We work in a healthy way (Q2736137)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736137 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We work in a healthy way |
Project Q2736137 in Croatia |
Statements
840,932.93 Croatian kuna
0 references
989,332.86 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2020
0 references
23 July 2022
0 references
Sindikat zaposlenika osiguravajućih društava
0 references
Projektom „Radimo zdravo„ SZOD s partnerom RSH osigurati će bolju osviještenost dionika socijalnog dijaloga o važnosti zaštite zdravlje i prevenciji bolesti i zdravstvenih tegoba koje su posljedica sjedilačkih poslova kao preduvjet za unapređenje uvjeta rada, ojačati kapacitete socijalnih partnera za osiguranje socijalonog dijaloga o unapređenju radnih uvjeta kako bi radili zdravo te pružiti pomoć i potaknuti socijalne partnere na aktivnosti koje će očuvati radnu sposobnost radnika. (Croatian)
0 references
The project “Radio healthy “SZOD with a partner RSh will ensure that social dialogue stakeholders are better aware of the importance of protecting health and preventing disease and health problems resulting from sedentary work as a prerequisite for improving working conditions, strengthening the capacity of the social partners to ensure social dialogue on improving working conditions to work for healthy working conditions and helping and encourage the social partners to work to preserve the workforce’s work ability. (English)
3 June 2021
0.8307148112943963
0 references
Grâce au projet «Travailler en santé», l’OMS et son partenaire RSH assureront une meilleure sensibilisation des acteurs du dialogue social à l’importance de la protection de la santé et de la prévention des maladies et des problèmes de santé résultant des emplois sédentaires comme condition préalable à l’amélioration des conditions de travail, renforceront la capacité des partenaires sociaux à assurer le dialogue social sur l’amélioration des conditions de travail afin de travailler en bonne santé, et fourniront une assistance et encourageront les partenaires sociaux à mener des activités qui préserveront la capacité de travail des travailleurs. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts „Working Healthy“ wird die WHO mit ihrem Partner RSH für ein besseres Bewusstsein der Akteure des sozialen Dialogs für die Bedeutung des Gesundheitsschutzes und der Prävention von Krankheiten und Gesundheitsproblemen sorgen, die sich aus sitzenden Arbeitsplätzen als Voraussetzung für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen ergeben, die Fähigkeit der Sozialpartner stärken, den sozialen Dialog über die Verbesserung der Arbeitsbedingungen zu gewährleisten, um gesund zu arbeiten, und die Sozialpartner zu Maßnahmen zu ermutigen, die die Arbeitskapazität der Arbeitnehmer erhalten. (German)
29 November 2021
0 references
Via het project „Working Healthy” zal de WHO met haar partner RSH ervoor zorgen dat belanghebbenden in de sociale dialoog beter bewust worden van het belang van de bescherming van de gezondheid en de preventie van ziekten en gezondheidsproblemen als gevolg van zittende banen als voorwaarde voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden, het vermogen van de sociale partners om te zorgen voor een sociale dialoog over het verbeteren van de arbeidsomstandigheden om gezond te werken, te versterken en de sociale partners bij te staan en de sociale partners aan te moedigen activiteiten te ontplooien die de arbeidscapaciteit van werknemers in stand houden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Attraverso il progetto "Lavorare in buona salute" l'OMS, con il suo partner RSH, garantirà una maggiore consapevolezza delle parti interessate del dialogo sociale sull'importanza della protezione della salute e della prevenzione delle malattie e dei problemi di salute derivanti da posti di lavoro sedentari come prerequisito per migliorare le condizioni di lavoro, rafforzare la capacità delle parti sociali di garantire il dialogo sociale sul miglioramento delle condizioni di lavoro al fine di lavorare in buona salute, e fornire assistenza e incoraggiare le parti sociali ad attività volte a preservare la capacità lavorativa dei lavoratori. (Italian)
11 January 2022
0 references
A través del proyecto «Trabajar sano», la OMS, junto con su socio RSH, garantizará una mayor sensibilización de las partes interesadas en el diálogo social sobre la importancia de la protección de la salud y la prevención de las enfermedades y los problemas de salud derivados de los empleos sedentarios como requisito previo para mejorar las condiciones de trabajo, reforzar la capacidad de los interlocutores sociales para garantizar el diálogo social sobre la mejora de las condiciones de trabajo con el fin de trabajar sano, y prestar asistencia y alentar a los interlocutores sociales a actividades que preserven la capacidad laboral de los trabajadores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet "Radio healthy "SZOD med en partner RSh vil sikre, at de berørte parter i den sociale dialog er mere bevidste