The Croatian House of the Centre (Q2736329)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736329 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Croatian House of the Centre |
Project Q2736329 in Croatia |
Statements
1,655,470.63 Croatian kuna
0 references
1,947,612.5 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2018
0 references
29 October 2020
0 references
Savez udruga Kaoperativa
0 references
"Hrvatski dom u centru" je izvorište nezavisne kulture i sudioničkog upravljanja u Karlovcu. Kroz provedbu pilot edukacijskog programa jačanja upravljačkog i organizacijskog kapaciteta udruga i javnih ustanova u kulturi i razvoj modela sudioničkog upravljanja u kulturi, razviti će civilno-javno partnerstvo i pokrenut će se “Urbani park” Hrvatskog doma kao novo mjesto okupljanja i društvenosti. Proces razvoja modela kroz provedbu projekta predstavlja osnovu za daljnji razvoj i omogućuje stabilne, transparentne i sudioničke temelje pokretanja budućeg društveno kulturnog centra u Karlovcu. (Croatian)
0 references
The ‘Croatian House of the Centre’ comes from the origins of an independent culture and complicity in Karlovac. Through the implementation of the pilot educational programme strengthening the management and organisational capacity of associations and public institutions in culture and developing a model of participatory governance in culture, a civil-military partnership will be developed and the ‘Urban park’ of the Croatian Chamber will be launched as a new place of assembly and society. The process of developing the model through the implementation of the project provides the basis for further development and provides a stable, transparent and participatory foundation for the launch of the future community culture centre in Karlovac. (English)
3 June 2021
0.8387463491328252
0 references
«Hrvatski dom u centar» est la source d’une culture indépendante et d’une gouvernance participative à Karlovac. Grâce à la mise en œuvre du programme éducatif pilote de renforcement de la capacité de gestion et d’organisation des associations et des institutions publiques dans la culture et le développement du modèle de gouvernance participative dans la culture, il développera le partenariat civil-public et lancera le «Parc Urbani» de la Maison croate comme un nouveau lieu de rassemblement et de sociabilité. Le processus de développement de modèles à travers la mise en œuvre du projet représente la base du développement ultérieur et fournit des bases stables, transparentes et participatives pour le lancement du futur centre culturel social à Karlovac. (French)
29 November 2021
0 references
„Hrvatski dom u centar“ ist die Quelle unabhängiger Kultur und partizipativer Governance in Karlovac. Durch die Umsetzung des Pilotprogramms zur Stärkung der Management- und Organisationsfähigkeit von Verbänden und öffentlichen Institutionen in der Kultur und der Entwicklung des Modells der partizipativen Governance in der Kultur, wird es zivil-öffentliche Partnerschaft entwickeln und den „Urbani-Park“ des kroatischen Hauses als einen neuen Ort der Versammlung und Geselligkeit starten. Der Prozess der Modellentwicklung durch die Umsetzung des Projekts stellt die Grundlage für die Weiterentwicklung dar und bietet stabile, transparente und partizipative Grundlagen für den Start des zukünftigen sozialen Kulturzentrums in Karlovac. (German)
29 November 2021
0 references
„Hrvatski dom u centar” is de bron van onafhankelijke cultuur en participatief bestuur in Karlovac. Door de uitvoering van het proefonderwijsprogramma ter versterking van de beheers- en organisatorische capaciteit van verenigingen en openbare instellingen op het gebied van cultuur en de ontwikkeling van het model van participatief bestuur in de cultuur, zal het een civiel-publiek partnerschap ontwikkelen en het „Urbani-park” van het Kroatische Huis lanceren als een nieuwe ontmoetingsplaats en gezelligheid. Het proces van modelontwikkeling door de uitvoering van het project vormt de basis voor verdere ontwikkeling en biedt stabiele, transparante en participatieve fundamenten voor de lancering van het toekomstige sociaal cultureel centrum in Karlovac. (Dutch)
4 December 2021
0 references
