Togetherness and dialogue for new knowledge and better skills (Q2736107)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2736107 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Togetherness and dialogue for new knowledge and better skills |
Project Q2736107 in Croatia |
Statements
743,035.38 Croatian kuna
0 references
874,159.27 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
27 September 2018
0 references
27 June 2020
0 references
Hrvatski sindikat male privrede, obrtništva, uslužnih djelatnosti i stranih predstavništava
0 references
Projektom se jačaju stručni i administrativni kapaciteti hrvatskih socijalnih partnera za bipartitni socijalni dijalog, stjeću se relevantna znanja i poboljšavaju vještine svih sektorskih dionika, na tržištu rada i u budućnosti, preuzimanjem obveza koje proizlaze iz Kozmetičkog zakonodavstva MSP, jača svijest hrvatskih potrošača o pravima koja imaju s osnova građanstva u EU u odnosu na kozmetičku industriju i oglašivače. (Croatian)
0 references
The project strengthens the professional and administrative capacity of the Croatian social partners for the bipartite social dialogue, learn the relevant knowledge and improve the skills of all sectoral stakeholders, the labour market and, in the future, the obligations deriving from the cosmetic legislation of SMEs, increase awareness of Croatian consumers about their rights in EU citizenship compared to the cosmetics industry and advertisers. (English)
3 June 2021
0.3763582468262683
0 references
Le projet renforce les capacités professionnelles et administratives des partenaires sociaux croates en matière de dialogue social bipartite, acquiert des connaissances pertinentes et améliore les compétences de toutes les parties prenantes sectorielles, tant sur le marché du travail qu’à l’avenir, en s’acquittant des obligations découlant de la législation cosmétique PME, sensibilise les consommateurs croates aux droits qu’ils ont fondés sur la citoyenneté de l’UE en ce qui concerne l’industrie des cosmétiques et les annonceurs. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt stärkt die fachlichen und administrativen Kapazitäten der kroatischen Sozialpartner für den zweiseitigen sozialen Dialog, erwirbt einschlägiges Wissen und verbessert die Kompetenzen aller sektoralen Akteure sowohl auf dem Arbeitsmarkt als auch in Zukunft, indem es die Verpflichtungen aus der Kosmetikgesetzgebung KMU übernimmt, das Bewusstsein der kroatischen Verbraucher für die Rechte, die sie auf der Grundlage der Unionsbürgerschaft in Bezug auf die Kosmetikindustrie und Werbetreibende haben, sensibilisiert. (German)
29 November 2021
0 references
Het project versterkt de professionele en administratieve capaciteit van de Kroatische sociale partners voor bipartiete sociale dialoog, verwerft relevante kennis en verbetert de vaardigheden van alle sectorale belanghebbenden, zowel op de arbeidsmarkt als in de toekomst, door de verplichtingen die voortvloeien uit de cosmetische wetgeving kmo’s op te nemen, en de Kroatische consumenten bewust te maken van de rechten die zij hebben op basis van het EU-burgerschap met betrekking tot de cosmetica-industrie en adverteerders. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto rafforza le capacità professionali e amministrative delle parti sociali croate per il dialogo sociale bipartito, acquisisce le conoscenze pertinenti e migliora le competenze di tutte le parti interessate del settore, sia nel mercato del lavoro che in futuro, assumendo gli obblighi derivanti dalla legislazione cosmetica PMI, sensibilizzando i consumatori croati sui diritti che hanno sulla cittadinanza dell'UE in relazione all'industria cosmetica e agli inserzionisti. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto refuerza las capacidades profesionales y administrativas de los interlocutores sociales croatas para el diálogo social bipartito, adquiere los conocimientos pertinentes y mejora las competencias de todas las partes interesadas sectoriales, tanto en el mercado laboral como en el futuro, al asumir las obligaciones derivadas de la legislación cosmética sobre las PYME, aumenta la sensibilización de los consumidores croatas sobre los derechos que tienen sobre la base de la ciudadanía de la UE en relación con la industria cosmética y los anunciantes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet styrker de kroatiske arbejdsmarkedsparters faglige og administrative kapacitet til den topartsdialog mellem arbejdsmarkedets parter, lærer den relevante viden og forbedrer færdighederne hos alle sektorinteressenter, arbejdsmarkedet og i fremtiden de forpligtelser, der følger af SMV'ernes kosmetiske lovgivning, øger de kroatiske forbrugeres bevidsthed om deres rettigheder i EU-borgerskab sammenlignet med kosmetikindustrien og annoncørerne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο ενισχύει την επαγγελματική και διοικητική ικανότητα των Κροατών κοινωνικών εταίρων για τον διμερή κοινωνικό διάλογο, μαθαίνει τις σχετικές γνώσεις και βελτιώνει τις δεξιότητες όλων των τομεακών ενδιαφερόμενων μερών, της αγοράς εργασίας και, στο μέλλον, των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη νομοθεσία για τα καλλυντικά των ΜΜΕ, αυξάνει την ευαισθητοποίηση των Κροατών καταναλωτών σχετικά με τα δικαιώματά τους στην ιθαγένεια της ΕΕ σε σύγκριση με τη βιομηχανία καλλυντικών και τους διαφημιστές. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul consolidează capacitatea profesională și administrativă a partenerilor sociali croați pentru dialogul social bipartit, învață cunoștințele relevante și îmbunătățește competențele tuturor părților interesate sectoriale, piața muncii și, în viitor, obligațiile care decurg din legislația în domeniul produselor cosmetice a IMM-urilor, crește gradul de sensibilizare a consumatorilor croați cu privire la drepturile lor în ceea ce privește cetățenia UE în comparație cu industria produselor cosmetice și agenții de publicitate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt posilňuje odborné a administratívne kapacity chorvátskych sociálnych partnerov pre bipartitný sociálny dialóg, získava relevantné znalosti a zlepšuje zručnosti všetkých zainteresovaných strán v odvetví, trhu práce a v budúcnosti povinností vyplývajúcich z právnych predpisov MSP v oblasti kozmetiky, zvyšuje informovanosť chorvátskych spotrebiteľov o ich právach v oblasti občianstva EÚ v porovnaní s kozmetickým priemyslom a inzerentmi. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett isaħħaħ il-kapaċità professjonali u amministrattiva tal-imsieħba soċjali Kroati għad-djalogu soċjali bipartitiku, jitgħallem l-għarfien rilevanti u jtejjeb il-ħiliet tal-partijiet interessati settorjali kollha, is-suq tax-xogħol u, fil-futur, l-obbligi li jirriżultaw mil-leġiżlazzjoni kosmetika tal-SMEs, iżid l-għarfien tal-konsumaturi Kroati dwar id-drittijiet tagħhom fiċ-ċittadinanza tal-UE meta mqabbla mal-industrija tal-kożmetiċi u dawk li jirreklamaw. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto reforça a capacidade profissional e administrativa dos parceiros sociais croatas para o diálogo social bipartido, aprende os conhecimentos pertinentes e melhora as competências de todas as partes interessadas setoriais, o mercado de trabalho e, no futuro, as obrigações decorrentes da legislação em matéria de cosméticos das PME, sensibiliza os consumidores croatas para os seus direitos de cidadania da UE, em comparação com a indústria dos cosméticos e os anunciantes. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella lujitetaan Kroatian työmarkkinaosapuolten ammatillisia ja hallinnollisia valmiuksia työmarkkinaosapuolten kahdenvälistä vuoropuhelua varten, opitaan asiaan liittyvät tiedot ja parannetaan kaikkien alakohtaisten sidosryhmien, työmarkkinoiden ja tulevaisuudessa pk-yritysten kosmetiikkalainsäädännöstä johtuvien velvoitteiden taitoja, lisätään kroatialaisten kuluttajien tietoisuutta heidän oikeuksistaan EU:n kansalaisuuteen verrattuna kosmetiikkateollisuuteen ja mainostajiin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt wzmacnia potencjał zawodowy i administracyjny chorwackich partnerów społecznych w zakresie dwustronnego dialogu społecznego, uczy się odpowiedniej wiedzy i podnosi umiejętności wszystkich zainteresowanych podmiotów sektorowych, rynku pracy, a w przyszłości obowiązków wynikających z prawodawstwa kosmetycznego MŚP, zwiększa świadomość chorwackich konsumentów na temat ich praw wynikających z obywatelstwa UE w porównaniu z przemysłem kosmetycznym i reklamodawcami. