ACTIVE IN RETIREMENT (Q2736162)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736162 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACTIVE IN RETIREMENT |
Project Q2736162 in Croatia |
Statements
1,192,144.3 Croatian kuna
0 references
1,402,522.7 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
1 November 2022
0 references
Društvo sportske rekreacije "2life"
0 references
Projektna intervencija predstavlja potrebu lokalne zajednice za jačanjem kapaciteta organizacija civilnog društva. Opći cilj projekta “Aktivni u mirovini” je ojačati kapacitete organizacije civilnog društva za razvoj novih programa za osobe starije dobi kroz poticanje civilnog partnerstva.Projekt provode “Društvo sportske rekreacije “2life” u partnerstvu sa Udrugom invalida rada “Zagreb” i Hrvatskim planinarskim društvom “Kapela”. (Croatian)
0 references
The project intervention represents the need for a local community to strengthen the capacity of civil society organisations. The general objective of the ‘Active in retirement’ project is to strengthen the capacity of civil society organisations to develop new programmes for elderly people through the promotion of the civil partnership. the project carries out sports recreational ‘2life’ in partnership with the UNI and the Croatian mountain of ‘Kapel’. (English)
3 June 2021
0.5831673988408114
0 references
L’intervention du projet représente la nécessité pour la communauté locale de renforcer les capacités des organisations de la société civile. L’objectif général du projet "Active Retirement" est de renforcer les capacités des organisations de la société civile pour le développement de nouveaux programmes pour les personnes âgées en encourageant le partenariat civil. Le projet est mis en œuvre par la "Sports Recreation Society "2life" en partenariat avec l’Association des Travailleurs Handicapés "Zagreb" et la Société croate d’alpinisme "Kapela». (French)
29 November 2021
0 references
Projektinterventionen stellen die Notwendigkeit der lokalen Gemeinschaft dar, die Kapazitäten der Organisationen der Zivilgesellschaft zu stärken. Das allgemeine Ziel des Projekts "Active Retirement" ist die Stärkung der Kapazitäten zivilgesellschaftlicher Organisationen für die Entwicklung neuer Programme für ältere Menschen durch Förderung der zivilen Partnerschaft. Das Projekt wird von der "Sports Recreation Society "2life" in Zusammenarbeit mit dem Verein für Behindertenarbeit "Zagreb" und der Kroatischen Bergsteigergesellschaft "Kapela" umgesetzt. (German)
29 November 2021
0 references
Projectinterventie is de noodzaak voor de lokale gemeenschap om de capaciteit van maatschappelijke organisaties te versterken. De algemene doelstelling van het project "Active Retirement" is het versterken van de capaciteiten van maatschappelijke organisaties voor de ontwikkeling van nieuwe programma’s voor ouderen door het aanmoedigen van civiele partnerschappen. Het project wordt uitgevoerd door de "Sports Recreation Society "2life" in samenwerking met de Vereniging van Gehandicapte Arbeid "Zagreb" en de Kroatische bergbeklimmingsmaatschappij "Kapela”. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'intervento del progetto rappresenta la necessità della comunità locale di rafforzare la capacità delle organizzazioni della società civile. L'obiettivo generale del progetto "pensionamento attivo" è quello di rafforzare le capacità delle organizzazioni della società civile per lo sviluppo di nuovi programmi per gli anziani incoraggiando il partenariato civile. Il progetto è attuato dalla "Società di ricreazione delle relazioni"2life"in collaborazione con l'Associazione del lavoro disabili"Zagreb"e la società di alpinismo croato"Kapela". (Italian)
11 January 2022
0 references
