A centre of everyday life (Q2736111)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736111 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A centre of everyday life |
Project Q2736111 in Croatia |
Statements
1,998,424.51 Croatian kuna
0 references
2,351,087.66 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2018
0 references
29 October 2020
0 references
Hrvatsko dizajnersko društvo
0 references
Centar oblikovanja svakodnevice projekt je Hrvatskog dizajnerskog društva, Muzeja za umjetnost i obrt, ULUPUH-a, Bacača Sjenki te Grada Zagreba, koji ostvaruje preduvjete za pokretanje polivalentnog društveno kulturnog centra osnaživanjem uključenih dionika u upravljanju kulturnim resursima te razvojem i usvajanjem održivog programa suradnje partnerskih organizacija, kako bi se osnažili kapaciteti za umrežavanje arhivske i istraživačke građe na temu dizajna, primjene umjetnosti i arhitekture, u suradnji i prema potrebama lokalne zajednice Grada Zagreba. (Croatian)
0 references
The centre of everyday life is a project of the Croatian design society, the art and craft Museum, the ULUPUSH, the North of Zagreb and the City of Zagreb, which fulfils the preconditions for launching a polyvalent social cultural centre by empowering the stakeholders involved in the management of cultural resources and by developing and adopting a sustainable cooperation programme for partner organisations, in order to strengthen the capacities for the networking of archival and research materials on design, application of the arts and architecture, in cooperation and according to the needs of the City of Zagreb’s local community. (English)
3 June 2021
0.7230361467464539
0 references
Le centre de design de tous les jours est un projet de l’Association croate des concepteurs, Musée des arts et de l’artisanat, ULUPUH, Sjenka Caster et la ville de Zagreb, qui réalise les conditions préalables au lancement d’un centre culturel social multivalent en donnant aux acteurs impliqués dans la gestion des ressources culturelles et en développant et en adoptant un programme de coopération durable des organisations partenaires, afin de renforcer la capacité de mise en réseau des archives et des documents de recherche sur le thème de la conception, l’application de l’art et de l’architecture, en coopération et en fonction des besoins de la communauté locale de la ville de Zagreb. (French)
29 November 2021
0 references
Das tägliche Designzentrum ist ein Projekt des Kroatischen Designerverbandes, des Kunst- und Handwerksmuseums ULUPUH, Sjenka Caster und der Stadt Zagreb, das die Voraussetzungen für die Gründung eines multivalenten sozialen Kulturzentrums schafft, indem es die Akteure, die an der Verwaltung kultureller Ressourcen beteiligt sind, sowie die Entwicklung und Annahme eines nachhaltigen Kooperationsprogramms von Partnerorganisationen unterstützt, um die Vernetzung von Archiven und Forschungsmaterialien zum Thema Design, Anwendung von Kunst und Architektur, in Zusammenarbeit und nach den Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaft der Stadt Zagreb zu stärken. (German)
29 November 2021
0 references
Het dagelijkse ontwerpcentrum is een project van de Kroatische Designersvereniging, Museum voor Kunsten en Ambachten, ULUPUH, Sjenka Caster en de stad Zagreb, dat de voorwaarden voor de oprichting van een multivalent sociaal cultureel centrum realiseert door de actoren die betrokken zijn bij het beheer van culturele hulpbronnen in staat te stellen en een duurzaam samenwerkingsprogramma van partnerorganisaties te ontwikkelen en vast te stellen, teneinde de capaciteit voor het netwerken van archieven en onderzoeksmaterialen op het gebied van ontwerp, toepassing van kunst en architectuur, in samenwerking en in overeenstemming met de behoeften van de lokale gemeenschap van de stad Zagreb, te versterken. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il centro di progettazione di tutti i giorni è un progetto dell'Associazione croata dei designer, Museo delle arti e dell'artigianato, ULUPUH, Sjenka Caster e la città di Zagabria, che realizza i presupposti per il lancio di un centro culturale sociale multivalente attraverso la responsabilizzazione degli attori coinvolti nella gestione delle risorse culturali e lo sviluppo e l'adozione di un programma di cooperazione sostenibile delle organizzazioni partner, al fine di rafforzare la capacità di rete di archivi e materiali di ricerca in materia di progettazione, applicazione dell'arte e dell'architettura, in collaborazione e secondo le esigenze della comunità locale della città di Zagabria. (Italian)
