Ministry of Justice (Q2736198)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736198 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ministry of Justice |
Project Q2736198 in Croatia |
Statements
125,375.0 Croatian kuna
0 references
147,500.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Ministarstvo pravosuđa
0 references
Prijavitelj će ugovoriti usluge vanjskih stručnjaka u svrhu pružanja pomoći u pripremi SO kojom će se provesti analize projektnih ideja iz djelokruga pravosudne uprave te pripremiti sažetak operacija i proračun. Analiza obuhvaća identifikaciju problema u pravosuđu, ograničenja u ljudskim, materijalnim i financijskim kapacitetima, definiranje općeg cilja i specifičnih ciljeva. U pripremi sažetka operacije, identificirati će se ciljane skupine, projektne komponente i povezane aktivnosti, potencijalni rizici, analiza troškova, održivost projekta i vremenski slijed provedbi komponenti projekta. (Croatian)
0 references
The applicant will subcontract the services of external experts to assist in the preparation of SO, which will carry out analyses of project ideas within the scope of the judicial administration and prepare a summary of the operations and the budget. The analysis shall include the identification of the judiciary problems, limitations in human, material and financial capacity, the definition of the general objective and the specific objectives. In the preparation of the summary of the operation, the target groups, the project components and the related activities will be identified, the potential risks, the cost analysis, the project sustainability and the timeline for the implementation of the project components. (English)
3 June 2021
0.1988532649170199
0 references
Le demandeur fera appel à des experts externes pour aider à la préparation de la communication des griefs, qui effectuera des analyses d’idées de projet dans le cadre de l’administration judiciaire et préparera un résumé des opérations et du budget. L’analyse comprend l’identification des problèmes dans le système judiciaire, les limites des capacités humaines, matérielles et financières, la définition d’un objectif général et d’objectifs spécifiques. Lors de la préparation du résumé des opérations, on déterminera les groupes cibles, les composantes du projet et les activités connexes, les risques potentiels, l’analyse des coûts, la durabilité du projet et le calendrier de mise en œuvre des éléments du projet. (French)
29 November 2021
0 references
Der Antragsteller beauftragt externe Sachverständige, die bei der Ausarbeitung der Mitteilung der Beschwerdepunkte mitwirken, die Projektideen im Rahmen der Justizverwaltung analysieren und eine Zusammenfassung der Maßnahmen und des Budgets erstellen. Die Analyse umfasst die Ermittlung von Problemen in der Justiz, Einschränkungen der menschlichen, materiellen und finanziellen Kapazitäten sowie die Festlegung eines allgemeinen Ziels und spezifischer Ziele. Zur Vorbereitung der Operationsübersicht werden Zielgruppen, Projektkomponenten und damit verbundene Aktivitäten, potenzielle Risiken, Kostenanalysen, Projektverträglichkeit und Zeitplan für die Umsetzung der Projektkomponenten ermittelt. (German)
29 November 2021
0 references
De aanvrager zal externe deskundigen in dienst nemen om te helpen bij de voorbereiding van de mededeling van punten van bezwaar, die binnen het kader van de gerechtelijke administratie analyses van projectideeën zal uitvoeren en een samenvatting van de verrichtingen en de begroting zal opstellen. De analyse omvat het identificeren van problemen in de rechterlijke macht, de beperkingen van de menselijke, materiële en financiële capaciteiten, en het vaststellen van een algemene doelstelling en specifieke doelstellingen. Ter voorbereiding van de samenvatting van de concrete actie zullen doelgroepen, projectcomponenten en aanverwante activiteiten, potentiële risico’s, kostenanalyse, projectduurzaamheid en tijdschema voor de uitvoering van projectcomponenten worden vastgesteld. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il richiedente assumerà esperti esterni per assistere nella preparazione della comunicazione degli addebiti, che effettuerà analisi delle idee di progetto nell'ambito dell'amministrazione giudiziaria e preparerà una sintesi delle operazioni e del bilancio. L'analisi comprende l'individuazione dei problemi nel settore giudiziario, i limiti delle capacità umane, materiali e finanziarie, la definizione di un obiettivo generale e di obiettivi specifici. In preparazione della sintesi dell'operazione, saranno individuati i gruppi destinatari, le componenti del progetto e le attività correlate, i rischi potenziali, l'analisi dei costi, la sostenibilità del progetto e il calendario di attuazione delle componenti del progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
