Inclusion of the community — UZ (Q2736121)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736121 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inclusion of the community — UZ |
Project Q2736121 in Croatia |
Statements
874,950.15 Croatian kuna
0 references
1,029,353.12 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
11 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Udruga roditelja "Korak po korak"
0 references
Svrha projekta Uključene zajednice - UZ je stvaranje uvjeta za učinkovitiju resocijalizaciju i reintegraciju počinitelja kaznenih djela u zajednicu. Uključivanjem lokalnih OCD-a s područja 4 županije RH te ostvarivanjem intersektorske suradnje i izradom lokalne politike postpenalnog prihvata izravno se doprinosi osnaživanju OCD-ova kao i lokalne zajednice za uključivi postpenalni prihvat. Aktivnostima se doprinosi senzibilizaciji zajednice kao i stvaranju uvjeta za dodatno širenje usluga namijenjenih bivšim zatvorenicima. (Croatian)
0 references
The purpose of the Inclusive Community — UZ is to create the conditions for a more effective reorganisation and reintegration of perpetrators of crime into the community. By incorporating local CSOs from the territory of the Republic of Croatia from the territory of the Republic of Croatia and pursuing intersectorial cooperation and developing local post-admission policy, it contributes directly to the empowerment of CSOs as well as local communities for inclusive post-disciplinary reception. Activities contribute to raising community awareness as well as creating the conditions for the further expansion of services intended for former prisoners. (English)
3 June 2021
0.4074392535771486
0 references
L’objectif du projet Collectivités impliquées — UZ est de créer les conditions d’une resocialisation et d’une réinsertion sociale plus efficaces des délinquants dans la collectivité. En associant les organisations de la société civile locales de la région de 4 comtés de la République de Croatie, en menant une coopération intersectorielle et en développant une politique locale d’accueil post-pénal, nous contribuons directement à l’autonomisation des OSC ainsi que de la communauté locale pour un accueil post-pénal inclusif. Les activités contribuent à la sensibilisation de la communauté et à la création de conditions propices à une plus grande diffusion des services destinés aux anciens détenus. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts Involved Communities – UZ ist es, die Voraussetzungen für eine wirksamere Resozialisierung und Wiedereingliederung von Tätern in die Gemeinschaft zu schaffen. Durch die Einbeziehung lokaler zivilgesellschaftlicher Organisationen aus dem Gebiet der vier Bezirke der Republik Kroatien und die Verwirklichung einer sektorübergreifenden Zusammenarbeit und der Entwicklung einer lokalen Politik für die Aufnahme nach dem Strafvollzug tragen wir direkt zur Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen sowie der lokalen Gemeinschaft für eine inklusive Aufnahme nach dem Strafvollzug bei. Die Aktivitäten tragen zur Sensibilisierung der Gemeinschaft bei und schaffen die Voraussetzungen für die weitere Verbreitung der Dienste für ehemalige Häftlinge. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project Involved Communities — UZ is het scheppen van de voorwaarden voor een effectievere resocialisatie en reïntegratie van daders in de gemeenschap. Door lokale maatschappelijke organisaties uit het gebied van 4 provincies van de Republiek Kroatië te betrekken en intersectorale samenwerking tot stand te brengen en een lokaal post-strafopvangbeleid te ontwikkelen, dragen we rechtstreeks bij aan de empowerment van maatschappelijke organisaties en de lokale gemeenschap voor inclusieve post-strafopvang. De activiteiten dragen bij tot de sensibilisering van de gemeenschap en het scheppen van de voorwaarden voor verdere verspreiding van diensten voor voormalige gevangenen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto Comunità coinvolte — UZ è quello di creare le condizioni per una più efficace resocializzazione e reinserimento dei trasgressori nella comunità. Coinvolgendo le OSC locali dell'area di 4 contee della Repubblica di Croazia e realizzando una cooperazione intersettoriale e sviluppando una politica locale di accoglienza post-penale, contribuiamo direttamente alla