11 January 2022
0 references
El centro de diseño cotidiano es un proyecto de la Asociación Croata de Diseñadores, el Museo de Artes y Oficios, ULUPUH, Sjenka Caster y la ciudad de Zagreb, que realiza los requisitos previos para la puesta en marcha de un centro cultural social multivalente mediante el empoderamiento de las partes interesadas en la gestión de los recursos culturales y el desarrollo y la adopción de un programa de cooperación sostenible de organizaciones asociadas, con el fin de fortalecer la capacidad de conexión en red de archivos y materiales de investigación sobre el diseño, la aplicación del arte y la arquitectura, en cooperación y de acuerdo con las necesidades de la comunidad local de la ciudad de Zagreb. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Centrum for hverdagen er et projekt for det kroatiske designsamfund, kunst- og håndværksmuseet, ULUPUSH, den nordlige del af Zagreb og byen Zagreb, som opfylder betingelserne for at lancere et polyvalent socialt kulturcenter ved at styrke de aktører, der er involveret i forvaltningen af kulturelle ressourcer, og ved at udvikle og vedtage et bæredygtigt samarbejdsprogram for partnerorganisationer med henblik på at styrke kapaciteten til netværkssamarbejde mellem arkiv- og forskningsmaterialer om design, anvendelse af kunst og arkitektur i samarbejde og i overensstemmelse med behovene i Zagrebs lokalsamfund. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το κέντρο της καθημερινής ζωής είναι ένα έργο της κροατικής σχεδιαστικής κοινωνίας, του Μουσείου Τέχνης και Βιοτεχνίας, του ULUPUSH, του Βόρειου Ζάγκρεμπ και του Δήμου του Ζάγκρεμπ, το οποίο πληροί τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία ενός πολυδύναμου κοινωνικού πολιτιστικού κέντρου, ενδυναμώνοντας τους ενδιαφερόμενους φορείς που συμμετέχουν στη διαχείριση των πολιτιστικών πόρων και αναπτύσσοντας και υιοθετώντας ένα πρόγραμμα βιώσιμης συνεργασίας για τις οργανώσεις-εταίρους, προκειμένου να ενισχυθούν οι ικανότητες για τη δικτύωση αρχειακού και ερευνητικού υλικού σχετικά με το σχεδιασμό, την εφαρμογή των τεχνών και της αρχιτεκτονικής, σε συνεργασία και σύμφωνα με τις ανάγκες της τοπικής κοινότητας του Ζάγκρεμπ. (Greek)
11 July 2022
0 references
Centrul vieții de zi cu zi este un proiect al societății croate de design, Muzeul de artă și artizanat, ULUPUSH, nordul Zagrebului și orașul Zagreb, care îndeplinește condițiile prealabile pentru lansarea unui centru cultural social polivalent prin capacitarea părților interesate implicate în gestionarea resurselor culturale și prin dezvoltarea și adoptarea unui program de cooperare durabilă pentru organizațiile partenere, pentru a consolida capacitățile de creare de rețele de arhivă și materiale de cercetare privind proiectarea, aplicarea artelor și arhitecturii, în cooperare și în conformitate cu nevoile comunității locale a orașului Zagreb. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Centrom každodenného života je projekt chorvátskej dizajnérskej spoločnosti, Múzea umenia a remesiel, ULUPUSH, sever Záhrebu a mesta Záhreb, ktorý spĺňa predpoklady na vytvorenie polyvalentného sociálneho kultúrneho centra posilnením zainteresovaných strán zapojených do riadenia kultúrnych zdrojov a vypracovaním a prijatím programu trvalo udržateľnej spolupráce pre partnerské organizácie s cieľom posilniť kapacity na vytváranie sietí archívnych a výskumných materiálov v oblasti dizajnu, aplikácie umenia a architektúry, v spolupráci a podľa potrieb miestnej komunity mesta Záhreb. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Iċ-ċentru tal-ħajja ta’ kuljum huwa proġett tas-soċjetà tad-disinn Kroata, il-Mużew tal-arti u l-artiġjanat, il-ULUPUSH, it-Tramuntana ta’ Zagreb u l-Belt ta’ Zagreb, li jissodisfa l-prekundizzjonijiet għat-tnedija ta’ ċentru kulturali soċjali polivalenti billi jagħti s-setgħa lill-partijiet interessati involuti fil-ġestjoni tar-riżorsi kulturali u billi jiżviluppa u jadotta programm ta’ kooperazzjoni sostenibbli għall-organizzazzjonijiet sħab, sabiex isaħħaħ il-kapaċitajiet għan-netwerking tal-materjali tal-arkivju u tar-riċerka dwar id-disinn, l-applikazzjoni tal-arti u l-arkitettura, f’kooperazzjoni u skont il-ħtiġijiet tal-komunità lokali tal-Belt ta’ Zagreb. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O centro da vida quotidiana é um projeto da sociedade de design croata, do Museu de Arte e Artesanato, da ULUPUSH, do Norte de Zagrebe e da cidade de Zagrebe, que preenche as condições prévias para o lançamento de um centro cultural social polivalente, capacitando as partes interessadas envolvidas na gestão dos recursos culturais e desenvolvendo e adotando um programa de cooperação sustentável para organizações parceiras, a fim de reforçar as capacidades de ligação em rede de materiais de arquivo e de investigação sobre design, aplicação das artes e arquitetura, em cooperação e de acordo com as necessidades da comunidade local da cidade de Zagrebe. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Arjen keskus on kroatialaisen muotoiluyhteiskunnan, taide- ja käsityömuseon, ULUPUSHin, Zagrebin pohjoisosan ja Zagrebin kaupungin hanke, joka täyttää moniarvoisen yhteiskunnallisen kulttuurikeskuksen perustamisen edellytykset antamalla kulttuuriresurssien hallintaan osallistuville sidosryhmille vaikutusmahdollisuuksia sekä kehittämällä ja hyväksymällä kumppaniorganisaatioille kestävän yhteistyöohjelman, jotta voidaan vahvistaa arkistojen ja taiteiden ja arkkitehtuurin suunnittelua, soveltamista ja soveltamista koskevien tutkimusmateriaalien verkostoitumista yhteistyössä ja Zagrebin kaupungin paikallisyhteisön tarpeiden mukaisesti. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Centrum życia codziennego to projekt chorwackiego towarzystwa projektowego, Muzeum Sztuki i Rzemiosła, ULUPUSH, Północnego Zagrzebia i miasta Zagrzeb, który spełnia warunki uruchomienia wielowartościowego społecznego centrum kultury poprzez wzmocnienie pozycji podmiotów zaangażowanych w zarządzanie zasobami kulturalnymi oraz opracowanie i przyjęcie programu zrównoważonej współpracy dla organizacji partnerskich w celu wzmocnienia możliwości tworzenia sieci materiałów archiwalnych i badawczych w zakresie projektowania, stosowania sztuki i architektury, we współpracy i zgodnie z potrzebami lokalnej społeczności miasta Zagrzeb. (Polish)
11 July 2022
0 references
Središče vsakdanjega življenja je projekt hrvaškega oblikovalskega društva, Muzeja umetnosti in obrti, ULUPUSH, severa Zagreba in mesta Zagreb, ki izpolnjuje predpogoje za vzpostavitev polivalentnega družbenega kulturnega centra z opolnomočenjem deležnikov, ki so vključeni v upravljanje kulturnih virov, ter z razvojem in sprejetjem trajnostnega programa sodelovanja za partnerske organizacije, da bi okrepili zmogljivosti za povezovanje arhivskega in raziskovalnega gradiva na področju oblikovanja, uporabe umetnosti in arhitekture, v sodelovanju in v skladu s potrebami zagrebške lokalne skupnosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Centrem každodenního života je projekt chorvatské designové společnosti, muzea umění a řemesel, ULUPUSHu, severu Záhřebu a města Záhřebu, který splňuje předpoklady pro zahájení polyvalentního společenského kulturního centra tím, že posiluje zúčastněné strany zapojené do správy kulturních zdrojů a rozvíjí a přijímá program udržitelné spolupráce pro partnerské organizace s cílem posílit kapacity pro vytváření sítí archivních a výzkumných materiálů v oblasti designu, aplikace umění a architektury ve spolupráci a v souladu s potřebami místní komunity města Záhřebu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Kasdienio gyvenimo centras yra Kroatijos dizaino visuomenės, meno ir amatų muziejaus, ULUPUSH, Šiaurės Zagrebo ir Zagrebo miesto projektas, kuris atitinka daugiavalentio socialinio kultūros centro sukūrimo sąlygas, suteikdamas galių suinteresuotiesiems subjektams, dalyvaujantiems kultūros išteklių valdyme, ir rengdamas bei patvirtindamas tvaraus bendradarbiavimo programą, skirtą organizacijoms partnerėms, siekiant stiprinti archyvų ir mokslinių tyrimų medžiagos, susijusios su meno ir architektūros dizainu, taikymu, bendradarbiavimu ir atsižvelgiant į Zagrebo miesto vietos bendruomenės poreikius, tinklaveiką. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ikdienas dzīves centrs ir Horvātijas Dizaina biedrības, mākslas un amatniecības muzeja, ULUPUSH, Zagrebas ziemeļu un Zagrebas pilsētas projekts, kas izpilda priekšnoteikumus, lai izveidotu daudzvērtīgu sociālās kultūras centru, dodot iespējas kultūras resursu pārvaldībā iesaistītajām pusēm un izstrādājot un pieņemot ilgtspējīgu sadarbības programmu partnerorganizācijām, lai stiprinātu spēju veidot kontaktus ar arhīva materiāliem un pētniecības materiāliem par dizainu, mākslas un arhitektūras pielietojumu, sadarbojoties un atbilstoši Zagrebas pilsētas vietējās kopienas vajadzībām. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Центърът на ежедневието е проект на хърватското дизайнерско общество, музея на изкуството и занаятите, ULUPUSH, северната част на Загреб и град Загреб, който отговаря на предпоставките за създаване на поливалентен социален културен център чрез овластяване на заинтересованите страни, участващи в управлението на културните ресурси, и чрез разработване и приемане на устойчива програма за сътрудничество между партньорски организации, с цел укрепване на капацитета за работа в мрежа на архивни и изследователски материали в областта на дизайна, прилагането на изкуствата и архитектурата, в сътрудничество и в съответствие с нуждите на местната общност на град Загреб. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A mindennapi élet központja a horvát design társadalom, a művészeti és kézműves múzeum, az ULUPUSH, az Észak-Zágráb és a Zágráb város projektje, amely megfelel egy többértékű társadalmi kulturális központ létrehozásának előfeltételeinek azáltal, hogy felhatalmazza a kulturális erőforrások kezelésében részt vevő érdekelt feleket, és fenntartható együttműködési programot dolgoz ki és fogad el a partnerszervezetek számára annak érdekében, hogy megerősítse a tervezési, művészeti és építészeti archiválási és kutatási anyagok hálózatépítési kapacitásait, együttműködésben és Zágráb városának igényei szerint. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is tionscadal é lárionad an tsaoil laethúil de shochaí deartha na Cróite, Músaem ealaíne agus ceardaíochta, ULUPUSH, Tuaisceart Zagreb agus Cathair Zagreb, a chomhlíonann na réamhchoinníollacha chun ionad cultúrtha sóisialta ilchineálach a sheoladh trí chumhacht a thabhairt do na páirtithe leasmhara a bhfuil baint acu le hacmhainní cultúrtha a bhainistiú agus trí chlár comhair inbhuanaithe a fhorbairt agus a ghlacadh d’eagraíochtaí comhpháirtíochta, d’fhonn na cumais maidir le líonrú ábhar cartlainne agus taighde a neartú maidir le dearadh, cur i bhfeidhm na n-ealaíon agus na hailtireachta, i gcomhar agus de réir riachtanais phobal áitiúil Chathair Zagreb. (Irish)
11 July 2022
0 references
Centrum för vardagen är ett projekt inom det kroatiska designsamhället, konst- och hantverksmuseet, ULUPUSH, norra Zagreb och Zagreb, som uppfyller förutsättningarna för att lansera ett mångvalent socialt kulturcentrum genom att ge de aktörer som är involverade i förvaltningen av kulturresurser egenmakt och genom att utveckla och anta ett hållbart samarbetsprogram för partnerorganisationer, i syfte att stärka kapaciteten för nätverksbyggande av arkiv- och forskningsmaterial om design, tillämpning av konst och arkitektur, i samarbete och i enlighet med behoven i Zagrebs stad. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Igapäevaelu keskus on Horvaatia disainiühiskonna, kunsti- ja käsitöömuuseumi, ULUPUSHi, Zagrebi põhjaosa ja Zagrebi linna projekt, mis täidab mitmevalentse sotsiaalse kultuurikeskuse loomise eeltingimusi, suurendades kultuuriressursside haldamisse kaasatud sidusrühmade mõjuvõimu ning arendades ja võttes vastu partnerorganisatsioonide jätkusuutliku koostööprogrammi, et tugevdada koostöös ja vastavalt Zagrebi linna kohaliku kogukonna vajadustele disaini, kunsti ja arhitektuuriga seotud arhiivi- ja uurimismaterjalide võrgustiku loomise suutlikkust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.04.0052
0 references