Our streets books (Q2736114)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736114 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Our streets books |
Project Q2736114 in Croatia |
Statements
646,560.78 Croatian kuna
0 references
760,659.74 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
1 June 2020
0 references
Udruga Lastin rep
0 references
Projektom "Knjige naših ulica" oplemeniti će naselje „Botinec-naselje književnih djela“- kulturom i umjetnošću kroz uređenje prostora, potaknuti zajedničko planiranje i provedbu kulturnih aktivnosti od strane organizacija civilnog društva, javnih ustanova u kulturi kojima su osnivači jedinice lokalne samouprave, a u suradnji sa stanovnicima Botinca. Projektom će se povećati uključenost građana u procese donošenja odluka u lokalnoj zajednici, te povećati njihov pristup kulturnim i umjetničkim sadržajima. (Croatian)
0 references
The ‘Book of our Street’ project will support the settlement of the ‘Bedenic-settlement of literary works’ — culture and the arts by regulating the space, foster joint planning and conduct of cultural activities by civil society organisations, public cultural institutions, which are founding members of local self-government units, and in cooperation with the residents of the Bortina. The project will increase citizens’ engagement in local decision-making processes and increase their access to cultural and artistic content. (English)
3 June 2021
0.6385758110350985
0 references
Le projet «Livres de nos rues» enrichira la colonie «Botinec-settlement d’œuvres littéraires» — culture et art par l’aménagement paysager, encourager la planification et la mise en œuvre conjointes d’activités culturelles par des organisations de la société civile, des institutions culturelles publiques fondées par des unités locales autonomes et en coopération avec les habitants de Botinac. Le projet permettra d’accroître la participation des citoyens aux processus décisionnels communautaires locaux et d’accroître leur accès au contenu culturel et artistique. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Books of Our Streets“ bereichert die Siedlung „Botinec-Settlement literarischer Werke“ – Kultur und Kunst durch Landschaftsgestaltung, fördert die gemeinsame Planung und Umsetzung kultureller Aktivitäten zivilgesellschaftlicher Organisationen, öffentlicher Kultureinrichtungen, die von lokalen Selbstverwaltungseinheiten und in Zusammenarbeit mit den Bewohnern von Botinac gegründet wurden. Das Projekt wird die Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger in die Entscheidungsprozesse vor Ort verstärken und ihren Zugang zu kulturellen und künstlerischen Inhalten verbessern. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Books of Our Streets” verrijkt de nederzetting „Botinec-settlement van literaire werken” — cultuur en kunst door landschapsarchitectuur, stimuleert gezamenlijke planning en uitvoering van culturele activiteiten door maatschappelijke organisaties, openbare culturele instellingen opgericht door lokale zelfbestuurseenheden en in samenwerking met inwoners van Botinac. Het project zal de betrokkenheid van de burgers bij besluitvormingsprocessen in de lokale gemeenschap vergroten en hun toegang tot culturele en artistieke inhoud vergroten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Libri delle nostre strade" arricchirà l'insediamento "Botinec-settlement di opere letterarie" — cultura e arte attraverso il paesaggio, incoraggiare la pianificazione congiunta e la realizzazione di attività culturali da parte di organizzazioni della società civile, istituzioni culturali pubbliche fondate da unità locali di autogoverno e in collaborazione con i residenti di Botinac. Il progetto aumenterà il coinvolgimento dei cittadini nei processi decisionali della comunità locale e aumenterà il loro accesso ai contenuti culturali e artistici. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Libros de Nuestras Calles» enriquecerá el asentamiento «Botinec-asentamiento de obras literarias» — la cultura y el arte a través del paisajismo, fomentará la planificación conjunta y la realización de actividades culturales por parte de organizaciones de la sociedad civil, instituciones culturales públicas fundadas por unidades de autogobierno local y en cooperación con los residentes de Botinac. El proyecto aumentará la participación de los ciudadanos en los procesos de toma de decisiones de la comunidad local y aumentará su acceso a los contenidos culturales y artísticos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt „Meie tänava raamat“toetab kirjandusteoste Beedeni asundust – kultuuri ja kunsti, reguleerides ruumi, edendades kultuuritegevuse ühist planeerimist ja läbiviimist kodanikuühiskonna organisatsioonide, kohalike omavalitsusüksuste asutajaliikmetena tegutsevate avalike kultuuriasutuste poolt ning koostöös Bortina elanikega. Projekt suurendab kodanike kaasatust kohalikesse otsustusprotsessidesse ning parandab nende juurdepääsu kultuurilisele ja kunstilisele sisule. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas „Mūsų gatvės knyga“ rems literatūros kūrinių bedeno gyvenseną – kultūrą ir meną, reglamentuodamas erdvę, skatins pilietinės visuomenės organizacijų, viešųjų kultūros institucijų, kurios yra vietos savivaldos vienetų steigėjai ir bendradarbiaujant su Bortinos gyventojais, bendrą kultūrinės veiklos planavimą ir vykdymą. Projektas padidins piliečių dalyvavimą vietos sprendimų priėmimo procesuose ir padidins jų prieigą prie kultūrinio ir meninio turinio. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Το πρόγραμμα «Βιβλίο του Δρόμου μας» θα στηρίξει τον οικισμό του «Bedenic-settlement of λογοτεχνικά έργα» — του πολιτισμού και των τεχνών με τη ρύθμιση του χώρου, την προώθηση του κοινού σχεδιασμού και διεξαγωγής πολιτιστικών δραστηριοτήτων από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, δημόσιους πολιτιστικούς φορείς, οι οποίοι είναι ιδρυτικά μέλη τοπικών αυτοδιοικητικών μονάδων, και σε συνεργασία με τους κατοίκους της Bortina. Το σχέδιο θα αυξήσει τη συμμετοχή των πολιτών στις τοπικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων και θα αυξήσει την πρόσβασή τους σε πολιτιστικό και καλλιτεχνικό περιεχόμενο. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt „Kniha našej ulice“ podporí vysporiadanie „Bedenickej usídľovania literárnych diel“ – kultúry a umenia reguláciou priestoru, podporovaním spoločného plánovania a uskutočňovania kultúrnych aktivít organizáciami občianskej spoločnosti, verejnými kultúrnymi inštitúciami, ktoré sú zakladajúcimi členmi miestnych samosprávnych jednotiek, a v spolupráci s obyvateľmi Bortiny. Projekt zvýši zapojenie občanov do miestnych rozhodovacích procesov a zlepší ich prístup ku kultúrnemu a umeleckému obsahu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
”Kirja kadumme” -hankkeella tuetaan ”kirjallisten teosten perustajien” perustamista – kulttuuria ja taidetta sääntelemällä tilaa, edistämällä kulttuuritoiminnan yhteistä suunnittelua ja toteuttamista kansalaisyhteiskunnan organisaatioissa, julkisissa kulttuurilaitoksissa, jotka ovat paikallisten itsehallintoyksiköiden perustajajäseniä, ja yhteistyössä Bortinan asukkaiden kanssa. Hanke lisää kansalaisten osallistumista paikallisiin päätöksentekoprosesseihin ja parantaa heidän mahdollisuuksiaan tutustua kulttuuriseen ja taiteelliseen sisältöön. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt „Książka naszej ulicy” będzie wspierał osadzenie „Bedenicznego osiedlenia dzieł literackich” – kultury i sztuki poprzez regulację przestrzeni, wspieranie wspólnego planowania i prowadzenia działalności kulturalnej przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego, publiczne instytucje kultury, które są członkami jednostek samorządu terytorialnego, oraz we współpracy z mieszkańcami Bortiny. Projekt zwiększy zaangażowanie obywateli w lokalne procesy decyzyjne i zwiększy ich dostęp do treści kulturalnych i artystycznych. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az „utcánk könyve” projekt az „irodalmi művek bedeni-településének” – a kultúra és a művészet – rendezését támogatja a tér szabályozásával, elősegíti a kulturális tevékenységek közös tervezését és lebonyolítását a helyi önkormányzati egységek alapító tagjaiként működő civil társadalmi szervezetek, kulturális közintézmények, valamint a Bortina lakosaival együttműködésben. A projekt növelni fogja a polgárok részvételét a helyi döntéshozatali folyamatokban, és növelni fogja a kulturális és művészeti tartalmakhoz való hozzáférésüket. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt „Kniha naší ulice“ podpoří urovnání „Bedenického usídlení literárních děl“ – kultury a umění regulací prostoru, podporou společného plánování a provádění kulturních aktivit organizacemi občanské společnosti, veřejnými kulturními institucemi, které jsou zakládajícími členy místních samosprávných celků, a ve spolupráci s obyvateli Bortiny. Projekt zvýší zapojení občanů do místních rozhodovacích procesů a zvýší jejich přístup ke kulturnímu a uměleckému obsahu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts “Mūsu ielas grāmata” atbalstīs “literāro darbu bedenic norēķinu” — kultūru un mākslu, regulējot telpu, veicinot kultūras pasākumu kopīgu plānošanu un veikšanu, ko veic pilsoniskās sabiedrības organizācijas, valsts kultūras iestādes, kas ir vietējo pašpārvaldes vienību dibinātāji, kā arī sadarbībā ar Bortinas iedzīvotājiem. Projekts palielinās iedzīvotāju iesaistīšanos vietējos lēmumu pieņemšanas procesos un palielinās viņu piekļuvi kultūras un mākslas saturam. