Neighbourhood Museum Trešnka — building from the bottom up (Q2736115)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736115 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Neighbourhood Museum Trešnka — building from the bottom up |
Project Q2736115 in Croatia |
Statements
672,274.94 Croatian kuna
0 references
790,911.69 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
1 December 2020
0 references
BLOK - Lokalna baza za osvježavanje kulture
0 references
"Muzej susjedstva Trešnjevka – izgradnja odozdo" je projekt pokretanja kvartovskog muzeja zasnovanog na demokratskim načelima i sudioničkom pravljanju, kojoj je zajednica motor i svrha, a temelj suživot čovjeka, njegove okoline i baštine (prema muzeološkoj definiciji muzeja susjedstva). Početnu platformu MST čini pet raznorodnih aktera: udruge BLOK, K-zona i CMS, Tehnički muzej N. Tesla, svi na trešnjevačkim adresama, te udruga SF:ius koja djeluje u polju inovativnog pristupa baštini. (Croatian)
0 references
The ‘Museum of the Trešnivka’ neighbourhood — building a bottom-up’ project is the launch of a perishable museum, based on democratic principles and participatory norms, which is the community of the engine and purpose and the basis for coexistence between the human, its environment and heritage (towards a museum definition of the neighbourhood museum). The initial MST Platform consists of five different heterogeneous actors: block, K-line and CMS, the Technical Museum of N. Tesla, all at sweet addresses and the association SF: ius operating in the field of innovative access to heritage. (English)
3 June 2021
0.3874219113432804
0 references
«Trešnjevka Neighborhood Museum — construction d’en bas» est un projet de lancement d’un musée de quartier basé sur les principes démocratiques et la pratique participative, dont la communauté est le moteur et le but, et le fondement de la coexistence entre l’homme, son environnement et son patrimoine (selon la définition muséologique du musée de quartier). La plateforme MST initiale se compose de cinq acteurs différents: Association BLOK, K-zona et CMS, Musée technique N. Tesla, tous à l’adresse des cerises, et l’association SF:ius active dans le domaine de l’approche innovante du patrimoine. (French)
29 November 2021
0 references
„Trešnjevka Neighborhood Museum – Bau von unten“ ist ein Projekt, um ein Nachbarschaftsmuseum auf der Grundlage demokratischer Prinzipien und partizipativen Praxis zu starten, deren Gemeinschaft der Motor und Zweck ist, und die Grundlage der Koexistenz zwischen Mensch, seiner Umwelt und seinem Erbe (nach der museologischen Definition des Nachbarschaftsmuseums). Die erste MST-Plattform besteht aus fünf verschiedenen Akteuren: Verein BLOK, K-zona und CMS, Technisches Museum N. Tesla, alle an den Kirschen Adressen, und der Verein SF:ius aktiv im Bereich des innovativen Herangehens des Erbes. (German)
29 November 2021
0 references
„Trešnjevka Neighborhood Museum — bouw van onderaf” is een project om een wijkmuseum te lanceren gebaseerd op democratische principes en participatieve praktijk, waarvan de gemeenschap de motor en het doel is, en de basis van de coëxistentie tussen de mens, zijn omgeving en erfgoed (volgens de museologische definitie van het buurtmuseum). Het eerste MST-platform bestaat uit vijf verschillende actoren: Vereniging BLOK, K-zona en CMS, Technisch Museum N. Tesla, allemaal op de kersenadressen, en de vereniging SF:ius die actief is op het gebied van innovatieve aanpak van erfgoed. (Dutch)
4 December 2021
0 references
