Unvisible Savichenta — tradition of modern culture (Q2736251)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736251 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Unvisible Savichenta — tradition of modern culture |
Project Q2736251 in Croatia |
Statements
1,929,792.45 Croatian kuna
0 references
2,270,344.06 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2018
0 references
29 October 2020
0 references
Općina Svetvinčenat
0 references
“Nevidljiva Savičenta — prevođenje tradicije u suvremenu kulturu” projekt je koji ostvaruje održivi kulturni razvoj općine Svetvinčenat stvaranjem preduvjeta za uspješno sinergijsko sudioničko djelovanje i upravljanje u sektoru kulture svih uključenih dionika, jačanjem njihovihm kapaciteta, razvojem institucionalnog okvira i svih potrebnih smjernica za osnivanje Vijeća za kulturu općine Svetvinčenat, te provođenjem pokaznog kulturnog programa koji nastaje u dijalogu s lokalnom zajednicom. (Croatian)
0 references
The project of sustainable cultural development of the municipality of Svetvinčenat a sustainable cultural development of the municipality of Svetvinčenat, through the creation of a successful synergistic action and governance in the cultural sector of all stakeholders involved, by strengthening their capacity, by developing the institutional framework and by all the necessary guidelines for the establishment of the culture programme of the municipality of Svetvinčenat, and carrying out a cultural demonstration programme in a dialogue with the local community. (English)
3 June 2021
0.7977576634504152
0 references
«Invisible Savičenta — traduire la tradition en culture moderne» est un projet qui réalise le développement culturel durable de la municipalité de Svetvinčenat en créant les conditions préalables à la réussite de la synergie et de la gestion dans le secteur culturel de toutes les parties prenantes concernées, en renforçant leurs capacités, en développant le cadre institutionnel et toutes les lignes directrices nécessaires pour la création du Conseil de la culture de la municipalité de Svetvinčenat, et en mettant en œuvre un programme culturel de démonstration qui émerge dans le dialogue avec la communauté locale. (French)
29 November 2021
0 references
„Invisible Savičenta – Übersetzen der Tradition in die moderne Kultur“ ist ein Projekt, das eine nachhaltige kulturelle Entwicklung der Gemeinde Svetvinčenat durch Schaffung der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Synergie und Verwaltung im Kulturbereich aller beteiligten Akteure, die Stärkung ihrer Kapazitäten, die Entwicklung des institutionellen Rahmens und alle notwendigen Leitlinien für die Einrichtung des Kulturrates der Gemeinde Svetvinčenat und die Umsetzung eines Demonstrationsprogramms, das im Dialog mit der lokalen Gemeinschaft entsteht, erreicht. (German)
29 November 2021
0 references
„Onzichtbare Savičenta — het vertalen van traditie in moderne cultuur” is een project dat een duurzame culturele ontwikkeling van de gemeente Svetvinčenat tot stand brengt door de voorwaarden te scheppen voor succesvolle synergie en beheer in de culturele sector van alle betrokken partijen, hun capaciteiten te versterken, het institutionele kader en alle noodzakelijke richtsnoeren voor de oprichting van de Raad voor Cultuur van de gemeente Svetvinčenat te ontwikkelen en een cultureel demonstratieprogramma uit te voeren dat in dialoog met de lokale gemeenschap tot stand komt. (Dutch)
4 December 2021
0 references
"Invisible Savičenta — tradurre la tradizione in cultura moderna" è un progetto che realizza uno sviluppo culturale sostenibile del comune di Svetvinčenat creando i presupposti per una sinergia e una gestione efficaci nel settore culturale di tutte le parti interessate, rafforzando le loro capacità, sviluppando il quadro istituzionale e tutte le linee guida necessarie per l'istituzione del Consiglio per la cultura del comune di Svetvinčenat, e attuando un programma culturale dimostrativo che emerge nel dialogo con la comunità locale. (Italian)
11 January 2022
0 references