responsabilizzazione delle OSC e della comunità locale per un'accoglienza post-penale inclusiva. Le attività contribuiscono alla sensibilizzazione della comunità e alla creazione delle condizioni per un'ulteriore diffusione dei servizi per gli ex detenuti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Comunidades participantes — UZ» es crear las condiciones para una resocialización más eficaz y la reintegración de los delincuentes en la comunidad. Al implicar a las organizaciones de la sociedad civil locales de la zona de cuatro condados de la República de Croacia y lograr la cooperación intersectorial y desarrollar una política local de acogida postpenal, contribuimos directamente al empoderamiento de las organizaciones de la sociedad civil y de la comunidad local para la recepción postpenal inclusiva. Las actividades contribuyen a la sensibilización de la comunidad y a crear las condiciones para una mayor difusión de los servicios a los ex reclusos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med det inklusive fællesskab — UZ er at skabe betingelserne for en mere effektiv omorganisering og reintegration af gerningsmænd i samfundet. Ved at inddrage lokale civilsamfundsorganisationer fra Republikken Kroatiens område fra Republikken Kroatiens område og ved at arbejde for tværsektorielt samarbejde og udvikle lokal politik efter indrejsen bidrager det direkte til at styrke civilsamfundsorganisationer og lokalsamfund med henblik på inklusiv postdisciplinær modtagelse. Aktiviteterne bidrager til at øge bevidstheden i lokalsamfundet og til at skabe betingelserne for yderligere udvidelse af tjenester til tidligere indsatte. (Danish)
11 July 2022
0 references
Σκοπός της Κοινότητας χωρίς αποκλεισμούς — UZ είναι να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για μια πιο αποτελεσματική αναδιοργάνωση και επανένταξη των δραστών του εγκλήματος στην κοινότητα. Ενσωματώνοντας τοπικές ΟΚΠ από το έδαφος της Δημοκρατίας της Κροατίας από το έδαφος της Δημοκρατίας της Κροατίας και επιδιώκοντας διατομεακή συνεργασία και αναπτύσσοντας τοπική πολιτική μετά την είσοδο, συμβάλλει άμεσα στην ενδυνάμωση των ΟΚΠ, καθώς και των τοπικών κοινοτήτων για τη χωρίς αποκλεισμούς μεταπειθαρχική υποδοχή. Οι δραστηριότητες συμβάλλουν στην ευαισθητοποίηση της κοινότητας, καθώς και στη δημιουργία των συνθηκών για την περαιτέρω επέκταση των υπηρεσιών που προορίζονται για πρώην κρατούμενους. (Greek)
11 July 2022
0 references
Scopul comunității incluzive – UZ este de a crea condițiile pentru o reorganizare și reintegrare mai eficace a autorilor infracțiunilor în comunitate. Prin încorporarea organizațiilor societății civile locale de pe teritoriul Republicii Croația de pe teritoriul Republicii Croația și prin urmărirea cooperării intersectoriale și dezvoltarea politicii locale post-admitere, aceasta contribuie în mod direct la capacitarea organizațiilor societății civile, precum și a comunităților locale în vederea primirii postdisciplinare favorabile incluziunii. Activitățile contribuie la sensibilizarea comunității, precum și la crearea condițiilor pentru extinderea în continuare a serviciilor destinate foștilor deținuți. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Účelom Inkluzívneho spoločenstva – UZ je vytvoriť podmienky pre účinnejšiu reorganizáciu a reintegráciu páchateľov trestných činov do spoločnosti. Začlenením miestnych organizácií občianskej spoločnosti z územia Chorvátskej republiky z územia Chorvátskej republiky a presadzovaním medziodvetvovej spolupráce a rozvojom miestnej politiky po prijatí prispieva priamo k posilneniu postavenia organizácií občianskej spoločnosti, ako aj miestnych komunít na inkluzívne postdisciplinárne prijímanie. Činnosti prispievajú k zvyšovaniu povedomia komunity, ako aj k vytváraniu podmienok pre ďalšie rozširovanie služieb určených pre bývalých väzňov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-Komunità Inklużiva — UZ huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għal riorganizzazzjoni u integrazzjoni mill-ġdid aktar effettivi ta’ dawk li jwettqu reati fil-komunità. Billi tinkorpora organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili lokali mit-territorju tar-Repubblika tal-Kroazja mit-territorju tar-Repubblika tal-Kroazja u ssegwi kooperazzjoni intersettorjali u tiżviluppa politika lokali ta’ wara l-ammissjoni, hija tikkontribwixxi direttament għall-għoti tas-setgħa lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili kif ukoll lill-komunitajiet lokali għal akkoljenza postdixxiplinarja inklużiva. L-attivitajiet jikkontribwixxu għas-sensibilizzazzjoni tal-komunità kif ukoll għall-ħolqien tal-kundizzjonijiet għal aktar espansjoni tas-servizzi maħsuba għall-ex priġunieri. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo da Comunidade Inclusiva — UZ é criar as condições para uma reorganização e reintegração mais eficazes dos autores de crimes na comunidade. Ao integrar as OSC locais do território da República da Croácia a partir do território da República da Croácia e ao prosseguir a cooperação intersetorial e desenvolver uma política local pós-admissão, contribui diretamente para a capacitação das OSC, bem como das comunidades locais, para um acolhimento pós-disciplinar inclusivo. As atividades contribuem para a sensibilização da comunidade, bem como para a criação de condições para uma maior expansão dos serviços destinados aos antigos reclusos. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Osallistavan yhteisön (UZ) tarkoituksena on luoda edellytykset rikollisten tehokkaammalle uudelleenorganisoinnille ja yhteiskuntaan sopeuttamiselle. Kun Kroatian tasavallan alueelta tulevat paikalliset kansalaisyhteiskunnan organisaatiot otetaan mukaan Kroatian tasavallan alueelta, ne harjoittavat alojen välistä yhteistyötä ja kehittävät paikallista maahanpääsyn jälkeistä politiikkaa, se edistää suoraan kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja paikallisyhteisöjen vaikutusmahdollisuuksia osallistavaan monialaiseen vastaanottamiseen. Toimilla lisätään yhteisöjen tietoisuutta ja luodaan edellytykset entisille vangeille tarkoitettujen palvelujen laajentamiselle edelleen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem Wspólnoty integracyjnej – UZ jest stworzenie warunków dla skuteczniejszej reorganizacji i reintegracji sprawców przestępstw ze społecznością. Poprzez włączenie lokalnych organizacji społeczeństwa obywatelskiego z terytorium Republiki Chorwacji z terytorium Republiki Chorwacji oraz prowadzenie współpracy międzysektorowej i rozwijanie lokalnej polityki po przyjęciu, przyczynia się ona bezpośrednio do wzmocnienia pozycji organizacji społeczeństwa obywatelskiego i społeczności lokalnych w zakresie przyjmowania podyscyplinarnego sprzyjającego włączeniu społecznemu. Działania przyczyniają się do podnoszenia świadomości społecznej, a także do tworzenia warunków do dalszej ekspansji usług przeznaczonych dla byłych więźniów. (Polish)
11 July 2022
0 references
Namen vključujoče skupnosti – UZ je ustvariti pogoje za učinkovitejšo reorganizacijo in ponovno vključevanje storilcev kaznivih dejanj v skupnost. Z vključevanjem lokalnih organizacij civilne družbe z ozemlja Republike Hrvaške in prizadevanji za medsektorsko sodelovanje ter razvojem lokalne politike po sprejemu neposredno prispeva k krepitvi vloge organizacij civilne družbe in lokalnih skupnosti za vključujoč postdisciplinarni sprejem. Dejavnosti prispevajo k ozaveščanju skupnosti in ustvarjanju pogojev za nadaljnjo širitev storitev, namenjenih nekdanjim zapornikom. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem Inclusive Community – UZ je vytvořit podmínky pro účinnější reorganizaci a opětovné začlenění pachatelů trestné činnosti do společnosti. Začleněním místních organizací občanské společnosti z území Chorvatské republiky z území Chorvatské republiky a uskutečňováním meziodvětvové spolupráce a rozvojem místní politiky po přijetí rozhodnutí přímo přispívá k posílení postavení organizací občanské společnosti a místních komunit za účelem inkluzivního postdisciplinárního přijímání. Činnosti přispívají ke zvyšování povědomí veřejnosti a vytváření podmínek pro další rozšiřování služeb určených bývalým vězňům. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įtraukiosios bendruomenės – UZ tikslas – sudaryti sąlygas efektyvesnei nusikaltimų vykdytojų reorganizacijai ir reintegracijai į bendruomenę. Įtraukus vietos PVO iš Kroatijos Respublikos teritorijos iš Kroatijos Respublikos teritorijos ir vykdant tarpsektorinį bendradarbiavimą bei plėtojant vietos politiką po priėmimo, ji tiesiogiai prisideda prie PVO ir vietos bendruomenių įgalėjimo siekiant įtraukaus podalykinio priėmimo. Veikla padeda didinti bendruomenės informuotumą ir sudaryti sąlygas toliau plėsti buvusiems kaliniams skirtas paslaugas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Iekļaujošas kopienas — UZ mērķis ir radīt apstākļus efektīvākai noziegumu izdarītāju reorganizācijai un reintegrācijai sabiedrībā. Iesaistot vietējās pilsoniskās sabiedrības organizācijas no Horvātijas Republikas teritorijas no Horvātijas Republikas teritorijas un īstenojot starpnozaru sadarbību un izstrādājot vietējo pēcuzņemšanas politiku, tā tieši veicina pilsoniskās sabiedrības organizāciju, kā arī vietējo kopienu iespēcināšanu iekļaujošai pēcdisciplinārai uzņemšanai. Pasākumi veicina sabiedrības informētību, kā arī rada apstākļus to pakalpojumu turpmākai paplašināšanai, kas paredzēti bijušajiem ieslodzītajiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на приобщаващата общност — UZ е да създаде условия за по-ефективна реорганизация и реинтеграция на извършителите на престъпления в общността. Като включва местни организации на гражданското общество от територията на Република Хърватия от територията на Република Хърватия и осъществява междусекторно сътрудничество и развива местна политика след приемането, тя допринася пряко за овластяването на ОГО, както и на местните общности за приобщаващ постдисциплинарен прием. Дейностите допринасят за повишаване на осведомеността на общността, както и за създаване на условия за по-нататъшно разширяване на услугите, предназначени за бивши затворници. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az inkluzív közösség – UZ célja, hogy megteremtse a feltételeket a bűncselekmények elkövetőinek hatékonyabb átszervezéséhez és a közösségbe történő visszailleszkedéséhez. Azáltal, hogy a Horvát Köztársaság területéről helyi civil társadalmi szervezeteket von be a Horvát Köztársaság területéről, valamint az ágazatközi együttműködést és a befogadást követő helyi politika kidolgozását, közvetlenül hozzájárul a civil társadalmi szervezetek és a helyi közösségek szerepvállalásához a tudományágat követő inkluzív befogadás érdekében. A tevékenységek hozzájárulnak a közösségi tudatosság növeléséhez, valamint a volt foglyoknak szánt szolgáltatások további bővítéséhez szükséges feltételek megteremtéséhez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir an Chomhphobail Chuimsithigh — UZ na dálaí a chruthú chun lucht déanta na coireachta a atheagrú agus a athimeascadh ar bhealach níos éifeachtaí sa phobal. Trí ESSanna áitiúla a ionchorprú ó chríoch Phoblacht na Cróite ó chríoch Phoblacht na Cróite agus trí chomhar trasnach a shaothrú agus trí bheartas iariontrála áitiúil a fhorbairt, rannchuidíonn sí go díreach le cumhachtú ESSanna chomh maith le pobail áitiúla le haghaidh glacadh cuimsitheach iardhisciplíneach. Rannchuidíonn gníomhaíochtaí le feasacht an phobail a ardú chomh maith leis na dálaí a chruthú chun na seirbhísí atá beartaithe d’iarphríosúnaigh a leathnú tuilleadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med den inkluderande gemenskapen – UZ är att skapa förutsättningar för en effektivare omorganisation och återintegrering av förövare av brott i samhället. Genom att införliva lokala civilsamhällesorganisationer från Kroatiens territorium från Republiken Kroatiens territorium och bedriva sektorsövergripande samarbete och utveckla en lokal politik efter mottagandet bidrar den direkt till att stärka det civila samhällets organisationer och lokalsamhällena för inkluderande postdisciplinärt mottagande. Verksamheterna bidrar till att öka medvetenheten i samhället och skapar förutsättningar för ytterligare utvidgning av tjänster avsedda för f.d. fångar. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kaasava ühenduse – UZ eesmärk on luua tingimused kuritegude toimepanijate tõhusamaks ümberkorraldamiseks ja ühiskonda taasintegreerimiseks. Ühendades Horvaatia Vabariigi territooriumilt pärit kohalikud kodanikuühiskonna organisatsioonid Horvaatia Vabariigi territooriumilt ning jätkates valdkondadevahelist koostööd ja arendades kohalikku vastuvõtmisjärgset poliitikat, aitab see otseselt kaasa kodanikuühiskonna organisatsioonide ja kohalike kogukondade mõjuvõimu suurendamisele kaasavas postdistsiplinaarses vastuvõtus. Tegevus aitab tõsta kogukonna teadlikkust ja luua tingimused endistele vangidele mõeldud teenuste edasiseks laiendamiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.05.0006
0 references