"Trešnjevka Neighborhood Museum — costruzione dal basso" è un progetto per lanciare un museo di quartiere basato sui principi democratici e la pratica partecipativa, la cui comunità è il motore e lo scopo, e la base della convivenza tra l'uomo, il suo ambiente e il patrimonio (secondo la definizione museologica del museo di quartiere). La piattaforma MST iniziale è composta da cinque attori diversi: Associazione BLOK, K-zona e CMS, Museo Tecnico N. Tesla, tutti agli indirizzi delle ciliegie, e l'associazione SF:ius attiva nel campo dell'approccio innovativo al patrimonio. (Italian)
11 January 2022
0 references
«Trešnjevka Neighborhood Museum — construction from below» es un proyecto para lanzar un museo de barrio basado en principios democráticos y práctica participativa, cuya comunidad es el motor y propósito, y la base de la convivencia entre el hombre, su entorno y patrimonio (según la definición museológica del museo del barrio). La plataforma MST inicial consta de cinco actores diversos: Asociación BLOK, K-zona y CMS, Museo Técnico N. Tesla, todos en las direcciones de las cerezas, y la asociación SF:ius activa en el campo del enfoque innovador del patrimonio. (Spanish)
13 January 2022
0 references
"Museum of the Trešnivka"-kvarteret — opbygning af et bottom-up-projekt er lanceringen af et letfordærveligt museum baseret på demokratiske principper og deltagelsesnormer, som er motorens og formålets fællesskab og grundlaget for sameksistens mellem mennesket, dets miljø og kulturarv (mod en museumsdefinition af nabomuseet). Den oprindelige MST-platform består af fem forskellige heterogene aktører: Block, K-line og CMS, det tekniske museum for N. Tesla, alle på søde adresser og foreningen SF: Ius opererer inden for innovativ adgang til kulturarv. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο «Μουσείο της γειτονιάς Trešnivka — οικοδόμηση από τη βάση προς την κορυφή» είναι η έναρξη ενός ευπαθούς μουσείου, το οποίο βασίζεται σε δημοκρατικές αρχές και συμμετοχικούς κανόνες, το οποίο αποτελεί την κοινότητα της μηχανής και του σκοπού και τη βάση για τη συνύπαρξη μεταξύ του ανθρώπου, του περιβάλλοντος και της κληρονομιάς του (προς τον ορισμό του μουσείου της γειτονιάς). Η αρχική πλατφόρμα MST αποτελείται από πέντε διαφορετικούς ετερογενείς παράγοντες: μπλοκ, K-line και CMS, το Τεχνικό Μουσείο Ν. Τέσλα, όλα σε γλυκές διευθύνσεις και η ένωση SF: IS που δραστηριοποιείται στον τομέα της καινοτόμου πρόσβασης στην κληρονομιά. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul „Muzeul cartierului Trešnivka – construirea unei abordări ascendente” este lansarea unui muzeu perisabil, bazat pe principii democratice și norme participative, care reprezintă comunitatea motorului și a scopului și baza coexistenței între om, mediu și patrimoniu (către o definiție a muzeului de cartier). Platforma inițială MST este alcătuită din cinci actori eterogeni diferiți: bloc, K-line și CMS, Muzeul Tehnic al N. Tesla, toate la adrese dulci și asociația SF: ius care operează în domeniul accesului inovator la patrimoniu. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Múzeum štvrte Trešnivka – budovanie zdola nahor“ je spustením múzea podliehajúceho skaze, založeného na demokratických zásadách a participatívnych normách, ktoré je spoločenstvom hnacej sily a účelu a základom pre koexistenciu človeka, jeho životného prostredia a dedičstva (smerom k múzeu definovaniu susedného múzea). Počiatočná platforma MST pozostáva z piatich rôznych heterogénnych aktérov: blok, K-line a CMS, Technické múzeum N. Tesla, všetko na sladkých adresách a združenie SF: IUS pôsobiaci v oblasti inovatívneho prístupu k dedičstvu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett “Museum of the Trešnivka” li jibni minn isfel għal fuq huwa t-tnedija ta’ mużew li jitħassar, ibbażat fuq prinċipji demokratiċi u normi parteċipattivi, li huwa l-komunità tal-magna u l-iskop u l-bażi għall-koeżistenza bejn il-bniedem, l-ambjent u l-wirt tiegħu (lejn definizzjoni ta’ mużew tal-mużew tal-viċinat). Il-Pjattaforma MST inizjali tikkonsisti minn ħames atturi eteroġeni differenti: blokk, K-linja u CMS, il-Mużew Tekniku ta ‘N. Tesla, kollha fl-indirizzi ħelu u l-assoċjazzjoni SF: ius li joperaw fil-qasam tal-aċċess innovattiv għall-wirt. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto «Museu do bairro de Trešnivka — construir uma abordagem ascendente» consiste no lançamento de um museu perecível, baseado em princípios democráticos e normas participativas, que é a comunidade do motor e do objetivo e a base para a coexistência entre o ser humano, o seu ambiente e o património (para uma definição museológica do museu do bairro). A Plataforma MST inicial é composta por cinco intervenientes heterogéneos diferentes: bloco, linha K e CMS, o Museu Técnico de N. Tesla, todos em endereços doces e a associação SF: ius que operam no domínio do acesso inovador ao património. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Trešnivkan lähialueen museo – alhaalta ylöspäin -hanke on herkästi pilaantuvan museon käynnistäminen, joka perustuu demokraattisiin periaatteisiin ja osallistaviin normeihin. Museo on yhteisö, joka on ihmisen, sen ympäristön ja perinnön rinnakkaiselo (määritelty lähimuseoksi). Ensimmäinen MST-foorumi koostuu viidestä eri heterogeenisesta toimijasta: Block, K-line ja CMS, tekninen museo N. Tesla, kaikki makeat osoitteet ja yhdistys SF: ius toimii innovatiivisen kulttuuriperinnön saatavuuden alalla. (Finnish)
11 July 2022
0 references
„Muzeum dzielnicy Trešnivka” – budowa oddolnego projektu to uruchomienie łatwo psującego się muzeum, opartego na zasadach demokratycznych i normach partycypacyjnych, które stanowi wspólnotę silnika i celu oraz podstawę współistnienia człowieka, jego środowiska i dziedzictwa (w kierunku definicji muzealnej muzeum sąsiedztwa). Początkowa platforma MST składa się z pięciu różnych podmiotów: Block, K-line i CMS, Muzeum Techniczne N. Tesli, wszystko pod słodkimi adresami i stowarzyszeniem SF: ius działa w dziedzinie innowacyjnego dostępu do dziedzictwa. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Muzej soseščine Trešnivka – gradnja od spodaj navzgor“ je začetek pokvarljivega muzeja, ki temelji na demokratičnih načelih in participativnih normah, ki je skupnost motorja in namena ter temelj sožitja med človekom, njegovim okoljem in dediščino (proti muzejski definiciji muzejskega muzeja). Začetno platformo MST sestavlja pet različnih različnih akterjev: block, K-line in CMS, Tehniški muzej N. Tesla, vse na sladkih naslovih in združenje SF: ius deluje na področju inovativnega dostopa do dediščine. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Muzeum Trešnivka“ – budování zdola nahoru je spuštění muzea podléhajícího rychlé zkáze, založeného na demokratických principech a participativních normách, které je komunitou motoru a účelu a základem soužití člověka, jeho životního prostředí a dědictví (směrem k muzejní definici sousedního muzea). Počáteční platforma MST se skládá z pěti různých heterogenních aktérů: Block, K-line a CMS, Technické muzeum N. Tesla, vše na sladkých adresách a sdružení SF: ius působící v oblasti inovativního přístupu k dědictví. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas „Trešnivkos rajono muziejus –“iš apačios į viršų„kūrimas“ – tai greitai gendančio muziejaus, paremto demokratiniais principais ir dalyvaujamosiomis normomis, kurios yra varomosios jėgos ir tikslo bendruomenė ir pagrindas sambūviui tarp žmogaus, jos aplinkos ir paveldo (apibrėžiant muziejų, kaip apylinkės muziejus), atidarymas. Pradinę MST platformą sudaro penki skirtingi subjektai: blokas, K-line ir CMS, N. Tesla technikos muziejus, visi saldūs adresai ir asociacija SF: ius veikia novatoriškos prieigos prie paveldo srityje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts “Trešnivkas muzejs — augšupēja” projekts ir uz demokrātijas principiem un līdzdalības normām balstīts ātrbojīgs muzejs, kas ir cilvēka, vides un mantojuma līdzāspastāvēšanas dzinējspēka un mērķa kopiena un pamats (virzībā uz apkārtnes muzeja definīciju). Sākotnējā MST platforma sastāv no pieciem dažādiem neviendabīgiem dalībniekiem: block, K-line un CMS, Tehniskais muzejs N. Tesla, visi saldās adreses un asociācija SF: IUS darbojas jomā, kas nodrošina inovatīvu piekļuvi kultūras mantojumam. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Музей на квартала Трешнивка — изграждане на възходящ“ е стартирането на нетраен музей, основан на демократични принципи и норми за участие, който е общност на двигателя и целта и основата за съвместно съществуване на човека, неговата околна среда и наследство (към определение на музея на квартала). Първоначалната платформа за MST се състои от пет различни фактора: блок, K-line и CMS, Технически музей на N. Tesla, всички на сладки адреси и асоциация SF: ius работи в областта на иновативния достъп до наследство. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Trešnivka” környék múzeuma – alulról felfelé építkező projekt egy romlandó múzeum elindítása, amely demokratikus elveken és részvételi normákon alapul, amely a motor és a cél közössége, valamint az ember, a környezet és az örökség együttélésének alapja (a szomszédos múzeum múzeumi meghatározása felé). Az első MST-platform öt különböző, heterogén szereplőből áll: Block, K-line és CMS, az N. Tesla Műszaki Múzeuma, mind édes címeken és az SF egyesület: ius az örökséghez való innovatív hozzáférés területén tevékenykedik. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le ‘Músaem na comharsanachta Trešnivka’ — tionscadal ón mbun aníos a thógáil’ músaem meatach a sheoladh, bunaithe ar phrionsabail dhaonlathacha agus ar noirm rannpháirtíochta, arb é comhphobal an innill agus na críche é agus an bunús don chómhaireachtáil idir an duine, an comhshaol agus an oidhreacht (i dtreo sainmhíniú músaem ar an músaem comharsanachta). Cúig ghníomhaí ilchineálacha éagsúla atá sa chéad Ardán MST: bloc, K-líne agus CMS, Músaem Teicniúil N. Tesla, go léir ag seoltaí milis agus an cumann SF: Ius ag feidhmiú i réimse na rochtana nuálaí ar an oidhreacht. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet ”Museum of the Trešnivka” – bygga ett nedifrån och upp-projekt är lanseringen av ett förgängligt museum baserat på demokratiska principer och deltagarnormer, som är motorns och syftets gemenskap och grunden för samexistensen mellan människan, dess miljö och arv (mot en museidefinition av grannskapsmuseet). Den ursprungliga MST-plattformen består av fem olika heterogena aktörer: block, K-line och CMS, Technical Museum of N. Tesla, alla på söta adresser och föreningen SF: Ius är verksamt inom området innovativ tillgång till kulturarv. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Trešnivka muuseum – alt-üles“ on kiiresti rikneva muuseumi käivitamine, mis põhineb demokraatlikel põhimõtetel ja osalusnormidel, mis on mootori ja eesmärgi kogukond ning inim-, keskkonna- ja pärandi kooseksisteerimise alus (naabrusmuuseumi muuseumi määratluse poole). Esialgne MST platvorm koosneb viiest erinevast osalejast: block, K-line ja CMS, tehniline muuseum N. Tesla, kõik magusate aadresside ja ühendus SF: ius, mis tegutseb uuendusliku juurdepääsu valdkonnas kultuuripärandile. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.04.0187
0 references