om betydningen af at beskytte sundheden og forebygge sygdoms- og sundhedsproblemer som følge af stillesiddende arbejde som en forudsætning for at forbedre arbejdsvilkårene, styrke arbejdsmarkedets parters kapacitet til at sikre en social dialog om forbedring af arbejdsvilkårene for at arbejde for sunde arbejdsvilkår og hjælpe og tilskynde arbejdsmarkedets parter til at arbejde for at bevare arbejdsstyrkens arbejdsevne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο «Radio healthy»SZOD με έναν εταίρο RSh θα διασφαλίσει ότι οι φορείς του κοινωνικού διαλόγου γνωρίζουν καλύτερα τη σημασία της προστασίας της υγείας και της πρόληψης των ασθενειών και των προβλημάτων υγείας που προκύπτουν από την καθιστική εργασία ως προϋπόθεση για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας, την ενίσχυση της ικανότητας των κοινωνικών εταίρων να εξασφαλίζουν κοινωνικό διάλογο για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας για την εργασία για υγιείς συνθήκες εργασίας και την παροχή βοήθειας και ενθάρρυνσης των κοινωνικών εταίρων να εργαστούν για τη διατήρηση της ικανότητας του εργατικού δυναμικού. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul „Radio sănătos” SZOD cu un partener RSh va asigura faptul că părțile interesate din cadrul dialogului social sunt mai conștiente de importanța protejării sănătății și a prevenirii bolilor și a problemelor de sănătate care rezultă din munca sedentară ca o condiție prealabilă pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă, consolidarea capacității partenerilor sociali de a asigura dialogul social privind îmbunătățirea condițiilor de muncă pentru a lucra în condiții de muncă sănătoase și sprijinirea și încurajarea partenerilor sociali să lucreze pentru a păstra capacitatea de muncă a forței de muncă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Rádio zdravý“ SZOD s partnerom RSh zabezpečí, aby si zainteresované strany v rámci sociálneho dialógu lepšie uvedomovali dôležitosť ochrany zdravia a prevencie chorôb a zdravotných problémov vyplývajúcich zo sedavej práce ako predpokladu zlepšenia pracovných podmienok, posilnenia schopnosti sociálnych partnerov zabezpečiť sociálny dialóg o zlepšovaní pracovných podmienok pre zdravé pracovné podmienky a pomoci a povzbudenia sociálnych partnerov, aby pracovali na zachovaní pracovnej schopnosti pracovnej sily. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett “Radio Health” SZOD ma’ RSh sieħeb se jiżgura li l-partijiet interessati tad-djalogu soċjali jkunu aktar konxji tal-importanza tal-protezzjoni tas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard u l-problemi tas-saħħa li jirriżultaw minn xogħol sedentarju bħala prerekwiżit għat-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol, it-tisħiħ tal-kapaċità tal-imsieħba soċjali biex jiżguraw djalogu soċjali dwar it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol biex jaħdmu għal kundizzjonijiet tax-xogħol tajbin għas-saħħa u jgħinu u jinkoraġġixxu lill-imsieħba soċjali jaħdmu biex jippreservaw il-kapaċità tax-xogħol tal-forza tax-xogħol. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto «Rádio saudável» «SZOD com um parceiro RSh assegurará que as partes interessadas do diálogo social estejam mais conscientes da importância de proteger a saúde e prevenir doenças e problemas de saúde resultantes do trabalho sedentário como pré-requisito para melhorar as condições de trabalho, reforçar a capacidade dos parceiros sociais para assegurar o diálogo social sobre a melhoria das condições de trabalho para condições de trabalho saudáveis e ajudar e incentivar os parceiros sociais a trabalhar para preservar a capacidade de trabalho da mão de obra. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Radio Health ”SZOD ja kumppani RSh varmistetaan, että työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun sidosryhmät ovat paremmin tietoisia siitä, että on tärkeää suojella terveyttä ja ehkäistä istumatyöstä johtuvia sairauksia ja terveysongelmia, jotta voidaan parantaa työoloja, vahvistaa työmarkkinaosapuolten valmiuksia varmistaa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu työolojen parantamisesta terveiden työolojen turvaamiseksi sekä auttaa ja kannustaa työmarkkinaosapuolia työskentelemään työvoiman työkyvyn säilyttämiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Radio Health”SZOD z partnerem RSh zagwarantuje, że zainteresowane strony w ramach dialogu społecznego będą lepiej świadome znaczenia ochrony zdrowia i zapobiegania chorobom i problemom zdrowotnym wynikającym z pracy siedzącej jako warunku poprawy warunków pracy, wzmocnienia zdolności partnerów społecznych do zapewnienia dialogu społecznego na temat poprawy warunków pracy w celu zapewnienia zdrowych warunków pracy oraz wspierania i zachęcania partnerów społecznych do pracy w celu zachowania zdolności pracowników do pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Radio zdravo“SZOD s partnerjem RSh bo zagotovil, da se bodo deležniki socialnega dialoga bolje zavedali pomena varovanja zdravja ter preprečevanja bolezni in zdravstvenih težav, ki so posledica sedečega dela, kot predpogoja za izboljšanje delovnih pogojev, krepitev zmogljivosti socialnih partnerjev za zagotavljanje socialnega dialoga o izboljšanju delovnih pogojev za delo za zdrave delovne pogoje ter pomoč in spodbujanje socialnih partnerjev k delu za ohranitev delovne sposobnosti delovne sile. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Zdravotní rádio“SZOD s partnerem RSh zajistí, aby si zúčastněné strany sociálního dialogu lépe uvědomovaly význam ochrany zdraví a prevence nemocí a zdravotních problémů vyplývajících ze sedavé práce jako předpoklad pro zlepšení pracovních podmínek, posílení schopnosti sociálních partnerů zajistit sociální dialog o zlepšení pracovních podmínek pro práci za zdravých pracovních podmínek a pomoc a povzbuzení sociálních partnerů v práci na zachování pracovní schopnosti pracovní síly. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas „Radijo sveikas“SZOD su partneriu RSh užtikrins, kad socialinio dialogo dalyviai geriau suprastų sveikatos apsaugos ir ligų bei sveikatos problemų, kylančių dėl sėdimo darbo, prevencijos svarbą, nes tai yra būtina darbo sąlygų gerinimo sąlyga, socialinių partnerių gebėjimų užtikrinimas siekiant užtikrinti socialinį dialogą dėl darbo sąlygų gerinimo, kad būtų sudarytos sveikos darbo sąlygos, ir padėti socialiniams partneriams dirbti, kad būtų išsaugotas darbo jėgos gebėjimas dirbti. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts “Radio veselīgi”SZOD ar partneri RSh nodrošinās, ka sociālā dialoga dalībnieki labāk apzinās, cik svarīgi ir aizsargāt veselību un novērst slimības un veselības problēmas, ko rada mazkustīgs darbs, kas ir priekšnoteikums darba apstākļu uzlabošanai, stiprināt sociālo partneru spēju nodrošināt sociālo dialogu par darba apstākļu uzlabošanu, lai nodrošinātu veselīgus darba apstākļus, un palīdzēt sociālajiem partneriem un mudināt tos strādāt, lai saglabātu darbaspēka darba spējas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Радио-здравословен“SZOD с партньор RSh ще гарантира, че заинтересованите страни в социалния диалог са по-добре запознати със значението на защитата на здравето и предотвратяването на болести и здравословни проблеми, произтичащи от заседнал труд, като предпоставка за подобряване на условията на труд, укрепване на капацитета на социалните партньори за осигуряване на социален диалог за подобряване на условията на труд за работа за здравословни условия на труд и подпомагане и насърчаване на социалните партньори да работят за запазване на работоспособността на работната сила. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Rádióegészséges” SZOD projekt az RSh partnerrel biztosítani fogja, hogy a szociális párbeszédben érdekelt felek jobban tisztában legyenek az egészség védelmének, valamint az ülőmunkából eredő betegségek és egészségügyi problémák megelőzésének fontosságával, mivel ez előfeltétele a munkakörülmények javításának, a szociális partnerek kapacitásának megerősítése annak érdekében, hogy biztosítsák a szociális párbeszédet az egészséges munkakörülmények javítása érdekében, valamint hogy segítsék és ösztönözzék a szociális partnereket arra, hogy a munkaerő munkaképességének megőrzése érdekében dolgozzanak. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Áiritheoidh an tionscadal “Raidió folláin “SZOD le comhpháirtí RSh go mbeidh geallsealbhóirí an idirphlé shóisialta níos feasaí ar an tábhacht a bhaineann le sláinte a chosaint agus le fadhbanna galair agus sláinte a eascraíonn as obair neamhghníomhach a chosc mar réamhriachtanas chun dálaí oibre a fheabhsú, cumas na gcomhpháirtithe sóisialta a neartú chun idirphlé sóisialta a áirithiú maidir le feabhas a chur ar dhálaí oibre chun oibriú ar mhaithe le dálaí oibre sláintiúla agus cabhrú agus spreagadh a thabhairt do na comhpháirtithe sóisialta oibriú chun cumas oibre an lucht saothair a chaomhnú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet ”Radio healthy ”SZOD med en partner RSh kommer att se till att de berörda parterna i den sociala dialogen blir mer medvetna om vikten av att skydda hälsa och förebygga sjukdomar och hälsoproblem till följd av stillasittande arbete som en förutsättning för att förbättra arbetsvillkoren, stärka arbetsmarknadsparternas kapacitet att säkerställa en social dialog om att förbättra arbetsvillkoren för att arbeta för hälsosamma arbetsvillkor och hjälpa och uppmuntra arbetsmarknadens parter att arbeta för att bevara arbetskraftens arbetsförmåga. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Raadio tervislik“SZOD koos partneriga RSh tagab, et sotsiaaldialoogi sidusrühmad on paremini teadlikud sellest, kui oluline on kaitsta tervist ning ennetada istuvast tööst tulenevaid haigusi ja terviseprobleeme, mis on töötingimuste parandamise eeltingimus, tugevdades sotsiaalpartnerite suutlikkust tagada sotsiaaldialoog töötingimuste parandamise üle, et töötada tervislike töötingimuste nimel, ning aidata ja julgustada sotsiaalpartnereid töötama, et säilitada tööjõu töövõime. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.06.0031
0 references