Of the Culture exercise (Q2736112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736112 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Of the Culture exercise |
Project Q2736112 in Croatia |
Statements
1,801,208.17 Croatian kuna
0 references
2,119,068.44 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2018
0 references
29 October 2020
0 references
Domino
0 references
Osnažit će glavna ciljna skupina iz UOa, OCDova i ustanova u kulturi za kvalificirano sudjelovanje u novoformiranom sudioničkom programskom tijelu za kulturu SuKulutra u općinama Novi Zagreb Istok i Zapad pri KC Travno i KC Novi Zagreb, koje će odlučivati o planiranju i izvedbi suradničkih programa u Novom Zagrebu. Uvest će se programske šifre u proračunsku klasifikaciju u riznici Grada Zagreba kako bi se ubuduće pratilo kulturne programe ostvarene kroz javno-civilna partnerstva. Provest će se umjetnički programi koji u proces oblikovanja i izvedb iuključuju stanovništvo Novog Zagreba. (Croatian)
0 references
Will reinforce the main target group of the UOA, the CSOs and the culture institutions for qualified participation in the newly formed participant in the newly formed participant for the SuKultura culture in the municipalities of the Novi Zagreb East and the West of C April and C New Zagreb, which will decide on the planning and implementation of the Collaborative Programmes in New Zagreb. A programme code will be introduced into the budget classification of the City of Zagreb to follow the cultural programmes realised in the public civil partnership in the future. Work programmes will be carried out which involve the people of New Zagreb in the shaping process and the people of New Zagreb. (English)
3 June 2021
0.6944848395171439
0 references
Le principal groupe cible de l’UOA, des OSC et des institutions culturelles sera renforcé pour une participation qualifiée à l’organisme de programme participatif nouvellement créé pour la culture SuKulutra dans les municipalités de Novi Zagreb Est et Ouest au KC Travno et KC Novi Zagreb, qui décidera de la planification et de la mise en œuvre des programmes de collaboration à Novi Zagreb. Les codes de programme seront introduits dans la classification budgétaire dans le Trésor de la ville de Zagreb afin de suivre les programmes culturels réalisés par le biais de partenariats public-civil à l’avenir. Des programmes artistiques seront mis en œuvre, qui impliquent la population de Novi Zagreb dans le processus de façonnage et de performance. (French)
29 November 2021
0 references
Die wichtigste Zielgruppe von UOA, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Kultureinrichtungen wird für eine qualifizierte Teilnahme an der neu gebildeten partizipativen Programmeinrichtung für Kultur SuKulutra in den Gemeinden Novi Zagreb Ost und West am KC Travno und KC Novi Zagreb gestärkt, die über die Planung und Durchführung von Kooperationsprogrammen in Novi Zagreb entscheiden wird. Programmcodes werden in die Budgetklassifikation in der Schatzkammer der Stadt Zagreb eingeführt, um die kulturellen Programme zu überwachen, die durch öffentlich-zivile Partnerschaften in der Zukunft realisiert werden. Künstlerische Programme werden umgesetzt, die die Bevölkerung von Novi Zagreb in den Prozess der Gestaltung und Durchführung einbeziehen. (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste doelgroep van UOA, maatschappelijke organisaties en culturele instellingen zal worden versterkt voor gekwalificeerde deelname aan het nieuw opgerichte participatieve programmaorgaan voor cultuur SuKulutra in de gemeenten Novi Zagreb Oost en West in KC Travno en KC Novi Zagreb, die zullen beslissen over de planning en uitvoering van samenwerkingsprogramma’s in Novi Zagreb. Programmacodes zullen worden ingevoerd in de begrotingsclassificatie in de schatkist van de stad Zagreb om de culturele programma’s die in de toekomst via publiek-civiele partnerschappen worden gerealiseerd, te monitoren. Artistieke programma’s zullen worden uitgevoerd, die de bevolking van Novi Zagreb betrekken bij het proces van vormgeving en uitvoering. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il principale gruppo target dell'UOA, delle OSC e delle istituzioni culturali sarà rafforzato per una partecipazione qualificata al nuovo organismo partecipativo per la cultura SuKulutra nei comuni di Novi Zagreb Est e Ovest a KC Travno e KC Novi Zagreb, che deciderà in merito alla pianificazione e all'attuazione dei programmi di collaborazione a Novi Zagabria. I codici del programma saranno introdotti nella classificazione di bilancio nella tesoreria della città di Zagabria al fine di monitorare i programmi culturali realizzati attraverso partenariati pubblico-civile in futuro. Saranno attuati programmi artistici, che coinvolgono la popolazione di Novi Zagabria nel processo di formazione ed esecuzione. (Italian)
