarknaden. Projektet kommer att öka livskvaliteten för slutanvändare, äldre och icke-kraftiga personer. De kommer att uppmuntras till socialisering och en mer aktiv livsstil och kommer att göra det möjligt för dem att leva normalt och bekvämt i sina egna hem. Varje anställd kvinna genom detta projekt kommer under sin vård att ha minst fyra slutmottagare i området Otočac. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on jõuda 24 kuu jooksul 10 haavatavatesse rühmadesse kuuluva naiseni, pakkudes neile koolitust ümberõppeks ja tööturul konkurentsivõimeliseks saamiseks. Projekt parandab lõppkasutajate, eakate ja mittevõimsate inimeste elukvaliteeti. Neid julgustatakse sotsialiseerumiseks ja aktiivsemaks elustiiliks ning need võimaldavad neil elada normaalselt ja mugavalt oma kodus. Igal selle projekti raames töötaval naisel on tema järelevalve all vähemalt neli lõppsaajat, kes asuvad Otočaci piirkonnas. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Ličko-senjska
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.05.0287
0 references