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tacóidh an tionscadal ‘Leabhar na Sráide’ le socrú ‘Bedenic-Socraíocht na saothar liteartha’ — cultúr agus na healaíona trí rialáil a dhéanamh ar an spás, trí chomhphleanáil agus stiúradh gníomhaíochtaí cultúrtha a chothú ag eagraíochtaí na sochaí sibhialta, institiúidí cultúrtha poiblí, atá ina mbaill bhunaidh d’aonaid féinrialtais áitiúla, agus i gcomhar le cónaitheoirí an Bortina. Cuirfidh an tionscadal le rannpháirtíocht na saoránach i bpróisis chinnteoireachta áitiúla agus cuirfidh sé leis an rochtain atá acu ar ábhar cultúrtha agus ealaíonta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt „Knjiga naše ulice“ bo podpiral naselitev „Bedenic-poravnava literarnih del“ – kulture in umetnosti z urejanjem prostora, spodbujanjem skupnega načrtovanja in izvajanja kulturnih dejavnosti organizacij civilne družbe, javnih kulturnih ustanov, ki so ustanovni člani lokalnih samoupravnih enot, in v sodelovanju z prebivalci Bortine. Projekt bo povečal udeležbo državljanov v lokalnih procesih odločanja in povečal njihov dostop do kulturnih in umetniških vsebin. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът „Книга на нашата улица„ще подкрепи уреждането на „Беденското заселване на литературни произведения“ — културата и изкуствата чрез регулиране на пространството, насърчаване на съвместното планиране и провеждане на културни дейности от организации на гражданското общество, публични културни институции, които са учредители на единици на местното самоуправление, и в сътрудничество с жителите на Бортина. Проектът ще увеличи ангажираността на гражданите в процесите на вземане на решения на местно равнище и ще увеличи достъпа им до културно и художествено съдържание. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett ‘Book of Street’ se jappoġġja l-istabbiliment tal-‘Bedenic-settlement of letterarji’ — il-kultura u l-arti billi jirregola l-ispazju, irawwem l-ippjanar konġunt u t-tmexxija ta’ attivitajiet kulturali minn organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, istituzzjonijiet kulturali pubbliċi, li huma membri fundaturi ta’ unitajiet ta’ awtogvern lokali, u f’kooperazzjoni mar-residenti tal-Bortina. Il-proġett se jżid l-involviment taċ-ċittadini fil-proċessi lokali tat-teħid tad-deċiżjonijiet u jżid l-aċċess tagħhom għall-kontenut kulturali u artistiku. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto «Livro da nossa rua» apoiará a liquidação da «Assentamento bedénico de obras literárias» — cultura e artes, regulando o espaço, promovendo o planeamento e a realização conjuntos de atividades culturais por organizações da sociedade civil, instituições culturais públicas, que são membros fundadores de unidades locais de administração autónoma, e em cooperação com os residentes da Bortina. O projeto aumentará a participação dos cidadãos nos processos de tomada de decisão locais e aumentará o seu acesso a conteúdos culturais e artísticos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet "Book of our Street" vil støtte afviklingen af "Bedenic-settlement of litterære værker" — kultur og kunst ved at regulere rummet, fremme fælles planlægning og gennemførelse af kulturelle aktiviteter mellem civilsamfundsorganisationer, offentlige kulturinstitutioner, som er stiftende medlemmer af lokale selvstyrende enheder, og i samarbejde med indbyggerne i Bortina. Projektet vil øge borgernes engagement i lokale beslutningsprocesser og øge deres adgang til kulturelt og kunstnerisk indhold. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul „Cartea străzii noastre” va sprijini așezarea „Bedenic-settlement of literare” – cultura și artele prin reglementarea spațiului, va promova planificarea și desfășurarea în comun a activităților culturale de către organizațiile societății civile, instituțiile culturale publice, care sunt membri fondatori ai unităților locale autonome, precum și în cooperare cu locuitorii din Bortina. Proiectul va spori implicarea cetățenilor în procesele decizionale locale și va spori accesul acestora la conținutul cultural și artistic. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet ”Bok of our Street” kommer att stödja uppgörelsen av ”Bedenic-avveckling av litterära verk” – kultur och konst genom att reglera utrymmet, främja gemensam planering och genomförande av kulturella aktiviteter av civilsamhällesorganisationer, offentliga kulturinstitutioner, som är grundare av lokala självstyrande enheter, och i samarbete med invånarna i Bortina. Projektet kommer att öka medborgarnas engagemang i lokala beslutsprocesser och öka deras tillgång till kulturellt och konstnärligt innehåll. (Swedish)
28 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.04.0171
0 references