«Invisible Savičenta — traducir la tradición en la cultura moderna» es un proyecto que logra el desarrollo cultural sostenible del municipio de Svetvinčenat mediante la creación de las condiciones previas para el éxito de la sinergia y la gestión en el sector cultural de todas las partes interesadas, el fortalecimiento de sus capacidades, el desarrollo del marco institucional y todas las directrices necesarias para el establecimiento del Consejo de Cultura del municipio de Svetvinčenat, y la ejecución de un programa cultural de demostración que surge en el diálogo con la comunidad local. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Svetvinčenati valla jätkusuutliku kultuurilise arengu projekt, Svetvinčenati valla jätkusuutlik kultuuriareng, luues eduka koostoime ja juhtimise kõigi asjaomaste sidusrühmade kultuurisektoris, tugevdades nende suutlikkust, arendades institutsioonilist raamistikku ja kõiki vajalikke suuniseid Svetvinčenati valla kultuuriprogrammi loomiseks ning viies dialoogis kohaliku kogukonnaga ellu kultuuri tutvustamise programmi. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Svetvinčenato savivaldybės tvarios kultūrinės plėtros projektas – tvarios Svetvinčenato savivaldybės kultūrinės plėtros projektas, kuriama visų susijusių suinteresuotųjų subjektų sėkminga sinergetinė veikla ir valdymas, stiprinant jų gebėjimus, plėtojant institucinę struktūrą ir parengiant visas būtinas gaires Svetvinčenato savivaldybės kultūros programai parengti ir vykdant kultūros demonstravimo programą, palaikant dialogą su vietos bendruomene. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Το έργο βιώσιμης πολιτιστικής ανάπτυξης του δήμου Svetvinčenat για τη βιώσιμη πολιτιστική ανάπτυξη του δήμου Svetvinčenat, μέσω της δημιουργίας μιας επιτυχημένης συνεργιστικής δράσης και διακυβέρνησης στον πολιτιστικό τομέα όλων των εμπλεκόμενων φορέων, μέσω της ενίσχυσης της ικανότητάς τους, της ανάπτυξης του θεσμικού πλαισίου και όλων των απαραίτητων κατευθυντήριων γραμμών για τη θέσπιση του προγράμματος πολιτισμού του δήμου Svetvinčenat, και της υλοποίησης ενός προγράμματος πολιτιστικής επίδειξης σε διάλογο με την τοπική κοινότητα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt trvalo udržateľného kultúrneho rozvoja obce Svetvinčenat a trvalo udržateľného kultúrneho rozvoja obce Svetvinčenat prostredníctvom úspešnej synergickej činnosti a riadenia všetkých zúčastnených strán v kultúrnom sektore, posilnením ich kapacít, rozvojom inštitucionálneho rámca a všetkými potrebnými usmerneniami na vytvorenie kultúrneho programu obce Svetvinčenat a realizáciou kultúrneho demonštračného programu v rámci dialógu s miestnou komunitou. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Svetvinčenatin kunnan kestävän kulttuurisen kehityksen hanke Svetvinčenatin kunnan kestävän kulttuurin kehittämiseksi luomalla menestyksekäs synergia ja hallinto kaikkien sidosryhmien kulttuurialalla, vahvistamalla niiden valmiuksia, kehittämällä institutionaalisia puitteita ja laatimalla kaikki tarvittavat suuntaviivat Svetvinčenatin kunnan kulttuuriohjelman perustamiseksi ja toteuttamalla kulttuurien esittelyohjelma vuoropuhelussa paikallisyhteisön kanssa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt zrównoważonego rozwoju kulturalnego gminy Svetvinčenat na rzecz zrównoważonego rozwoju kulturalnego gminy Svetvinčenat poprzez stworzenie skutecznych działań synergicznych i zarządzania w sektorze kultury wszystkich zainteresowanych stron, poprzez wzmocnienie ich zdolności, rozwój ram instytucjonalnych oraz wszystkie niezbędne wytyczne dotyczące ustanowienia programu kulturalnego gminy Svetvinčenat oraz przeprowadzenie programu demonstracji kulturalnej w ramach dialogu z lokalną społecznością. (Polish)
28 July 2022
0 references
Svetvinčenat település fenntartható kulturális fejlődésének projektje Svetvinčenat település fenntartható kulturális fejlesztése révén, az összes érintett szereplő kulturális ágazatának sikeres szinergikus fellépése és irányítása révén, kapacitásuk megerősítésével, az intézményi keret kidolgozásával és a Svetvinčenat település kulturális programjának létrehozásához szükséges iránymutatások kidolgozásával, valamint a helyi közösséggel folytatott párbeszéd keretében egy kulturális demonstrációs program végrehajtásával. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt udržitelného kulturního rozvoje obce Svetvinčenat a udržitelného kulturního rozvoje obce Svetvinčenat prostřednictvím vytvoření úspěšné synergické akce a správy v kulturním sektoru všech zúčastněných stran, posílením jejich kapacit, rozvojem institucionálního rámce a všemi nezbytnými pokyny pro vytvoření kulturního programu obce Svetvinčenat a prováděním programu kulturní demonstrace v dialogu s místním společenstvím. (Czech)
28 July 2022
0 references
