Yes out of age and not be lonely (Q2736170)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736170 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Yes out of age and not be lonely |
Project Q2736170 in Croatia |
Statements
1,477,504.01 Croatian kuna
0 references
1,738,240.01 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
28 October 2020
0 references
28 October 2022
0 references
Hrvatski generalski zbor
0 references
Cilj projekta je jačanje organizacija civilnog društva u području aktivnog starenja i povećavanja kvalitete života umirovljenika. Pod uključenosti umirovljenika u život šire zajednice podrazumijeva se uključenost umirovljeničke populacije u sportske, kulturne, socijalne, gospodarske i druge aspekt života šire zajednice, a sve u cilju promicanja emocionalnog, socijalnog i fizičkog blagostanja starijih osoba te solidarnosti i tolerancije među generacijama. (Croatian)
0 references
The aim of the project is to strengthen civil society organisations in the area of active ageing and to increase the quality of life of pensioners. Pensioners’ involvement in the wider community’s involvement means involving the retirement population in sports, cultural, social, economic and other life in the wider community, in order to promote emotional, social and physical well-being for the elderly, as well as solidarity and tolerance for generations. (English)
3 June 2021
0.4746494087249571
0 references
L’objectif du projet est de renforcer les organisations de la société civile dans le domaine du vieillissement actif et d’améliorer la qualité de vie des retraités. La participation des retraités à la vie de la communauté au sens large signifie l’inclusion de la population à la retraite dans les aspects sportifs, culturels, sociaux, économiques et autres de la vie de la communauté en général, en vue de promouvoir le bien-être émotionnel, social et physique des personnes âgées et la solidarité et la tolérance entre les générations. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, zivilgesellschaftliche Organisationen im Bereich des aktiven Alterns zu stärken und die Lebensqualität der Rentner zu verbessern. Die Einbeziehung der Rentner in das Leben der breiteren Gemeinschaft bedeutet die Einbeziehung der Rentner in die sportlichen, kulturellen, sozialen, wirtschaftlichen und sonstigen Aspekte des Lebens der gesamten Gemeinschaft, um das emotionale, soziale und körperliche Wohlbefinden älterer Menschen sowie Solidarität und Toleranz zwischen den Generationen zu fördern. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel maatschappelijke organisaties op het gebied van actief ouder worden te versterken en de levenskwaliteit van gepensioneerden te verbeteren. De betrokkenheid van gepensioneerden bij het leven van de bredere gemeenschap betekent de integratie van de gepensioneerde bevolking in de sportieve, culturele, sociale, economische en andere aspecten van het leven van de gemeenschap in ruimere zin, teneinde het emotionele, sociale en fysieke welzijn van ouderen en solidariteit en tolerantie tussen generaties te bevorderen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è rafforzare le organizzazioni della società civile nel settore dell'invecchiamento attivo e migliorare la qualità della vita dei pensionati. Il coinvolgimento dei pensionati nella vita della comunità in generale implica l'inclusione della popolazione pensionabile negli aspetti sportivi, culturali, sociali, economici e di altro tipo della vita della comunità in generale, al fine di promuovere il benessere emotivo, sociale e fisico degli anziani e la solidarietà e la tolleranza tra le generazioni. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reforzar las organizaciones de la sociedad civil en el ámbito del envejecimiento activo y aumentar la calidad de vida de los pensionistas. La participación de los pensionistas en la vida de la comunidad en general significa la inclusión de la población jubilada en los aspectos deportivos, culturales, sociales, económicos y de otro tipo de la vida de la comunidad en general, con el fin de promover el bienestar emocional, social y físico de las personas mayores y la solidaridad y la tolerancia entre generaciones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke civilsamfundsorganisationerne inden for aktiv aldring og øge pensionisternes livskvalitet. Pensionisternes deltagelse i det bredere samfunds engagement betyder, at pensionisterne inddrages i sport, kulturelle, sociale, økonomiske og andre liv i samfundet som helhed for at fremme følelsesmæssig, social og fysisk trivsel for ældre samt solidaritet og tolerance for generationerne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η ενίσχυση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στον τομέα της ενεργού γήρανσης και η βελτίωση της ποιότητας ζωής των συνταξιούχων. Η συμμετοχή των συνταξιούχων στη συμμετοχή της ευρύτερης κοινότητας σημαίνει τη συμμετοχή του συνταξιούχου πληθυσμού στον αθλητισμό, την πολιτιστική, κοινωνική, οικονομική και άλλη ζωή στην ευρύτερη κοινότητα, με σκοπό την προώθηση της συναισθηματικής, κοινωνικής και σωματικής ευημερίας των ηλικιωμένων, καθώς και της αλληλεγγύης και της ανοχής για τις γενιές. (Greek)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida organizațiile societății civile în domeniul îmbătrânirii active și de a crește calitatea vieții pensionarilor. Implicarea pensionarilor în implicarea mai largă a comunității înseamnă implicarea populației pensionate în viața sportivă, culturală, socială, economică și de altă natură din întreaga comunitate, pentru a promova bunăstarea emoțională, socială și fizică a persoanelor în vârstă, precum și solidaritatea și toleranța generațiilor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť organizácie občianskej spoločnosti v oblasti aktívneho starnutia a zvýšiť kvalitu života dôchodcov. Zapojenie dôchodcov do širšej komunity znamená zapojenie dôchodcov do športového, kultúrneho, sociálneho, hospodárskeho a iného života v širšej komunite s cieľom podporiť emocionálny, sociálny a fyzický blahobyt starších ľudí, ako aj solidaritu a toleranciu pre generácie. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fil-qasam tat-tixjiħ attiv u li jżid il-kwalità tal-ħajja tal-pensjonanti. L-involviment tal-pensjonanti fl-involviment usa’ tal-komunità jfisser l-involviment tal-popolazzjoni tal-irtirar fil-ħajja sportiva, kulturali, soċjali, ekonomika u ħajja oħra fil-komunità usa’, sabiex jiġi promoss il-benesseri emozzjonali, soċjali u fiżiku għall-anzjani, kif ukoll is-solidarjetà u t-tolleranza għall-ġenerazzjonijiet. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar as organizações da sociedade civil no domínio do envelhecimento ativo e aumentar a qualidade de vida dos pensionistas. A participação dos pensionistas na participação da comunidade em geral significa envolver a população reformada na vida desportiva, cultural, social, económica e outra na comunidade em geral, a fim de promover o bem-estar emocional, social e físico dos idosos, bem como a solidariedade e a tolerância para com as gerações. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa kansalaisyhteiskunnan organisaatioita aktiivisena ikääntymisen alalla ja parantaa eläkeläisten elämänlaatua. Eläkeläisten osallistuminen laajempaan yhteisöön merkitsee eläkeläisväestön osallistumista urheiluun, kulttuurielämään, yhteiskuntaan, talouteen ja muuhun elämään laajemmassa yhteisössä, jotta voidaan edistää vanhusten emotionaalista, sosiaalista ja fyysistä hyvinvointia sekä sukupolvien solidaarisuutta ja suvaitsevaisuutta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie organizacji społeczeństwa obywatelskiego w dziedzinie aktywnego starzenia się oraz poprawa jakości życia emerytów. Zaangażowanie emerytów w szersze zaangażowanie społeczności oznacza angażowanie emerytów w życie sportowe, kulturowe, społeczne, gospodarcze i inne w szerszej społeczności w celu promowania dobrobytu emocjonalnego, społecznego i fizycznego osób starszych, a także solidarności i tolerancji dla pokoleń. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti organizacije civilne družbe na področju aktivnega staranja in izboljšati kakovost življenja upokojencev. Vključevanje upokojencev v vključevanje širše skupnosti pomeni vključevanje upokojencev v šport, kulturo, družbo, gospodarstvo in drugo življenje v širši skupnosti, da bi spodbudili čustveno, socialno in fizično blaginjo starejših ter solidarnost in strpnost do generacij. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je posílit organizace občanské společnosti v oblasti aktivního stárnutí a zvýšit kvalitu života důchodců. Zapojení důchodců do zapojení širší komunity znamená zapojení důchodců do sportovního, kulturního, sociálního, hospodářského a jiného života v širším společenství s cílem podpořit emocionální, sociální a fyzickou pohodu starších osob, jakož i solidaritu a toleranci pro generace. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti pilietinės visuomenės organizacijas aktyvaus senėjimo srityje ir gerinti pensininkų gyvenimo kokybę. Pensininkų dalyvavimas platesnėje bendruomenėje reiškia pensininkų įtraukimą į sportinį, kultūrinį, socialinį, ekonominį ir kitokį gyvenimą platesnėje bendruomenėje, siekiant skatinti pagyvenusių žmonių emocinę, socialinę ir fizinę gerovę, taip pat solidarumą ir toleranciją kartoms. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt pilsoniskās sabiedrības organizācijas aktīvu vecumdienu jomā un paaugstināt pensionāru dzīves kvalitāti. Pensionāru iesaistīšana plašākas kopienas iesaistīšanā nozīmē pensionāru iesaistīšanu sporta, kultūras, sociālajā, ekonomiskajā un citā dzīvē plašākā sabiedrībā, lai veicinātu vecāka gadagājuma cilvēku emocionālo, sociālo un fizisko labklājību, kā arī solidaritāti un iecietību pret paaudzēm. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се укрепят организациите на гражданското общество в областта на активния живот на възрастните хора и да се повиши качеството на живот на пенсионерите. Участието на пенсионерите в по-широката общност означава включване на пенсионерите в спортния, културния, социалния, икономическия и другия живот в по-широката общност, за да се насърчи емоционалното, социалното и физическото благосъстояние на възрастните хора, както и солидарността и толерантността за поколенията. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a civil társadalmi szervezetek megerősítése az aktív időskor területén, valamint a nyugdíjasok életminőségének javítása. A nyugdíjasok bevonása a szélesebb közösség bevonásába azt jelenti, hogy az idősek érzelmi, társadalmi és fizikai jólétének, valamint a nemzedékek iránti szolidaritásnak és a nemzedékek iránti szolidaritásnak az előmozdítása érdekében be kell vonni a nyugdíjasokat a sportba, a kulturális, társadalmi, gazdasági és egyéb életbe a szélesebb közösségben. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal eagraíochtaí na sochaí sibhialta a neartú i réimse an aosaithe ghníomhaigh agus caighdeán saoil na bpinsinéirí a mhéadú. Ciallaíonn rannpháirtíocht na bpinsinéirí i rannpháirtíocht an phobail i gcoitinne go mbeidh an daonra scoir páirteach sa saol spóirt, cultúrtha, sóisialta, eacnamaíoch agus eile sa phobal i gcoitinne, d’fhonn folláine mhothúchánach, shóisialta agus fhisiciúil do dhaoine scothaosta a chur chun cinn, chomh maith le dlúthpháirtíocht agus caoinfhulaingt do na glúine. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka det civila samhällets organisationer på området aktivt åldrande och att öka pensionärernas livskvalitet. Pensionärernas engagemang i samhället i stort innebär att pensionärerna involveras i idrottslivet, det kulturella, sociala, ekonomiska och andra livet i samhället i stort, för att främja känslomässigt, socialt och fysiskt välbefinnande för äldre samt solidaritet och tolerans för generationerna. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada kodanikuühiskonna organisatsioone aktiivsena vananemise valdkonnas ja parandada pensionäride elukvaliteeti. Pensionäride kaasamine laiemasse kogukonda tähendab pensioniealiste kaasamist spordi-, kultuuri-, sotsiaal-, majandus- ja muusse ellu laiemas kogukonnas, et edendada eakate emotsionaalset, sotsiaalset ja füüsilist heaolu ning põlvkondade solidaarsust ja sallivust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.09.0052
0 references