La intervención del proyecto representa la necesidad de la comunidad local de fortalecer la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil. El objetivo general del proyecto «Retiro Activo» es fortalecer las capacidades de las organizaciones de la sociedad civil para el desarrollo de nuevos programas para las personas mayores mediante el fomento de la asociación civil. El proyecto es ejecutado por la «Sports Recreation Society»2life«en asociación con la Asociación de Trabajadores Discapacitados»Zagreb«y la Sociedad Croata de Montañismo»Kapela». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektinterventionen repræsenterer behovet for, at et lokalsamfund styrker civilsamfundsorganisationernes kapacitet. Det overordnede mål med projektet "Aktiv på pension" er at styrke civilsamfundsorganisationernes kapacitet til at udvikle nye programmer for ældre gennem fremme af det civile partnerskab. Projektet gennemfører sportsrekreative "2life" i partnerskab med UNI og det kroatiske bjerg "Kapel". (Danish)
11 July 2022
0 references
Η παρέμβαση του έργου αντιπροσωπεύει την ανάγκη για μια τοπική κοινότητα να ενισχύσει την ικανότητα των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Ο γενικός στόχος του σχεδίου «Ενεργός συνταξιοδότησης» είναι η ενίσχυση της ικανότητας των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών να αναπτύξουν νέα προγράμματα για ηλικιωμένους μέσω της προώθησης της εταιρικής σχέσης των πολιτών. Το έργο υλοποιεί αθλητική ψυχαγωγική «2life» σε συνεργασία με το UNI και το κροατικό βουνό «Kapel». (Greek)
11 July 2022
0 references
Intervenția proiectului reprezintă necesitatea ca o comunitate locală să consolideze capacitatea organizațiilor societății civile. Obiectivul general al proiectului „Activ în pensionare” este de a consolida capacitatea organizațiilor societății civile de a dezvolta noi programe pentru persoanele în vârstă prin promovarea parteneriatului civil. Proiectul desfășoară activități sportive recreative „2life” în parteneriat cu UNI și muntele croat „Kapel”. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Intervencia projektu predstavuje potrebu, aby miestne spoločenstvo posilnilo kapacity organizácií občianskej spoločnosti. Všeobecným cieľom projektu „Aktívny v dôchodku“ je posilniť schopnosť organizácií občianskej spoločnosti rozvíjať nové programy pre starších ľudí prostredníctvom podpory občianskeho partnerstva. Projekt realizuje športové rekreačné „2life“ v spolupráci s UNI a chorvátskym vrchom Kapel. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-intervent tal-proġett jirrappreżenta l-ħtieġa għal komunità lokali biex issaħħaħ il-kapaċità tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. L-objettiv ġenerali tal-proġett “Attiv fl-irtirar” huwa li jsaħħaħ il-kapaċità tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili biex jiżviluppaw programmi ġodda għall-anzjani permezz tal-promozzjoni tas-sħubija ċivili. Il-proġett iwettaq '2life’ rikreattiva għall-isport fi sħubija mal-UNI u l-muntanji Kroati ta’ ‘Kapel’. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A intervenção do projeto representa a necessidade de uma comunidade local para reforçar a capacidade das organizações da sociedade civil. O objetivo geral do projeto «Active in retirement» é reforçar a capacidade das organizações da sociedade civil para desenvolver novos programas para idosos através da promoção da parceria civil. O projeto realiza atividades desportivas recreativas «2life» em parceria com a UNI e a montanha croata de «Kapel». (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen yhteydessä tarvitaan paikallisyhteisöä vahvistamaan kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden valmiuksia. ”Active in retirement” -hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden valmiuksia kehittää uusia ikääntyneille suunnattuja ohjelmia edistämällä kansalaiskumppanuutta. Hankkeessa toteutetaan urheilua ”2life” yhteistyössä UNI:n ja Kroatian Kapel-vuoren kanssa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Interwencja w ramach projektu świadczy o potrzebie wzmocnienia przez społeczność lokalną potencjału organizacji społeczeństwa obywatelskiego. Ogólnym celem projektu „Aktywność na emeryturze” jest wzmocnienie zdolności organizacji społeczeństwa obywatelskiego do opracowywania nowych programów na rzecz osób starszych poprzez promowanie partnerstwa obywatelskiego. Projekt realizuje sport rekreacyjny „2life” we współpracy z UNI i chorwacką górą „Kapel”. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projektni poseg pomeni potrebo po lokalni skupnosti za krepitev zmogljivosti organizacij civilne družbe. Splošni cilj projekta „Aktivno upokojevanje“ je krepitev zmogljivosti organizacij civilne družbe za razvoj novih programov za starejše s spodbujanjem civilnega partnerstva. Projekt izvaja športno rekreativno „2life“ v partnerstvu z UNI in hrvaško goro Kapel. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projektová intervence představuje potřebu, aby místní společenství posílilo kapacitu organizací občanské společnosti. Obecným cílem projektu „Aktive in pension“ je posílit schopnost organizací občanské společnosti rozvíjet nové programy pro seniory prostřednictvím podpory občanského partnerství. Projekt provádí sportovní rekreační „2life“ ve spolupráci s UNI a chorvatskou horou „Kapel“. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto intervencija reiškia, kad vietos bendruomenė turi stiprinti pilietinės visuomenės organizacijų gebėjimus. Bendras projekto „Aktyvus pensinis amžius“ tikslas – stiprinti pilietinės visuomenės organizacijų gebėjimus kurti naujas vyresnio amžiaus žmonėms skirtas programas skatinant pilietinę partnerystę. Projektas, bendradarbiaudamas su UNI ir Kroatijos „Kapel“ kalnu, vykdo sporto rekreacinę veiklą „2life“. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta intervence nozīmē, ka vietējai sabiedrībai ir jāstiprina pilsoniskās sabiedrības organizāciju spējas. Projekta “Aktīvi pensijā” vispārējais mērķis ir stiprināt pilsoniskās sabiedrības organizāciju spēju izstrādāt jaunas programmas vecāka gadagājuma cilvēkiem, veicinot pilsonisko partnerību. Projekts sadarbībā ar UNI un Horvātijas Kapel kalnu īsteno sporta atpūtas “2life”. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Намесата на проекта представлява необходимостта местната общност да укрепи капацитета на организациите на гражданското общество. Общата цел на проекта „Актив при пенсиониране„е да се укрепи капацитетът на организациите на гражданското общество за разработване на нови програми за възрастни хора чрез насърчаване на гражданското партньорство. Проектът осъществява спортна развлекателна „2life“ в партньорство с ЮНИ и хърватската планина „Капел“. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projektbeavatkozás azt jelenti, hogy helyi közösségre van szükség a civil társadalmi szervezetek kapacitásának megerősítéséhez. Az „Aktív nyugdíjazás” projekt általános célja a civil társadalmi szervezetek arra irányuló kapacitásának megerősítése, hogy a civil partnerség előmozdításával új programokat dolgozzanak ki az idősek számára. A projekt az UNI-val és a horvát „Kapel” hegységgel partnerségben „2life” sportrekreációs tevékenységet végez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Léiríonn idirghabháil an tionscadail an gá atá le pobal áitiúil chun cumas eagraíochtaí na sochaí sibhialta a neartú. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ‘Gníomhach ar scor’ cumas eagraíochtaí na sochaí sibhialta a neartú chun cláir nua a fhorbairt do dhaoine scothaosta tríd an gcomhpháirtíocht shibhialta a chur chun cinn. Déanann an tionscadal ‘2life’ áineasa spóirt i gcomhpháirtíocht le UNI agus sliabh ‘Kapel’ na Cróite. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektinsatsen representerar behovet av att ett lokalsamhälle stärker kapaciteten hos det civila samhällets organisationer. Det allmänna målet för projektet ”Aktiv pensionär” är att stärka det civila samhällets organisationers förmåga att utveckla nya program för äldre genom att främja det civila partnerskapet. Projektet genomför idrottsaktiviteter ”2life” i partnerskap med UNI och det kroatiska berget Kapel. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti sekkumine näitab, et kohalik kogukond peab tugevdama kodanikuühiskonna organisatsioonide suutlikkust. Projekti „Aktiivne pensionile jäämine“ üldeesmärk on tugevdada kodanikuühiskonna organisatsioonide suutlikkust töötada kodanikuühiskonna partnerluse edendamise kaudu välja uusi eakatele mõeldud programme. Projekti raames viiakse koostöös UNI ja Horvaatia Kapeli mäega ellu sportlikku meelelahutust „2life“. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.09.0019
0 references