"Hrvatski dom u centar" è la fonte di cultura indipendente e di governance partecipativa a Karlovac. Attraverso l'attuazione del programma educativo pilota per rafforzare la capacità gestionale e organizzativa delle associazioni e delle istituzioni pubbliche nella cultura e lo sviluppo del modello di governance partecipativa nella cultura, svilupperà il partenariato civile-pubblico e lancerà il "parco Urbani" della Casa croata come nuovo luogo di incontro e di socialità. Il processo di sviluppo del modello attraverso l'attuazione del progetto rappresenta la base per un ulteriore sviluppo e fornisce basi stabili, trasparenti e partecipative per il lancio del futuro centro culturale sociale a Karlovac. (Italian)
11 January 2022
0 references
«Hrvatski dom u centar» es la fuente de la cultura independiente y la gobernanza participativa en Karlovac. A través de la implementación del programa educativo piloto de fortalecimiento de la capacidad de gestión y organización de asociaciones e instituciones públicas en la cultura y el desarrollo del modelo de gobernanza participativa en la cultura, desarrollará la asociación civil-pública y pondrá en marcha el «Parque Urbano» de la Casa Croata como nuevo lugar de reunión y sociabilidad. El proceso de desarrollo modelo a través de la implementación del proyecto representa la base para un mayor desarrollo y proporciona bases estables, transparentes y participativas para el lanzamiento del futuro centro cultural social en Karlovac. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Centrets "Kroatiens hus" stammer fra en uafhængig kultur og meddelagtighed i Karlovac. Gennem gennemførelsen af pilotuddannelsesprogrammet, der styrker foreningers og offentlige institutioners forvaltningsmæssige og organisatoriske kapacitet på kulturområdet og udvikler en model for participatorisk styring på kulturområdet, vil der blive udviklet et civil-militært partnerskab, og "Urbanparken" i det kroatiske kammer vil blive lanceret som et nyt sted for forsamling og samfund. Processen med at udvikle modellen gennem gennemførelsen af projektet danner grundlag for yderligere udvikling og udgør et stabilt, gennemsigtigt og deltagerorienteret grundlag for lanceringen af det fremtidige kulturcenter i Karlovac. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το «Κροατικό Σπίτι του Κέντρου» προέρχεται από την προέλευση μιας ανεξάρτητης κουλτούρας και συνενοχής στο Karlovac. Μέσω της εφαρμογής του πιλοτικού εκπαιδευτικού προγράμματος για την ενίσχυση της διαχειριστικής και οργανωτικής ικανότητας των ενώσεων και των δημόσιων θεσμών στον τομέα του πολιτισμού και της ανάπτυξης ενός μοντέλου συμμετοχικής διακυβέρνησης στον πολιτισμό, θα αναπτυχθεί μια πολιτικοστρατιωτική εταιρική σχέση και θα δρομολογηθεί το «αστικό πάρκο» του κροατικού επιμελητηρίου ως νέος τόπος συγκέντρωσης και κοινωνίας. Η διαδικασία ανάπτυξης του μοντέλου μέσω της υλοποίησης του έργου παρέχει τη βάση για περαιτέρω ανάπτυξη και παρέχει μια σταθερή, διαφανή και συμμετοχική βάση για την έναρξη λειτουργίας του μελλοντικού κοινοτικού κέντρου πολιτισμού στο Karlovac. (Greek)
11 July 2022
0 references
„Casa croată a Centrului” provine din originile unei culturi independente și complicitate în Karlovac. Prin punerea în aplicare a programului educațional pilot care consolidează capacitatea de gestionare și organizare a asociațiilor și instituțiilor publice în domeniul culturii și dezvoltând un model de guvernanță participativă în cultură, se va dezvolta un parteneriat civil-militar, iar „parcul urban” al Camerei croate va fi lansat ca un nou loc de întrunire și societate. Procesul de dezvoltare a modelului prin implementarea proiectului oferă baza pentru dezvoltarea ulterioară și oferă o bază stabilă, transparentă și participativă pentru lansarea viitorului centru de cultură comunitară din Karlovac. (Romanian)
11 July 2022
0 references
„Chorvátsky dom centra“ pochádza z nezávislej kultúry a spoluúčasti v Karlovac. Prostredníctvom realizácie pilotného vzdelávacieho programu, ktorým sa posilní riadiaca a organizačná kapacita združení a verejných inštitúcií v oblasti kultúry a vytvorí sa model participatívneho riadenia v oblasti kultúry, sa vytvorí civilno-vojenské partnerstvo a začne sa „mestský park“ chorvátskej komory ako nové miesto zhromažďovania a spoločnosti. Proces vývoja modelu prostredníctvom realizácie projektu poskytuje základ pre ďalší rozvoj a poskytuje stabilný, transparentný a participatívny základ pre spustenie budúceho komunitného kultúrneho centra v Karlovac. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-“Kamra Kroata taċ-Ċentru” ġejja mill-oriġini ta’ kultura u kompliċità indipendenti f’Karlovac. Permezz tal-implimentazzjoni tal-programm edukattiv pilota li jsaħħaħ il-kapaċità ta’ ġestjoni u organizzattiva tal-assoċjazzjonijiet u l-istituzzjonijiet pubbliċi fil-kultura u l-iżvilupp ta’ mudell ta’ governanza parteċipattiva fil-kultura, ser tiġi żviluppata sħubija ċivili-militari u l-“Park Urban” tal-Kamra Kroata ser jitnieda bħala post ġdid ta’ assemblea u soċjetà. Il-proċess tal-iżvilupp tal-mudell permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett jipprovdi l-bażi għal aktar żvilupp u jipprovdi pedament stabbli, trasparenti u parteċipattiv għat-tnedija taċ-ċentru kulturali tal-komunità futur f’Karlovac. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A «Casa Croata do Centro» tem origem numa cultura e cumplicidade independentes em Karlovac. Através da execução do programa-piloto de educação que reforça a capacidade de gestão e organização das associações e instituições públicas no domínio da cultura e desenvolve um modelo de governação participativa no domínio da cultura, será desenvolvida uma parceria civil-militar e o «parque urbano» da Câmara croata será lançado como um novo local de reunião e sociedade. O processo de desenvolvimento do modelo através da execução do projeto constitui a base para um maior desenvolvimento e proporciona uma base estável, transparente e participativa para o lançamento do futuro centro cultural comunitário em Karlovac. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
”Kroatian House of the Centre” on peräisin Karlovacin itsenäisestä kulttuurista ja osallisuudesta. Toteuttamalla pilottikoulutusohjelmaa, jolla vahvistetaan kulttuurialan yhdistysten ja julkisten laitosten hallinnollisia ja organisatorisia valmiuksia ja kehitetään kulttuurin osallistavan hallinnon mallia, kehitetään siviili- ja sotilasalan kumppanuutta ja käynnistetään Kroatian kamarin kaupunkipuisto uutena kokoontumis- ja yhteiskuntapaikkana. Mallin kehittäminen hankkeen toteuttamisen kautta luo pohjan jatkokehitykselle ja tarjoaa vakaan, avoimen ja osallistavan perustan tulevan yhteisökulttuurikeskuksen perustamiselle Karlovacissa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
„Chorwijski Dom Centrum” pochodzi z początków niezależnej kultury i współudziału w Karlovac. Poprzez wdrożenie pilotażowego programu edukacyjnego wzmacniającego zarządzanie i zdolność organizacyjną stowarzyszeń i instytucji publicznych w dziedzinie kultury oraz opracowanie modelu zarządzania partycypacyjnego w kulturze rozwijane będzie partnerstwo cywilno-wojskowe oraz powstanie „park miejski” Izby Chorwacji jako nowe miejsce zgromadzeń i społeczeństwa. Proces opracowywania modelu poprzez realizację projektu stanowi podstawę do dalszego rozwoju i stanowi stabilną, przejrzystą i partycypacyjną podstawę do uruchomienia przyszłego centrum kultury społecznej w Karlovac. (Polish)
11 July 2022
0 references
„Hrvaška hiša centra“ izhaja iz nastanka neodvisne kulture in soudeležbe v Karlovcu. Z izvajanjem pilotnega izobraževalnega programa, ki krepi upravljavske in organizacijske zmogljivosti združenj in javnih ustanov v kulturi ter razvija model participativnega upravljanja v kulturi, se bo razvilo civilno-vojaško partnerstvo, „Urban park“ hrvaške zbornice pa bo ustanovljen kot nov kraj zbiranja in družbe. Proces razvoja modela z izvajanjem projekta je osnova za nadaljnji razvoj in zagotavlja stabilno, pregledno in participativno podlago za ustanovitev prihodnjega kulturnega centra skupnosti v Karlovcu. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
„Chorvatský dům centra“ pochází z počátků nezávislé kultury a spoluúčasti v Karlovaci. Prostřednictvím provádění pilotního vzdělávacího programu, který posílí řídící a organizační kapacitu sdružení a veřejných institucí v oblasti kultury a vytvoří model participativní správy v kultuře, bude vytvořeno partnerství mezi civilní a vojenskou oblastí a bude zahájen „městský park“ chorvatské komory jako nové místo shromažďování a společnosti. Proces vývoje modelu prostřednictvím realizace projektu poskytuje základ pro další rozvoj a poskytuje stabilní, transparentní a participativní základ pro zahájení budoucího centra kultury komunity v Karlovaci. (Czech)
11 July 2022
0 references
„Kroatijos centro namai“ kilę iš nepriklausomos kultūros ir bendrininkavimo Karlovace. Įgyvendinant bandomąją švietimo programą, kuria stiprinami asociacijų ir viešųjų institucijų organizaciniai gebėjimai kultūros srityje ir kuriamas dalyvaujamojo valdymo kultūros srityje modelis, bus plėtojama civilinė ir karinė partnerystė ir bus pradėtas Kroatijos rūmų „Miestų parkas“ kaip nauja susirinkimų ir visuomenės vieta. Modelio kūrimo procesas įgyvendinant projektą sudaro pagrindą tolesnei plėtrai ir suteikia stabilų, skaidrų ir dalyvaujamąjį pagrindą būsimam bendruomenės kultūros centrui Karlovace pradėti. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