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt krepi strokovno in administrativno zmogljivost hrvaških socialnih partnerjev za dvostranski socialni dialog, uči relevantno znanje in izboljšuje spretnosti vseh deležnikov v sektorju, na trgu dela in v prihodnosti obveznosti, ki izhajajo iz zakonodaje o kozmetičnih izdelkih MSP, povečuje ozaveščenost hrvaških potrošnikov o njihovih pravicah v državljanstvu EU v primerjavi s kozmetično industrijo in oglaševalci. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt posiluje odbornou a správní kapacitu chorvatských sociálních partnerů pro dvoustranný sociální dialog, naučuje se relevantní znalosti a zlepšuje dovednosti všech odvětvových zúčastněných stran, trhu práce a v budoucnu povinnosti vyplývající z právních předpisů malých a středních podniků v oblasti kosmetických přípravků, zvyšuje povědomí chorvatských spotřebitelů o jejich právech v souvislosti s občanstvím EU ve srovnání s kosmetickým průmyslem a inzerenty. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu stiprinami Kroatijos socialinių partnerių profesiniai ir administraciniai gebėjimai dalyvauti dvišaliame socialiniame dialoge, įgyjamos reikiamos žinios ir gerinami visų sektorių suinteresuotųjų subjektų įgūdžiai, darbo rinka ir ateityje MVĮ kosmetikos teisės aktuose nustatyti įpareigojimai, didinamas Kroatijos vartotojų informuotumas apie jų teises į ES pilietybę, palyginti su kosmetikos pramone ir reklamuotojais. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts stiprina Horvātijas sociālo partneru profesionālās un administratīvās spējas divpusējam sociālajam dialogam, apgūst attiecīgās zināšanas un uzlabo visu nozaru ieinteresēto personu prasmes, darba tirgu un nākotnē pienākumus, kas izriet no MVU tiesību aktiem kosmētikas jomā, palielina Horvātijas patērētāju informētību par viņu tiesībām attiecībā uz ES pilsonību salīdzinājumā ar kosmētikas nozari un reklāmdevējiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът укрепва професионалния и административния капацитет на хърватските социални партньори за двустранен социален диалог, изучава съответните знания и подобрява уменията на всички секторни заинтересовани страни, пазара на труда и в бъдеще задълженията, произтичащи от законодателството в областта на козметичните продукти на МСП, повишава осведомеността на хърватските потребители относно правата им в гражданството на ЕС в сравнение с козметичната индустрия и рекламодателите. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt megerősíti a horvát szociális partnerek szakmai és adminisztratív kapacitását a kétpárti szociális párbeszédhez, a vonatkozó ismeretek elsajátításához és az összes ágazati érdekelt fél készségeinek, a munkaerőpiacnak és a jövőben a kkv-k kozmetikai jogszabályokból eredő kötelezettségeinek fejlesztéséhez, valamint növeli a horvát fogyasztók tudatosságát az uniós polgársághoz fűződő jogaikkal szemben a kozmetikai iparhoz és a hirdetőkhöz képest. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Neartaíonn an tionscadal cumas gairmiúil agus riaracháin chomhpháirtithe sóisialta na Cróite don idirphlé sóisialta dépháirteach, foghlaimíonn sé an t-eolas ábhartha agus feabhsaíonn sé scileanna na ngeallsealbhóirí earnála go léir, an margadh saothair agus, sa todhchaí, na hoibleagáidí a eascraíonn as reachtaíocht chosmaideach FBManna, feasacht a mhéadú i measc thomhaltóirí na Cróite maidir lena gcearta i saoránacht AE i gcomparáid le tionscal na gcosmaidí agus na fógróirí. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet stärker de kroatiska arbetsmarknadsparternas yrkesmässiga och administrativa kapacitet för den sociala tvåpartsdialogen, lär sig relevanta kunskaper och förbättrar kompetensen hos alla branschaktörer, arbetsmarknaden och i framtiden de skyldigheter som följer av de små och medelstora företagens kosmetikalagstiftning, ökar de kroatiska konsumenternas medvetenhet om deras rättigheter i EU-medborgarskapet jämfört med kosmetikaindustrin och annonsörerna. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga tugevdatakse Horvaatia sotsiaalpartnerite kutse- ja haldussuutlikkust kahepoolses sotsiaaldialoogis, õpitakse asjakohaseid teadmisi ja parandatakse kõigi valdkondlike sidusrühmade oskusi, tööturgu ja tulevikus VKEde kosmeetikaalastest õigusaktidest tulenevaid kohustusi, suurendatakse Horvaatia tarbijate teadlikkust nende õigustest ELi kodakondsuses võrreldes kosmeetikatööstuse ja reklaamijatega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0029
0 references