El solicitante contratará a expertos externos para que colaboren en la preparación del pliego de cargos, que llevará a cabo análisis de ideas de proyectos en el ámbito de la administración judicial y preparará un resumen de las operaciones y del presupuesto. El análisis incluye la identificación de problemas en el poder judicial, las limitaciones de las capacidades humanas, materiales y financieras, la definición de un objetivo general y objetivos específicos. En la preparación del resumen de la operación, se determinarán los grupos destinatarios, los componentes del proyecto y las actividades conexas, los riesgos potenciales, el análisis de costos, la sostenibilidad del proyecto y el calendario de ejecución de los componentes del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ansøgeren vil give eksterne eksperter i underentreprise for at bistå med udarbejdelsen af klagepunktsmeddelelsen, som skal foretage analyser af projektidéer inden for retsvæsenets anvendelsesområde og udarbejde et sammendrag af transaktionerne og budgettet. Analysen skal omfatte identifikation af retsvæsenets problemer, begrænsninger i den menneskelige, materielle og finansielle kapacitet, fastlæggelse af det generelle mål og de specifikke mål. I forbindelse med udarbejdelsen af resuméet af operationen vil målgrupperne, projektkomponenterne og de tilknyttede aktiviteter blive identificeret, de potentielle risici, omkostningsanalysen, projektets bæredygtighed og tidsplanen for gennemførelsen af projektkomponenterne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο αιτών θα αναθέσει υπεργολαβικά τις υπηρεσίες εξωτερικών εμπειρογνωμόνων για να συνδράμουν στην προετοιμασία της κοινοποίησης αιτιάσεων, η οποία θα διενεργήσει αναλύσεις των ιδεών του έργου στο πλαίσιο της δικαστικής διοίκησης και θα καταρτίσει σύνοψη των πράξεων και του προϋπολογισμού. Η ανάλυση περιλαμβάνει τον εντοπισμό των δικαστικών προβλημάτων, τους περιορισμούς στην ανθρώπινη, υλική και χρηματοοικονομική ικανότητα, τον καθορισμό του γενικού στόχου και των ειδικών στόχων. Κατά την προετοιμασία της περίληψης της πράξης, θα προσδιοριστούν οι ομάδες-στόχοι, οι συνιστώσες του έργου και οι σχετικές δραστηριότητες, οι πιθανοί κίνδυνοι, η ανάλυση κόστους, η βιωσιμότητα του έργου και το χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση των συνιστωσών του έργου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Solicitantul va subcontracta serviciile experților externi pentru a asista la pregătirea CO, care va efectua analize ale ideilor de proiect în cadrul administrației judiciare și va pregăti un rezumat al operațiunilor și al bugetului. Analiza include identificarea problemelor judiciare, limitările capacității umane, materiale și financiare, definirea obiectivului general și a obiectivelor specifice. În pregătirea rezumatului operațiunii, vor fi identificate grupurile țintă, componentele proiectului și activitățile conexe, riscurile potențiale, analiza costurilor, sustenabilitatea proiectului și calendarul de implementare a componentelor proiectului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Žiadateľ zadá subdodávateľom služby externých odborníkov na pomoc pri príprave oznámenia námietok, ktoré budú vykonávať analýzy projektových nápadov v rámci súdnej správy a pripraviť zhrnutie operácií a rozpočtu. Analýza zahŕňa identifikáciu súdnych problémov, obmedzenia ľudských, materiálnych a finančných kapacít, vymedzenie všeobecného cieľa a špecifické ciele. Pri príprave zhrnutia operácie sa určia cieľové skupiny, zložky projektu a súvisiace činnosti, potenciálne riziká, analýza nákladov, udržateľnosť projektu a harmonogram implementácie zložiek projektu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-applikant se jissottokuntratta s-servizzi ta’ esperti esterni biex jassistu fit-tħejjija tad-DO, li se jwettqu analiżi tal-ideat tal-proġetti fl-ambitu tal-amministrazzjoni ġudizzjarja u jħejju sommarju tal-operazzjonijiet u l-baġit. L-analiżi għandha