11 January 2022
0 references
Se fortalecerá el principal grupo destinatario de la UOA, las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones culturales para la participación cualificada en el recién creado órgano de programas participativos para la cultura SuKulutra en los municipios de Novi Zagreb Este y Oeste en KC Travno y KC Novi Zagreb, que decidirán sobre la planificación y ejecución de programas de colaboración en Novi Zagreb. Se introducirán códigos de programa en la clasificación presupuestaria de la tesorería de la ciudad de Zagreb con el fin de supervisar los programas culturales realizados a través de asociaciones público-civiles en el futuro. Se ejecutarán programas artísticos, que implicarán a la población de Novi Zagreb en el proceso de configuración y realización. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vil styrke den vigtigste målgruppe for UOA, civilsamfundsorganisationerne og kulturinstitutionerne for kvalificeret deltagelse i den nyoprettede deltager i den nyoprettede deltager i SuKultura-kulturen i kommunerne Novi Zagreb Øst og vest for C April og C New Zagreb, som skal træffe beslutning om planlægningen og gennemførelsen af samarbejdsprogrammerne i New Zagreb. Der vil blive indført en programkode i Zagrebs budgetklassifikation for at følge de kulturelle programmer, der gennemføres i det offentlige civile partnerskab i fremtiden. Der vil blive gennemført arbejdsprogrammer, som inddrager befolkningen i New Zagreb i udformningen og befolkningen i New Zagreb. (Danish)
11 July 2022
0 references
Θα ενισχύσει την κύρια ομάδα-στόχο της UOA, τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και τα πολιτιστικά ιδρύματα για την ειδική συμμετοχή στον νεοσυσταθέντα συμμετέχοντα στον νεοσύστατο συμμετέχοντα για τον πολιτισμό SuKultura στους δήμους του Ανατολικού Νόβι Ζάγκρεμπ και στα δυτικά του Γ Απριλίου και του Γ Νέου Ζάγκρεμπ, οι οποίοι θα αποφασίσουν σχετικά με τον σχεδιασμό και την εφαρμογή των συνεργατικών προγραμμάτων στο Νέο Ζάγκρεμπ. Θα εισαχθεί ένας κώδικας προγράμματος στην κατάταξη του προϋπολογισμού του Δήμου του Ζάγκρεμπ για την παρακολούθηση των πολιτιστικών προγραμμάτων που υλοποιούνται στο πλαίσιο της αστικής συμβίωσης στο μέλλον. Θα εκπονηθούν προγράμματα εργασίας στα οποία θα συμμετέχουν οι πολίτες του Νέου Ζάγκρεμπ στη διαδικασία διαμόρφωσης και ο λαός του Νέου Ζάγκρεμπ. (Greek)
11 July 2022
0 references
Va consolida principalul grup-țintă al UOA, al organizațiilor societății civile și al instituțiilor culturale pentru participarea calificată în cadrul participantului nou format la cultura SuKultura din municipalitățile Novi Zagreb East și Vestul C aprilie și C New Zagreb, care va decide cu privire la planificarea și punerea în aplicare a programelor de colaborare în New Zagreb. Un cod de program va fi introdus în clasificarea bugetară a orașului Zagreb pentru a urma programele culturale realizate în cadrul parteneriatului civil public în viitor. Vor fi realizate programe de lucru care să implice poporul din New Zagreb în procesul de modelare și poporul din New Zagreb. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Posilní hlavnú cieľovú skupinu UOA, organizácií občianskej spoločnosti a kultúrnych inštitúcií pre kvalifikovanú účasť v novovytvorenom účastníkovi pre kultúru SuKultura v obciach východu z Nového Záhrebu a na západe C v apríli a C New Zagreb, ktoré rozhodnú o plánovaní a realizácii programov spolupráce v Novom Záhrebe. Do rozpočtovej klasifikácie mesta Záhreb sa zavedie programový kód, ktorý bude sledovať kultúrne programy realizované vo verejnom civilnom partnerstve v budúcnosti. Uskutočnia sa pracovné programy, ktoré zapoja ľudí z Nového Záhrebu do procesu formovania a obyvateľov Nového Záhrebu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Se jsaħħaħ il-grupp ewlieni fil-mira tal-UOA, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-istituzzjonijiet kulturali għall-parteċipazzjoni kwalifikata fil-parteċipant li għadu kif ġie ffurmat fil-parteċipant il-ġdid għall-kultura ta’ SuKultura fil-muniċipalitajiet tal-Lvant ta’ Novi Zagreb u fil-Punent ta’ April u C ta’ New Zagreb, li se jiddeċiedi dwar l-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-Programmi Kollaborattivi fi New Zagreb. Se jiġi introdott kodiċi tal-programm fil-klassifikazzjoni tal-baġit tal-Belt ta’ Zagreb biex jiġu segwiti l-programmi kulturali mwettqa fis-sħubija ċivili pubblika fil-futur. Se jitwettqu programmi ta’ ħidma li jinvolvu lill-poplu ta’ New Zagreb fil-proċess tat-tiswir u lill-poplu ta’ New Zagreb. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Reforçará o principal grupo-alvo da UOA, as OSC e as instituições culturais para a participação qualificada no participante recém-formado no participante recém-formado para a cultura SuKultura nos municípios de Novi Zagreb Leste e Oeste de C Abril e C Nova Zagreb, que decidirão sobre o planeamento e a execução dos programas de colaboração em Nova Zagrebe. Será introduzido um código de programa na classificação orçamental da cidade de Zagrebe para acompanhar os programas culturais realizados no âmbito da parceria civil pública no futuro. Serão executados programas de trabalho que envolvam o povo de Nova Zagrebe no processo de elaboração e o povo de Nova Zagrebe. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Vahvistaa UOA:n, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja kulttuurilaitosten keskeistä kohderyhmää, jotta ne voivat osallistua äskettäin perustettuun SuKultura-kulttuurin osallistujaan Novi Zagrebin itä- ja länsiosassa C. huhtikuuta ja C New Zagrebin kunnissa, jotka päättävät uuden Zagrebin yhteistyöohjelmien suunnittelusta ja täytäntöönpanosta. Zagrebin kaupungin budjettiluokitteluun sisällytetään ohjelmakoodi, joka seuraa julkisen sektorin kansalaiskumppanuudessa toteutettuja kulttuuriohjelmia tulevaisuudessa. Laaditaan työohjelmia, joissa uuden Zagrebin kansa ja uuden Zagrebin kansa otetaan mukaan muokkausprosessiin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Wzmocni główną grupę docelową UOA, organizacji społeczeństwa obywatelskiego i instytucji kulturalnych w zakresie kwalifikowanego udziału w nowo utworzonym uczestniku nowo utworzonego uczestnika kultury SuKultura w gminach Novi Zagrzeb Wschodni i na zachód od C April i C New Zagrzeb, którzy zadecydują o planowaniu i realizacji programów współpracy w Nowym Zagrzebiu. Kod programu zostanie wprowadzony do klasyfikacji budżetowej miasta Zagrzeb, aby śledzić programy kulturalne realizowane w ramach publicznego partnerstwa obywatelskiego w przyszłości. Realizowane będą programy prac angażujące mieszkańców Nowego Zagrzebia w proces kształtowania i mieszkańców Nowego Zagrzebia. (Polish)
11 July 2022
0 references
Bo okrepila glavno ciljno skupino UOA, organizacij civilne družbe in kulturnih ustanov za kvalificirano udeležbo v novoustanovljenem udeležencu novoustanovljenega udeleženca kulture SuKultura v občinah Novega Zagreba vzhodno in zahodno od C aprila ter C New Zagreb, ki bo odločala o načrtovanju in izvajanju sodelovalnih programov v Novem Zagrebu. V proračunsko klasifikacijo mesta Zagreb bo uveden programski kodeks, ki bo spremljal kulturne programe, ki se bodo v prihodnosti izvajali v javnem civilnem partnerstvu. Izvajali se bodo delovni programi, ki bodo vključevali ljudi iz Novega Zagreba v proces oblikovanja in ljudi v Novem Zagrebu. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Posílí hlavní cílovou skupinu UOA, organizace občanské společnosti a kulturní instituce pro kvalifikovanou účast na nově vzniklém účastníkovi nově vzniklého účastníka kultury SuKultura v obcích Novi Zagreb East a západně od C dubna a C New Záhřeb, který rozhodne o plánování a provádění programů spolupráce v Novém Záhřebu. Do rozpočtové klasifikace města Záhřebu bude zaveden programový kód, který bude v budoucnu sledovat kulturní programy realizované ve veřejném občanském partnerství. Budou prováděny pracovní programy, do nichž budou zapojeni lidé z Nového Záhřebu do procesu utváření a lidé v Novém Záhřebu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Sustiprins pagrindinę UOA tikslinę grupę, pilietinės visuomenės organizacijas ir kultūros institucijas, kad jos galėtų kvalifikuotai dalyvauti naujai suformuoto SuKultura kultūros dalyvio Novi Zagrebo ir balandžio mėn. Vakarų savivaldybėse ir Naujojo Zagrebo savivaldybėse, kurios nuspręs dėl bendradarbiavimo programų Naujajame Zagrebe planavimo ir įgyvendinimo. Programos kodas bus įtrauktas į Zagrebo miesto biudžeto klasifikaciją, kad būtų galima sekti kultūros programas, įgyvendinamas viešosios pilietinės partnerystės ateityje. Bus vykdomos darbo programos, kuriose Naujojo Zagrebo žmonės bus įtraukti į formavimo procesą ir Naujojo Zagrebo žmonės. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Stiprinās UOA galveno mērķgrupu, pilsoniskās sabiedrības organizācijas un kultūras iestādes kvalificētai dalībai jaunizveidotajā SuKultura kultūras dalībniekā Novi Zagrebas austrumu un C aprīļa rietumos un C New Zagreb pašvaldībās, kas lems par sadarbības programmu plānošanu un īstenošanu Ņū Zagrebā. Zagrebas pilsētas budžeta klasifikācijā tiks ieviests programmas kods, lai sekotu kultūras programmām, kas nākotnē īstenotas publiskajā pilsoniskajā partnerībā. Tiks īstenotas darba programmas, kas iesaistīs Ņūzagrebas iedzīvotājus veidošanas procesā un Ņū Zagrebas iedzīvotājus. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Ще подсили основната целева група на УОА, ОГО и културните институции за квалифицирано участие в новосформирания участник в новосформирания участник за културата на Сукултура в общините Нови Загреб Изток и Запад от С. Април и Нова Загреб, които ще вземат решение за планирането и изпълнението на програмите за сътрудничество в Ню Загреб. В бюджетната класификация на Загреб ще бъде въведен програмен код, за да се следват културните програми, реализирани в рамките на публичното гражданско партньорство в бъдеще. Ще бъдат осъществени работни програми, които да ангажират народа на Ню Загреб в процеса на оформяне и народа на Ню Загреб. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Meg fogja erősíteni az UOA fő célcsoportját, a civil társadalmi szervezeteket és a kulturális intézményeket a SuKultura kultúra újonnan alakult résztvevőjében az Új Zágráb keleti és C. április nyugati és C. Új Zágráb településeken újonnan alakult résztvevőben való minősített részvétel érdekében, amely dönt majd az új zágrábi együttműködési programok tervezéséről és végrehajtásáról. Zágráb költségvetési besorolásába egy programkódot vezetnek be, amely a jövőben a civil partnerség keretében megvalósított kulturális programokat követi. Olyan munkaprogramokat hajtanak végre, amelyek bevonják Új Zágráb népét a formálás folyamatába és Új Zágráb népét. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Neartóidh sé príomh-spriocghrúpa UOA, na bPríomh-Oifig Staidrimh agus na n-institiúidí cultúir le haghaidh rannpháirtíocht cháilithe sa rannpháirtí nuabhunaithe sa rannpháirtí nuabhunaithe do chultúr SuKultura i mbardais an Novi Zagreb East agus Iarthar C Aibreán agus C Nua Zagreb, a chinnfidh pleanáil agus cur chun feidhme na gClár Comhoibríoch i Nua Zagreb. Tabharfar cód cláir isteach in aicmiú buiséid Chathair Zagreb chun na cláir chultúrtha a réadaíodh sa chomhpháirtíocht shibhialta phoiblí amach anseo a leanúint. Déanfar cláir oibre ina mbeidh muintir New Zagreb páirteach sa phróiseas múnlaithe agus i muintir New Zagreb. (Irish)
11 July 2022
0 references
Kommer att stärka den huvudsakliga målgruppen för UOA, civilsamhällesorganisationerna och kulturinstitutionerna för kvalificerat deltagande i den nybildade deltagaren i den nybildade deltagaren för SuKultura-kulturen i kommunerna Novi Zagreb öster och väster om C april och C New Zagreb, som kommer att besluta om planeringen och genomförandet av samarbetsprogrammen i Nya Zagreb. En programkod kommer att införas i Zagrebs budgetklassificering för att följa de kulturprogram som genomförs i det offentliga civila partnerskapet i framtiden. Arbetsprogram kommer att genomföras som involverar folket i Nya Zagreb i formningsprocessen och folket i Nya Zagreb. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Tugevdab UOA peamist sihtrühma, kodanikuühiskonna organisatsioone ja kultuuriasutusi kvalifitseeritud osalemiseks äsja moodustatud osalejas SuKultura kultuuri uuel osalejal Novi Zagrebi ida- ja läänepoolsetes omavalitsustes ning C New Zagrebi omavalitsustes, kes otsustavad New Zagrebi koostööprogrammide kavandamise ja rakendamise üle. Zagrebi linna eelarve klassifikatsiooni lisatakse programmikood, et järgida tulevikus avaliku sektori partnerluse raames ellu viidud kultuuriprogramme. Viiakse ellu tööprogramme, mis kaasavad uue Zagrebi inimesi kujundamisprotsessi ja New Zagrebi inimesi. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.04.0066
0 references