Svetvinčenat pašvaldības ilgtspējīgas kultūras attīstības projekts — ilgtspējīga kultūras attīstība Svetvinčenat pašvaldībā, izveidojot veiksmīgu sinerģisku rīcību un pārvaldību kultūras nozarē visām iesaistītajām pusēm, stiprinot to spējas, attīstot institucionālo sistēmu un visas nepieciešamās vadlīnijas Svetvinčenat pašvaldības kultūras programmas izveidei un īstenojot kultūras demonstrācijas programmu dialogā ar vietējo kopienu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tionscadal forbartha cultúrtha inbhuanaithe bhardas Svetvinčenat, forbairt chultúrtha inbhuanaithe bhardas Svetvinčenat, trí ghníomhaíocht agus rialachas sineirgisteach rathúil a chruthú in earnáil chultúrtha na ngeallsealbhóirí uile lena mbaineann, trína gcumas a neartú, tríd an gcreat institiúideach a fhorbairt agus trí na treoirlínte uile is gá chun clár cultúir bhardas Svetvinčenat a bhunú, agus trí chlár taispeántais chultúrtha a chur i gcrích in idirphlé leis an bpobal áitiúil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt trajnostnega kulturnega razvoja Občine Svetvinčenat, trajnostni kulturni razvoj občine Svetvinčenat, z ustvarjanjem uspešnega sinergističnega delovanja in upravljanja v kulturnem sektorju vseh vključenih deležnikov, s krepitvijo njihovih zmogljivosti, razvojem institucionalnega okvira in z vsemi potrebnimi smernicami za vzpostavitev kulturnega programa občine Svetvinčenat ter izvajanjem programa kulturnih demonstracij v dialogu z lokalno skupnostjo. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът за устойчиво културно развитие на община Светинченат за устойчиво културно развитие на община Светинченат, чрез създаване на успешни синергични действия и управление в културния сектор на всички заинтересовани страни, чрез укрепване на техния капацитет, чрез развитие на институционалната рамка и чрез всички необходими насоки за създаване на културна програма на община Светвинченат и провеждане на програма за културна демонстрация в диалог с местната общност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ żvilupp kulturali sostenibbli tal-muniċipalità ta’ Svetvinčenat għal żvilupp kulturali sostenibbli tal-muniċipalità ta’ Svetvinčenat, permezz tal-ħolqien ta’ azzjoni sinerġistika u governanza b’suċċess fis-settur kulturali tal-partijiet interessati kollha involuti, billi tissaħħaħ il-kapaċità tagħhom, billi jiġi żviluppat il-qafas istituzzjonali u permezz tal-linji gwida kollha meħtieġa għall-istabbiliment tal-programm kulturali tal-muniċipalità ta’ Svetvinčenat, u t-twettiq ta’ programm ta’ dimostrazzjoni kulturali fi djalogu mal-komunità lokali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto de desenvolvimento cultural sustentável do município de Svetvinčenat, um desenvolvimento cultural sustentável do município de Svetvinčenat, através da criação de uma ação sinérgica bem-sucedida e da governação no setor cultural de todas as partes interessadas envolvidas, através do reforço das suas capacidades, do desenvolvimento do quadro institucional e de todas as orientações necessárias para a criação do programa cultural do município de Svetvinčenat, e da realização de um programa de demonstração cultural em diálogo com a comunidade local. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet om bæredygtig kulturel udvikling i kommunen Svetvinčenat en bæredygtig kulturel udvikling i Svetvinčenat kommune gennem etablering af en vellykket synergistisk aktion og forvaltning i den kulturelle sektor af alle involverede aktører, styrkelse af deres kapacitet, udvikling af de institutionelle rammer og alle de nødvendige retningslinjer for etableringen af Svetvinčenat kommunes kulturprogram og gennemførelse af et kulturelt demonstrationsprogram i en dialog med lokalsamfundet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul de dezvoltare culturală durabilă a municipalității Svetvinčenat, o dezvoltare culturală durabilă a municipalității Svetvinčenat, prin crearea unei acțiuni sinergice de succes și a unei guvernanțe în sectorul cultural a tuturor părților interesate implicate, prin consolidarea capacității acestora, prin dezvoltarea cadrului instituțional și prin toate orientările necesare pentru instituirea programului cultural al municipalității Svetvinčenat și prin desfășurarea unui program de demonstrație culturală în dialog cu comunitatea locală. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet för hållbar kulturell utveckling i Svetvinčenat kommun, en hållbar kulturell utveckling i Svetvinčenat kommun, genom att skapa en framgångsrik synergistisk insats och styrning inom kultursektorn för alla berörda aktörer, genom att stärka deras kapacitet, genom att utveckla den institutionella ramen och genom alla nödvändiga riktlinjer för inrättandet av kulturprogrammet för Svetvinčenat kommun, och genomföra ett kulturdemonstrationsprogram i en dialog med lokalsamhället. (Swedish)
28 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Istarska
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.04.0065
0 references