Promoting social dialogue on protecting the dignity and rights of workers (Q2736108)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736108 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting social dialogue on protecting the dignity and rights of workers |
Project Q2736108 in Croatia |
Statements
798,672.34 Croatian kuna
0 references
939,614.52 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2018
0 references
29 December 2019
0 references
Sindikat radnika u predškolskom odgoju i obrazovanju Hrvatske
0 references
Sindikat radnika u predškolskom odgoju i obrazovanju Hrvatske provodi projekt u partnerstvom s Udrugom za pomoć i edukaciju žrtava mobbinga, a teži afirmirati zaštitu dostojanstva i prava radnika unutar socijalnog dijaloga s gradovima i općinama - osnivačima predškolskih ustanova. Edukacijom sindikalnih povjerenica o kolektivnom pregovaranju i mehanizmima zaštite dostojanstva i prava, istraživanjem stavova i znanja poslodavaca te on-line kampanjom želi se uvesti mehanizme zaštite dostojanstva i prava radnika u kolektivne ugovore te preokrenuti trend povećanja povreda dostojanstva i prava. (Croatian)
0 references
The Croatian workers’ union in early childhood education and care implements a project in partnership with the assistance and training of the victims of mobbing and aims to establish the protection of the dignity and rights of workers in the social dialogue with the cities and municipalities — the founder of a pre-school establishment. By educating the Union Commissioner on collective bargaining and mechanisms for the protection of dignity and rights, employers’ attitudes and knowledge and online campaign aims to put in place mechanisms to protect the dignity and rights of workers in collective agreements and to reverse the trend of increasing violations of dignity and rights. (English)
3 June 2021
0.7423408197444912
0 references
Le syndicat des travailleurs de l’enseignement préscolaire de Croatie met en œuvre le projet en partenariat avec l’Association pour l’assistance et l’éducation des victimes de Mobbing et s’efforce d’affirmer la protection de la dignité et des droits des travailleurs dans le cadre du dialogue social avec les villes et les municipalités — les fondateurs des établissements préscolaires. En éduquant les délégués syndicaux à la négociation collective et aux mécanismes de protection de la dignité et des droits, en explorant les attitudes et les connaissances des employeurs et en menant une campagne en ligne, l’objectif est de mettre en place des mécanismes de protection de la dignité et des droits des travailleurs dans les conventions collectives et d’inverser la tendance à l’augmentation des violations de la dignité et des droits. (French)
29 November 2021
0 references
Die Gewerkschaft der Arbeiter in der Vorschulbildung in Kroatien setzt das Projekt in Partnerschaft mit der Vereinigung für Hilfe und Erziehung der Opfer von Mobbing um und versucht, den Schutz der Würde und der Rechte der Arbeitnehmer im sozialen Dialog mit Städten und Gemeinden – den Gründern von Vorschuleinrichtungen – zu bekräftigen. Durch die Bildung von Gewerkschaftskommissaren über Tarifverhandlungen und Mechanismen zum Schutz von Würde und Rechten, Untersuchung der Einstellungen und Kenntnisse der Arbeitgeber und Online-Kampagnen sollen Mechanismen eingeführt werden, um die Würde und die Rechte der Arbeitnehmer in Tarifverträgen zu schützen und die Tendenz der zunehmenden Verletzungen von Würde und Rechten umzukehren. (German)
29 November 2021
0 references
De vereniging van werknemers in het voorschoolse onderwijs van Kroatië voert het project uit in samenwerking met de Association for Assistance and Education of Victims of Mobbing, en streeft naar de bescherming van de waardigheid en rechten van werknemers in het kader van de sociale dialoog met steden en gemeenten — de oprichters van voorschoolse instellingen. Door vakbondscommissarissen voor te lichten over collectieve onderhandelingen en mechanismen ter bescherming van waardigheid en rechten, door de attitudes en kennis van werkgevers en online campagnes te onderzoeken, is het doel mechanismen in te voeren om de waardigheid en rechten van werknemers in collectieve overeenkomsten te beschermen en de trend van toenemende schendingen van waardigheid en rechten om te buigen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'unione dei lavoratori nell'educazione prescolastica della Croazia attua il progetto in collaborazione con l'Associazione per l'Assistenza e l'Educazione delle Vittime del Mobbing, e cerca di affermare la tutela della dignità e dei diritti dei lavoratori