tinkludi l-identifikazzjoni tal-problemi ġudizzjarji, il-limitazzjonijiet fil-kapaċità umana, materjali u finanzjarja, id-definizzjoni tal-objettiv ġenerali u l-objettivi speċifiċi. Fit-tħejjija tas-sommarju tal-operazzjoni, il-gruppi fil-mira, il-komponenti tal-proġett u l-attivitajiet relatati se jiġu identifikati, ir-riskji potenzjali, l-analiżi tal-ispejjeż, is-sostenibbiltà tal-proġett u l-iskeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tal-komponenti tal-proġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O candidato subcontratará os serviços de peritos externos para assistir na preparação da CO, que realizará análises de ideias de projetos no âmbito da administração judicial e preparará um resumo das operações e do orçamento. A análise deve incluir a identificação dos problemas judiciais, as limitações da capacidade humana, material e financeira, a definição do objetivo geral e os objetivos específicos. Na preparação do resumo da operação, serão identificados os grupos-alvo, as componentes do projeto e as atividades conexas, os riscos potenciais, a análise de custos, a sustentabilidade do projeto e o calendário para a execução das componentes do projeto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hakija teettää alihankintana ulkopuolisten asiantuntijoiden palvelut, jotka avustavat väitetiedoksiannon laadinnassa. Ne analysoivat hankeideoita oikeushallinnon puitteissa ja laativat yhteenvedon toimista ja talousarviosta. Analyysiin on sisällyttävä oikeuslaitoksen ongelmien yksilöinti, inhimillisten, aineellisten ja taloudellisten valmiuksien rajoitukset, yleistavoitteen määrittely ja erityistavoitteet. Toimen tiivistelmää laadittaessa tunnistetaan kohderyhmät, hankkeen komponentit ja niihin liittyvät toimet, mahdolliset riskit, kustannusanalyysi, hankkeen kestävyys ja hankkeen osien täytäntöönpanon aikataulu. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Wnioskodawca zleci podwykonawstwo usług ekspertów zewnętrznych w celu pomocy w przygotowaniu pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń, który przeprowadzi analizy pomysłów projektowych w zakresie administracji sądowej i przygotuje podsumowanie operacji i budżetu. Analiza obejmuje identyfikację problemów z wymiarem sprawiedliwości, ograniczeń w zdolnościach ludzkich, materialnych i finansowych, określenie celu ogólnego i celów szczegółowych. Podczas przygotowywania podsumowania operacji zostaną określone grupy docelowe, elementy projektu i powiązane działania, potencjalne zagrożenia, analiza kosztów, trwałość projektu oraz harmonogram realizacji elementów projektu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Prijavitelj bo za pomoč pri pripravi obvestila o nasprotovanju dal v podizvajanje storitve zunanjih strokovnjakov, ki bodo izvedli analize projektnih idej v okviru sodne uprave ter pripravili povzetek poslovanja in proračuna. Analiza vključuje opredelitev težav s sodstvom, omejitev človeških, materialnih in finančnih zmogljivosti, opredelitev splošnega cilja in posebnih ciljev. Pri pripravi povzetka operacije bodo opredeljene ciljne skupine, komponente projekta in z njimi povezane aktivnosti, možna tveganja, analiza stroškov, trajnost projekta in časovni načrt za izvedbo projektnih komponent. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Žadatel zadá služby externích odborníků na pomoc při přípravě prohlášení o námitkách, která bude provádět analýzy projektových nápadů v rámci soudní správy a připraví shrnutí operací a rozpočtu. Analýza zahrnuje určení problémů v oblasti soudnictví, omezení lidské, materiální a finanční způsobilosti, vymezení obecného cíle a specifických cílů. Při přípravě shrnutí operace budou určeny cílové skupiny, složky projektu a související činnosti, potenciální rizika, analýza nákladů, udržitelnost projektu a harmonogram provádění složek projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pareiškėjas sudarys subrangos sutartį su išorės ekspertais, kurie padės parengti prieštaravimo pareiškimą, kurie atliks projektų idėjų analizę teismų administracijos veiklos srityje ir parengs operacijų ir biudžeto santrauką. Analizė apima teismų problemų nustatymą, žmogiškųjų, materialinių ir finansinių pajėgumų ribotumą, bendrojo tikslo apibrėžimą ir konkrečius tikslus. Rengiant veiksmų santrauką bus nustatytos tikslinės grupės, projekto komponentai ir susijusi veikla, galima rizika, išlaidų analizė, projekto tvarumas ir projekto komponentų įgyvendinimo tvarkaraštis. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs slēdz apakšlīgumus par ārējo ekspertu pakalpojumiem, lai palīdzētu sagatavot IP, kas veiks projektu ideju analīzi tiesu administrācijas ietvaros un sagatavos darbību un budžeta kopsavilkumu. Analīze ietver tiesu sistēmas problēmu, cilvēkresursu, materiālo un finansiālo spēju ierobežojumu apzināšanu, vispārējā mērķa un konkrēto mērķu noteikšanu. Sagatavojot darbības kopsavilkumu, tiks noteiktas mērķgrupas, projekta komponenti un saistītās darbības, iespējamie riski, izmaksu analīze, projekta ilgtspēja un projekta komponentu īstenošanas grafiks. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Кандидатът ще възложи услугите на външни експерти за подпомагане на подготовката на ИВ, които ще извършват анализи на проектни идеи в рамките на съдебната администрация и ще изготвят обобщение на операциите и бюджета. Анализът включва идентифицирането на проблемите на съдебната власт, ограниченията в човешкия, материалния и финансовия капацитет, определянето на общата цел и конкретните цели. При изготвянето на обобщението на операцията ще бъдат определени целевите групи, компонентите на проекта и свързаните с тях дейности, потенциалните рискове, анализът на разходите, устойчивостта на проекта и графикът за изпълнение на компонентите на проекта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A pályázó külső szakértők szolgáltatásait alvállalkozásba adja, hogy segítse a kifogásközlés elkészítését, amely az igazságügyi hatóság hatáskörébe tartozó projektötletek elemzését végzi, és összefoglalja a műveleteket és a költségvetést. Az elemzésnek ki kell terjednie az igazságszolgáltatás problémáinak, az emberi, anyagi és pénzügyi kapacitásbeli korlátoknak, az általános célkitűzésnek és a konkrét célkitűzéseknek a meghatározására. A művelet összefoglalójának elkészítése során azonosítják a célcsoportokat, a projekt összetevőit és a kapcsolódó tevékenységeket, a lehetséges kockázatokat, a költségelemzést, a projekt fenntarthatóságát és a projekt összetevői végrehajtásának ütemtervét. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuirfidh an t-iarratasóir seirbhísí saineolaithe seachtracha ar fochonradh chun cuidiú le hullmhú SO, a dhéanfaidh anailís ar smaointe tionscadail laistigh de raon feidhme an riaracháin bhreithiúnaigh agus ullmhóidh sé achoimre ar na hoibríochtaí agus ar an mbuiséad. Áireofar san anailís sainaithint na bhfadhbanna breithiúnacha, na srianta ar chumas an duine, an ábhair agus an airgeadais, sainiú an chuspóra ghinearálta agus na gcuspóirí sonracha. Agus an achoimre ar an oibríocht á hullmhú, sainaithneofar na spriocghrúpaí, comhpháirteanna an tionscadail agus na gníomhaíochtaí gaolmhara, na rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann, an anailís costais, inbhuanaitheacht an tionscadail agus an amlíne le haghaidh chur chun feidhme chomhpháirteanna an tionscadail. (Irish)
11 July 2022
0 references
Sökanden kommer att anlita externa experter för att bistå vid utarbetandet av meddelandet om invändningar, som kommer att genomföra analyser av projektidéer inom ramen för den rättsliga förvaltningen och utarbeta en sammanfattning av verksamheten och budgeten. Analysen ska omfatta identifiering av rättsliga problem, begränsningar i den mänskliga, materiella och finansiella kapaciteten, fastställande av det allmänna målet och de särskilda målen. Vid utarbetandet av sammanfattningen av insatsen kommer målgrupper, projektkomponenter och tillhörande verksamheter att identifieras, de potentiella riskerna, kostnadsanalysen, projektets hållbarhet och tidsplanen för genomförandet av projektkomponenterna. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Taotleja kasutab alltöövõtu korras välisekspertide teenuseid, et aidata kaasa vastuväidete ettevalmistamisele, kes analüüsivad kohtuhalduse raames projektiideid ning koostavad toimingute ja eelarve kokkuvõtte. Analüüs hõlmab kohtusüsteemi probleemide, inim-, materiaalse ja finantssuutlikkuse piirangute kindlakstegemist, üldeesmärgi ja erieesmärkide määratlemist. Tegevuse kokkuvõtte koostamisel tehakse kindlaks sihtrühmad, projekti komponendid ja nendega seotud tegevused, võimalikud riskid, kuluanalüüs, projekti jätkusuutlikkus ja projekti komponentide rakendamise ajakava. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.05.1.2.01.0009
0 references