“Centra horvātu nams” nāk no neatkarīgas kultūras un līdzdalības Karlovac. Īstenojot izmēģinājuma izglītības programmu, tiks stiprināta apvienību un valsts iestāžu pārvaldības un organizatoriskās spējas kultūras jomā un izstrādāta līdzdalības pārvaldības modelis kultūrā, tiks attīstīta civilmilitārā partnerība un tiks izveidots Horvātijas palātas Pilsētu parks kā jauna pulcēšanās un sabiedrības vieta. Modeļa izstrādes process, īstenojot projektu, nodrošina pamatu turpmākai attīstībai un nodrošina stabilu, pārredzamu un līdzdalības pamatu nākamā kopienas kultūras centra izveidei Karlovakā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
„Хърватската къща на Центъра“ идва от произхода на независима култура и съучастничество в Карловац. Чрез изпълнението на пилотната образователна програма за укрепване на управленския и организационния капацитет на сдруженията и публичните институции в областта на културата и разработване на модел на основано на участието управление в културата ще бъде разработен гражданско-военно партньорство и „Градският парк“ на хърватската камара ще бъде създаден като ново място за събиране и общество. Процесът на разработване на модела чрез изпълнението на проекта осигурява основата за по-нататъшно развитие и осигурява стабилна, прозрачна и основана на участието основа за стартирането на бъдещия център за култура на общността в Карловац. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Horvát Háza” a Karlovac-i független kultúra és bűnrészesség eredetéből származik. A kultúra területén működő egyesületek és közintézmények irányítási és szervezési kapacitását erősítő kísérleti oktatási program, valamint a kulturális részvételen alapuló kormányzás modelljének kidolgozása révén polgári-katonai partnerség jön létre, és a horvát kamara „városi parkja” a gyülekezés és a társadalom új helyszíne lesz. A modell kidolgozásának folyamata a projekt megvalósításán keresztül biztosítja a további fejlődés alapját, és stabil, átlátható és részvételen alapuló alapot biztosít a jövőbeli karlovaci közösségi kulturális központ elindításához. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tagann ‘Teach Cróitis an Lárionaid’ ó bhunús cultúir neamhspleách agus comhpháirteachais in Karlovac. Trí chur chun feidhme an chláir oideachais phíolótaigh lena neartófar cumas bainistíochta agus eagrúcháin na gcomhlachas agus na n-institiúidí poiblí sa chultúr agus trí shamhail de rialachas rannpháirteach sa chultúr a fhorbairt, forbrófar comhpháirtíocht shibhialta-mhíleata agus seolfar ‘Páirc Uirbeach’ Chumann na Cróite mar áit tionóil agus sochaí nua. Leis an bpróiseas chun an tsamhail a fhorbairt tríd an tionscadal a chur chun feidhme, cuirtear bonn ar fáil le haghaidh tuilleadh forbartha agus cuireann sé bonn cobhsaí, trédhearcach agus rannpháirteach ar fáil do sheoladh an ionaid chultúir pobail a bheidh ann amach anseo in Karlovac. (Irish)
11 July 2022
0 references
”Centrumets kroatiska hus” kommer från en självständig kultur och delaktighet i Karlovac. Genom att genomföra pilotutbildningsprogrammet för att stärka sammanslutningars och offentliga institutioners förvaltning och organisatoriska kapacitet på kulturområdet och utveckla en modell för deltagarstyre i kulturen kommer ett civil-militärt partnerskap att utvecklas och den kroatiska kammarens stadspark kommer att lanseras som en ny mötesplats och ett samhälle. Processen att utveckla modellen genom genomförandet av projektet utgör grunden för vidareutveckling och ger en stabil, transparent och deltagarbaserad grund för lanseringen av det framtida kulturcentret i Karlovac. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Keskuse Horvaatia maja on pärit Karlovaci iseseisva kultuuri ja kaasosaluse päritolust. Rakendades katselist haridusprogrammi, millega tugevdatakse kultuuriühenduste ja avalike institutsioonide juhtimist ja organisatsioonilist suutlikkust ning arendatakse kultuuris osalusjuhtimise mudelit, arendatakse tsiviil-sõjalist partnerlust ning Horvaatia koja linnapark luuakse uue kogunemis- ja ühiskonnakohana. Mudeli arendamise protsess projekti rakendamise kaudu loob aluse edasisele arengule ning loob stabiilse, läbipaistva ja kaasava aluse tulevase kogukonna kultuurikeskuse käivitamiseks Karlovacis. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Karlovačka
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.04.0022
0 references