all'interno del dialogo sociale con le città e i comuni — i fondatori delle istituzioni prescolastiche. Educando i commissari sindacali alla contrattazione collettiva e ai meccanismi di tutela della dignità e dei diritti, esplorando gli atteggiamenti e le conoscenze dei datori di lavoro e la campagna online, l'obiettivo è introdurre meccanismi per tutelare la dignità e i diritti dei lavoratori nei contratti collettivi e invertire la tendenza a crescenti violazioni della dignità e dei diritti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El sindicato de trabajadores de la educación preescolar de Croacia ejecuta el proyecto en colaboración con la Asociación para la Asistencia y la Educación de las Víctimas del Mobbing, y trata de afirmar la protección de la dignidad y los derechos de los trabajadores en el diálogo social con las ciudades y los municipios, los fundadores de las instituciones preescolares. Al educar a los comisionados sindicales sobre la negociación colectiva y los mecanismos para proteger la dignidad y los derechos, explorar las actitudes y el conocimiento de los empleadores y la campaña en línea, el objetivo es introducir mecanismos para proteger la dignidad y los derechos de los trabajadores en los convenios colectivos y revertir la tendencia a la creciente violación de la dignidad y los derechos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Horvaatia alushariduse ja lapsehoiu valdkonna töötajate liit rakendab projekti koostöös kiusamise ohvrite abistamise ja koolitamisega ning selle eesmärk on tagada töötajate väärikuse ja õiguste kaitse sotsiaalses dialoogis linnade ja omavalitsustega, kes on koolieelse õppeasutuse asutaja. Teavitades liidu volinikku kollektiivläbirääkimistest ning väärikuse ja õiguste kaitse mehhanismidest, on tööandjate hoiakute ja teadmiste ning veebikampaania eesmärk kehtestada mehhanismid, et kaitsta töötajate väärikust ja õigusi kollektiivlepingutes ning pöörata ümber inimväärikuse ja õiguste üha sagenevate rikkumiste suundumus. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Kroatijos darbuotojų sąjunga ankstyvojo ugdymo ir priežiūros srityje įgyvendina projektą, bendradarbiaudama su bauginimo aukų pagalba ir mokymu, ir siekia užtikrinti darbuotojų orumo ir teisių apsaugą socialiniame dialoge su miestais ir savivaldybėmis, kurie yra ikimokyklinio ugdymo įstaigos įkūrėjas. Sąjungos Komisijos nario, atsakingo už kolektyvines derybas ir orumo ir teisių, darbdavių požiūrio ir žinių apsaugos mechanizmus, taip pat internetinės kampanijos tikslas – įdiegti kolektyvinių sutarčių darbuotojų orumo ir teisių apsaugos mechanizmus ir pakeisti orumo ir teisių pažeidimų tendenciją. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Η Κροατική εργατική ένωση στην προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα υλοποιεί ένα σχέδιο σε συνεργασία με τη βοήθεια και την κατάρτιση των θυμάτων της παρενόχλησης και έχει ως στόχο να καθιερώσει την προστασία της αξιοπρέπειας και των δικαιωμάτων των εργαζομένων στον κοινωνικό διάλογο με τις πόλεις και τους δήμους — τον ιδρυτή ενός προσχολικού ιδρύματος. Με την εκπαίδευση του Επιτρόπου της Ένωσης σχετικά με τις συλλογικές διαπραγματεύσεις και τους μηχανισμούς για την προστασία της αξιοπρέπειας και των δικαιωμάτων, η στάση και η γνώση των εργοδοτών και η διαδικτυακή εκστρατεία αποσκοπούν στη δημιουργία μηχανισμών για την προστασία της αξιοπρέπειας και των δικαιωμάτων των εργαζομένων στις συλλογικές συμβάσεις και στην αντιστροφή της τάσης των αυξανόμενων παραβιάσεων της αξιοπρέπειας και των δικαιωμάτων. (Greek)
28 July 2022
0 references
Chorvátsky zväz pracovníkov v oblasti vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve realizuje projekt v spolupráci s pomocou a odbornou prípravou obetí mobbingu a zameriava sa na zabezpečenie ochrany dôstojnosti a práv pracovníkov v rámci sociálneho dialógu s mestami a obcami – zakladateľom predškolskej inštitúcie. Vzdelávaním komisára Únie o kolektívnom vyjednávaní a mechanizmoch na ochranu dôstojnosti a práv sa zamestnávateľské postoje a vedomosti a online kampaň zameriavajú na zavedenie mechanizmov na ochranu dôstojnosti a práv pracovníkov v kolektívnych zmluvách a na zvrátenie trendu rastúceho porušovania dôstojnosti a práv. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kroatialainen varhaiskasvatusalan työntekijäliitto toteuttaa hankkeen yhteistyössä kiusaamisen uhrien auttamiseksi ja kouluttamiseksi ja pyrkii varmistamaan työntekijöiden ihmisarvon ja oikeuksien suojelun työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa esikoulun perustajan kaupunkien ja kuntien kanssa. Kouluttamalla unionin komission jäsentä työehtosopimusneuvotteluista ja ihmisarvon ja oikeuksien suojelua koskevista mekanismeista, työnantajien asenteista ja tietämyksestä ja verkkokampanjoista pyritään luomaan mekanismeja työntekijöiden ihmisarvon ja oikeuksien suojelemiseksi työehtosopimuksissa ja kääntämään suuntaus, jossa ihmisarvon ja oikeuksien loukkaukset lisääntyvät. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Chorwacki związek pracowników we wczesnej edukacji i opiece nad dzieckiem realizuje projekt we współpracy z pomocą i szkoleniem ofiar mobbingu i ma na celu zapewnienie ochrony godności i praw pracowników w ramach dialogu społecznego z miastami i gminami – założycielem placówki przedszkolnej. Poprzez edukację komisarza Unii ds. rokowań zbiorowych i mechanizmów ochrony godności i praw, postawy i wiedza pracodawców oraz kampania online mają na celu wprowadzenie mechanizmów ochrony godności i praw pracowników w układach zbiorowych oraz odwrócenie tendencji do coraz częstszych naruszeń godności i praw. (Polish)
28 July 2022
0 references
A kisgyermekkori nevelésben és gondozásban részt vevő horvát munkavállalók szakszervezete a mobbing áldozatainak támogatásával és képzésével partnerségben valósít meg egy projektet, amelynek célja a munkavállalók méltóságának és jogainak védelme a városokkal és önkormányzatokkal – egy iskola előtti intézmény alapítójával – folytatott szociális párbeszéd során. A kollektív tárgyalásokkal, valamint a méltóság és jogok védelmét szolgáló mechanizmusokkal foglalkozó uniós biztos oktatásával a munkaadók hozzáállása és tudása, valamint az online kampány célja, hogy a kollektív szerződésekben olyan mechanizmusokat vezessen be a munkavállalók méltóságának és jogainak védelme érdekében, amelyek visszafordítják a méltóság és a jogok egyre növekvő megsértésének tendenciáját. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Chorvatský odbor pracovníků v oblasti předškolního vzdělávání a péče realizuje projekt ve spolupráci s pomocí a odbornou přípravou obětí mobbingu a jeho cílem je zavést ochranu důstojnosti a práv pracovníků v sociálním dialogu s městy a obcemi – zakladatelem předškolního zařízení. Vzděláváním komisaře Unie pro kolektivní vyjednávání a mechanismy na ochranu důstojnosti a práv je cílem postojů a znalostí zaměstnavatelů a online kampaně zavést mechanismy na ochranu důstojnosti a práv pracovníků v kolektivních smlouvách a zvrátit trend rostoucího porušování důstojnosti a práv pracovníků. (Czech)
28 July 2022
0 references
Horvātijas Darba ņēmēju savienība agrīnās pirmsskolas izglītības un aprūpes jomā īsteno projektu sadarbībā ar mobinga upuru palīdzību un apmācību, un tās mērķis ir sociālā dialogā ar pirmsskolas izglītības iestādes dibinātāju — pirmsskolas iestādes dibinātāju — nodrošināt darba ņēmēju cieņas un tiesību aizsardzību. Izglītojot Savienības komisāru par darba koplīguma slēgšanas sarunām un mehānismiem cieņas un tiesību aizsardzībai, darba devēju attieksme un zināšanas, kā arī tiešsaistes kampaņas mērķis ir ieviest mehānismus, lai koplīgumos aizsargātu darba ņēmēju cieņu un tiesības, un mainīt tendenci, ka pieaug cieņas un tiesību pārkāpumi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Déanann aontas oibrithe na Cróite in oideachas agus cúram na luath-óige tionscadal a chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le cúnamh agus oiliúint íospartaigh an ghluaisteáin agus tá sé mar aidhm aige cosaint dhínit agus chearta na n-oibrithe a bhunú san idirphlé sóisialta leis na cathracha agus na bardais — bunaitheoir bunaíochta réamhscoile. Trí oideachas a chur ar Choimisinéir an Aontais um chómhargáil agus sásraí chun dínit agus cearta a chosaint, tá sé d’aidhm ag dearcthaí agus eolas na bhfostóirí agus feachtas ar líne sásraí a chur i bhfeidhm chun dínit agus cearta oibrithe a chosaint i gcomhaontuithe comhchoiteanna agus chun an treocht maidir le sáruithe méadaitheacha ar dhínit agus ar chearta a aisiompú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Hrvaški sindikat delavcev v predšolski vzgoji in varstvu izvaja projekt v partnerstvu s pomočjo in usposabljanjem žrtev mobbing, njegov cilj pa je vzpostaviti varstvo dostojanstva in pravic delavcev v socialnem dialogu z mesti in občinami – ustanoviteljem predšolske ustanove. Z izobraževanjem komisarja Unije o kolektivnih pogajanjih in mehanizmih za varstvo dostojanstva in pravic sta namen odnosa in znanja delodajalcev ter spletne kampanje vzpostaviti mehanizme za zaščito dostojanstva in pravic delavcev v kolektivnih pogodbah ter obrniti trend vse večjega števila kršitev dostojanstva in pravic. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Хърватският работнически съюз в образованието и грижите в ранна детска възраст изпълнява проект в партньорство с помощта и обучението на жертвите на тормоз и има за цел да установи защитата на достойнството и правата на работниците в социалния диалог с градовете и общините — основател на предучилищно заведение. Чрез образоването на комисаря на Съюза по въпросите на колективното договаряне и механизмите за защита на достойнството и правата, нагласите и знанията на работодателите и онлайн кампанията има за цел да въведе механизми за защита на достойнството и правата на работниците в колективните трудови договори и да обърне тенденцията за увеличаване на нарушенията на достойнството и правата. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-unjoni tal-ħaddiema Kroati fl-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal timplimenta proġett fi sħubija mal-assistenza u t-taħriġ tal-vittmi tal-fastidju morali u għandha l-għan li tistabbilixxi l-protezzjoni tad-dinjità u d-drittijiet tal-ħaddiema fid-djalogu soċjali mal-bliet u l-muniċipalitajiet — il-fundatur ta’ stabbiliment ta’ qabel l-iskola. Bl-edukazzjoni tal-Kummissarju tal-Unjoni dwar in-negozjar kollettiv u l-mekkaniżmi għall-protezzjoni tad-dinjità u d-drittijiet, l-attitudnijiet ta’ min iħaddem u l-għarfien u l-kampanja online għandha l-għan li tistabbilixxi mekkaniżmi li jipproteġu d-dinjità u d-drittijiet tal-ħaddiema fi ftehimiet kollettivi u li treġġa’ lura x-xejra ta’ ksur dejjem akbar tad-dinjità u d-drittijiet. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O sindicato croata dos trabalhadores no domínio da educação e acolhimento na primeira infância implementa um projeto em parceria com a assistência e formação das vítimas de assédio moral e visa estabelecer a proteção da dignidade e dos direitos dos trabalhadores no diálogo social com as cidades e os municípios — o fundador de um estabelecimento pré-escolar. Ao educar o Comissário da União para a negociação coletiva e os mecanismos de proteção da dignidade e dos direitos, as atitudes e os conhecimentos dos empregadores e a campanha em linha visam criar mecanismos para proteger a dignidade e os direitos dos trabalhadores nas convenções coletivas e inverter a tendência para o aumento das violações da dignidade e dos direitos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Den kroatiske arbejdstagerforening inden for førskoleundervisning og børnepasning gennemfører et projekt i partnerskab med bistand og uddannelse af ofrene for mobning og har til formål at sikre beskyttelse af arbejdstagernes værdighed og rettigheder i den sociale dialog med byer og kommuner — grundlæggeren af en førskoleinstitution. Ved at uddanne EU-kommissæren om kollektive forhandlinger og mekanismer til beskyttelse af værdighed og rettigheder har arbejdsgivernes holdninger og viden og onlinekampagne til formål at indføre mekanismer til beskyttelse af arbejdstagernes værdighed og rettigheder i kollektive overenskomster og at vende tendensen til stigende krænkelser af værdighed og rettigheder. (Danish)
28 July 2022
0 references
Uniunea lucrătorilor din Croația în domeniul educației și îngrijirii copiilor preșcolari pune în aplicare un proiect în parteneriat cu asistența și formarea victimelor hărțuirii morale și urmărește să stabilească protecția demnității și a drepturilor lucrătorilor în dialogul social cu orașele și municipalitățile – fondatorul unei instituții preșcolare. Prin educarea comisarului Uniunii cu privire la negocierea colectivă și la mecanismele de protecție a demnității și a drepturilor, atitudinile și cunoștințele angajatorilor, precum și campania online vizează instituirea unor mecanisme de protejare a demnității și a drepturilor lucrătorilor în contractele colective și inversarea tendinței de creștere a încălcărilor demnității și drepturilor. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Den kroatiska fackföreningen för förskoleverksamhet och barnomsorg genomför ett projekt i partnerskap med stöd och utbildning av offren för mobbning och syftar till att fastställa skyddet av arbetstagarnas värdighet och rättigheter i den sociala dialogen med städer och kommuner – grundare av en förskola. Genom att utbilda kommissionsledamoten med ansvar för kollektivförhandlingar och mekanismer för skydd av värdighet och rättigheter syftar arbetsgivarnas attityder och kunskaper samt onlinekampanjen till att införa mekanismer för att skydda arbetstagarnas värdighet och rättigheter i kollektivavtal och att vända trenden med ökande kränkningar av värdighet och rättigheter. (Swedish)
28 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0030
0 references